La ville solitaire a fermé - Chapitre 83
Wie erwartet, ist alter Ingwer schärfer. Dieser alte Mann trifft mit jeder seiner Aktionen ins Schwarze, wenn er jemandem schaden will.
„Ihre Majestät die Kaiserinwitwe ist sehr besorgt über dieses bedeutende Ereignis unter dem Volk. Sie bemerkte, dass Fräulein Yin einen bestimmten Aspekt nicht gut gehandhabt hatte, und hat mich deshalb eigens beauftragt, die Angelegenheit in ihrem Namen zu regeln.“
„Darf ich fragen, Exzellenz, welcher Aspekt des Prozesses schiefgelaufen ist, der Ihr persönliches Eingreifen erforderlich machte?“ Baili Qingyi verbeugte sich leicht, fragte sich aber innerlich, wo in aller Welt Yin Wuxiao geblieben war.
„Die Kaiserinwitwe ist der Ansicht, dass dieser Heiratsauswahl noch immer ein Richter fehlt.“
"Rezension?"
„In der Tat. Ihr Schönheiten seid alle talentiert und wunderschön. Eure Hoheit fürchtet, dass es Euch, junger Meister Qingyi, schwerfallen wird, Euch auszuwählen. Ich für meinen Teil besitze Kenntnisse in Poesie und Literatur, warum also nicht urteilen und sehen, wessen Verspaar am elegantesten ist?“ Deng Qinghui wedelte mit seinem Fächer und schritt um die Schönheiten herum, wobei er den intensiven Duft von Rouge genoss.
„Kommt schon, tragt die von allen Schönheiten verfassten Couplets vor.“ Verglichen mit seinen jüngeren Jahren war Deng Qinghui weniger ungestüm und selbstbewusster, und er hatte keine Scheu mehr davor, die Initiative zu ergreifen.
„Großer Bruder, Fräulein Yin behandelt dich wie eine Ware und versteigert dich öffentlich. Bist du nicht wütend?“, fragte Baili Hanyi mit leiser Stimme.
Baili Qingyi verteidigte Yin Wuxiao mit den Worten: „Sie hatte keine Wahl.“ Er klang jedoch etwas schuldbewusst; das Mädchen wollte ganz offensichtlich nur Unruhe stiften. Und er? Indem er ihr nachgab, hatte er nicht nur seinen eigenen Ruf, sondern auch den der Familie Baili beinahe vollständig ruiniert.
Lag es daran, dass er ihr gegenüber Schuldgefühle verspürte? Oder ließ seine Zärtlichkeit ihr gegenüber seine Vorsicht nachlassen?
Baili Hanyi durchschaute seine Gedanken und lachte: „Bruder, warum bist du wütend? Du wünschst dir wahrscheinlich, dass sie dich so schnell wie möglich zurückkauft.“
Männer sind wirklich erbärmliche Geschöpfe. Sobald sie sich verlieben, vergessen sie alles andere und kümmern sich nur noch um jedes Lächeln und jede Geste der Frau. Es ist einfach unerwartet, dass jemand wie sein älterer Bruder sich so leicht von der Liebe manipulieren lässt.
Er wollte sehen, wie Yin Wuxiao inmitten all dieses Chaos Baili Qingyi für sich gewinnen würde.
Inzwischen wurden die Ergebnisse von Deng Qinghuis Überprüfung veröffentlicht.
„Die Gedichte all der Schönheiten sind kunstvoll gestaltet, doch eines sticht besonders hervor“, sagte Deng Qinghui und musterte den Raum mit autoritärer Miene. Yin Wuxiao war noch nicht eingetroffen. Hatte sie diese Chance verspielt? Hatte sie sich endgültig entschieden, seine zweite Frau zu werden?
„Das Couplet von Fräulein Yuwen Hongying ist exquisit und makellos.“
Im Saal brach ein Tumult aus. Das Ergebnis war gleichermaßen erwartet und unerwartet.
„Und was ist mit Fräulein Yin?“, fragte einer der Anwesenden ungeduldig und sprang auf. Es war niemand Geringeres als der alte Meister Zhang Baitong, der sich gerne gute Unterhaltung ansah.
„Da sich Fräulein Yin nicht gezeigt hat, muss sie bereits jemanden haben, den sie liebt, und kein Interesse an Jungmeister Qingyi haben, richtig?“ Deng Qinghui warf Baili Qingyi einen – absichtlich oder unabsichtlich.
Baili Qingyi blieb ungerührt. Er war zwar eifersüchtig auf diese Person, doch diese selbst war seine Eifersucht nicht wert. Solange diese quälende kleine Füchsin nicht auftauchte, konnte nichts in dem Herzen des jungen Meisters in Grün irgendeine Regung auslösen.
„Lord Deng irrt sich. Wu Xiao hat sich bereits gezeigt!“ Unter den Ausrufen der Menge trat Yin Wu Xiao aus der hinteren Halle hervor.
Yin Wuxiao, diese drei Worte quälten ihn wahrlich viele Jahre lang.
Baili Qingyi beschloss insgeheim, sie, sobald diese Angelegenheit geklärt war, direkt ins Brautgemach zu zerren. Was würde nur aus ihm werden, wenn er sich von diesem Mädchen weiterhin quälen ließe?
Deng Qinghui war verblüfft und sagte nach einer Weile: „Fräulein Yin, ich glaube nicht, dass Sie ein eleganteres und raffinierteres Couplet verfassen können als Fräulein Yuwen Hongying.“ Er nahm das Papier in seiner Hand: „‚Der Mond kehrt zum Wind zurück, der Xiang-Fluss ist in Weiß gehüllt, das Tor empfängt die roten Lippen, der Flötenspieler tanzt anmutig. Morgen ziehen die Traumwolken dahin, die Phönixfedern leuchten purpurrot, der Hof verabschiedet die grüne Jungfrau, und schöne Frauen teilen dasselbe Thema.‘ Fräulein Yin, wird Ihre zweite Strophe noch herausragender sein als diese?“
Yin Wuxiao lächelte, antwortete ihm aber nicht. Stattdessen fragte er die Menge: „Wenn ich mich recht erinnere, wurde dieses Gedicht von Fräulein Yuwen Cuiyu an jenem Tag beim Hochzeitsbankett im Herrenhaus Chuxiu verfasst, nicht wahr?“
"..." Viele der Anwesenden hatten diese aufregende Szene beim Hochzeitsbankett in der Chuxiu Mountain Villa miterlebt und würden sie natürlich nicht vergessen.
Yuwen Hongying errötete und argumentierte: „Dieses Gedicht habe ich tatsächlich geschrieben. Ich habe es mir von meiner Schwester geliehen, um sie vor Gefahr zu retten. Nun, da meine Schwester verstorben ist, sollte es selbstverständlich an seine rechtmäßige Besitzerin zurückgegeben werden.“
Deng Qinghui warf ein: „Fräulein Yuwen hat Recht. Wenn Fräulein Yin keine passendere Zeile findet, sollte sie den jungen Mann in Blau Fräulein Yuwen geben.“
Yin Wuxiao schwieg.
Alle starrten sie an und hofften, dass sie das Blatt noch wenden könnte.
„Ist Lord Deng sich sicher, dass dieses Gedicht das Siegergedicht unter allen passenden Couplets ist?“, fragte sie langsam.
"Natürlich bin ich mir sicher!"
"Was wäre, wenn ich sagen würde, dass dieses Gedicht ursprünglich von mir, Yin Wuxiao, geschrieben wurde?"
Kapitel 27: Gemächlich steigt der Weihrauch auf, Phönixe flattern (Teil 6)
Deng Qinghui war überrascht.
Der Raum war vollkommen still; so still, dass man eine Stecknadel fallen hören konnte. Yin Wuxiao dachte bei sich: „Wenn ich doch nur jetzt eine Nadel hätte.“
Plötzlich brach Deng Qinghui in lautes Gelächter aus.
„Miss Yin, Verlieren ist nicht beängstigend, beängstigend ist die Unfähigkeit, eine Niederlage zu akzeptieren! Schämen Sie sich denn nicht, die Arbeit anderer so zu plagiieren?“ Er glaubte, Yin Wuxiao überrascht zu haben, und war selbstgefällig.
Yin Wuxiao ignorierte seinen Sarkasmus und wandte sich an Yuwen Hongying: „Fräulein Yuwen, Sie sagen, Sie hätten dieses Gedicht geschrieben. Dann erlauben Sie mir, Sie zu fragen: Was ist die Bedeutung dieses Gedichts, und in welchem Zusammenhang steht es mit der ersten Strophe? Und warum wählte der junge Meister in Blau die erste Strophe für das ‚Absolute Blaue Gewand‘?“
„Das …“ Yuwen Hongying war sprachlos; diesen Aspekt hatte sie nie bedacht. Sie fasste sich ein Herz und sagte trotzig: „Was bringt es, wenn man Couplets verfasst, eine Bedeutung zu haben? Der junge Meister in Blau wählte die erste Strophe wegen ihrer reinen und schönen Bildsprache, und ich wählte die zweite Strophe wegen ihrer Klarheit und Eleganz, nicht mehr und nicht weniger.“
Yin Wuxiao warf ihr einen spöttischen Blick zu. Diese Frau hatte sie schon unzählige Male schikaniert, und nun stahl sie auch noch ihre Gedichte und versuchte, ihr den Mann auszuspannen. Das war unerträglich.
„Ehrlich gesagt, nicht nur diese zweite Strophe stammt von mir, Yin Wuxiao, sondern auch diese erste Strophe, diese sechzehn Zeichen von ‚Qingyi Jue‘.“ Sie sah Baili Qingyi an, der sich mit leuchtenden Augen an die Szene zu erinnern schien, als sie diese beiden Strophen verfasst hatte. Sie begegnete seinem durchdringenden Blick und wandte ihn hastig ab.
Zum Glück hatte sie vorgesorgt und die Besucherzahl begrenzt. Die meisten Anwesenden waren Bekannte; wenn sie dadurch ihr Gesicht verlieren würde, dann sei es eben so.
„Diese erste Strophe passt nur zu dieser zweiten, und diese zweite nur zu dieser ersten. Es gibt keine andere Zeile auf der Welt, die sich einfügen ließe, keine andere, die ihr gleichkäme.“ Sie sprach langsam und bedächtig, den Blick fest auf Yuwen Hongying gerichtet, und ihre Worte trugen eine tiefe Bedeutung. Yuwen Hongyings Herz war klar, und ihr jadegrünes Gesicht errötete leicht. Alle verstanden und seufzten: „Miss Yin ist wirklich … wirklich mutig!“
„Was … welche Beweise haben Sie?“, fragte Deng Qinghui mit zitternder Stimme und deutete auf Yin Wuxiao. Warum, warum hatte sich alles so drastisch zum Schlechteren gewendet und war ihm völlig entglitten?
"Ich... natürlich habe ich Beweise!" Unter den wachsamen Augen aller zog Yin Wuxiao Baili Qingyi unsanft an seine Seite.
Baili Qingyi runzelte die Stirn. Was genau hatte sie vor?
Jemand schrie.
Denn... denn Yin Wuxiao, die talentierteste Frau der Welt, begann, den jungen Mann in den grünen Kleidern auszuziehen.
Der junge Mann in Blau schien verängstigt zu sein und unternahm nicht einmal den Versuch, sich zu wehren.
Tatsächlich waren alle Anwesenden, einschließlich Deng Qinghui, völlig verängstigt. Eine solche Szene war nicht nur beispiellos, sondern auch unerhört!
Baili Qingyi unternahm keinen Versuch, ihn aufzuhalten. Er dachte bei sich, dass er dieses Mädchen unterschätzt hatte; es stellte sich heraus, dass sie ihn tatsächlich manipuliert hatte.
Mitten im Entkleiden zog Yin Wuxiao seine Gelehrtenrobe vom Hals und enthüllte einen breiten, glatten Rücken und eine verführerische Brust. Der junge Mann in Blau besaß eine wahrhaft schöne Gestalt; selbst die Konturen seines Halses waren atemberaubend schön…
Diejenigen Anwesenden, die Familienmitglieder mitgebracht hatten, bedeckten hastig ihre Augen mit den Händen und murmelten dabei: „Nie wieder darfst du mit dieser Frau herumalbern, es ist zu beängstigend, zu beängstigend…“
Yin Wuxiao schob Baili Qingyi so, dass sie allen den Rücken zukehrte. Erst jetzt begriffen alle, was vor sich ging, und richteten ihre Blicke auf Baili Qingyis Schulter. Daraufhin brach ein Tumult aus.
Yin Wuxiao rief ungestüm: „Hast du es deutlich gesehen?“ Nachdem sie das gesagt hatte, kümmerte sie sich nicht darum, ob der andere es deutlich gesehen hatte oder nicht, und zog sich schnell wieder an, um zu verhindern, dass ihr Mann sich erneut entblößte.
Alle nickten verständnislos. Sie sahen es deutlich, natürlich sahen sie es deutlich: Zwei Zeilen zarter Schriftzeichen waren auf die Schulter des jungen Mannes in Blau tätowiert.
—Der Mond weicht und der Wind kehrt zurück, die Berge und Flüsse halten die weiße Seide zurück, die Tür empfängt die roten Lippen, und der Flötenspieler tanzt innig.
—Morgen, in Träumen und Wolken, fließen Phönixfedern in Purpurrot, der Hof entlässt die Grüne Jungfrau, und schöne Frauen teilen die gleiche Empfindung.
„Diese beiden Gedichte wurden vor sechs Jahren von meinen eigenen Händen auf den jungen Mann in Blau tätowiert, und niemand auf der Welt kennt sie außer mir“, erklärte Yin Wuxiao mit erhobenem Haupt.
Alle nickten verständnislos. Sie glaubten es. Selbst der junge Mann in Blau schien es erst heute erfahren zu haben.
Was... was zum Teufel ist hier los?!
„Trotzdem kannst du immer noch nicht beweisen, dass du diese Couplets selbst geschnitzt hast!“ Yuwen Hongying legte den Kopf in den Nacken und weigerte sich, sich unter keinen Umständen geschlagen zu geben.
"Wenn ich es nicht geschnitzt habe, dann müssen Sie es geschnitzt haben, Miss Yuwen. Da Sie sich das Couplet ausgedacht haben, müssen Sie es auch selbst geschnitzt haben."
Yuwen Hongyings Gesicht rötete sich augenblicklich.
So schamlos ist sie nicht.
Yin Wuxiao seufzte erneut hilflos: „Zweite Fräulein Yuwen, bitte lesen Sie gemeinsam das erste Zeichen jeder Zeile der ersten Strophe und das letzte Zeichen jeder Zeile der zweiten Strophe laut vor.“
Yuwen Hongying war überrascht.
„Geh, Berg, Tor, Flöte“.
Yun, Yin, Nü, Ti…
Auf seiner Reise nach Yunshan schrieb Yinmen Nvxiao sein Gedicht.
Alle hörten ein leises Stöhnen, und dann stürzte Yuwen Hongying mit Tränen in den Augen hinaus.
Sie konnte es nicht fassen, dass ihr Geliebter vor sechs Jahren von einer schamlosen Frau ausgenutzt worden war.
„Das ist ja völlig lächerlich!“, schnaubte Deng Qinghui verächtlich und stürmte davon. Er wusste, dass Yin Wuxiao in ihren Worten und Taten stets forsch war, aber diese Dreistigkeit überstieg seine Erwartungen und seine Toleranzgrenze. Nach ihrem Angriff war sein Interesse an ihr völlig erloschen.
Die Menge drängte sich um ihn herum, in der Hoffnung, weitere Gerüchte zu erfahren, doch dann empfanden sie, dass der Protagonist zu ehrlich war und dass selbst die brisantesten Gerüchte nicht ehrlicher sein könnten, und so zerstreuten sie sich alle.
Yin Wuxiaos Gesicht blutete fast. Das war ein tragisches Schicksal, ein wahrhaft tragisches Schicksal! Sie konnte ihren Eltern im Jenseits nicht einmal mehr ihr Gesicht zeigen.
Sie wandte sich an Baili Qingyi und holte tief Luft: „Von heute an gehörst du mir.“
Abgesehen von Baili Qingyi waren alle Anwesenden aus der Familie Baili und der Familie Yin völlig sprachlos.
Eure Majestät, es tut mir leid, dass es Ihnen nicht gelungen ist, diesen Plan zu vereiteln.
Yin Wuxiao hatte das Gefühl, sein Ziel endlich erreicht zu haben.
Aber irgendwie fühlt sich mein Herz wie verknotet an, ich fühle mich wie blockiert.
Als Yin Wuxiao an diesem Morgen noch halb im Schlaf erwachte, berührte er seine Brust und stellte fest, dass seine Hand mit einer dicken, klebrigen Substanz bedeckt war.
Als ich nach unten blickte, sah ich eine leuchtend rote... Handtasche an meiner Brust hängen.
Seine Hände waren blutüberströmt.
Yin Wuxiao schwieg einen Moment, dann berührte er mit der anderen Hand seine Stirn und stellte fest, dass seine Hand blutüberströmt war.
Yin Wuxiao saß eine Weile regungslos da, dann stand er auf und wusch sich Hände und Gesicht.
Eine Stimme drang vom Fenster herein, völlig uninteressant: „Xiao Yin, du wirkst überhaupt nicht wie eine Frau.“
Yin Wuxiao wischte sich ausdruckslos übers Gesicht: „Yin Bitong, wie viel weißt du eigentlich über Frauen?“
Yin Bitong war sprachlos.
Nach einer Weile hob er seinen grünen Morgenmantel und sprang vom Fensterbrett.
„Ganz ehrlich, hatten Sie nicht ein gewisses Unbehagen, als Sie die Handtasche zum ersten Mal berührten?“, sagte er lächelnd.
Yin Wuxiaos Zähne juckten; sie verspürte tatsächlich den Drang, zu töten und die Leiche zu beseitigen.
"Yin Bitong, wieso ist ein Attentäter, der seinen Lebensunterhalt verloren hat, noch nicht verhungert?"
Yin Bitong war nicht beleidigt: „Mal sehen, ob du wirklich bereit bist, diese Hitzkopf Baili Qingyi zu heiraten.“ Er beugte sich näher zu Yin Wuxiao: „Du wurdest doch nicht dazu gezwungen, oder?“
Yin Wuxiao blickte ihn eine Weile sprachlos an und sagte dann: „Ich habe es freiwillig getan.“
Er hielt einen Moment inne: „Entweder wurde er dazu gezwungen.“
Yin Bitongs Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
Er drehte sich um und schritt mit ernster Miene einige Male im Zimmer auf und ab, blieb dann vor Yin Wuxiao stehen und nahm feierlich ihre Hand: „Kleine Yin, ich, Yin Bitong, bin bereit, mich für den Rest meines Lebens um dich zu kümmern und dich für immer gut zu behandeln. Möchtest du mit mir durchbrennen?“