La ville solitaire a fermé - Chapitre 24
Муронг Сяо все еще мог смеяться: «Дядя Пэй, я силен как скала».
«Кто этот маленький сопляк Туоба?» — сердито спросил он высоким голосом. «В прошлый раз он так напоил моего второго брата, что тот, вернувшись домой, остался трезвым. Сегодня я отомщу!»
«Отлично!» Туоба Юаньсюнь и он сразу же нашли общий язык, громко хлопая себя в грудь. «Не отрицай, что стареешь!»
«О? Вы не убеждены! Пэй Шэн, приготовь вина, я сейчас устрою схватку с этими молодыми людьми!»
Множество дел, постоянно растущее число гостей и всевозможные непредсказуемые опасности… ничто из этого не беспокоило Пэй Фучуна; он не был из тех, кто волнуется или напрягается.
Благодаря хитрости Сяо Цзююаня и доказательствам, полученным с помощью Меча Небесного Воробья, обмануть его было... проще простого. Его поспешное и неосторожное распознавание непреднамеренно помогло Сяо Цзююаню!
Пэй Шэн посмотрел на Пэй Цзюньву, спрашивая разрешения у своего молодого господина. Пэй Цзюньву поджал губы, кивнул и прошептал: «Приготовь вино и блюда и приходи ко мне в кабинет».
Глава 22 книги «Улыбка цветка»: Заклинание брака
Все мужчины отправились помогать в подготовке к праздничному банкету, и даже Туоба Юаньсюнь был так занят, что его нигде не было видно. И Чуньцзюнь был практически опорой семьи Пэй; у него также было много предприятий в Чэнду, и он внес большой вклад в организацию банкета. Слуги, приходившие и уходившие, постоянно обсуждали поиски молодого господина Пэя или молодого господина И, а Пэй Фучун и Гуй Датун были двумя самыми беззаботными людьми.
Излишне говорить, что Сяо Цзююань всегда была окружена группой красивых мужчин, куда бы она ни пошла.
Янь Миньюй съела свой фрукт и искоса взглянула на Сяо Цзююаня, который, казалось, прекрасно ладил со всеми под деревом вдалеке, испытывая при этом некоторое недовольство.
«Сяо Юань, Сяо Юань, перестань носить эту маску! Покажи своё лицо, и ты затмишь Сяо Цзююаня!»
Сяо Юань улыбнулась и покачала головой. Действительно, видя, как Сяо Цзююань все больше и больше увлекается этим ложным процветанием, она была в очень хорошем настроении.
Муронг Хуэй и Ханг Ису подошли и поприветствовали их улыбками.
«Почему ты не пошёл туда?» — Ян Миньюй посмотрел на Хан Ису с оттенком сарказма. Разве он не был там ещё и из-за Сяо Цзююаня?
Хан Ису взглянул на неё. «Зачем мне идти туда? Я здесь, потому что не могу ослушаться приказов отца».
«Звучит неплохо, но, похоже, он понимал, что у него нет шансов, и сдался», — сказала Ян Минью, закатив глаза.
«Хмф». Хан Ису испепелил её взглядом, полным острых, как у феникса, глаз. «Говори что хочешь!» Он встал и ушёл, не оглядываясь.
Муронг Хуэй улыбнулась и покачала головой: «Сестра Ян, почему вы прогнали мою кузину?»
«Твой кузен? Я его не расстроил!»
Пэй Фучун и даосский священник шли и разговаривали, приближаясь друг к другу, и выражение лица Пэй Фучуна демонстрировало глубокое уважение к даосскому священнику.
Сяо Цзююань, увидев даосского священника, быстро подошёл к нему, грациозно поклонился и назвал его «даосским мастером Тянем».
Муронг Хуэй выглядела восхищенной. «Мастер Тянь? Это Тянь Цинъянь, Небесный Мастер Тянь?»
Мастер Тянь поклонился и сказал: «Безмерный Небесный Достопочтенный, это действительно я, этот смиренный даос».
«Кто это?» — совершенно растерянно спросил Ян Минью.
Муронг Хуэй понизила голос и сказала им: «Это живой бессмертный Тянь Тяньши. Говорят, что он очень точно предсказывает будущее».
«О?» — заинтересовалась Ян Минью и, протиснувшись, крикнула: «Даосский мастер, даосский мастер, пожалуйста, предскажите мне судьбу, пожалуйста, предскажите мне судьбу!»
Пэй Фучун, всё ещё полный уверенности, добавил: «Племянница Ян, пусть считает, пусть считает, и у него невероятная точность!»
Когда он и Янь Минью начали кричать, служанки и слуги, работавшие вокруг, выглянули наружу и медленно приблизились, с любопытством собираясь вокруг, чтобы понаблюдать за зрелищем.
Ли Юаньэр отошла в сторону и усмехнулась. Пэй Фучун была из тех, кто больше всех верил в подобные уловки, а она в это совсем не верила.
Мастер Тянь доброжелательно улыбнулся: «Интересно, что хочет спросить юная госпожа?»
Ян Минью бросила на него очень честный взгляд и сказала: «Давай поговорим о браке».
Поскольку она задала вопрос напрямую, никто не счел это невежливым. Муронг Хуэй тоже покраснела и сказала: «Даос, я тоже хочу это спросить».
Мастер Тянь улыбнулся и кивнул, внимательно посмотрел на них, а затем поднял взгляд и долго смотрел на Сяо Юаня, который находился дальше всех от него.
«Эта юная леди…» Он посмотрел на Муронг Хуэй, «Её жизнь складывается гладко, всё происходит само собой, поздравляю». Затем он посмотрел на Янь Минью, его улыбка надолго исчезла, и он молчал, заставляя Янь Минью чувствовать себя неловко под его взглядом. «Эта юная леди… боюсь, у неё всё будет не так гладко, её преследует несчастье в любви, ей суждено быть вместе, но не остаться вместе навсегда». Он покачал головой и вздохнул.
«Что значит „нам суждено встретиться, но не быть вместе“?!» — Ян Минью сердито посмотрела на неё, явно недовольная.
Тянь Тяньши больше ничего ей не ответил, но, взглянув на Юаньэр, лениво улыбнулся и сказал: «Девушка, я знаю, ты мне не веришь, но я предсказываю, что ты выйдешь замуж за благородного человека».
Юаньэр усмехнулась: «Знаменитый зять? Сколько людей в мире можно назвать „знатными“? Члены королевской семьи? Чепуха!»
Она подняла бровь. «Даосский учитель, расскажите мне о перспективах замужества госпожи Сяо. Если вы сможете сказать мне это точно, я вам поверю».
Сяо Цзююань улыбнулся и сказал: «Хорошо, я тоже хотел бы это услышать».
Мастер Тянь глубоко иронично улыбнулся. «Трудно сказать, трудно сказать».
Янь Минью холодно фыркнула, явно раздраженная замечанием старого даосиста о ее неблагоприятных перспективах замужества. «Что тут сложного сказать? Это просто пустые мечты. Моего мужа устроили десять лет назад, что тут сложного сказать?! Ты вообще уверена?!»
Видя, что дела идут неважно, господин Тянь обратился к внимательно слушавшим его служанкам и слугам: «Я понимаю, что все вы, дамы, хотите узнать о перспективах замужества. У меня есть для вас небольшой совет. Те, кто мне верит, могут попробовать. В ночь полнолуния напишите на жёлтой бумаге имя мужчины, которым вы восхищаетесь, а также свою дату и время рождения, закопайте её под лавровым деревом, и те, кому суждено быть вместе, непременно обретут счастье. Те, кому не суждено быть вместе, встретят мужчину, похожего на этого человека или близкого к нему».
"О?" — Ян Минью забыла задать ему еще какие-либо вопросы, ее мысли были заняты упомянутым им заклинанием.
Юаньэр улыбнулась. Это была не просто уловка, чтобы добиться брака, а уловка, чтобы отвлечь внимание! Это была всего лишь тактика мошенника.
«Сяо Юань, ты веришь?» — с сомнением спросил Янь Миньюй, наблюдая за поспешным уходом Тянь Тяньши.
Сяо Юань усмехнулся: «Если он может определить, что я могу выйти замуж за богатого человека, даже если я надену маску, думаешь, я ему поверю? Если бы он действительно так думал, ему следовало бы сначала понять, что это не мое настоящее лицо».
«Именно!» — вздохнул с облегчением Ян Минью. Этот проклятый старый даосский священник, какая чушь про то, что им суждено встретиться, но не быть вместе!