La ville solitaire a fermé - Chapitre 42
Пэй Цзюньву, с ужасом в глазах, отступил. Одним движением ладони он сломал пополам иву толщиной с теленка. Дерево с громким стуком рухнуло со скалы, и спустя долгое время у подножия горы раздался леденящий душу треск.
«Сяо Юань, красивым женщинам всегда не везёт, и ты именно такая. Я тоже не выживу, так что стоит потянуть тебя за собой!» Муронг Сяо угрожающе прищурился и ослабил хватку.
"Нет..." — Пэй Цзюньву протянул руку, его сердце разрывалось от желания схватить её, когда она упадёт.
Муронг Сяо воспользовался моментом, выхватил меч и пронзил себе грудь.
«Нет!» — в ужасе протянула она руку, едва коснувшись его... меча, вонзившегося ему в грудь...
Нет! Она не хотела умирать, и он тоже не хотел умирать!
Глава 39 книги «Улыбающийся цветок»: Неблагодарность и непризнательность
Так вот каково это — чувствовать себя при смерти!
Она падала, падала, не имея ни за что ухватиться, словно собиралась упасть прямиком в ад. Она потянулась, чтобы схватиться за каменную стену, но сила падения задела ее пальцы, причинив невыносимую боль.
Она не хочет умирать! Она не может умереть!
Порыв ветра налетел быстрее, чем она могла, свистя мимо ушей; она даже не видела, что это было. Острая боль пронзила ее поясницу, словно ее душили... Но она остановилась!
Она с ужасом смотрела на человека, который её обнял. Насмешливая улыбка, всегда украшавшая его лицо, исчезла, сменившись леденящей жестокостью и дикостью в глазах. И Чуньцзюнь? Он вернулся? Он… тоже спрыгнул?
В тот момент, когда она уже собиралась закричать от ужаса, он изо всех сил оттолкнулся от скалы и, словно во сне, прыгнул обратно на горную тропу вместе с ней. Она крепко вцепилась в него, широко раскрыв рот, но не могла издать ни звука.
Её ноги снова коснулись твёрдой кирпичной земли. Она не умерла?! Глаза защипнули, и она разрыдалась. Эта встреча со смертью действительно ужаснула её! Для других смерть Ли Юаньэр могла показаться незначительной, но... её жизнь была куплена жертвой её родителей, у неё были секреты, которые она должна была передать, она тоже была драгоценна! Ей не следует больше погрязнуть в жалости к себе и принижать себя!
«Почему ты плачешь?» Он крепче обнял тебя. «Разве ты не в полном порядке?» На его лице снова появилась улыбка.
«Пэй…» Она очнулась от радости, что выжила, и вгляделась в фигуру Пэй Цзюньву.
Он был в объятиях Сяо Цзююань, из его груди хлынула багровая кровь, глаза потускнели, но при встрече взглядов на его лице появилась легкая улыбка.
«Спасите его, спасите его!» Она обняла И Чуньцзюня за талию и яростно трясла его, слезы снова текли по ее лицу. Все это произошло из-за нее; иначе как мог такой опытный боец, как он, попасть в засаду Муронг Сяо?
«Не спеши». Улыбка И Чуньцзюня все еще была такой зловещей. «Цзююань, надави на основные акупунктурные точки на его ране», — спокойно сказал он, но его взгляд скользнул по Муронг Сяо, которая удалялась.
Инцидент произошёл настолько внезапно, что даже Муронг Сяо не ожидал, что причинил вред Пэй Цзюньву. В тот момент он смотрел только на упавшую женщину и не успел защититься.
Муронг Сяо был ошеломлен, и только сейчас ему пришла в голову мысль о побеге.
И Чуньцзюнь наблюдал, как тот неторопливо повернулся и собрался с силами, одной рукой всё ещё обхватив Сяо Юаня за талию, а другой ловко поднял и взмахнул. Должно быть, он использовал свой самый смертоносный приём, потому что Сяо Юань снова увидел лазурный цвет на его ладони.
Крик Муронг Сяо вызвал мурашки по коже у всех присутствующих. Этот невероятно мучительный рев звучал как вой мстительного призрака из ада.
Сердце Сяо Юань замерло, и она тут же прикрыла рот рукой, чуть не вырвав. И Чуньцзюнь, используя свою внутреннюю силу, отрубил себе ногу, вернее, разорвал её на части. Когда эта здоровая, здоровая нога отлетела, она даже порвала длинное, мясистое сухожилие.
Муронг Сяо катался по земле, держась за сломанную ногу, повсюду была кровь. Его крики вызвали у всех мурашки по коже. Все невольно посмотрели на И Чуньцзюня; как он мог все еще смеяться?!
Он не просто смеялся, он смеялся от души. Рука, которую он отрубил от руки Муронг Сяо, теперь нежно похлопывала Сяо Юаня по спине. «Отвратительно? Тогда ложись в объятия брата и перестань смотреть». В его голосе даже слышалась нотка насмешки.
Сяо Юань дрожала всем телом; крики Муронг Сяо чуть не разорвали ей нервы. Хотя она ненавидела его, эта жестокая сцена повергла ее в смятение. Перед лицом такой хрупкой жизни любовь и ненависть больше не имели значения.
Она почувствовала, как его рука оторвалась от её спины, и по его ладони пробежал холодок. Она с ужасом посмотрела на его лицо. Неужели он хотел повторить это снова?
Она была ошеломлена его взглядом. Эти глаза, прекрасные, как глубокие омуты, горели яростным пламенем, но в них также читался холодный смех. Они были слишком прекрасны и слишком пугающи!
«Муронг Сяо, я слышал, ты все еще хочешь прикоснуться к Сяо Юань, верно?» — он рассмеялся, словно легко подшучивал над Муронг Сяо. «Ноги? Считай это случайностью. Куда бы ты ее ни коснулся, я отрублю!» Он перестал смеяться, и его рука уже собиралась бесшумно нанести удар.
«Нет!» — Она схватила его за поднятую руку.
Она почувствовала, как его напряженные мышцы постепенно расслабляются, и посмотрела ему в глаза. «Больше так не делай. Я... я в порядке. Я больше не ненавижу его».
«Но я его ненавижу». Она немного растерялась, когда он это сказал. Он шутит или говорит серьезно?
«И Чуньцзюнь, забудь об этом». Это было слишком жестоко; она просто не могла этого вынести. Если бы он отрубил Муронг Сяо конечности по кусочкам прямо у нее на глазах, ее бы мучили кошмары всю оставшуюся жизнь.
«Поцелуй меня, и я скажу „да“». И вот он снова идёт! Она была одновременно зла и смущена, поэтому сильно ущипнула его за руку. Он лишь рассмеялся, ни о чём не беспокоясь.
«Немедленно спасите старшего брата Пэя!» Она была совершенно ошеломлена! Пэй Цзюньву был на грани смерти, а вел себя так безразлично. Неужели…? Ее лицо похолодело; неужели он намеренно тянет время, пытаясь убить его?!
Он взглянул на ее лицо, и улыбка исчезла. «Сейчас я ему должен. Не спеши. Меч не задел жизненно важные органы; просто осторожно вытащи его, и с ним все будет в порядке. Пусть немного истекет кровью, это пойдет ему на пользу; слишком много крови для мужчины – это никогда не хорошо!»
Он отпустил её, видимо, немного рассердившись.
Она это почувствовала. Неужели он прочитал её мысли? Не может быть…
«Муронг Сяо, я отпускаю тебя сегодня, но больше не смей меня видеть! Если ты снова встретишься со мной, волочи свою хромую ногу и держись подальше!» — холодно сказал он. «Ты — пример для подражания; отныне любой, кто захочет к ней прикоснуться, должен будет сначала спросить меня!»
Сяо Юань была ошеломлена. Как эти слова, произнесенные им, могли одновременно вызвать у нее удивление, подозрение и даже немного нежности?
Он проигнорировал её и подошёл, присев на корточки, чтобы внимательно осмотреть раны Пэй Цзюньву. У Сяо Цзююань на глазах были слёзы, но она не заплакала. «Как он?» — спокойно спросила она.
И Чуньцзюнь помог ему подняться и пальцами отломил кончик меча, пронзившего спину Пэй Цзюньву. Все с тревогой собрались вокруг.
«Не подходите ближе, дайте ему подышать свежим воздухом. Дядя Пэй, попросите кого-нибудь принести много марли и носилки. Юаньсюнь, принеси побольше лучшего лекарства для ран и чистые ножницы. Все остальные, отойдите назад». Он отдал приказ решительно, и все подчинились его указаниям, каждый выполнил свои обязанности.
Сяо Юань беспомощно стояла там. Лицо Пэй Цзюньву было мертвенно бледным, и он уже был в некотором роде в бреду. И Чуньцзюнь, стоя к ней спиной, осторожно и решительно обрабатывал его раны. Эти двое мужчин… чуть не отдали за нее свои жизни, но она могла лишь безучастно смотреть на них.
«Джуюань, ты уверен, что сможешь это сделать?» — спросил И Чуньцзюнь, прежде чем вытащить меч.
«Хорошо!» — решительно кивнула Сяо Цзююань.
Сяо Юань посмотрела на неё, и её решительное выражение лица и целеустремлённый взгляд даже вызвали у неё некоторое восхищение. На её месте она, вероятно, не смогла бы спокойно смотреть, как её муж истекает кровью.
Когда И Чуньцзюнь стремительно вытащил меч и молниеносно ударил по болевому месту, Сяо Цзююань, не колеблясь, нанес лекарство и плотно прижал рану марлей.