La ville solitaire a fermé - Chapitre 82
Привратница объявила, что Сяо Юэ просит аудиенции. Вскоре она увидела Ся Гоаня и Ся Лань, их шаги, дрожащие от волнения, выбежали навстречу. Это были самые преданные слуги семьи Сяо; Ся Лань была личной служанкой своей матери, которая воспитывала её с детства. Увидев Сяо Юаня, они склонились, чтобы поклониться, но она быстро остановила их. Она посмотрела на них и покачала головой, давая им понять, чтобы они не выдавали своего присутствия. Обе понимающе кивнули, по их лицам текли слёзы.
Сяо Юань поднял их, по одному в каждой руке; прошло столько лет, и они состарились. Узнав о скором приезде Гао Тяньцзина, мать немедленно велела Ся Лань и ее мужу взять немного денег в Чэнду, чтобы найти там безопасное убежище. Она и не подозревала, что договоренность матери на самом деле поможет ей десять лет спустя.
Учитывая ее нынешнюю ситуацию, ей больше не подходит жизнь в уединении в одиночестве; семья Ся — наиболее подходящее место для ее проживания.
Будучи дальней родственницей мастера Ся, она осталась незамеченной. Благодаря заботе Ся Лань, у которой было четверо детей, она чувствовала себя относительно спокойно. Она не зацикливалась на прошлом; ей казалось, что методы Сяо Цзи ей хорошо подходят, и она всегда улыбалась. Она улыбалась, когда скучала по нему, улыбалась, когда хотела найти его любой ценой, улыбалась, когда её ребёнок переехал, и даже улыбалась, когда её сердце было разбито и она сожалела.
Прошло четыре месяца...
Сяо Юань стоял под карнизом, наблюдая за мягко падающими снежинками; всё вокруг было кристально белым. Неужели он тоже попал в эту снежную бурю? Что он делал? Неужели он тоже наблюдал за снегом?
Она улыбалась, глядя на кружащиеся снежинки; она... так сильно по нему скучала!
Интересно... он тоже по ней скучает?
Глава 77 книги «Улыбающийся цветок»: Он этого заслужил.
Ся Лань была почти на восьмом месяце беременности. Поскольку она оставалась дома, а на дворе была зима, ей посоветовали как можно больше двигаться, иначе у ребенка возникнут трудности с родами.
Хотя ранней весной погода еще была немного прохладной, солнце уже ярко светило. Поощренный Ся Лань, Сяо Юань решил отправиться с ней в магазин за тканями для детской одежды и одеял.
Дом семьи Ся располагался в густонаселенном районе; всего в нескольких переулках находилась оживленная улица с множеством магазинов. Сяо Юань давно не выходила из дома, и звуки людей и города наполняли ее радостью и спокойствием.
Выбор ткани для детских пеленок немного поднял ей настроение. По предложению Ся Лань они подготовили два комплекта: один для мальчика, другой для девочки. Продавец даже вынес тончайший красный атлас с изображениями драконов и фениксов, сказав, что он будет благоприятным и праздничным для изготовления пеленок. Наблюдая, как Ся Лань и служанки торгуются с продавцом, перебирая и перевязывая ткань, она молча улыбалась… Как же ей хотелось быть с ним, заниматься всеми приготовлениями для детей, почувствовать себя родителем — то, чего ему так не хватало.
Две служанки, последовавшие за ней, с восторгом попросили разрешения сходить в известнейшую лавку, где продают паровые булочки, чтобы купить их с собой и съесть. Видя, что Сяоюань здорова и хочет, чтобы она еще немного погуляла, Ся Лань потянула ее за собой.
Напротив лавки с паровыми булочками… Сяо Юань безучастно смотрел на витиеватую и элегантную вывеску «Жуй Лань Сюань». Многочисленные женщины приходили и уходили, все сияли от радости, держа в руках различную косметику и болтая. Продавцы тоже были заняты тем, что приветствовали и провожали покупателей. Это была его лавка…
«Хочешь взглянуть? Это самый большой магазин в Чэнду Жуйланьсюань, с самым полным ассортиментом». Ся Лань слегка улыбнулась, увидев, как та пристально смотрит на магазин косметики. Хотя её молодая госпожа всегда носила маскировку, её пристрастие к косметике, вероятно, было просто женской натурой. Её госпожа работала здесь так долго, и хотя она видела её настоящее лицо, она никогда не видела её в нарядном виде… С такой ослепительной красотой она была бы невероятно очаровательна, и её будущий муж, несомненно, был бы в восторге от её несравненной красоты.
Ся Лань тихо вздохнула. Ее молодая госпожа никогда не упоминала отца ребенка, поэтому… она не хотела строить догадки. Но по нежному взгляду госпожи, когда та размышляла, она поняла, что госпожа, должно быть, скучает по отцу ребенка. Госпожа и молодой господин были глубоко влюблены друг в друга, не так ли? Почему они не вместе? Может быть… молодой господин умер?
«Помогите мне войти».
Прежде чем она успела что-либо обдумать, молодая леди, которая всегда ничему не интересовалась, настояла на том, чтобы пойти в магазин косметики. Ся Лань быстро и осторожно помогла ей выбраться из шумной толпы.
«Что бы вы, дамы, хотели купить?» — приветливо спросил официант, подходя к ним.
После того как Сяо Юань замаскировалась, она выглядела примерно того же возраста, что и Ся Лань. Затем продавщица с энтузиазмом начала продавать различные омолаживающие кремы. Ся Лань быстро заинтересовалась ими, и две служанки с волнением рассматривали полки, задавая вопросы. Сяо Юань же оставалась равнодушной, безучастно глядя на огромную картину на стене — женщина, изображенная на ней, явно была ею!
Ее глаза наполнились слезами. Подпись была его, и слова, которые он написал… она тоже их узнала. На картине она держала маленькую ромашку, мило улыбаясь, ее брови и губы излучали очарование. Тонко прорисованные пряди волос словно нежно развевались на ветру, каждая из них пробуждала в ней эмоции.
Как мог человек, способный так её изобразить, ненавидеть её или злиться на неё?
"А? Разве это не..." Ся Лань проследила за её взглядом и не смогла сдержать возгласа. Сяо Юань быстро потянул её за рукав.
Этот тихий зов уже привлек внимание пожилого лавочника за прилавком. Он с ожиданием обошел всех и спросил Ся Лань: «Видела ли эта дама человека на картине?»
«Нет, нет... нет». Ся Лань взглянула в глаза Сяо Юаню и покачала головой. «Я просто считаю, что девушка на картине слишком красива», — виновато объяснила Ся Лань.
«Ох». Старый лавочник немного разочаровался, но, как обычно, не забыл прорекламировать товар: «Любой, кто видел эту молодую леди или знает, где она находится, может бесплатно получить румяна и пудру для лица в любом магазине Ruilanxuan на всю жизнь».
«О? Какая удача?» — спросила горничная. — «Значит, я могу просто сказать, что видела её, и получить товар без всяких доказательств?»
«Вздох», — беспомощно вздохнул старый лавочник, — «лишь бы ты сказал, где ты это видел раньше, можешь воспринимать это как хочешь».
Служанка удивленно рассмеялась: «Тогда вы потеряете много денег? Кто она?» Служанка указала на картину.
«Жена нашего босса».
Сяо Юань и Ся Лань не могли сдержать смех. Затем последовало чувство… У Сяо Юань защипало в носу, и на глаза навернулись слезы. Боясь, что ее увидят, она быстро прижала платок к щекам, делая вид, что вытирает пыль с глаз.
Он... ищет её?
Такой неуклюжий способ поиска – это совсем не то, что он стал бы делать; должно быть, он очень сильно волнуется.
Она снова прижала платок к глазам; она чувствовала это беспокойство — это была тоска.
Даже самая сильная обида меркнет по сравнению с постоянно нарастающей, постоянно усиливающейся тоской.
Доверие, недопонимания, разочарование, прощение или нет… ничто не сравнится с тем, как сильно я по нему скучаю! Наверное, он чувствует то же самое, правда? Он все эти дни думает о ней, не так ли? Она снова улыбнулась… искренней улыбкой.
Он и представить себе не мог, что она живёт в уединении в самом оживлённом районе города, и что её мать много лет назад оставила такой план. Всемогущий молодой господин И опустился до того, чтобы прибегнуть к такому неуклюжему способу её найти — она почти представляла себе его разочарованный и беспомощный взгляд, когда он унижал её.
Они этого заслужили!
Она ошибалась, не доверяя ему.
Правильно ли он поступил, тайно взяв Печать Лунного Короля, чтобы испытать её?
Даже если это неправильно, разве не следует разделить всё пополам?
В тот момент она была растеряна и сбита с толку, поэтому он и взял верх! Почему он имел право задавать ей вопросы с таким самодовольным видом, а затем бросить ее и уйти?
Продавцы зашевелились, и старый лавочник, уже не в силах с ними разговаривать, побежал к входу в магазин, вызвав тихий ропот на улице.
Сяо Юань услышал, как старый лавочник почтительно спросил: «У вас была безопасная поездка, господин?»
У неё замерло сердце.
«Хм». Равнодушный тон был свойственен именно ему!
Ее лицо было бледным, но, к счастью, она носила маску, чтобы это скрыть. Хотя она знала, что он ищет ее и думает о ней, она еще не была готова встретиться с ним.