La ville solitaire a fermé

Chapitre 31

Me sonrojé al instante. Un simple título me había transformado de virgen en mujer casada, lo cual era realmente injusto.

"Lleven a la joven señora al pasillo trasero y dejen que elija algunas de sus mejores prendas."

"Sí, sí, anteayer llegó un lote de tela de Hangzhou. Acaban de confeccionar varios vestidos nuevos que aún no han sido puestos a la venta. Es una buena oportunidad para que la joven se los pruebe."

La tía Gu me condujo al pasillo trasero. Esta tienda era realmente grandiosa. El pasillo estaba dividido en salas para hombres y mujeres, cada una atendida por sirvientas. Las dos paredes de la sala de mujeres estaban repletas de ropa confeccionada, un derroche de colores que me deslumbraba. La pequeña Hebao exclamó varias veces: "¡Dios mío, cielos, Dios mío!", antes de esconder la cabeza entre la ropa y dejar de prestarme atención.

La tía Gu escogió un vestido verde claro, un vestido blanco perla y un vestido morado claro de una colorida gama de colores, los colocó sobre la mesa y dijo con una sonrisa: "Joven señora, con su piel clara y delicada, le sientan mejor estos colores claros".

Respondí torpemente: "Oh, está bien".

"Señorita, pase y pruébeselo. Si no le queda bien, lo arreglaré de inmediato. Estará listo en lo que tarda en tomarse una taza de té."

Llevé la ropa a la habitación interior y me puse primero la de color blanco perla. Llevaba más de diez años usando la túnica blanca de la Secta Xiaoyao, y parecía que no podía usar ningún otro color que no fuera el blanco.

Cuando salí de la habitación interior, Xiao Hebao exclamó "¡Oh, Dios mío!" de nuevo, y luego me miró fijamente. Me quedé sin aliento. ¿Acaso la mirada de esta chica se ha distorsionado después de pasar tanto tiempo con sus hermanos mayores?

La tía Gu miró con los ojos muy abiertos: "¡Ay, Dios mío, qué barbaridad! ¡Dios mío!"

Esperé muchísimo tiempo, pero la tía Gu no pronunció ni una sola palabra concreta. ¿Qué fue exactamente lo que pasó?

Pregunté tímidamente: "Eh, tía Gu, ¿no está bueno?"

"Oh, no sé ni qué decir. La joven señora es verdaderamente tan hermosa como un hada."

Me ajusté la ropa con torpeza y murmuré en voz baja: "La hermana Gu está bromeando".

¿De qué estás bromeando? Las mujeres son como las flores. Las más bellas no suelen tener fragancia, y las más fragantes suelen ser simplemente mediocres. He visto a muchas mujeres, algunas con buena figura pero no tan guapas, y otras con buena figura pero no tan guapas. Pero una mujer como tú, jovencita, con una belleza y una figura de primera, es verdaderamente excepcional y maravillosa. Es tan hermosa que despierta la envidia de todos.

Me sequé el sudor de la frente. Él sí que sabía cómo elogiar a la gente.

"Bolsito, ¿qué opinas?" Espero que el bolsito se mantenga sobrio y me diga la verdad.

“Señorita, si sale así, lo cual seguramente enfurecerá tanto al cielo como a los hombres, al joven amo se le saldrán los ojos de las órbitas.”

Me quedé sin palabras. El pequeño bolso siempre se pone del lado de los marginados.

"Entonces tomemos este."

"Señorita, pruebe también esos otros productos."

Tras tres arrebatos de ira, salí de la trastienda con pasos algo inestables. Esto se debía a que mi vestido blanco perla tenía una falda de doce paneles, tan ancha que podría usarse como cortina o cortina de cama, mientras que debajo llevaba una enagua estrecha que apenas me cubría las piernas. Según la tía Gu, así se caminaba, como una grácil flor de loto, cada paso un movimiento delicado y fluido. Por desgracia, forzar cada paso a dos era una verdadera tortura. Temía perder el control y que, de repente, mis gráciles pasos de loto se convirtieran en un movimiento feroz y veloz.

Giré la pantalla y vi a Jiang Chen sentado allí, tomando té. Al verme, su taza se quedó inmóvil en su mano y me miró fijamente antes de levantarse lentamente.

Sentí que la densidad de la lluvia de agujas era inusualmente fuerte. Al instante, la falda se llenó de diminutos agujeros de aguja, y el viento silbaba a través de ella.

La tía Gu le dijo a Jiang Chen: "¡Oh, joven amo, qué suerte tiene! La joven es tan hermosa y tiene una figura tan estupenda. Incluso yo, una anciana, siento envidia y me siento tentada".

El pequeño bolso se burló e hizo pucheros, diciendo: "No lo sabes, mi jovencita se ve aún mejor sin ropa".

Jiang Chen soltó una carcajada, con los ojos prácticamente desapareciendo de sus labios. Sentí que me ardía la cara; quería darme cabezazos contra la pared.

Esta noche voy a tener una buena charla con Xiao Hebao. Normalmente soy muy bueno con ella, ¿por qué siempre me trata así?

Sentía la cara ardiendo y, nerviosa, me subí a la silla de manos. Tardé un rato en recuperar el aliento. Justo cuando me había calmado, me di cuenta de que Jiang Chen, sentado a mi lado, parecía haber permanecido en silencio y taciturno desde que se subió a la silla.

Intrigada, giré la cabeza para mirar y vi que las pequeñas chispas que solía ver en sus ojos comenzaban a brillar con más intensidad. Se me aceleró el corazón, mi respiración se aceleró y aparté la mirada rápidamente.

Jiang Chen dijo en voz baja: "Xiao Mo, eres realmente hermosa".

La silla de manos era estrecha y él estaba muy cerca de mí. Sus suaves y delicados elogios parecían susurrarme una cálida brisa al oído, haciéndome sentir increíblemente reconfortada y con cosquillas.

Me sonrojé y dije en voz baja: "Este vestido me sienta bien".

"Eres preciosa, la ropa realza tu belleza. Cuando te vi hace un momento, se me paró el corazón. Si no me crees, tócame el corazón; todavía late con fuerza."

Mientras hablaba, tomó mi mano sin ceremonias y la colocó sobre su pecho. Sus dedos se sentían firmes y cálidos, y rápidamente retiré mi mano. No sé si su corazón latía rápido o lento, pero el mío definitivamente latía aceleradamente.

Ya no me atrevía a mirarlo. Observaba la calle desde la silla de manos, sintiendo que cada día era una eternidad. En realidad, no veía nada, porque incluso sin mirarlo, sentía que su mirada era como una enorme telaraña, y yo probablemente era el pequeño insecto volador. Una ráfaga de viento me derribó y quedé atrapada.

Finalmente, la silla de manos se detuvo y suspiré aliviada. Sin esperar a que me ayudara a levantarme, salté.

¡Cuando miré a mi alrededor, me quedé atónito!

¿Es esta la mansión Guiyun? ¡Es verdaderamente impresionante! ¡Los dos imponentes leones de piedra en la entrada principal incluso tienen campanillas de oro rojo colgando de sus cuellos!

En secreto, estaba preocupada. ¿Acaso esto no era una invitación descarada a los ladrones? Ay, la familia Jiang es realmente ostentosa; hasta los leones de piedra de la puerta son tan llamativos.

Aún más llamativas que los leones de piedra era una hilera de doncellas elegantemente vestidas que se yerguen con gracia al pie de las escaleras de la entrada principal. Cuatro jóvenes encantadoras, elegantes y con mucho encanto, las precedían, esperando ansiosamente su llegada.

Al ver a Jiang Chen, inmediatamente dieron un paso al frente al unísono e hicieron una reverencia respetuosa, diciendo: "El joven maestro ha regresado". Sus voces eran claras y melodiosas, como el trino de los oropéndolas en un valle.

Inmediatamente después, se abrió la puerta bermellón y salió un joven vestido con magníficas ropas y de rasgos apuestos, seguido de varios sirvientes.

Se acercó a Jiang Chen, juntó las manos en señal de saludo y dijo: "Primo, debes estar cansado del viaje".

¡Qué penuria! En cuanto bajé del barco, me metieron en una silla de manos y me apretaron tanto que ocupaban casi todo el espacio de la silla.

Jiang Chen preguntó con una sonrisa: "Shaohua, ¿está tu madre en casa?"

El joven rió y dijo: "Mi tía recibió la carta de mi primo y sabía que llegarías a casa hoy, así que envió gente a esperarte en la puerta esta mañana temprano. Mi tía está ahora mismo en el vestíbulo".

Tras decir eso, me miró con una sonrisa y dijo: "Esta debe ser tu cuñada. Debes haber tenido un largo viaje".

Jiang Chen asintió y dijo: "Xiao Mo, este es mi primo Shao Hua".

Les devolví una sonrisa incómoda. Por suerte, mi hermano menor y mi cuñada me habían estado llamando desde hacía tiempo a la Secta Xiaoyao, así que no me asusté.

Un destello de luz roja apareció en la puerta, y otra joven emergió del interior. Era hermosa y vestía un vestido carmesí, tan brillante y deslumbrante como una flor de granada que florece bajo el sol abrasador.

Bajó las escaleras con gracia, levantando su vestido rojo, y se detuvo elegantemente frente a Jiang Chen, con sus ojos brillantes centelleando mientras sonreía antes incluso de hablar: "Primo, por fin has vuelto".

¿Por fin? ¿Después de esperar con gran expectación?

Jiang Chen se dio la vuelta y me sonrió: "Este es mi primo, Shao Rong".