La ville solitaire a fermé

Chapitre 33

¿Por qué tanta cortesía entre marido y mujer?

Mientras hablábamos, se acercó más. Di vueltas a la mesa con él, sintiéndome nerviosa y acalorada, e incluso me entró un sudor frío. Este tipo de placer íntimo era algo que realmente no merecía.

Utilizó la mesa como palanca y saltó por encima, agarrándome de un solo tirón.

Casi grité pidiendo ayuda, presa del pánico como si me hubiera topado con un asesino.

Dijo con ternura: "Xiao Mo, ¿por qué huyes? ¿De qué tienes miedo? No voy a comerte. Solo quería dibujarte las cejas. ¿Cómo puedes ser tan desagradecida con mis buenas intenciones?"

"Yo... yo entiendo?"

Sonrió y negó con la cabeza: "Lo mejor es recibirlo en persona".

Tengo dolor de muela.

"Joven amo, la comida está lista."

Di un suspiro de alivio. La señorita Mei'er llegó justo a tiempo. Permaneció de pie junto a la puerta con gracia, la mirada baja y una sonrisa en el rostro, como si lo hubiera visto todo, pero a la vez como si no hubiera visto nada en absoluto.

Jiang Chen finalmente lo soltó y dijo con una sonrisa: "Juguemos después, primero vamos a comer".

Me sobresalté. ¿Acaso íbamos a jugar? Parece que necesito comer más, de lo contrario no tendré energía para lidiar con él. Me sequé el sudor de la frente. Sin duda, fue una buena decisión haber terminado con este compromiso; si Jiang Chen me atormentaba así todos los días, podría sufrir un problema cardíaco.

La opulencia de la comida fue verdaderamente sin precedentes en mi vida. Solo Lady Qi, Shao Hua, su hermana Jiang Chen y yo estábamos sentados a la mesa, rodeados por más de una docena de sirvientas. La mitad de los platos eran cosas que jamás había visto ni probado.

La señora Qi era muy refinada en sus modales. De muchos platos, solo probaba una pequeña porción, y comía un tazón de arroz como si contara los granos. Yo me comía un tazón entero, mientras que ella solo probaba unos pocos bocados.

No dijo mucho, solo me miró con una sonrisa. Aunque su sonrisa era radiante, sus ojos eran penetrantes y claros. Me sentí un poco incómodo al ser observado mientras comía, pero luego pensé: esta es una buena oportunidad para mostrarme.

Así que, sin dudarlo, me comí dos tazones de arroz.

Tengo la sensación de que a una dama refinada y elegante como ella definitivamente no le gustaría ver a una chica de campo como yo comiendo con tanta audacia y sin restricciones.

"Cuñada, ¿quieres un tercer plato?" Mi primo Shao Rong probablemente no pudo soportarlo más y me miró con preocupación.

La señora Qi dejó los palillos y dijo seriamente: "Xiao Mo, come más. Un buen apetito es bueno para tu salud, y una buena salud es buena para el parto".

«¡Da a luz!» Estaba tan sorprendida que casi escupo la comida. Dejé rápidamente los palillos y susurré: «Señora, disfrute de su comida. He terminado». Mientras hablaba, me sonrojé. Esta táctica había salido completamente mal.

Jiang Chen soltó una risita y dijo: "Mamá, la asustaste. Ten más tacto la próxima vez".

Lady Qi asintió y sonrió: "Deberíamos ser más discretas. Mira, Xiao Mo está toda roja de vergüenza. ¡Ay, me encanta su piel clara y rosada! Espero que el futuro bebé se parezca a ella".

Jiang Chen y Shao Hua estallaron en carcajadas, y las criadas que los atendían también intentaron contener la risa.

Tenía la cara ardiendo y me sentía como si estuviera sentada sobre agujas. ¿A esto le llamas tacto?

Entonces, la señora Qi le dijo a Jiang Chen con tacto: "Chen'er, no sigas molestando a Xiao Mo. Déjala dormir sola un rato después de la cena y que descanse un poco".

Siempre he dormido solo, ¿de acuerdo? Me sentí tan avergonzado y humillado por las palabras "discretas" de la señora Qi. ¡Parece que madre e hijo son iguales! Creo que si me quedo aquí unos días más, me veré como Guan Yu, y el rubor en mi rostro probablemente me durará para siempre.

Regresé a mi habitación y descansé un rato a solas, sintiéndome deprimida. Jiang Chen vino de la casa de al lado y quiso llevarme a la calle. Me dijo que su madre le había pedido que me llevara de compras porque no sabía qué me gustaba. Me dijo que simplemente eligiera lo que me gustara y que me lo comprara como regalo cuando nos conociéramos.

La pequeña Pupa aplaudió emocionada: "¡Señorita, eso es maravilloso! ¡Las cosas de la capital son tan hermosas!"

Pero es muy caro, ¿verdad? De repente, se me ocurrió una idea brillante.

Una vez que salimos a la calle, me lancé a comprar sin control, con Jiang Chen siguiéndome para pagar. Mientras compraba, apretaba los dientes y jadeaba. ¡Las cosas en la capital eran ridículamente caras! ¿Acaso iba a gastar demasiado? Pero por mi futuro, decidí darme un capricho de vez en cuando. Perdóname, perdóname.

Solo pudimos comprar lo suficiente como para que nos dieran calambres en las pantorrillas, y no volvimos hasta que casi anocheció.

Al regresar a la mansión, naturalmente tuve que presentar mis respetos a la madre de Jiang. Jiang Chen me dijo que dejara mis cosas antes de irme, pero insistí en llevar una gran pila de pertenencias a la habitación de la señora Qi, queriendo demostrarle lo extravagante que era.

Cuando la señora Qi nos vio entrar a Xiao Hebao y a mí cargando un montón de cosas, se detuvo un momento y preguntó: "¿Esto es lo que compraron?".

Asentí con vergüenza y culpa, anticipando ansiosamente la ira de Lady Qi. Una esposa tan derrochadora era verdaderamente inaceptable; sería mejor devolverla.

Miró lo que había comprado y, como era de esperar, frunció el ceño.

“Xiao Mo, las cosas que compraste no son muy buenas. Chen’er, ¿por qué no llevas a tu esposa a comprar las mejores y más caras cosas? Si alguien se entera, dirán que tú, como esposo, eres tacaño, o que yo, como suegra, soy tacaña.”

Jiang Chen se rascó la frente y dijo: "Aún así, se lo tomó muy en serio antes de comprar estas cosas. No podía soportar arruinarle la diversión. El dinero es secundario; su felicidad es lo más importante. Considera esto como algo para divertirse. Le daré algo mejor más adelante".

Contemplé con la mirada perdida el fruto de mi arduo trabajo y mis gastos extravagantes de la tarde, sintiéndome completamente derrotado. Esta decisión había sido un error de cálculo; incluso los leones de piedra de su puerta estaban adornados con campanillas doradas. Mis míseros gastos eran de pésimo gusto y estaban por debajo de mí. Pero después de haber sido criado por mi avaro amo en la Secta Libre y Sin Restricciones durante más de una década, que de repente me pidieran que derrochara una fortuna... simplemente no podía hacerlo.

Buscaré otra solución.

La cena fue tan suntuosa como siempre, pero resistí la tentación y solo comí un tazón de arroz, temiendo que la señora Qi volviera a decir que mi buen apetito era bueno para la maternidad. Quedé muy impresionada por su tacto y tuve que admitir mi derrota.

Durante la comida, escuché la conversación de Shao Hua con la señora Qi y me enteré de que en realidad era el segundo hijo del general Qi Chong, el general Ala de Tigre. Qi Chong fue en su día tan famoso como el maestro Yuanzhao. Sin embargo, a diferencia del maestro Yuanzhao, que se retiró tras alcanzar un gran éxito, Shao Hua se mantuvo en un alto cargo y su fama se extendió por todas partes.

Shao Rong ladeó la cabeza y preguntó: "Prima, ¿adónde fuiste esta tarde?".

En cuanto Jiang Chen terminó de responder, resopló: "Tía, eres tan parcial, ¿por qué no me dejas ir contigo?".

Lady Qi sonrió y dijo: "¿Dónde he mostrado favoritismo? Es tu padre quien no te deja salir, temiendo que causes problemas en la capital".

Shao Rong frunció el ceño: "Mi padre es tan molesto. Vino a la capital a informar sobre sus obligaciones, mientras mi hermano y yo estábamos entretenidos. ¿Por qué tiene que entrometerse tanto?".

La señora Qi dijo: «Hay mucha gente en la capital que se deja influenciar fácilmente. Si se meten en problemas, otros culparán a su padre. El árbol más alto es el que recibe más viento, y el más sobresaliente destaca en el bosque. Como miembros de la familia Qi, deben ser prudentes en todo lo que hagan y recordar siempre ser disciplinados».

Shao Hua asintió con la cabeza, pero Shao Rong hizo un puchero y suspiró con desánimo: "Es tan aburrido en la capital".

La señora Qi dijo: "Dentro de dos días, durante el Festival del Bote del Dragón, el Emperador organizará una carrera de botes dragón en el río Qinhuai. Vayamos a presenciar el espectáculo; será muy interesante".

"Tía, ya lo vi en Fuzhou. Varios barcos se peleaban por ver quién remaba más rápido. ¡Era tan aburrido!"

Lady Qi sonrió y dijo: «Su Majestad es un hombre de gran talento y sabiduría, y le encantan las cosas originales y extraordinarias. La carrera de botes dragón en la capital es diferente a la de su tierra. Lo sabrá cuando llegue el momento».