La ville solitaire a fermé

Chapitre 37

Suspiré, frotándome la frente. "No discrimino a los homosexuales y jamás se lo diría a nadie. Bien, entonces deberías romper el compromiso conmigo."

Jiang Chen me miró, entre divertido y exasperado: "Xiao Mo, ¿no sabías si soy gay o no?"

Apreté los dientes y dije: «No lo sé». Al principio no le creí, pero anoche me abrazó y se portó como un santo toda la noche, y esta noche volvió a hacer lo mismo. Ay, ya estoy confundida.

Desde atrás se oyó la voz clara y melodiosa de Lady Qi: "¡Xiao Mo, sabrás si es gay o no cuando lo pruebes!"

Me giré rápidamente y Lady Qi, acompañada por varias doncellas, caminó con gracia por el pasillo, con un porte tan elegante como el de un hada.

“¡Mamá tiene toda la razón!”

Jiang Chen asintió con una sonrisa, mirándome con seriedad y expectación, como si esperara que lo intentara.

Como era de esperar de Lady Qi, su comentario despreocupado me dejó inmediatamente sin palabras.

¿Cómo se supone que debo probar esto?

Regresé a mi habitación con la cara enrojecida y la cabeza dándome vueltas.

Solo podía oír a la señora Qi hablando con Jiang Chen en la habitación de al lado. No lograba entender lo que decía a través de la puerta, pero supuse que le preguntaba por el hombre enmascarado. Curiosamente, yo me había topado con un hombre enmascarado una vez, y él también. Aunque éramos considerados figuras de Jianghu, siempre habíamos vivido al margen del mundo marcial y rara vez nos encontrábamos con algo extraño. Encontrarnos con dos hombres enmascarados seguidos era realmente desconcertante.

Después de todo ese alboroto en mitad de la noche, tenía mucha hambre, así que cogí mi bolso, fui a la cocina y busqué algo para picar algo antes de dormir.

Cuando regresé al dormitorio, Jiang Chen estaba sentado erguido en la cama.

¿Qué haces en mi habitación?

Se apoyó perezosamente en el cabecero de la cama y dijo con una sonrisa: "Mi madre dijo que deberías intentarlo, para que no tengas dudas en el futuro".

Mi corazón dio un vuelco y rechacé rápidamente su "amable ofrecimiento": "No, no hace falta intentarlo".

Él insistió: "Entonces tienes que prometerme una cosa antes de que me vaya".

Tenía un poco de dolor de cabeza: "¿Qué te pasa?"

“A partir de mañana, debes practicar la técnica de espada Chongshan. Entrenaré contigo, y si pierdes una vez, debes dejar que te bese una vez.”

La primera parte de su frase me pareció normal; ya la había mencionado antes cuando conocí al hombre enmascarado, pidiéndome que practicara la técnica de la espada del pato mandarín. Pero la segunda parte me avergonzó y me enfureció: «¡No voy a entrenar contigo!». ¡Qué clase de competencia es esta! Ya soy peor que él en artes marciales; si aceptara, el resultado sería obvio y las consecuencias inimaginables.

«Si no estás de acuerdo, no me iré. Soy un hombre adulto y me has acusado falsamente de ser gay. Esta noche, me aseguraré de que limpies mi nombre». Se recostó, apoyando la cabeza en mi manta con la mano, mirándome con una media sonrisa, mitad seria, mitad traviesa.

Al ver su actitud vacilante y poco decidida, me sonrojé y el corazón me latía con fuerza. ¿Cómo podría limpiar tu nombre? Si lo limpiaba, ¿seguiría yo con mi reputación intacta?

Jiang Chen me miró con una sonrisa y dijo: "¡Si no estás de acuerdo, no me iré esta noche!"

Aunque sonrió amablemente, su tono era mitad chantaje y mitad amenaza. Y aun así, no me atreví a contradecirlo; de lo contrario, seguramente estaría cayendo en su trampa, entregándome a él...

Estaba desesperado, así que apreté los dientes y dije: "Está bien, tengamos una sesión de entrenamiento. ¡No te tengo miedo!".

Se incorporó y se echó a reír: «Me lo prometiste la última vez, pero no te he visto practicar. Será mejor que cumplas tu palabra esta vez, o si no...»

Mientras hablaba, su mirada se detenía en mis labios, con una sonrisa pícara asomando en los suyos.

Me sonrojé y estaba a punto de echarlo cuando la señora Qi entró desde fuera de la habitación y dijo en voz baja: "Chen'er, Xiao Mo es tímido. No pasa nada si sufres una pequeña injusticia. Habrá tiempo de sobra en el futuro para comprobar si es gay o no".

Estas palabras me hacen rendirme una vez más.

La señora Qi me sonrió dulcemente y me dijo: "Xiao Mo, vete a dormir temprano. Mañana iremos a ver la carrera de botes dragón y luego volveremos con tu tío para hablar sobre la fecha de la boda".

Se me cayó el alma a los pies. ¿Tan rápido?

Vi salir a la señora Qi y a Jiang Chen por la puerta y me quedé un buen rato junto a la ventana, atónita. ¿De verdad no había esperanza para este matrimonio? ¿De verdad quería pasar el resto de mi vida con Jiang Chen?

La imagen de una persona surgió involuntariamente en mi mente. Esa noche, estaba de pie bajo el alero, mirándome con un leve cansancio, suspiró suavemente y se dio la vuelta con tristeza.

Esa noche, di vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. Cuando finalmente me quedé dormida, soñé con Yunzhou. Él y yo nos mirábamos al otro lado del río. El río estaba envuelto en niebla y lluvia, y sentí una leve tristeza en el corazón. Él me miraba en silencio, mientras yo dudaba en hablar.

Este sueño fue completamente silencioso, como un paisaje pintado muy claro y luminoso con grandes áreas de espacio en blanco.

A la mañana siguiente, me despertaron unos ruidos que venían de la casa de al lado. Al escuchar con más atención, me di cuenta de que era mi primo Shao Rong.

"Primo, ¡por fin podemos salir a divertirnos hoy! Después de ver la carrera de botes dragón, tienes que llevarme a otros lugares para explorar. Papá regresa a Fuzhou pasado mañana, ¡y aún no le has demostrado tu hospitalidad como es debido!"

Jiang Chen dijo con pereza: "Bueno, si el tío está de acuerdo, te llevaré a salir".

Suspiré y decidí preguntarle a Jiang Chen cuántos primos tenía cuando tuviera tiempo libre, especialmente aquellos que aún no se habían casado.

Después del desayuno, la señora Qi se llevó a Shao Hua y a su hermana, mientras que Jiang Chen y yo salimos a ver la carrera de botes dragón.

Como era de esperar, Lady Qi dispuso que yo viajara en la misma silla de manos que Jiang Chen. Una vez dentro, me pegué al lateral de la silla y miré hacia afuera.

Las calles estaban llenas de vendedores que ofrecían hojas de bambú y zongzi (bolitas de arroz glutinoso). Recuerdo que, cuando era pequeño, mi amo me preparaba zongzi de ocho tesoros y me daba de comer en un cuenco pequeño. Para mí, era como un padre. A veces, de verdad quería llamarlo "padre", pero tenía miedo de asustarlo, ya que aún no estaba casado, y aún más miedo de dañar su reputación.

Jiang Chen se inclinó hacia adelante y preguntó: "Xiao Mo, ¿en qué estás pensando?".

"Extraño a mi amo."

"Oh, ¿lo extrañas? Entonces no estaré celosa. Además de tu amo, ¿quién es el hombre al que más amas?"

Admiro profundamente la naturaleza desinhibida y audaz de Jiang Chen. Siempre he pensado que esas cursis declaraciones de amor deberían reservarse para una noche oscura y tormentosa, después de apagar las luces y cerrar la tienda, cuando la tensión sexual es máxima y solo se puede desahogar tarareando un par de veces bajo las sábanas. ¿Cómo pudo preguntar eso a plena luz del día, delante de todos?

Sentía la cara ardiendo. Tosí levemente y giré la cabeza para mirar por la ventana de la silla de manos.

Volvió a alzar la voz: "Xiao Mo, además de tu amo, ¿quién es tu hombre favorito?"

Al ver su actitud persistente, pensé que si no mencionaba a nadie, saltaría de la silla de manos, se pondría las manos en las caderas y se pararía en la calle a interrogarme.

Rápidamente tarareé a modo de disculpa: "Alguien".

"¿Quién es esta persona?"

Continué tarareando: "Familia".

—¿Familia, señor? —Su tono se elevó dos tonos, y oí vagamente a los portadores de la silla de manos reírse dos veces.