La ville solitaire a fermé

Chapitre 55

Regreso a la escuela donde cursé mi maestría, de camino a buscar a mi madre.

Al día siguiente de que el general Qi partiera hacia Fujian, Jiang Chen y yo también partimos hacia la puerta de Xiaoyao.

Tras un día y una noche de viaje por agua de regreso al cruce del ferry en la ciudad de Kang Le, sentí como si de repente hubiera madurado mucho. Jiang Chen también parecía más sereno que nunca, comportándose como un verdadero caballero durante todo el trayecto.

Inesperadamente, mientras subíamos la montaña, de repente se comportó de forma poco caballerosa y extendió la mano para tomar la mía. Me sentí avergonzada de que fuera de día y de que él también intentara tomar la mía.

Anteriormente, esta acción era inapropiada, por lo que luchó con ella varias veces, pero en cada ocasión fracasó en lograr su objetivo.

La pequeña gatita, jadeando, caminó delante y se giró al oír el ruido. Dijo: «Joven amo, creo que debería llevar a la señorita montaña arriba. Ustedes dos están coqueteando todo el camino, ¿cuándo vamos a llegar?».

Jiang Chen sonrió y asintió: "¡Pequeño monedero, tu idea es brillante!". Mientras hablaba, fingió abrir los brazos de par en par...

Corrí hacia adelante tan rápido como pude. ¡Pequeño bolso, nunca más esperaré que te pongas de mi lado, hmph!

Cuando regresé a la Secta Xiaoyao, mis compañeros discípulos me saludaron con sonrisas y dijeron: "¡Oh, la pequeña Mo ha vuelto a casa de sus padres!"

Los estudiantes de último año fueron aún más allá: "¡Oh, la recién casada ha vuelto a casa!"

Jiang Chen sonrió y respondió a todas mis preguntas con una expresión de autosuficiencia propia de un novio. Me quedé sin palabras.

Mi amo se alegró muchísimo de verme, y yo me alegré muchísimo de verlo. Jamás había estado tanto tiempo lejos de él en toda mi vida. De pequeña, lo seguía a todas partes, incluso al retrete, donde esperaba afuera, temiendo que desapareciera y nadie me quisiera. Esta vez, viví muchos altibajos en Pekín, y volver a verlo fue increíblemente reconfortante. Se me llenaron los ojos de lágrimas.

Mi amo me miró con deleite y preocupación: "Xiao Mo, ¿cómo te ha ido estos días en la capital?"

Estos días han sido muy duros, demasiado intensos. La pregunta de mi maestro despertó de inmediato todo el dolor en mi corazón. No me importaba que Jiang Chen estuviera allí; solo quería esconder mi rostro en los brazos de mi maestro y llorar desconsoladamente.

Me arrojé a los brazos de mi amo y lloré dos veces, pero mi amo rápidamente me llevó a otro lugar y me puso en los brazos de Jiang Chen.

El maestro tartamudeó: "Xiao Jiang, tú, tú ven aquí, yo, yo no soy bueno en esto en absoluto".

Jiang Chen me dio unas palmaditas en la espalda con rapidez y obediencia, animándome suavemente: "Está bien, no llores".

Se me ruborizó la cara y ya no pude llorar más.

El maestro se rascó la cabeza y preguntó con ansiedad: "¿Qué ocurre? ¿Te ha hecho daño la madre de Jiang Chen?"

Respondí rápidamente: "No".

"¿Jiang Chen te hizo sufrir?"

No, no exactamente.

"¿Entonces por qué lloras?"

¿Por qué lloras? Es una larga historia. No sé cómo contárselo a mi amo por el momento.

Jiang Chen dijo alegremente: "Mi madre ha fijado la boda para el Festival del Medio Otoño. Invitaremos al Maestro y a todos los tíos mayores a que asistan".

Mi amo me sirvió rápidamente un poco de té y me lo entregó, diciendo: "Pequeño Mo, he ahorrado algo de dinero. Lo usaré todo como tu dote más adelante".

Sostuve la taza de té; mis manos estaban calientes, al igual que mi corazón. El Árbol de Hierro de la Secta Libre y Sin Restricciones se ha fortalecido con cada generación. Mi maestro, como líder de la secta, siempre ha sido meticuloso en sus cálculos para sufragar los crecientes gastos de la Secta Libre y Sin Restricciones. No le resulta fácil ahorrar dinero. Lo más conmovedor es que desea destinar todo su dinero personal a mi dote.

Miré a mi amo con emoción y le dije sinceramente: "Amo, la familia Jiang es muy rica. No necesita prepararme una dote. Debería guardar ese dinero para que me case con la esposa de un amo".

Jiang Chen asintió enérgicamente desde un lado, echando más leña al fuego: "Maestro, está usted en la plenitud de su vida, maduro y refinado, con un encanto inagotable. En mi opinión, Xiao Mo podría no ser su último discípulo. Quién sabe, tal vez tenga muchos hijos a quienes enseñar en el futuro".

Mi amo se sonrojó y bajó la cabeza apresuradamente para beber su té. Sentí que si la taza hubiera sido más grande, mi amo habría querido sumergir el rostro en ella.

Al contemplar el rostro apuesto y rubio de mi maestro, suspiré para mis adentros. Era una verdadera lástima que tantas guerreras del mundo marcial no lo hubieran cortejado. ¡Realmente no tenían buen gusto! Dejé mi taza de té, dudando si preguntarle sutilmente sobre el Palacio Jinbo a mi maestro o si preguntarle directamente. Yunzhi dijo que mi maestro reconoció la letra de Murong Qiao, así que su encuentro debió haber sido algo más que un simple encuentro fugaz. Quizás debería preguntarle directamente a mi maestro; tal vez él supiera más sobre la historia interna.

Entonces dejé mi taza de té y pregunté directamente: "Maestro, ¿sabe cómo llegar al Palacio Jinbo?".

Mi amo se sobresaltó y me miró fijamente, ¡derramando el té que tenía en la mano!

Jamás había visto a mi amo tan conmocionado y desorientado, con el rostro blanco como la nieve.

¿Por qué preguntas esto?

Me picaba la nariz por las lágrimas y susurré: "Maestro, usted... usted debería saber sobre mi pasado, ¿por qué no lo ha mencionado en más de una década?"

Mi maestro me miró fijamente a los ojos, con expresión tensa: "Xiao Mo, ¿qué has oído?"

Respiré hondo: "Maestro, en este viaje a la capital, conocí al padre de Yunzhou y me lo contó todo".

Mi amo se sobresaltó de nuevo, su rostro palideció. Nunca lo había visto así. A veces fingía confusión, y otras veces la sentía de verdad, pero siempre se mostraba tranquilo y sereno, alejado de los problemas, como un cultivador, despreocupado y tranquilo. Pero ahora, parecía abatido y dolido, con las venas de los dedos que sujetaban la taza de té hinchadas.

De repente, con un fuerte estruendo, la taza que sostenía en la mano se hizo añicos, dejando tras de sí un rastro de flores de ciruelo carmesí sobre los fragmentos de porcelana blanca. Un chorro de sangre roja brillante goteó entre sus dedos, cayendo sobre su larga túnica de color blanco jade: una imagen espantosa.

Me quedé atónita y no entendía por qué mi amo había reaccionado con tanta vehemencia. ¿Acaso mis palabras habían despertado en él recuerdos y odio, provocando que guardara resentimiento porque mi madre había matado a su buen hermano?

Saqué rápidamente un pañuelo y cubrí la palma de la mano de mi amo. Jiang Chen ya había traído rápidamente un poco de polvo para heridas.

Al ver la herida en la mano de mi amo, sentí una profunda confusión y angustia. En cuanto a mi madre, sinceramente no sabía cómo describirla. Los padres de otras personas son cariñosos y afectuosos con sus hijos, pero los míos son enemigos acérrimos. ¿Cómo podría yo decir quién tiene razón y quién no?

El maestro pareció quedarse inmóvil, dejando que Jiang Chen y yo le vendáramos las manos sin moverse ni decir una palabra.

Dije con vacilación: "Maestro, ¿odia usted a mi madre, por eso nunca la menciona delante de mí?".

Tras un largo rato, el maestro finalmente recapacitó: «Xiao Mo, nunca la odié. No te conté su pasado porque conocía sus sentimientos. Como es hija de Murong Chou, desde su nacimiento la llamaron bruja y demonia. En realidad, es inocente y no tiene intención de hacerle daño a nadie».

El maestro hizo una pausa, como si tuviera la garganta un poco irritada, y luego dijo: «Seguro que no quería que su hija repitiera los mismos errores, por eso te envió a la Secta Xiaoyao. La Secta Xiaoyao siempre ha sido prestigiosa y justa, y está lejos de los problemas y rencores del mundo marcial. Nadie sabe que eres descendiente de Murong Chou del Palacio Jinbo, y no tienes que cargar con la infamia de tu abuelo materno ni ser rechazada por los demás. Sé que siempre la has resentido por haberte abandonado, pero seguramente tenía sus razones. No la culpes».

Me quedé atónito. Jamás imaginé que el Maestro no solo no la odiara, sino que además me dijera que no le guardara rencor. ¿Sería posible que el Maestro intentara consolarla al recordar la amabilidad que ella le había demostrado al permitirle abandonar el Palacio Jinbo en aquel entonces?