La ville solitaire a fermé

Chapitre 59

"Siéntanse como en casa. Después de que terminen de comer, no los acompañaré personalmente en su salida de la isla. Protector Zhou, por favor, pídale a la señora Qing que despida a los invitados más tarde."

Murong Qiao se levantó lentamente de su asiento, mientras el Protector Zhou permanecía sentado en la mesa con los brazos cruzados, observándonos. A través de la máscara dorada, sentí que sus ojos me miraban fijamente, lo que me incomodó un poco.

"¡Este es nuestro vino de coco, elaborado especialmente en nuestra isla, por favor!"

Jiang Chen sonrió levemente y dijo: "Protector Zhou, no soy bueno bebiendo".

El protector Zhou permaneció impasible y se sirvió dos copas de vino, colocándolas delante de Jiang Chen y de mí.

"Después de que te hayas bebido esta jarra de vino y hayas comido estos dos platos, la señora Qing te acompañará en tu partida de la isla. ¡Toma, yo beberé primero como muestra de respeto!"

Inclinó la cabeza hacia atrás y se lo bebió todo de un trago.

Jiang Chen dudó un instante, luego tomó su vaso y se lo bebió de un trago. Después, tomó mi vaso y dijo: "Ella no bebe alcohol, así que me lo bebí yo por ella".

"bien."

El protector Zhou sirvió unas cuantas tazas más.

En un abrir y cerrar de ojos, Jiang Chen y él habían bebido varias copas juntos. La diferencia era que Jiang Chen también bebió mi parte, que era el doble de la del Protector Zhou. En secreto, me preocupaba que el vino estuviera en mal estado, pero al ver al Protector Zhou beber una copa tras otra, me sentí un poco aliviado.

Pronto, el vino de coco de la jarra se terminó. El protector Zhou se levantó y dijo: "Ya pueden irse, han terminado de comer".

Tras decir eso, se levantó tranquilamente de su asiento, dejándonos solos a Jiang Chen y a mí en el salón. Estaba secretamente preocupado. A juzgar por su actitud, parecía que no nos dejaría ir hasta que termináramos esos dos platos y nos bebiéramos todo el vino. ¿Qué clase de hospitalidad era esa? Me costaba mucho estar de acuerdo con la forma de ser de mi abuelo.

Jiang Chen cogió una langosta y la puso delante de mí: "Xiao Mo, ¿alguna vez has comido una?"

Me encogí, un escalofrío me recorrió la espalda. Nunca lo he comido, y nunca quiero hacerlo.

Jiang Chen suspiró: "Nunca imaginé que me invitarían a comer esto algún día. De verdad, **..."

¿Cómo pudo un joven amo mimado como él, que vivía una vida de lujos e incluso transportaba pescado del río Ussuri, haber imaginado semejante escena? Lo miré con culpabilidad.

Cerró los ojos, frunció el ceño y se metió la langosta en la boca.

Rápidamente dije: "¡No te lo comas!"

"Si no comemos, no podemos irnos. ¿Crees que será más probable que nos vayamos por la fuerza, o sería más fácil marcharnos después de comer esto?"

En mi opinión, debería ser lo segundo.

Susurré nerviosamente: "¿Podría ser venenoso?"

"Probablemente no, acabo de ver al Maestro de Palacio Murong comérselo."

Apreté los dientes y dije: "Pero de verdad que no me atrevo a comerlo. Si como esto, no volveré a disfrutar de la comida en el resto de mi vida".

Jiang Chen suspiró y frunció el ceño con impotencia: "Xiao Mo, tú también lo has visto. Si no comemos, no podremos escapar. Parece que tendré que comerlo yo por ti".

Lo miré, conmovida. Era un hombre hecho y derecho, responsable y confiable. Frunció el ceño y se tragó los dos platos de comida. Por suerte, no había mucha; solo una docena de langostas y crisálidas de gusanos de seda.

Después de que Jiang Chen terminó de comer, ya no quise mirarlo más.

Jiang Chen bebió unos sorbos de té, con la voz llena de angustia, y dijo solemnemente: "Xiao Mo, sabes cuánto he sufrido por ti, ¿verdad? Por el resto de tu vida, debes responsabilizarte de mí. No me traiciones jamás".

Mi corazón se ablandó y bajé la cabeza en silencio. Era toda mi culpa que se hubiera visto envuelto en este lío. La idea de que tuviera el estómago lleno de langostas y crisálidas de gusanos de seda me llenó de profundo remordimiento.

"Salgamos de aquí rápido." Decidí que jamás volvería a este lugar maldito.

Inesperadamente, Jiang Chen acababa de salir por la puerta del palacio cuando sus pasos vacilaron repentinamente y se inclinó, agarrándose el estómago.

"¿Qué sucede contigo?"

"Me duele muchísimo el estómago." Estaba cubierto de sudor frío y su voz temblaba ligeramente.

Lo ayudé a levantarse rápidamente, con el corazón encogido. ¿Podrían estar envenenados esos dos platos? Pero vi que Murong Qiao también los comió, y el Protector Zhou bebió bastante vino. ¿Qué estaba pasando?

Al ver la expresión de dolor de Jiang Chen, me sentí ansioso y asustado, con la mente confusa.

"Se le ha concedido la vida eterna y jamás volverá a ser visto."

Con un comentario sencillo y discreto, el Protector Zhou se acercó.

Iba vestido de negro, y la máscara dorada que llevaba en el rostro brillaba intensamente a la luz del sol, dándole un aspecto misterioso e inquietante.

¿Qué significa "no volver a verse jamás"?

"Oh, es un veneno creado por el antiguo maestro de palacio. Hay dos tipos de polvo, inofensivos por separado, pero mortales al mezclarse. Por eso se llama 'Separación Eterna'. Es un nombre muy apropiado. Primero, significa que estos dos tipos de polvo jamás deben mezclarse, pues de lo contrario se convierte en un veneno letal. Además, si te envenenas con él, pronto te separarás de tus seres queridos para siempre."

Habló despacio, como si quisiera que lo escuchara con más claridad. Me di cuenta de que había puesto el veneno en la comida y en el vino por separado. Ella solo comió las langostas y las crisálidas de gusano de seda, mientras que él solo bebió el vino. Por lo tanto, solo Jiang Chen resultó envenenada.

Pregunté enfadado: "¿Por qué lo envenenaste?"

Se acercó a Jiang Chen y se detuvo, lo miró varias veces y luego, de repente, dirigió su mirada hacia mí: "¡Por tu culpa!"

"¿Yo? ¿Por qué?"

"El Maestro del Palacio quiere algo de ti a cambio de su antídoto. No importa si te niegas; simplemente llévatelo y podremos preparar su funeral en tres días."

"¿Qué es eso?"

"Deberías saberlo, ¿verdad? Es algo que te dio el Maestro del Palacio."

¿Lo que me dio? Un pensamiento cruzó por mi mente: ¿podría ser la Técnica de la Espada de Chongshan? Pero si ya me la dio, ¿por qué querría recuperarla? ¿Acaso se equivocó la última vez? Si la quería de vuelta, podría haberlo dicho. ¿Por qué tenía que conspirar contra mí? ¿Será que en realidad no siente nada por mí y me odia por lo que soy?

Antes de que pudiera hablar, Jiang Chen me interrumpió: "El Maestro del Palacio solo le dio un candado de oro y algunas prendas de vestir".

El protector Zhou se burló dos veces: "Será mejor que lo piensen bien en la isla y vean si hay alguna otra opción. Lo ideal sería que se les ocurriera algo en tres días; de lo contrario, como no hay ningún lugar de entierro en esta isla, no tendremos más remedio que arrojar a este joven amo al mar para que sirva de alimento a los peces".

Me sentí conmocionada, asustada y extremadamente enfadada, pero no me atreví a tomar represalias por miedo a causar daño.