La ville solitaire a fermé

Chapitre 75

No pude soportar decirle nada más; estaba aterrorizada, así que lo dejé pasar.

El líder de la secta, Yu, preguntó: "¿Cómo quedaste atrapado dentro del carruaje?"

No sé qué pasó, pero el caballo se asustó de repente y salió corriendo desbocado. Justo se detuvo junto al río y rodó río abajo. ¡Ay, por supuesto que no es una buena noche para salir!

En ese preciso instante, los sirvientes se acercaron apresuradamente, presas del pánico: "Señorita, señorita, ¿se encuentra bien?"

Un poco avergonzado, respondí: "Está bien, Xiao Zou, sube y llama al joven amo".

Xiao Zou respondió "sí" y salió corriendo.

Mientras escurría el agua de mi falda, pregunté: "¿Qué las trae a ustedes dos hermanas a la capital?"

El maestro Yu dijo: "Un amigo de la capital se casa, y traje a Mu Yun para entregarle regalos de felicitación".

"Eso es maravilloso. Si el líder de la secta Yu tiene tiempo, ¿por qué no se quedan usted y la hermana Mu Yun en la mansión Guiyun durante unos días?"

El líder de la secta Yu dudó un momento y luego dijo: "Hablemos de eso más tarde".

Al cabo de un rato, Jiang Chen y su maestro llegaron corriendo, visiblemente nerviosos.

Jiang Chen pareció sorprendido al ver al líder de la secta Yu y a Shui Muyun, luego se volvió hacia mí y me preguntó: "Xiao Mo, ¿estás herido?".

"No pasa nada, el Maestro Pez y la Chica del Agua me sacaron del agua en cuanto caí."

El amo miró a su alrededor. "Qué raro, ¿por qué se asustó el caballo sin motivo?"

Jiang Chen se dio la vuelta y señaló a los cuatro sirvientes, regañándolos airadamente: "¿Qué les pasa a ustedes cuatro? ¿Es que ni siquiera pueden vigilar bien el carruaje?".

Es la primera vez que veo a Jiang Chen perder los estribos, lo cual es un poco inesperado. Normalmente tiene buen carácter, pero le gusta guardar rencor conmigo. La verdad es que no recuerdo haberlo visto perder los estribos antes.

Respondí rápidamente: "El caballo se asustó de repente, y ni siquiera me di cuenta de lo que pasó mientras estaba sentado en el carruaje. No tuvo nada que ver con ellos. No han practicado artes marciales, ¿cómo iban a poder correr más rápido que un caballo?".

Jiang Chen me tomó la mano con fuerza, permaneció en silencio un momento y, tras calmarse un poco, le dijo a Yu Muxi: «Líder de secta Yu, la señorita Shui les agradece a ambos su ayuda. Hace frío hoy, así que por favor vayan a la Torre Zuisi a cambiarse de ropa. Enviaré a alguien a buscar otro carruaje».

Así que volvimos a la parte trasera del Pabellón de los Pensamientos Borrachos. Jiang Chen encontró a la señora y le dio cinco taeles de plata. La señora aceptó la plata con gusto y nos condujo, a unas cuantas mujeres empapadas hasta los huesos, a una habitación lateral, donde nos trajo ropa nueva para cambiarnos.

Se acerca el otoño y las noches ya son frías. Es muy incómodo tener la ropa mojada pegada a la piel. Estornudé varias veces seguidas, me quité rápidamente la ropa mojada y busqué ropa seca para cambiarme.

Justo en ese momento, Yu Muxi extendió la mano para recoger su ropa. La miré disimuladamente y ¡me di cuenta de una pequeña flor de ciruelo roja en su hombro!

Las flores de ciruelo de color carmesí resaltaban de forma llamativa sobre su piel blanca como la nieve; su vibrante belleza roja era cautivadora, desprendiendo un encanto suave y seductor en medio de su pureza prístina.

Escogió una prenda exterior y se la echó sobre los hombros, atando cuidadosamente el cinturón y alisando las arrugas. Era evidente que era una mujer muy detallista.

Aunque solo alcancé a vislumbrar fugazmente aquella flor de ciruelo roja, algo se removió en mi interior. ¿Por qué me resultaba tan familiar aquella escena? Sentía como si la hubiera visto antes en algún lugar.

A la luz de las velas, su frente era tersa como el jade y sus ojos brillaban con intensidad, claramente los de una mujer joven. Me resulta extraño que siempre lleve velo.

Después de cambiarnos de ropa, los cuatro salimos de la habitación contigua.

El maestro dijo: "Jiang Chen fue a buscar el carruaje. Líder de secta Yu, se está haciendo tarde, ¿por qué no regresamos primero a la mansión Yunshan?"

"Gracias, líder de la secta Shi. Ya he reservado una habitación en la posada Jingyue. También tengo algunos asuntos personales que atender durante mi viaje a la capital. Después de terminarlos, iré a la mansión Guiyun para presentar mis respetos a la señora Qi."

Ahora lo recuerdo. La última vez que estuve en la Villa Shanyin, se encontró con Jiang Chen y saludó a la señora Qi. Parece que ella y la señora Qi se conocen.

Yu Muxi dijo: "Señora Shi, Señorita Yun, nos retiramos ahora".

Me sentí sumamente agradecido cuando los despedí.

Poco después, Jiang Chen encontró otro carruaje en la Torre Zuisi y lo trajo hasta allí.

Justo cuando Xiao Hebao y yo subíamos al carruaje, un sirviente acercó un caballo y le dijo a Jiang Chen: «Joven amo, acabo de encontrar este caballo. Alguien le ha clavado un arma oculta en la grupa. No sabemos adónde ha ido. Joven amo, por favor, regrese primero. Yo seguiré buscando por aquí».

Jiang Chen iluminó con la linterna la grupa del caballo y le dijo a su amo: "Parece como si le hubiera alcanzado un dardo meteórico".

El maestro frunció el ceño durante un buen rato y luego dijo en voz baja: "Parece que no sabe usar armas ocultas".

¡Un pensamiento cruzó por mi mente! Desde la tarde, en la Mansión Guiyun, circulaban rumores de que el Maestro iba a disfrutar del río Qinhuai. La repentina y extraña pérdida de control del carruaje... ¿acaso mi madre estaba enfadada y había enviado a sus hombres para castigar al Maestro? Cuanto más lo pensaba, más plausible me parecía. Por desgracia, Xiao Hebao y yo estábamos en el carruaje y no vimos nada. No teníamos ni idea de cómo se había asustado el caballo, y mucho menos quiénes habían aparecido en el lugar. Excepto Yu Muxi y Shui Muyun. De repente, me di cuenta: ¿podrían ser personas enviadas por mi madre? Este pensamiento se convirtió de inmediato en una especulación absurda y descabellada. ¿Cómo era posible?

Tras mecerse un rato en el carruaje, ¡de repente me di cuenta de por qué la flor de ciruelo en el hombro de Yu Muxi me resultaba tan familiar!

En aquella ocasión, cuando la señora Qi llamó a mis cuatro sirvientas, Mei, Lan, Zhu y Ju, a mi habitación y me mostró sus marcas de virginidad tras quitarse la ropa exterior, Lan'er, Xiao Zhu y Xiao Ju tenían tatuajes en los hombros que coincidían con sus nombres. Solo Mei'er no tenía nada en el hombro. Y hoy, Yu Muxi tiene un tatuaje similar en el hombro. Y conoce a la señora Qi. ¿Es una coincidencia o hay algo más?

Pensando en esto, no pude evitar preguntarle a Jiang Chen: "¿Sabías que tus cuatro hijas, Mei, Lan, Zhu y Ju, tienen tatuajes en los hombros?".

Jiang Chen me miró fijamente durante un buen rato sin decir una palabra, aparentemente disgustado.

Su disgusto me desconcertó un poco, así que le pregunté de nuevo.

Jiang Chen me miró furioso y apretó los dientes, diciendo: "¿Todavía no me crees?".

Hice una pausa por un momento y luego dije: "Oh, yo... no desconfiaba de ti. ¿Hay algo malo en que pregunte esto?"

Apretó los dientes y pronunció cada palabra lenta y deliberadamente: "¡No, no es apropiado! ¡Absolutamente no es apropiado!"

Parpadeé, desconcertado. "¿Qué tiene de malo?"

Me miró fijamente, como si quisiera morderme. Me encogí. ¿Por qué era tan feroz?

"Son mujeres, ¿cómo voy a saber qué llevan encima? ¿Qué quieres decir con eso? Y le preguntas a cuatro personas a la vez, ¿por quién me tomas? ¡Te has pasado de la raya!"

Ah, ya veo. Al ver su expresión amarga y resentida, no pude evitar reír. En efecto, parece que me pasé un poco. Lo pregunté por impulso, sin pensarlo demasiado. Es demasiado sensible; le dio demasiadas vueltas al asunto.

"Solo tengo curiosidad. La última vez, tu madre me enseñó sus marcas de virginidad y vi que todas tenían tatuajes en los hombros, pero Mei'er no, así que pregunté por curiosidad."

Jiang Chen puso los ojos en blanco. "¿Por qué me preguntaste? ¡No deberías haberme preguntado sobre esto! ¡Humph!"