Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 73

Они не стали задерживаться. Она знала, что ничто в мире не может стать для него большим ударом, чем признание в том, что у него «смертельная болезнь». Она ничего не сказала, но тихо взяла его за руку.

Погода по-прежнему была прекрасная, небо чистое, и в воздухе витал аромат цветов. Внезапно Ян Луосюэ сказала: «Пойдем со мной».

Он привёл её к бамбуковому домику. Домик был просторнее остальных, в холле стояли два ряда длинных бамбуковых стульев. Он больше походил не на место для приёма гостей, а скорее на школу.

«Это комната моего хозяина. В детстве я часто здесь сидел». Он сел на первое место в первом ряду, вокруг него было пусто и тихо, но он смутно различал тени тех мальчиков. Он спросил: «Вы видели моего хозяина? Помните, как он выглядел?»

«Он был очень высоким и с яркими глазами». Она вспомнила мужчину средних лет, которого видела, когда ей было десять лет. «У него был очень приятный голос».

«Он из тех людей, которые кажутся очень спокойными, но могут быть очень строгими, когда дело доходит до трудностей. У меня нет родителей, и я вырос с ним». Его глаза казались затуманенными, и голос его тоже был полон слез, когда он сказал: «Я всегда поклонялся ему как богу, стремясь стать великим врачом, как он. Вероятно, я ему тоже нравился, потому что среди стольких учеников я был самым талантливым. Но он часто смотрел на меня очень странным взглядом. Сначала я не понимал, что это значит. Потом, когда мне было двенадцать, он сказал мне: «У тебя есть медицинские навыки, но нет пути медицины. Тебе несложно стать известным врачом, но ты никогда не станешь хорошим врачом».

У каждого человека есть воспоминания, глубоко запрятанные временем. Обычно мы не любим говорить об этом, и со временем они, кажется, исчезают. Но, знаете, они никогда по-настоящему не пропадают.

У меня там перехватило дыхание.

Эта фраза застряла в груди Ян Луосюэ, вызывая у него чувство глубокой гордости и чувствительности.

«Он умер, оставив мне должность Царя Медицины. Хотя он всегда говорил, что мне не хватает медицинских навыков, он не мог игнорировать мои способности. Но я пока не хочу занимать эту должность. Я хочу подождать, пока не смогу вылечить все болезни, прежде чем занять её, и тогда я громко заявлю ему, что медицинские навыки или медицинские принципы, известные врачи или хорошие врачи — всё это не имеет для меня значения — я лучший врач за всю историю, и никакая болезнь не сможет меня поставить в тупик — я всегда хотел сказать ему это громко…»

Он всегда твердо верил, что этот день настанет. Он всегда считал себя очень успешным. Хотя врачей, обладающих определенными навыками, часто называют «чудо-врачами», с тех пор как мир узнал имя «Ян Луосюэ», титул «чудо-врач» относится только к нему.

Глава 142

В мире существует только один божественный врач.

Центральный Божественный Врач.

Но настанет ли когда-нибудь этот день? И Цун Жун, и Сяо Янь находятся вне его контроля.

Байли Ушуан молча подошла, села рядом с ним, раскрыла объятия, обняла его за талию и нежно положила голову ему на плечо.

Она молчала, потому что понимала его гордость.

Его вечная цель – исцеление всех больных, так же как и ее – вечное стремление выковать лучший меч. Это стремление не прекратится даже при многочисленных неудачах, ибо оно стало смыслом их жизни.

«Но, Ло Сюэ, ты совершенно не прав», — тихо сказала она. «Я не понимаю медицинских принципов Короля Лекарств, но твоя идея лечить только сложные случаи, а не простые, не соответствует ортодоксальному способу медицины. Конечно, твои медицинские навыки это компенсируют; людям просто нужны руки, способные избавить от боли, а не мысли того, кто ими владеет. Но Король Лекарств другой. Он сосредоточен на твоем собственном совершенствовании; он хочет, чтобы ты был более выдающимся, поэтому он требует этого от тебя в соответствии с принципами медицины. Ло Сюэ, если бы не его уважение к тебе, если бы не его любовь к тебе, твой учитель не сказал бы тебе этих слов».

Ян Луосюэ посмотрела на неё, и её слова, казалось, пронзили годы и поразили сердце того юноши, словно валун, брошенный в воду, оставив его безмолвным.

«Что касается истинной медицины, у тебя ещё много времени, чтобы этому научиться. Возможно, у каждого своё понимание; то, чему учит твой учитель, может отличаться от твоего». Она посмотрела ему в глаза, затем нежно поцеловала его в щёку. «Не ставь перед собой цель достичь „бога“, это слишком утомительно. Пока ты человек, будут вещи, которые ты не сможешь сделать, болезни, которые ты не сможешь вылечить…»

Ян Лосюэ пристально смотрел на неё, в его глазах мелькнул слабый блеск, точно такой же, как в тот день, когда он пришёл вести её лошадь. Она почувствовала себя немного неловко под его взглядом и кашлянула: «Ладно, я не буду делать этих громких заявлений. В любом случае, это зависит от тебя…»

Она не закончила предложение.

Ян Лосюэ поцеловала её.

В просторном, прохладном бамбуковом доме льлись солнечные лучи, и мельчайшие пылинки танцевали в лучах света. Это напомнило ей заброшенный дворик за городом Суодин и ощущение переодевания перед зеркалом.

Едва уловимая дымка, нереальная, как сон.

Мне казалось, что я больше не я, что мир изменился.

«Закрой глаза».

Его губы все еще были на ее губах, голос его был тихим и невнятным, словно уговаривающий, успокаивающий шепот, но в то же время и приказной. Она почувствовала, как его руки крепче обняли ее за плечи, и слабый запах лекарства, исходящий от него, наполнил ее легкие. Она закрыла глаза, ей пришлось закрыть их; у нее больше не было сил открыть их.

Этот момент показался вечностью. Они замолчали; ее лоб покоился на его плече, дыхание было прерывистым. Он положил подбородок ей на голову и долго молчал.

Я ясно чувствую всем сердцем, что буду вспоминать этот момент бесчисленное количество раз на протяжении всей своей жизни и помнить его вечно.

Она медленно подняла голову, лицо все еще было покрасневшим, но выражение ее лица успокоилось, а глаза засияли. «Думаю, вам следует начать изучать медицину, чтобы спасти Сяо Яня».

«Да, даже если это неизлечимая болезнь, я постараюсь помочь ей до её смерти».

Глава 143

«Ледяной железный меч с Ледяной дороги уже доставлен из Куньлуня в город Суодин, и мне нужно вернуться, чтобы выковать мечи».

«Я отвезу тебя обратно». Он слегка помолчал, в его глазах заиграл странный блеск, — «и заодно сделаю предложение».

«Время у тебя ещё меньше, так что провожать меня тебе не нужно». Лицо Байли Ушуана слегка покраснело, но выражение его лица оставалось серьёзным, а глаза сияли. «Давай не будем беспокоиться о формальностях. Через год, когда в храме Сюйюй зацветут персиковые деревья, мы встретимся там».

«Храм Сюйюй…» Цветущие персиковые деревья, каменные ступени, мягкий красный свет заходящего солнца — все это словно было прямо перед ее глазами, и тонкие губы Ян Луосюэ изогнулись в улыбке. «Это тоже прекрасно».

«Если ты найдешь себе другую возлюбленную в этом году, не нужно мне об этом сообщать. Если я не смогу найти ее в горах, я, естественно, пойму».

«Хм, это избавит нас от необходимости объяснять все лично, разве это не здорово?» Увидев ее полуулыбку, полусердитый взгляд, он обнял ее и сказал: «Если мне не придется умирать, я доберусь до горы ползком».

Она говорила тихим голосом и положила голову ему на плечо, чувствуя легкую дрожь.

Это соглашение, а также обет.

Оба были уверены, что другой пойдёт. Потому что знали, что пойдут во что бы то ни стало, потому что знали, что это будет счастьем всей их жизни.

Байли Ушуан решил вернуться в город Суодин на следующий день, а это означало, что у них осталось всего десять часов, которые они могли провести вместе.

В жизни человека бесчисленное множество часов, но нет десяти часов, которые были бы столь же сладкими и горько-сладкими, как эти десять.

Все они были людьми, привыкшими принимать решения, но в этот момент они заколебались и почувствовали меланхолию.

«Остаться еще на один день — это нормально», — подумала она.

«Отправить её обратно в город — тоже вариант», — подумал он.

Даже если бы я остался ещё на один день, мне всё равно было бы неловко расставаться. Даже если бы я отправил её обратно в город, мне всё равно пришлось бы пережить горечь разлуки за прошедший год.

Думая так, она почувствовала укол грусти. Ян Луосюэ вздохнула: «Я действительно хочу перестать обо всём беспокоиться. Ты можешь игнорировать город Суодин, а я могу игнорировать Долину Царя Лекарств. Давай найдём себе место и будем жить так до конца наших дней».