Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 16

Tiene un aspecto bello y elegante, con un porte dulce y refinado, pero su temperamento es muy volátil.

"Tsk tsk." Me acaricié la barbilla, mirándola de arriba abajo. "¿De qué familia eres, jovencita? Te has encaprichado de Nangong Ling, ¿verdad? Me has estado siguiendo todo este camino, ¿cómo podría tu cuerpo mimado resistir eso?"

"¡Tonterías! ¿A quién le interesa Nangong Ling? ¿Cómo puede compararse con el etéreo y sobrenatural Qionghua?"

Aunque Qionghua tampoco es precisamente una buena persona, bien dicho, muy bien dicho, tiene un futuro brillante, un futuro muy brillante.

"¡Sí, sí, sí!"

De repente me incliné y le agarré la mano, y ella se quedó atónita ante mi reacción.

"Zhiyu, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué te detuviste de repente...?"

Entonces otra mujer se acercó por detrás. Tenía cejas pobladas como hojas de sauce, ojos almendrados y labios color cereza. Era una belleza clásica, pero sus ojos y cejas también denotaban un aire heroico. Sin duda, era una mujer tan capaz como cualquier hombre.

"Hermana mayor, por fin he encontrado un alma gemela."

"...¿Dónde está el coche de Ling'er?"

Zhiyu volvió en sí, "Eh... ella saltó del coche, y luego, y luego el coche de mi hermano pequeño se marchó..."

Los ojos de mi hermana mayor brillaron con destellos parecidos a espadas mientras me miraba. Se sobresaltó al verme.

"¿Eres Rong Lian?"

Le sonreí y asentí con la cabeza.

Ella llamaba a Nangong Ling "Ling'er", ¿así que estas dos son sus hermanas mayores? Pero no hay muchas discípulas en la familia Nangong, y he conocido a las pocas que conozco. Entonces, ¿quiénes son estas dos?

"Zhiyu, volvamos." Mi hermana mayor sonrió misteriosamente, lo que me puso la piel de gallina.

"¿Eh? ¿Qué? ¿Ya no te vas a unir?"

"Mientras Rong Lian esté en nuestras manos, no tememos que no venga."

“¿Rong Lian? Así que eres Rong Lian, con razón… entonces no hay problema.” Esta vez fue el turno de Zhi Yu de mirarme de arriba abajo.

"Ehm... no me parece apropiado que hables de secuestro delante del rehén. ¿Por qué no buscas otro lugar, un sitio más discreto?"

—¿Quién dijo que íbamos a secuestrarte? —Mi hermana mayor me miró divertida—. Ven con nosotras y tendrás mucha comida rica y diversión. Y cuando terminemos, no te venderemos a Ling'er. ¿Qué te parece?

Pensaban que estaba huyendo, pero yo solo tenía curiosidad por saber quién me seguía.

¿Adónde piensas ir?

Hormiga.

"...Debo de estar soñando." Tiré con fuerza de mi cabello; aún me dolía. "¿Qué relación tienes con el Venerable Marcial?"

"Por supuesto, es una relación maestro-discípulo."

"Llamas a Nangong Ling 'Hermano Menor', ¿así que él también es discípulo del Venerable Marcial?"

"Así es."

Me quedé allí un momento antes de recordar que existía tal cosa.

Hablando del Venerable Marcial de Anting, es un viejo travieso, que aún se mantiene fuerte a sus setenta u ochenta años. Es el único con quien no me metería. Ciertamente no podría vencerlo, pero esa no es la razón principal. Una vez, era el cumpleaños de mi padre, y finalmente logramos convencerlo con astucia para que viniera. Este anciano tenía una cabellera completamente blanca y una barba blanca muy larga, pero sus ojos eran brillantes y su cuerpo increíblemente fuerte. Yo era joven entonces y no podía entender por qué todos lo respetaban y temían a la vez. No lo soporté, así que agarré unas tijeras para intentar cortarle la barba blanca. Por supuesto, fracasé, e incluso me engañó. No sé qué tipo de polvo usó, pero al día siguiente, cuando me miré en el espejo, mi cara estaba hinchada como la cabeza de un cerdo y cubierta de manchas rojas. Estaba tan asustado que nunca más volví a molestarlo, y desde entonces, nunca más volví a mirarme en el espejo.

Ahora que lo pienso, es increíble el miedo que tenía. El extraño polvo que me cayó encima desapareció en unos días, pero quizás sea porque de pequeña me vi tan profundamente reflejada en el espejo que me dejó una marca imborrable. Aunque no creo que sea nada grave, simplemente ya no puedo mirarme al espejo.

Capítulo 34

Desde aquí, Anting no está precisamente cerca, así que tuvieron que darse prisa para ahorrar tiempo. De lo contrario, si Nangong Ling los atrapaba primero, tampoco estarían en buena situación.

Fue duro para mí. Acostumbrada a viajar en carruajes y sillas de mano, montar a caballo casi me mataba.

"No, no, necesito descansar. ¡Ni siquiera Nangong Ling me hizo pasar por tantos problemas!"

Tumbado sobre el lomo del caballo, respiré con dificultad y rugí de una manera muy tosca.

¿Cómo podría mi hermano menor atormentarte? Está demasiado ocupado mimándote como para siquiera pensar en ello. Zhi Yu hizo un puchero, con la mirada ahora llena de desdén.

"Qué chiste tan malo, no tiene ninguna gracia, ni siquiera me río... ¿Cómo es que no estáis cansados?"

"Eres una jovencita mimada, ¿y ni siquiera puedes caminar esta corta distancia? ¿No se supone que sabes kung fu? ¿Cómo es que tienes tan poca resistencia?"

"Rong Zhi solo le enseña movimientos vistosos; si usa kung fu de verdad, se lastimará." La hermana mayor le ofreció agua, hablando aparentemente con bastante objetividad.

Bebí un par de sorbos de agua y me sentí un poco mejor. Hace muchísimo calor... Debería haber disfrutado de un agradable paseo en carruaje en lugar de venir aquí a sufrir.

"Hay una posada a una milla de distancia. Descansemos aquí esta noche."

La hermana mayor dio la orden, tiró de las riendas y comenzó a caminar hacia adelante.

Zhiyu me miró con furia antes de detener mi caballo y seguirme.

Justo antes del atardecer, por fin vi la posada. Estaba impaciente por desmontar y entrar corriendo, aunque no me importaban mis dos hermanas mayores.

"¡Camarero, suba una habitación y prepare el mejor vino y la mejor comida!"

...Me encontré con un silencio absoluto.

Respiré hondo; mi visión seguía borrosa y me dolía la cabeza, me sentía mareado.

"¿No regresaste al Palacio Wuyue con Nangong Ling?"

Se me hizo un nudo en la garganta; ese sonido era peligroso. Bueno, lo mejor es huir.

"¡Alto!" Sentí una opresión en el brazo, como si me atara un látigo largo.

¡Me persigues! Ya que no puedo escapar, no lo haré. Me muero de sed.

"¡Agua, dame agua!" Abrí mucho los ojos e intenté ver con más claridad, pero todo lo que pude ver fue una mancha amarilla borrosa.

En medio de la confusión, una mano me ofreció un vaso de agua, que tomé y bebí de un trago.

¿Cuál es la prisa? Nadie te lo va a quitar. ¿Y si te atragantas?

"Pequeño diablillo, corres muy rápido..." La voz de Zhi Yu continuó, deteniéndose claramente cuando oyó la voz de alguien.

—¿Por qué ha venido el Maestro Jun a este condado pobre y remoto? —preguntó la Hermana Mayor, siguiéndola.

El largo látigo que llevaba en el brazo se aflojó y me hizo sentarme. Un vaso de agua me hizo sentir mucho mejor.

¿Qué le pasa?

"Escapó; la llevaremos de vuelta a Anting."

—¿Solo un efecto secundario? —se burló Jun Guan, haciendo que Zhi Yu se sonrojara—. Al principio no lo creí del todo, así que hice un viaje especial para comprobarlo por mí mismo, pero tus acciones demuestran que Wu Zun sí está en problemas. ¿No pudiste encontrar a Nangong Ling, así que secuestraste a Rong Lian y lo obligaste a venir?

«El Maestro Jun se equivoca en dos cosas. Primero, el Maestro está sano y bien. ¿Quién en el mundo podría hacerle daño? Segundo, no la secuestramos; vino con nosotros voluntariamente». La hermana mayor se mantuvo serena y tranquila.

Jun Guan emitió un vago "oh" y no dijo nada más antes de volverse para mirarme.

"¿Ya no soportas estar ahí?"

Estaba sentado en una silla mullida hecha de una estera de paja, vistiendo una túnica blanca confeccionada con el brocado más fino de Suzhou y Hangzhou, que era fresca y cómoda, pero también bastante cara.

Lo ignoré, tomé los pasteles de su mesa y comencé a comer. Él solo sonrió y se sentó para servirme té.

Capítulo 35

Cuando me sentí mejor y completamente recuperado, aparecieron las estrellas.

"Pequeña zorrita, eres todo un seductor." Eso fue lo primero que Zhiyu le dijo al meterse en la cama.

Como la posada era pequeña y había muchos huéspedes, tuve que compartir habitación con Zhiyu.

Durante ese tiempo, Jun Guan me ofreció su habitación superior, pero me negué rotundamente. ¿Quién sabe qué tramaba realmente?

"Oye, ya basta. Odio que la gente me llame así."

—Da igual, solo digo la verdad y no me equivoco —dijo, apretando un poco la voz—. Hablando de eso, ¿por qué te escapaste? Tu hermano pequeño era tan bueno contigo.

"Si de verdad fuera bueno conmigo, hasta los cerdos podrían volar. Esto es solo apariencia, ¿no lo entiendes? ¿Alguien que me pega cuando se enfada es alguien que es bueno conmigo? ¿Qué te pasa por la cabeza? ¿No viste que él solo destruyó a la familia Rong? Ahora no tengo hogar y tengo que aguantar su mal genio... No voy a decir nada más, cuanto más hablo de ello, más me enfado."

"¿No sabes nada?" Zhiyu me miró extrañado.

"¿Sabes qué?"

"No me extraña que Qionghua siempre dijera que no tenías salvación; hoy lo he comprobado por mí mismo."

"¿Qué significa?"

"Ni siquiera sabes quién te hace bien y quién quiere hacerte daño."

Me incorporé, con las venas de la frente hinchadas. "¿No puedes terminar lo que estás diciendo?"

¿Has pensado alguna vez en cambiar tu temperamento? Eres un consentido y un dominante; si las cosas no salen como quieres, eres capaz de asesinar e incendiar. Con solo limpiar lo que ensucias, cualquiera se vuelve loco. ¿No temes hacer algo irreversible? Tu hermano menor nunca se opuso a que la familia Rong te mimara, porque pensaba que era lo correcto. Pero los constantes mimos de tu padre nunca te enseñaron lo que podías y no podías hacer. En aquel entonces, tu hermano menor era muy joven, y Rong Zhi no lo tomaba en serio en absoluto. ¿Crees que tu padre realmente se preocupaba por ti? Me miró con lástima en los ojos. "Solo te estaba utilizando. Porque antes de que el Maestro se jubilara, dijo que no aceptaría más discípulos, pero a primera vista..." Cuando se trataba de tu hermano menor, el anciano no dejaba de llamarlo prodigio. No solo hizo una excepción para aceptarlo como discípulo, sino que también tenía la intención de transmitirle todo el conocimiento de su vida. Originalmente, solo unos pocos de nosotros, los discípulos más leales de nuestro maestro, lo sabíamos, pero como dice el dicho, las paredes oyen, y tu padre se enteró de todos modos. La razón por la que la familia Rong se volvió tan poderosa y arrogante en los años en que la supuesta esgrima, las técnicas de sable e incluso las técnicas de puño que tu padre desarrolló intimidaron al mundo de las artes marciales durante un tiempo, ¿verdad? ¿No dijo tu padre que se retiraría a la soledad durante varios meses cada año para cultivar? En realidad, estaba esperando en Anting a que su hermano menor le enseñara artes marciales. ¿Vas a decir que eso es imposible, que alguien como Nangong Ling jamás sería manipulado de esa manera?

"¿Tienes sed?", pregunté con cara larga.

Se quedó desconcertada, preguntándose por qué había soltado de repente semejante frase, y entonces comprendió lo que quería decir.

Como era de esperar, no lo crees. No me extraña que tu hermano menor no lo contara. Pero la verdad es la verdad, y no puedes negarla. —Sonrió con cierta malicia—. Quizás la forma en que tu hermano menor lo expresó no fue la correcta, pero creo que fue porque lo enfadaste. Tenía miedo de que no pudieras controlar tu temperamento y te metieras en problemas sin querer. Tu hermano menor lo ha pasado realmente mal. Está rodeado de enemigos, y tu padre también lo presiona. Rong Zhi ya había alcanzado su máximo potencial y no podía subir más. La energía interna que tu hermano menor estaba practicando también se encontraba en su etapa más crucial. Rong Zhi temía que la gente descubriera que sus habilidades se las había enseñado tu hermano menor, así que quería matarlo para silenciarlos. Por lo tanto, todo es culpa de tu padre. Él empezó todo y enfureció por completo a tu hermano menor, por eso él actuó.

Su voz era moderada y hablaba a un ritmo constante, pero escucharla me provocaba un fuerte dolor de cabeza, como si toda la sangre se me subiera a la cabeza, y sentía las extremidades terriblemente frías.

Si esta es la supuesta verdad, prefiero no saber nada. Destrozó todas mis creencias y percepciones arraigadas, así como todo lo que daba por sentado. Todas las razones que podrían haberse justificado se convirtieron en las más ridículas, destrozando mis convicciones de más de una década en un instante.

"Oye, ¿estás bien?", preguntó con bastante urgencia, probablemente porque me veía bastante mal.

"¡Menos mal, claro que sí!" La fulminé con la mirada, agarré mi abrigo, me lo puse y me fui sin darle a Zhiyu la oportunidad de hablar de nuevo.