Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 71

"El coste de la mesa se descontará de tu asignación mensual. A razón de dos monedas al mes, tendrás que permanecer en el Palacio Sin Luna durante al menos cuarenta años para pagarla."

Lo miré con recelo. ¿Era realmente Nangong Ling?

"Así que tengo mucho tiempo para perder contigo."

Entrecerró sus hermosos ojos de fénix y sonrió de una manera que me heló la sangre.

Capítulo 8

Las dos semanas siguientes no fueron ni particularmente buenas ni malas. Nangong Ling dejó de venir a verme todos los días para asegurarse de que tomara mi medicina, pero sí venía a diario a cambiarme el vendaje de la mano. Me dejó descansar unos días antes de que pudiera regresar al Pabellón Qiushui.

Inesperadamente, Wei Mama ya no estaba al lado de Yue Linghe; en su lugar había otra mujer, Zhao Mama, que parecía muy amable.

La abuela Zhao tenía muy buen carácter; me enseñó todo, siempre fue honesta y nunca me puso las cosas difíciles. Más tarde, descubrí que la había enviado Nangong Ling. Le pregunté a la abuela Wei dónde estaba, pero no me contestó. Todos en Ye Yuan me odiaban, así que no me dijeron nada. Le pregunté a Yue Linghe, pero solo suspiró y no me dijo dónde estaba, así que al final dejé de preguntarle. Cuando le pregunté a Nangong Ling, me miró con una media sonrisa, y al ver eso se me erizó el vello, así que nunca más me atreví a preguntar.

Aparte del misterio que rodea a la abuela Wei, he hecho todo lo posible por no darle demasiada importancia a otros conflictos menores, e incluso he adquirido el hábito de acostarme temprano y levantarme temprano.

Después de cumplir doce años, me pasaba casi todo el tiempo correteando con mi tercer hermano. En aquel entonces, la familia Rong era muy poderosa, así que podía entrar con aires de grandeza a casinos y restaurantes. De vez en cuando, incluso me vestía de hombre e iba a burdeles. Me encantaba visitar diversas sectas de artes marciales para ver a la gente luchar en la arena. Supongo que hacía casi de todo menos asuntos serios. La ciudad de Lin'an también era un punto de encuentro donde se reunían héroes de todo el mundo. Cualquier practicante de artes marciales solo negaba con la cabeza cuando mencionaban a la cuarta joven de la familia Rong. A sus espaldas, decían que yo era inculta, rebelde y mimada, y que nadie querría casarse conmigo. Pero delante de mi padre, no se atrevían a decir ni una palabra. Todos intentaban ganarse mi favor, a esta joya preciosa.

Por supuesto, en aquel entonces aún conservaba mi estatus y posición, pero hoy en día, ¿quién se fijaría en mí?

¿En qué estás pensando? Prepara tus cosas un rato, mañana nos vamos a la mansión Bieyun.

"¿Eh? ¿Yo también voy?"

“El amo de la mansión Bieyun invitó a Ling’er, así que, por supuesto, tienes que ir a servirla.”

Me toqué la nariz, preguntándome si estaba pensando en la Villa Biyun. Así que, con un pequeño destello de esperanza, pregunté.

¿A qué mansión Bieyun?

Efectivamente, levantó la vista y sonrió como un zorro: "¿Qué opinas? ¿Cuántas villas de Bieyun Manor hay en la montaña Bieyun?"

En realidad, si cuentas con los dedos, solo hay uno.

—¿Podemos no irnos? —Lo miré. Últimamente no parecía guardarme rencor, y esa pizca de superioridad que sentía resurgió silenciosamente.

"De acuerdo." Continuó con una sonrisa: "Suplícame, suplícame y no te dejaré ir."

Bajé la mirada. Es la misma rutina de siempre. ¿No se te ocurre nada nuevo? Además, estás demasiado lejos como para que te pida favores. Me levanté y entré en la habitación, dejándolo afuera.

Una vez que me tranquilicé, me di cuenta de la locura que acababa de cometer, y un escalofrío me recorrió la espalda mientras me empezaba a sudar frío. Pero después de esperar un rato, no me persiguió, y cuando miré afuera, ¡no había ni un alma! Esto no era normal, era extremadamente anormal. O había tomado la medicación equivocada últimamente, o él…

A la mañana siguiente, me quedé bastante atónito al ver al ejército que me escoltaba. ¿Hasta qué punto era favorecido Yue Linghe? No hace falta decir que los cuatro protectores iban a acompañar a Nangong Ling, pero ¿por qué estaban allí también el primero, el segundo y el tercero de los discípulos de la familia Nangong? ¿De verdad era necesario ir a la Mansión Bieyun? Años atrás, cuando fui a causar problemas a los Gemelos, no traje a tanta gente conmigo. Solo me acompañaban mi segundo hermano, mi cuarto hermano mayor y mi quinto hermano mayor.

"Deja de perder el tiempo y sube al carruaje rápidamente, o harás esperar al Maestro del Palacio". Zhao Mama, que estaba detrás de mí, me empujó hacia el carruaje.

"Yue Ling... ¿Dónde está la señorita Yue?" ¿Por qué solo estamos la niñera y yo en el carruaje?

"La señorita y el amo del palacio están en el mismo carruaje. ¿No vio que el joven amo Jing y los demás están delante?"

"¿Pero no es este coche para señoras?" Solía viajar en este tipo de coche cuando salía, pero ¿cómo voy a viajar en este coche ahora?

"Sí, es el coche de la señorita. Si el mayordomo del palacio y los protectores están discutiendo asuntos por el camino, la señorita tendrá que regresar."

Oh, negué con la cabeza, sintiendo sueño. Todavía no estoy completamente despierto.

"Abuela, primero voy a echarme una siesta."

La abuela Zhao sonrió dulcemente e incluso me cubrió con una manta fina, así que me dormí plácidamente.

Como íbamos despacio, el viaje no fue muy accidentado. Además, el carruaje de plumas púrpuras estaba cubierto de fieltro grueso, así que dormí profundamente durante todo el trayecto hasta la posada donde nos alojamos.

Cuando desperté, ya estaba en mi habitación. Me froté los ojos y me incorporé.

—Señorita, ¿está despierta? —La abuela Zhao abrió la puerta y entró con un tazón humeante de gachas—. Se perdió el almuerzo, ¿quiere comer algo ahora?

Levanté la vista, desconcertada. "¿No estaba durmiendo en el coche?"

"La señora del palacio te trajo hasta aquí." Colocó las gachas sobre la mesa.

Me sorprendió tanto que tenía la boca abierta y el sonido se me atascó en la garganta.

"Levántate rápido, o te denunciaré por holgazanear y quedará registrado en tu expediente."

Mientras hablaba, se acercó a traerme agua. Salí de mi ensimismamiento y salté de la cama de inmediato. No soportaba que otros me atendieran bajo la atenta mirada de Nangong Ling.

Capítulo 9

Durante los días siguientes, no vi a la gente de los dos primeros vagones. Aparte de atender a Yue Linghe cuando me alojaba en la posada, lo que incluía vestirla temprano por la mañana y vigilarla por la noche, no tenía ninguna otra responsabilidad. A la hora de comer, los tres hermanos jóvenes servían a los señores, así que nadie más tenía su turno. Y como estaba de guardia nocturna, terminé viviendo con un horario diurno y nocturno completamente invertido.

Cuando llegamos a Anqing ese día, yo estaba medio dormida, acurrucada en el vagón con una manta fina, cuando el vagón se detuvo.

"Despierta, ya hemos llegado." La dulce voz de la abuela Zhao resonó mientras me acariciaba la cara.

A regañadientes, bajé del carruaje. En cuanto mis pies tocaron el suelo, presentí que algo andaba mal. Levanté la vista bruscamente y vi que Nangong Ling y los demás habían bajado del carruaje, pero no habían entrado en la posada. En cambio, permanecían allí de pie, atrayendo la atención de los transeúntes, pero sus ojos parecían fijos en mí. Instintivamente sentí que algo no estaba bien, y entonces oí un silbido de viento junto a mi oído. El corazón me dio un vuelco y, por reflejo, retrocedí de un salto. Donde yo había estado, apareció una figura vestida de azul, que aún sostenía la flauta de jade en la mano, con el mismo ímpetu.

Cuando vi quién era, se me aceleró el corazón. Eran malas noticias. Este año iba a ser mi año de mala suerte; todo lo que me iba a traer problemas se estaba cumpliendo.

La larga túnica azul celeste y la flauta de jade blanco, el rostro bello y refinado con sus ojos penetrantes como los de un águila... ¿quién más podría ser sino Luo Qiu de la Secta de la Aniquilación Celestial?

"Por fin lo atrapé." Sonrió, con los ojos entrecerrados, pero su mirada era gélida.

Alcé la barbilla, disgustada por la forma en que me miraba como si fuera una presa. Al ver mi provocación, su expresión se ensombreció de inmediato y alzó su flauta de jade, extendiéndola de nuevo hacia mí.

"Ven conmigo a ver al líder de la secta."

¡Qué fastidio! Esquivé su flauta y fruncí el ceño. Lamenté no tener una espada, de lo contrario le habría partido la flauta en dos.

¡Quién quiere ir a morir así!

¿Crees que soy un idiota? ¿Ir a ver al líder de tu Secta de Aniquilación Celestial? ¡Ese maldito inmortal me haría polvo!

Tomé un paraguas al azar. Los demás vendedores ya habían recogido sus cosas y huido en cuanto Luo Qiu pronunció sus primeras palabras. Solo este vendedor de paraguas se movía con una lentitud exasperante, pero ahora no era momento de preocuparse por eso. La mayor preocupación era Luo Qiu. Su flauta era famosa por su dificultad de manejo. En sus manos, la flauta podía convertirse en una espada afilada. Infundía su profunda fuerza interior en la flauta de jade, haciendo que el viento que emanaba de ella fuera capaz de cortar el aire allá donde fuera.

¿Cómo podría un paraguas común resistir la flauta de jade de Luo Qiu? Tras unos pocos movimientos, solo quedaron las varillas del paraguas. Atacó con la flauta en su mano izquierda, mientras que su mano derecha, curvada como la garra de un águila, apuntaba a agarrarme el hombro. Este movimiento fue rápido y despiadado, y solo pude usar las varillas del paraguas para bloquear su flauta. Encogí el hombro, pero inesperadamente, su mano se deslizó hacia abajo, con la intención de agarrarme la mano; el movimiento anterior solo había sido una finta. Su cambio fue demasiado rápido; justo cuando estaba a punto de ser agarrado por la manga, una ráfaga de viento apartó repentinamente su mano.

Luo Qiu reaccionó rápidamente, retirando la mano de inmediato, pero el viento era demasiado fuerte y aun así le hizo un profundo corte en el dorso de la mano. Giró la cabeza y miró a Nangong Ling con ojos gélidos.

Nangong Ling se apoyó en la puerta de la posada, la más alejada de nosotros, observándonos con una sonrisa indiferente, sin cambiar de postura. Si se tratara de una persona común, una pelea al menos revelaría algunas debilidades, pero con Nangong Ling, era difícil saberlo. Sus movimientos eran siempre invisibles e intangibles; en otras palabras, dependían completamente de él. Cualquier cosa en sus manos podía convertirse en un arma letal. Incluso tuvo la ingeniosa idea de usar el viento como espada y la lluvia como una fuente inagotable de armas ocultas. ¿Cuántos podrían escapar de las cuchillas de viento y la lluvia de agujas que creaba? Su velocidad era tan rápida que resultaba invisible, lo que dificultaba determinar si era Nangong Ling quien realizaba el movimiento a menos que él mismo lo confirmara.

“Señor Luo, ¿de verdad vale la pena luchar delante de todos por este derrochador de Rong Lian?”, preguntó Cang Zhe, uno de los cuatro protectores.

Luo Qiu lo miró y vio que la espada que sostenía ya estaba desenvainada. Aguzó la vista y comprendió que la ráfaga de viento que había lanzado hacía un momento provenía de él mismo, impulsada por la energía de su espada.

"¿Qué tienen que ver los asuntos de esta secta con el Palacio Sin Luna?"

—¿Cómo puede no tener relación? —Cang Zhe arqueó una ceja. Sus rasgos eran delicados pero a la vez muy llamativos, y hablaba con particular arrogancia—. Nuestro Maestro de Palacio la trajo para que sirviera a la señorita. Claro, es del Palacio Wuyue. ¿Cómo podría tu líder de secta tomarla a su antojo?

Luo Qiu se quedó atónito por un momento, y luego se dio cuenta de repente: "Me preguntaba por qué Nangong Ling no te mató de un solo golpe. Resulta que tenía algo aún más cruel al tratarte como a una sirvienta...".

No hace falta que lo repitas. Intenté agarrar el paraguas, pero no lo agarré. Giré la cabeza sorprendido... Ese viejo es más rápido que nadie ahora. Enrolló su paraguas y desapareció en un instante. Estaba tan furioso que destrocé un marco de madera en el acto.

"Tsk tsk, sigues tan irritable como siempre... un pedazo de madera podrida." Luo Qiu negó con la cabeza. "Me pregunto si el Maestro del Palacio podría entregarme este pedazo de madera podrida para que lo aprenda."

"Si es madera podrida que no se puede tallar, ¿de qué te serviría, hermano Jun Guan?" Nangong Ling sentía mucha curiosidad, así que sonrió de una manera particularmente inofensiva.

"El líder dijo que, aunque la cuarta joven de la familia Rong es un caso perdido y tiene un temperamento inusualmente caprichoso, solo por su antiguo estatus como la cuarta joven de la familia Rong y su apariencia, resulta agradable a la vista y no cansa mirarla. Un gorrión que trepa a una rama alta jamás podrá compararse con un fénix que cae de una rama."

"¡Tú, el inmortal Jun Guan, debería haberte matado con una sola espada en aquel entonces!" Miré fijamente a Luo Qiu, con la ira ardiendo, cuando de repente vislumbré el rostro mortalmente pálido de Yue Linghe detrás de Qiong Ying, como si estuviera a punto de desmayarse.

"¿Oh?" El simple sonido que pronunció Nangong Ling fue tan cautivador como si hubiera estado adornado con elaborados adornos. "Pensaba que Rong Lian era una inútil, pero no esperaba que tuviera tanta utilidad a los ojos del hermano Jun Guan".

¡Esta gente ni siquiera necesita mover un dedo; la sola ira es suficiente para matarlos!

"¿Esto puede considerarse útil? No es diferente de un cuadro decorativo completamente innecesario..."

"¿Esto va a terminar alguna vez?", pregunté, alzando una ceja, sumamente molesta.

Nangong Ling soltó una risita, con una mirada cómplice. "¿No pudiste contenerte después de tan solo unas palabras?"

Me mordí el labio y miré a Luo Qiu. "Ve y dile al líder de tu secta muerta que debería estar agradecido por mi misericordia al no haberlo matado de un solo golpe en aquel entonces. ¿Cómo pudo decir tal cosa? ¿Acaso ese muerto es analfabeto? ¿Es que no sabe escribir los cuatro caracteres 'gratitud y recompensa'?"

El hecho de que me atreviera a decir esas palabras delante de Nangong Ling en esas circunstancias se debió sin duda a mi furia, pero también fue, sin lugar a dudas, una sentencia de muerte para mí misma.

Luo Qiu me miró fijamente durante un rato, y luego murmuró: "Como bien dijo el líder, un fénix es, en efecto, un fénix...".

“Pero este fénix es indomable y la gente común no puede domarlo. Si la hubieras llevado de vuelta a la Secta de la Aniquilación Celestial antes de que la trajera al Palacio Sin Luna, naturalmente no habría podido intervenir. Pero ahora que intenta abandonar mi Palacio Sin Luna, te conviene. Sin duda te la presentaré cuando tenga la oportunidad adecuada.”

Una voz suave, teñida de una leve risa, llegó hasta mí. Si uno ignoraba el contenido de las palabras, podía sentir relajación y tranquilidad. Pero, sin importar cómo las escuchara, el contenido me resultaba claramente desagradable.

"¡¿Señorita?!...Señor Maestro, señorita...se ha desmayado..." La voz de Zhao Mama rompió la tensa atmósfera.

No necesito extenderme sobre la importancia de Yue Linghe; se nota en el instante en que la atención de todos se desvió. Fruncí el ceño, sintiendo una rabia contenida que no podía desahogar.

Luo Qiu sonrió con desdén y se inclinó hacia mí, luego me susurró algo al oído antes de irse.

"El líder ha llegado a la mansión Bieyun."

Capítulo 10

La abuela Zhao trajo unos pasteles de arroz glutinoso con osmanto. "¿Por qué estás tan cabizbaja?"