Как только они вошли во двор правительственного здания, Цинцзы подбежала и, не говоря ни слова, схватила Сяо Дуаня за рукав и вытащила его наружу. «Что случилось?» — спросил он. Сяо Дуань схватил Цинцзы за руку. «Не паникуй. Что-то случилось с Сяо Хуэем?»
Глаза Цинцзи наполнились слезами, но она ничего не ответила. Она лишь схватила Сяодюаня и попыталась выбежать наружу. Эти двое всё ещё стояли там; если бы она что-нибудь сказала, её бы полностью разоблачили! Пока они боролись, неподалеку раздался ленивый голос: «Синцзи, Чжао Тин, давно не виделись. Скучали по мне?»
Чжао Тин и Чжань Юнь обернулись на звук, и в мгновение ока мужчина уже стоял перед ними. Он поднял руку и похлопал Чжао Тина по плечу, но тот пожал плечами и увернулся, стоя в десяти футах от него с холодным выражением лица, глядя на новоприбывшего. Красивый молодой человек в атласном халате цвета индиго, казалось, не обратил на это внимания, на его губах играла беззаботная улыбка, и он положил руку на плечо Чжань Юня: «Синчжи такой внимательный!»
Чжан Юнь постучал мужчине по руке складным веером и слегка улыбнулся: «Вечно такой несерьезный». Чжоу Юфэй зашипел и тут же отдернул локоть, тряся его рукой. Удар по этой точке был очень болезненным!
«Иран, это тот молодой господин Дуань, которого ты собирался бросить вызов. Дуань, это Чжоу Юфэй. Мы втроем раньше вместе расследовали дела», — сказал Чжан Юнь, бросив взгляд на Чжоу Юфэя. Но прежде чем он успел закончить, молодой господин Чжоу уже направился к тому месту, где стоял Дуань.
Лицо Сяо Дуана помрачнело, и он сунул шкатулку с парчой в руки Цин Цзы. Затем он прикрыл её рукой, стоя за спиной. Чжоу Юфэй подошёл к ним двоим, на его губах играла лёгкая улыбка. "Молодой господин Дуань?"
Прежде чем Сяо Дуань успел ответить, Чжоу Юфэй ударил его ладонью в грудь. Сяо Дуань схватил Цинцзы и, увернувшись, одновременно толкнул её в сторону Чжао Тина: «Не подходи ближе». Прежде чем Чжао Тин и Чжань Юнь успели среагировать, между ними завязалась драка на заднем дворе правительственного здания.
В отличие от предыдущей встречи с Чжань Юнем, когда тот хотел лишь захватить его, Чжоу Юфэй теперь вел себя как кот, гоняющийся за мышью, дразня Сяо Дуаня, бегая по двору, и его удары ладонями никогда не попадали в жизненно важные точки. Чжао Тин и Чжань Юнь наблюдали за происходящим с недоумением, а Цин Цзы прыгал от досады. Этот мерзавец! Это не драка; он явно издевался над Сяо Ло!
Чжоу Юфэй взмахнул своей большой рукой, собираясь коснуться щеки Сяо Дуань. Лицо Сяо Дуань помрачнело, она увернулась в сторону, и он обнял ее за тонкую талию: «Тц-тц, у тебя такая тонкая талия, что ее едва можно обхватить руками!»
Лицо Сяо Дуань побледнело от гнева. Используя руку Чжоу Юфэя как трамплин, она повернулась и ударила его по щеке. Ее запястье было крепко сжато, и внезапным рывком большой руки, все еще лежащей за ее талией, их верхние части тел прижались друг к другу без зазора, они даже чувствовали биение сердец друг друга. Фениксовы глаза Сяо Дуань холодно смотрели на человека перед ней, их взгляд был ледяным и пронзительным. Персиковые глаза Чжоу Юфэя вспыхнули, на его губах появилась лукавая улыбка: «Эти глаза, однажды увидев, никогда не забудешь». Говоря это, он приблизился губами и мягко подул в уголок глаза Сяо Дуань: «Ты думаешь, сможешь обмануть всех, приделав красную родинку, чтобы отвлечь внимание?»
На протяжении многих лет Сяо Дуань скитался по миру боевых искусств в одиночестве, естественно, много страдая. Однако он всегда был осторожен и редко общался с другими. Большинство мужчин даже не подпускали его близко, поэтому к нему никогда не относились так легкомысленно! Говорят, даже кролик укусит, если его загнать в угол, не говоря уже о Сяо Дуане. Если его действительно спровоцировать, он будет драться насмерть! Сяо Дуань стиснул зубы и вывернул запястье под натиском хватки Чжоу Юфэя. С треском Чжоу Юфэй ослабил хватку и недоверчиво посмотрел на женщину в своих объятиях своими персиковыми глазами. Сяо Дуань изо всех сил толкнул правой рукой, заставив Чжоу Юфэя отступить на несколько шагов, на его красивом лице все еще читалось изумление.
Трое человек подбежали с небольшого расстояния. Цинцзы увидела, что Сяо Дуань опирается на другую руку, явно сломав запястье. Его лицо было мертвенно бледным, а на лбу выступил тонкий слой пота. Казалось, он даже стоять не мог. Со слезами на глазах она закричала на Чжоу Юфэя: «Ты, по фамилии Чжоу! Сегодня я буду сражаться с тобой до смерти!» С этими словами она схватила из-за пояса короткий нож длиной около 30 сантиметров, бросила ножны на землю и замахнулась на Чжоу Юфэя.
Чжоу Юфэй понимал, что на этот раз зашёл слишком далеко, поэтому в бою он лишь оборонялся и отступал. Цинцзы же, напротив, уже давно отчаялся и безрассудно наносил удары по жизненно важным точкам. В этот момент постепенно вышли люди из правительственного учреждения. Чжан Юнь был так потрясён, что чуть не уронил веер. Он осторожно поддержал Сяо Дуаня за локоть: «Сяо Дуань, давай сначала зайдём внутрь. Позволь мне помочь тебе с запястьем…»
С другой стороны, Чжао Тин уже положил большую руку на талию Сяо Дуаня, и они вдвоем, разговаривая, собирались завести его в дом. Ли Цинлань, Тао Ханьчжи, Цзян Чэн и другие тоже собрались вокруг, а Чу Хуэй стояла в стороне, не зная, что делать, ее глаза покраснели от тревоги: «Брат Дуань».
«Отпусти!» — сказал Сяо Дуань, затаив дыхание, затем, стиснув зубы, схватил Чу Хуэй за руку и медленно и размеренно произнес: «Скажи ей, чтобы перестала меня бить и помогла мне подняться».
Чжао Тин и Чжань Юнь сначала растерялись, увидев, как двое начали драться. Придя в себя, они поняли, что Чжоу Юфэй не использует всю свою силу, словно просто дурачится. Хотя их борьба выглядела довольно странно и неловко, они не стали вмешиваться. Но затем, в мгновение ока, они остановились. Сяо Дуань толкнул Чжоу Юфэя, отбросив его на несколько шагов назад. Присмотревшись, они увидели, что у Сяо Дуаня сломано запястье, а выражение лица Чжоу Юфэя было явно растерянным. Хотя они всё ещё не понимали, что произошло, было очевидно, что их брат был неправ. Холодный отказ Сяо Дуаня позволить им помочь ему заставил их почувствовать себя неловко. Они неловко отдернули руки и отошли в сторону, не зная, что делать.
В то время как Чжоу Юфэй преследовал и избивал Цинцзы, не в силах сопротивляться, его волосы быстро растрепались, а на одежде появилось несколько разрывов. Хотя крови не было видно, он выглядел очень растрепанным. Чу Хуэй несколько раз крикнула, что брат Дуань прекратил драку, и только тогда Цинцзы постепенно пришла в себя, прекратила атаку, вонзила нож в землю, выругалась и повернулась, чтобы подбежать.
Раньше Цинцзы уже занималась переломом запястий, следуя за своим учителем, когда лечила пациентов и наносила травмы — это были простые задачи. Но сегодня, когда дело дошло до Сяо Дуаня, у Цинцзы подкосились ноги, и всё её тело обмякло; она просто не смогла заставить себя это сделать. Увидев нахмуренные брови Цинцзы и её сгорбленную позу, Сяо Дуань понял, что происходит. Он усмехнулся и хриплым голосом сказал: «Если ты скоро этого не сделаешь, я сломаю себе запястье. Будь осторожна, иначе твой учитель хорошенько тебя отшлёпает, когда мы вернёмся».
Услышав это, Цинцзы расплакалась: «Я заслужила порку за то, что плохо о тебе заботилась!»
Сяо Дуань нахмурился: «Что за чушь ты несешь! Это тебя не касается…» Прежде чем Сяо Дуань успел договорить, Цин Цзы уже отпустила его. Когда Цин Цзы снова надела браслет, боль была еще сильнее, чем когда его вывернули! Сяо Дуань опустил голову и долго молчал, что так напугало Цин Цзы, что она быстро протянула руку и обхватила щеки Сяо Дуаня ладонями, слезы текли по ее лицу: «Сяо Ло, ты в порядке? Не пугай меня! Я что, неправильно надела браслет? Ты, ты, ты…»
Сяо Дуань медленно выдохнул и хриплым голосом произнес: «Ничего страшного».
Все присутствующие в комнате вздохнули с облегчением. Ли Цинлань села, погладила бороду и посмотрела на Чжоу Юфэя: «Госпожа Чжоу, я знаю, что вы высокопоставленный гость из столицы и поддерживаете тесные отношения с господинами Чжао и Чжаном. Но Сяо Дуань также помогает нашему округу Ханчжоу в расследовании дел. Ваше присутствие сегодня…»
«Господин Ли, — вовремя перебил Ли Цинлань Сяо Дуань, — я сам себя вывернул, это не имеет никакого отношения к молодому господину Чжоу. После того, как мы пригласим представителей семьи Чжу и разберемся с делом, я уйду».
Он встал, слегка поклонился и сказал: «Извините». Затем он повернулся и вышел из комнаты. Цинцзы последовала за ним по пятам, быстро сделав два шага, чтобы поддержать руку Сяодуаня, и громко крикнула: «Сяохуэй, иди со мной!»
Ли Цинлань, естественно, понимала, что кажущиеся бессердечными слова Дуаня на самом деле были попыткой избежать неприятностей для правительства Ханчжоу. Все трое были богаты и влиятельны, и их явно не следовало оскорблять. Ли Цинлань вздохнула, обменялась взглядом с Тао Ханьчжи и, полностью понимая ситуацию, встала по очереди. После обмена еще несколькими вежливыми словами с ними, каждый вернулся в свою комнату.
Примечание автора: Итак, поклонники Чжаньчжаня и Тинтин скоро узнают, что Сяодуань — девушка, но увидеть эту красавицу снова мы увидим лишь спустя долгое время~
В следующей главе будет проанализировано это дело и, попутно, будет завершен этот том. Том третий: Усадьба Ваньлю. Следите за обновлениями!
Мы молимся Великому Богу, держа за руку маленькую Цин! Великий Бог Джей-Джей, пожалуйста, благослови маленькую Сюэ Ло! Я очень, очень усердно стараюсь!
29
Глава десятая: Правда • Прощай...
Цинцзы отослала Чу Хуэя, позволив ему принести еду из кухни. Затем она заперла дверь, повернулась спиной и пожаловалась Сяо Дуаню: «Сяо Ло, с твоим характером! Ты вывихнул запястье, и оно полностью заживет только через два-три месяца. Если не будешь осторожен, и это станет хроническим состоянием, ты легко можешь снова вывихнуть запястье…» Говоря это, Цинцзы надула губы и села рядом с кроватью. Ее кошачьи глаза были влажными, в них блестели слезы.
Сяо Дуань снял обувь, прислонился к изголовью кровати, подпер одну ногу и положил на нее запястье, тихо вздохнув: «Я был неосторожен. В то время мое лицо было закрыто вуалью, и у меня была красная родинка в уголке глаза. Я смотрел на него почти два месяца, но не ожидал, что он узнает меня с первого взгляда».
«В семье Чжоу нет ни одного хорошего человека!» — Цинцзи стиснула зубы. — «Его родителям тогда было наплевать на любую дружбу, они бросили его умирать и добили, когда он был на грани. А Чжоу Юфэй подошел прямо к тебе и начал тебя непристойно трогать. Они — целая семья негодяев!»
Сяо Дуань скривил губы и тихо произнес: «На протяжении всей истории многие добавляли цветы к парче, но мало кто подносил уголь к снегу. То, что сделала семья Чжоу, нельзя считать неправильным».
Глаза Цинцзи были затуманены, и, не желая, чтобы Сяодюань увидел ее выражение лица, она повернулась спиной, вытащила сверток из-под кровати и нащупала бутылочку с лекарством: «У тебя все еще болит запястье?»
«Всё в порядке», — спокойно сказал Сяо Дуань.
Цинцзы подошла к столу, принесла стакан воды и протянула Сяодюаню две таблетки, слегка гнусавым голосом: «Сначала прими их. Я сейчас нанесу тебе еще какое-нибудь лекарство».
Сяо Дуань сделала, как ей было сказано. Цин Цзы поставила чашку обратно на стол, подняла левую руку Сяо Дуань и закатала её широкий рукав. Она увидела, что браслет сполз почти до локтя, её тонкое белое запястье покраснело и распухло, а рука неконтролируемо дрожала. Цин Цзы не подняла глаз. Она зачерпнула из маленькой коробочки полупрозрачную мазь и осторожно нанесла её на покрасневшее и опухшее место. Она тихонько всхлипнула, и крупные слезы «плюхнулись» на светло-голубую одежду Сяо Дуань, быстро растекаясь и образуя пятно от воды.
Сяо Дуань вздохнул и тихо сказал: «Не делай этого. В той ситуации, если бы я только что не сломал ему запястье, Чжоу Юфэй мог бы выдать меня за мужчину. Неважно, если бы эти двое узнали, но если бы узнали чиновники, как бы я смог снова смотреть им в глаза…»
Цинцзы взяла небольшую мазь и осторожно нанесла её на запястье Сяо Дуаня: «Я знаю. Просто чувствую, что Сяо Ло слишком сильно страдает…» Последние три слова Цинцзы пробормотала себе под нос, но поскольку они играли вместе с детства и знали друг друга почти десять лет, Сяо Дуань мог догадаться, что она хотела сказать.
Сяо Дуань слабо улыбнулся и протянул правую руку, чтобы погладить волосы Цинцзы: «Мы пережили самые трудные времена, так что же это?»
Голос Чу Хуэй раздался за дверью. Цинцзы убрала аптечку и встала, чтобы открыть дверь.
Все трое поужинали в комнате Сяо Дуаня. Сяо Дуань проглотил еду и взглянул на сидящую напротив него Чу Хуэй: «Как ты себя чувствуешь в последние несколько дней с братом Цзяном?»
Чу Хуэй отложила палочки для еды, вытерла руки о край одежды, достала из-под груди брошюру и обеими руками протянула ее Сяо Дуаню: «Это заметки господина Цзяна. Всего их пятнадцать, и я еще не дочитала первую».
Сяо Дуань усмехнулся: «Бери. Похоже, брат Цзян вполне доволен твоим учеником».
Чу Хуэй отложила книгу, взглянула на Цин Цзы и тихо сказала: «Господин Цзян не говорил, что возьмет меня в ученики».
Сяо Дуань взял чашку и отпил воды: «Брат Цзян готов показать тебе свои записи, потому что намерен стать твоим наставником. Иначе, ты думаешь, кто угодно может увидеть эти вещи? Если ты действительно хочешь работать в этой сфере, оставайся в Ханчжоу и учись как следует у брата Цзяна».
«Но ведь мы уезжаем в ближайшие пару дней, не так ли?» — осторожно спросила Чу Хуэй.
«Уходим мы с Сяолу. А ты оставайся здесь и учись как следует у этого болвана!» Цинцзы закатила глаза и надула губы. «Я привела тебя сюда, чтобы расширить твой кругозор. Ты действительно думала, что я хочу сделать тебя своей ученицей?»