Цзэсю прислонился к стене, скрестив руки, и смотрел на пышную зелень за окном. Спустя долгое время он наконец сказал: «Я знаю, я знаю, ты не это имел в виду».
Сяо Мань опустила голову, словно цветок распускался у самых подошв ее ног.
Хаотический свиток, Глава вторая: Поместье Круглого Веера (Часть вторая)
Обновлено: 04.10.2008 15:09:24 Количество слов: 3698
В субботу — по два обновления в день, это первое.
***************
Сяомань никогда не предполагал, что дома можно строить под землей.
Ряд из трех домов с черепичными крышами, один из которых находится над землей — ну, давайте пока назовем его первым этажом — а как нам назвать два этажа, расположенных под землей? Первый подземный этаж, второй подземный этаж?
Так называемое «Усадьба Фан» относилось не к нескольким полуразрушенным домам на земле, а к сложной сети взаимосвязанных подземных туннелей, из-за чего она выглядела как некая секретная база.
Самое странное было то, что, долго блуждая по туннелю, они наконец добрались до комнаты, где их ждал ещё один фанат. Увидев их, он помахал рукой с мрачным выражением лица: «Девочка и Цзэсю, идите сюда. Остальные ждите здесь».
Странно. Разве круглый вентилятор не поли цветы? Почему он так быстро опустился?
Цзэсю толкнула её локтем и прошептала: «Не удивляйся, это всё по-настоящему».
Ух ты, неужели это подделка?
Держа в руках подсвечник, Туань Шаньцзы поднял занавеску в заднюю комнату. Внутри было темно, и никто не знал, что там скрывается. Сяо Мань, дрожа от страха, потянул Цзе Сю за одежду и, шаркая ногами, вошёл внутрь. Туань Шаньцзы осторожно постучал по стене, и из какого-то механизма раздалась серия тихих щелчков. Внезапно комната осветилась. Оказалось, что в стену был вмонтирован круг из бронзовых подсвечников, соединённых с каким-то неизвестным механизмом, и они были зажжены его стуком.
В задней комнате стояла кровать, за которой находился большой чан с водой, умывальник, несколько стульев и огромный шкаф со множеством маленьких ящиков, содержимое которых было неизвестно.
Цзэсю усадил Сяомана на стул, взял подсвечник из рук Туаньшаньцзы и усмехнулся: «Второй дядя, я давно не видел, чтобы вы использовали Гу. Сегодня я покажу вам, как это делается».
Веер дважды усмехнулся, но голос у него был несколько хриплым: «Если ты так говоришь… не жалеешь, что попросил меня спасти её сегодня».
Сказав это, он подошёл к медному тазу, чтобы зачерпнуть воды и вымыть руки. Затем он серьёзно подошёл, сел напротив Сяомана и сказал: «Открой рот».
Сяо Мань послушно открыла рот, а он, держа ее голову, долго и внимательно рассматривал ее. Цзе Сю поднес подсвечник ближе, чтобы лучше ее рассмотреть. Он долго смотрел на нее с разных ракурсов, а затем протянул руку и ущипнул ее за язык, отчего у нее чуть не потекла слюна.
«Гу был вставлен в правую руку. Дайте-ка посмотрю». Он быстро пришел к выводу, и, к удивлению, оказался довольно точным. Сяомань не мог не испытывать одновременно уважения и восхищения. Как он мог определить местонахождение Гу, просто взглянув на зубы и пощупав язык?
Повязка на ее правой руке была развязана. Туань Шаньцзы некоторое время смотрела на рану, затем приподняла край, обнажив ярко-красную плоть внутри. Картина выглядела ужасающей, но Сяомань не чувствовала никакой боли.
«Это Гу Лазурного Дракона», — быстро добавил он еще раз. — «Таким Гу пользуются только непрофессионалы. Ничего серьезного. Он выздоровеет за три дня».
Туан Шаньцзы встал, достал кисть и чернила, прислонился к стулу и записал рецепт: «Иди туда за лекарством, скатай из него пилюли, принимай три раза в день, а также возьми три унции скорпионов, свари из них бульон и используй этот бульон для приема пилюль. Не ешь горячую пищу три дня, и тогда тебе станет лучше».
Скорпионы? Чтобы сварить суп?! Сяо Ман тут же услышал эти два ужасающих слова. А можно ли вообще есть суп, приготовленный из чего-то подобного?
Цзэсю взглянул на рецепт и явно удивился: «Второй дядя, эта многоножка и жаба...»
Мужчина с круглым веером сердито посмотрел на нее: «Это для удаления яда, а не для лечения болезни! Разве вы не знаете, что используете яд для борьбы с ядом?»
Сороконожки! Жабы! Сколько же ужасных тварей она собирается съесть?! Сяомань чуть не упала в обморок, но Цзэсю схватил её за жилетку, вынес наружу и бросил Ляньи, велев: «Иди со слугами в гостевую комнату и жди. Я вернусь, как только приготовлю лекарство».
Слуги? Где слуги? Все немного растерялись, когда вдруг дверь распахнулась, и вошли двое одинаковых детей. У них были волосы, собранные в пучки, и им, вероятно, было всего семь или восемь лет. Даже одежда, прически, выражения лиц, рост и телосложение были совершенно одинаковыми. Тот, что слева, с претенциозным тоном сказал: «Уважаемые гости, пожалуйста, следуйте за нами».
Слуги действительно были. Откуда они взялись? Никто не знает. Это подземное поместье в форме веера выглядит очень странно. В туннелях есть двери, но они не обязательно ведут в комнаты. Они могут вести в другой туннель. Это страшнее, чем лабиринт.
Пройдя некоторое расстояние, группа внезапно оказалась на открытом пространстве. Это был подземный двор, украшенный различными цветами и деревьями, павильонами и башнями. Слуги суетились, одни носили воду, другие подметали пол, все действовали организованно. В стенах пещеры наверху были просверлены бесчисленные отверстия размером с кулак, сквозь которые солнечный свет лился, словно дождь из сотен и тысяч лучей.
Эта сцена — нечто такое, чего я никогда не мог себе представить; она обладает неописуемым величием, а также неописуемой жутью.
Лишь добравшись до гостевой комнаты, Сяоман поняла, почему этого человека называли «Круглым Веером». Оглядевшись, она увидела узоры в виде круглых вееров повсюду — на шторах, постельном белье, подушках, даже на мебели и посуде — некоторые большие, некоторые маленькие, некоторые красные, некоторые зеленые, все ярко и очаровательно расположены. Она невольно забрела в комнату, взяв одну из штор, чтобы внимательно рассмотреть вышивку. Только при ближайшем рассмотрении она поняла, что работа на самом деле не была такой уж тщательной; многие маленькие круглые веера были вышиты криво, и только издалека казались оригинальными.
Старший из близнецов поспешно сказал: «Ты такой неуклюжий, не сломай, старик тебя отругает».
Видя, какой он молодой, с румяными, как яблоки, щеками и изо всех сил старательный, старомодный, Сяомань невольно вспомнила о своем младшем брате Дами и с улыбкой помахала ему рукой: «Иди сюда, иди сюда».
Ребенок полностью проигнорировал ее. «В любом случае, не трогай его. В прошлый раз маленький вентилятор случайно прожег небольшую дырку в чехле грелки для рук старика. Он так испугался, что с тех пор не смеет им пользоваться. Старик выглядит ужасно, когда злится».
Сяо Мань подошла, подняла его, посадила себе на колени, схватила за его маленькие булочки и начала с ними играть, смеясь: «Маленькие дети должны говорить детским голосом, почему вы подражаете взрослым? О какой грелке для рук вы говорите? Покажите, может, я смогу помочь вам ее починить».
Ребенок, который до этого долго мучился, замер, услышав ее слова, и воскликнул: «Вы шутите? Вы действительно можете это починить? Мастерство вышивальщицы госпожи Цзя Тань настолько велико, сможете ли вы с ней сравниться?»
Сяо Мань схватила занавеску и рассмеялась: «Я не знаю, кто такой господин Цзя Тань, но если такая вышивка считается хорошей, то моя, должно быть, превосходна, верно? Отдай её мне, или, если она окажется недостаточно хороша, я вышью для тебя новую в знак благодарности твоему деду за спасение моей жизни».
Ребенок быстро сполз с ее колен, широко раскрыв глаза: "Ты мне не лжешь?"
Сяо Мань ущипнул его за лицо и потер его вверх и вниз. "Зачем мне врать такому маленькому мальчишке, как ты? Малыш, малыш, как тебя зовут?"
Ребенок резко оттолкнул ее, с обиженным выражением лица коснулся своего покрасневшего лица и прошептал: «Меня зовут Маленький Пельмень, а моего младшего брата зовут Маленький Фан. Ты… ты действительно можешь нам помочь? Тогда подожди здесь, я пойду найду Маленького Фана».
Сказав это, он повернулся и выбежал. Сяомань хотела напомнить ему, чтобы он сбавил скорость, чтобы не упасть, но, догнав его до двери, обнаружила, что снаружи темный туннель, и испуганно отшатнулась. Это так называемое поместье Фань было практически лабиринтом с привидениями.
К счастью, в комнате было все необходимое. Кольцо свечей освещало потолок, делая его ярким, как днем. На столе стояла шкатулка, украшенная золотой нитью и узорами в виде вееров. Внутри находилось несколько пирожных. Сяомань, подумав о лекарстве из скорпионов, многоножек и жаб, которое она собиралась съесть, внезапно потеряла аппетит и закрыла шкатулку крышкой.
Через мгновение вошла маленькая пельмень с маленьким веером. Они бежали так быстро, что их лица раскраснелись. Маленький веер робко подошёл, достал из груди тёмно-синюю мешочку и тихо сказал: «Вот, вот оно. Можешь... помочь мне починить?»
Сяо Мань взяла его и внимательно осмотрела. Это действительно была грелка для рук. Качество изготовления не отличалось особой изысканностью, но материал был очень хорошим. Она была вышита различными круглыми веерами. Рядом с завязкой было отверстие размером с мизинец с обугленными краями, явно обгоревшее.
Она улыбнулась и сказала: «Нет проблем, конечно, я могу его починить. Но этот чехол для грелки для рук не очень качественный. Если у вас есть лишняя ткань, дайте мне, и я сошью несколько чехлов получше для вашего старика. Гарантирую, он будет в восторге».
Маленький Фаньцзы благодарно посмотрел на неё, его большие глаза были полны слёз, он вот-вот расплачется. Сяомань не удержалась и ущипнула его за щёчку; ммм, как приятно, словно булочка, приготовленная на пару.
Маленький пельмень искренне сказал: «Вы нам помогли, и мы обязательно вам отплатим. Как вас зовут?»
Сяо Мань рассмеялся: «Вы все еще дети, прекратите нести чушь и поскорее принесите мне цветные нитки, наперстки, шнурки и ножницы. Приходите завтра вечером, и все будет готово».
Двое детей, с раскрасневшимися от волнения лицами, несколько раз кивнули, пошли за тем, что она попросила, а затем неохотно ушли. Когда они подошли к двери, маленькая девочка, все еще красная, вцепилась в нее и прошептала: «Вы такой добрый человек, спасибо вам».
По пути её называли маленькой хулиганкой, маленькой лисицей, маленькой проказницей, но никто никогда не называл её хорошим человеком. Это было давно забытое прозвище; только в городе Утун к ней относились как к хорошему ребёнку, все её хвалили.
Сяо Мань улыбнулась и наклонилась, чтобы аккуратно зашить обгоревший чехол от грелки для рук.
Внезапно за дверью послышались шаги, а затем дверь снова распахнулась. Она подумала, что это возвращаются двое детей, и сказала: «Я же говорила вам не торопиться, приходите и заберите это завтра вечером. Даже бог не смог бы быть таким быстрым».
«Что завтра?» — раздался голос Цзэсю. Она поспешно подняла глаза и увидела, что он держит миску с супом странного цвета и маленькую бутылочку с тонким горлышком и круглым брюшком. По спине пробежал холодок — скорпион, жаба и многоножка прибыли!
Цзэсю поставил вещи на стол, поднял бровь и сочувственно посмотрел на нее, сказав: «Вот, принимай лекарство».
Сяо Мань чуть не расплакался, когда вылил из бутылки угольно-черный, еще дымящийся шарик размером с пулю. Его сделали многоножка и жаба!
Она с трудом поднялась на ноги и подошла, дрожащими пальцами осторожно сжимая пельмень. Запах был таким же жутким. Сяомань поклялась, что скорее проглотит целую свинью, чем съест это.
«Эм... Зесиу, это существо... у него что, многоножки или что-то в этом роде...» — слабо спросила она, побледнев.
Цзэсю великодушно кивнул: «Там многоножки, жабы, фрагменты дождевых червей и кое-какие странные существа. Гарантирую, вкус будет неплохой. Ешьте на здоровье».
Сяомань отвернулась, чтобы вытереть слезы, а затем, с непоколебимой решимостью, отправила фрикадельку в рот. Прежде чем ее стошнило, она схватила странно окрашенный суп из скорпионов и залпом выпила его. О том, горький он, сладкий или соленый, она так и не смогла судить.
Тефтели вместе с супом попали ей в желудок, от них исходил странный рыбный запах. Через некоторое время по ней разлилось ощущение холода. Сяомань невольно вздрогнула и прикрыла рот рукой, чтобы не вырвать.
Цзэсю сказал: «Гу, которым вы поражены, имеет природу Инь и процветает во влажных и жарких условиях. Поэтому лекарство было использовано для охлаждения вашего тела, и Гу, естественно, не смог там остаться и проявился сам по себе. Кстати, не надевайте слишком много одежды. Снимите верхнюю одежду. Не беспокойтесь о болезни. Не укрывайтесь одеялом на ночь и не принимайте никаких других лекарств в течение следующих нескольких дней».
«Это может кого-нибудь убить…» Сяо Мань откинулась на кровать, чувствуя головокружение и слабость. Как раз когда она собиралась развязать себя, она подняла глаза и увидела, что он всё ещё стоит рядом с ней. Её лицо покраснело, и она сказала: «Убирайся».
Цзэсю взяла лежащую рядом работу, посмотрела на неё и с удивлением спросила: «Зачем ты это делаешь?»
Хаотический свиток, Глава третья: Поместье Круглого Веера (Часть третья)
Обновлено: 04.10.2008 15:09:25 Количество слов: 4016
В субботу — по два обновления в день, это второе.
С: В последнее время я смотрю сериал "Генерал, подожди меня" Гуйюань Бабао, и так сильно смеюсь, что у меня миллион раз сводит мышцы!
**************
Сяо Мань взяла чехол от грелки для рук и сказала: «Два маленьких дьяволенка ошиблись, и я в ужасе. Я всё равно останусь здесь и мне нечем заняться. Твой второй дядя даже помог мне снять проклятие, так что я подумала, что найду себе занятие. Он так любит круглые веера, что я вышью для него несколько получше. Если он будет доволен, он, наверное, не будет тебя винить».
Цзэсю явно был очень заинтересован. Он сел рядом с ней и наблюдал, как ее пальцы скользили по бумаге, аккуратно и умело добавляя разноцветные нити. Он похвалил ее: «У вас превосходные навыки. Вы можете как-нибудь вышить для меня бабочку или что-нибудь подобное».
Сяо Мань без колебаний ответила: «Без проблем, один таэль серебра за цветок. Дайте мне деньги, и я вышью его для вас. Я даже могу вышить на нем красивую женщину».
«Ужасно жадный», — продолжала Цзэсю своим острым языком, но вдруг кое-что вспомнила и сказала: «Вся его коллекция круглых вееров хранится на нижней полке, и он никогда не достает их, чтобы показать кому-либо. В прошлый раз я видела, как кто-то подарил ему круглый веер с изображением женщины, держащей цветы. Помимо вышивки узора на веере, не могли бы вы также вышить на нем и сам рисунок?»
Сяомань сказала: «Да, я могу, но это очень сложно. Сначала мне нужно нарисовать схему, на что уходит целый день. Затем мне нужно выбрать цвета и стежки. Если бы я делала все это сама, днем и ночью, это заняло бы несколько дней. Это слишком много работы. Не нанимайте меня на такую работу, если не предложите мне больше денег».
Не успел он закончить говорить, как почувствовал прикосновение к лбу. Цзе Сю нахмурился и сказал: «Ты думаешь только о деньгах, ты одержим деньгами. Неужели у молодого господина из города Цанъя действительно так мало денег?»
Сяо Мань отложила рукоделие, некоторое время смотрела пустым взглядом, а затем вдруг тихо сказала: «Ты постоянно упоминаешь город Цанъя. Если бы я не была юной госпожой Цанъя, ты бы, наверное, даже не стал со мной разговаривать».
Цзэсю на мгновение опешилась, но затем услышала, как та сказала: «Если бы я не была юной госпожой города Цанъя, что бы ты сделала? Забила бы меня до смерти или вывела бы на улицу?»
Теперь его брови действительно нахмурились, и он сказал: «Такие предположения бессмысленны. Какого ответа вы ожидаете от других? Категорически не согласен? Или что-то другое?»
Сяо Мань опустила ресницы, их длинные кончики слегка дрожали, а верхняя губа игриво поджала, придав ее нежному и волнующему профилю.
Она прошептала: «Да, это бессмысленно. Как я могла не быть юной госпожой города Цанъя? Мне просто всё это приснилось».
В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шипением шелковых нитей, которые она вытягивала. Спустя неопределенное время наконец раздался голос Цзэсю: «Я сделал это не потому, что ты госпожа…»
Ее рука медленно остановилась, ресницы слегка задрожали, и она прошептала: «Я знаю».
Цзэсю встал. "Я понимаю, что ты имеешь в виду."
Сяо Мань чуть не уронила иголку с ниткой. Она быстро подняла глаза, и Цзэ Сю слегка улыбнулся, сказав: «Ты собираешься отплатить мне своим телом? Я не могу принять это решение за тебя. Сначала ты пойдешь со мной домой, познакомишься с моими свекровью, тебе определят дату и время рождения, ты выберешь благоприятный день, а потом…»
Не успев договорить, Сяомань вскочила, ее лицо покраснело. Указывая на его лицо, она дрожащими пальцами наконец выдавила из себя: «Ты… ты слишком высокомерен! Что ты имеешь в виду, предлагая себя взамен! Кем ты себя возомнил?»
Цзэсю погладил подбородок, на его губах играла злобная улыбка: «А? Ты не это имел в виду? Значит, ты ищешь только привязанности, а не брака? Мне все равно, я приму кого угодно…»