«Свиток багряной бабочки», глава двадцать первая: Выживание (часть третья)
Обновлено: 24.10.2008 17:05:31 Количество слов: 4158
Третье обновление.
В результате он перестал есть и пить. Его некогда умелые руки, способные ловко укладывать волосы, больше не могли их расчесывать. Он проводил дни, сидя у входа в пещеру и любуясь медленно зеленеющим весенним пейзажем вдалеке.
«Тяньцюань, выпей воды». Сзади послышались лёгкие шаги. Сяомань тихонько присел рядом с ним. Он не повернул голову и не поднял руку. Сяомань ловко поднёс чашу к губам и выпил большую часть воды залпом.
Старик затянулся трубкой в пещере и усмехнулся: «Хм, неплохо. Теперь за ним будет присматривать девочка. Смертельный яд очень сильный; интересно, когда он выздоровеет».
Цзэсю некоторое время лежал на земле, подперев голову, затем внезапно повернулся спиной, уткнулся головой в землю и не издал ни звука.
Старик пнул его: «Перестань спать весь день! Иди на прогулку! Так не заботятся о своем здоровье!»
Ему ничего не оставалось, как встать, взять меч и выйти из пещеры. Сяо Мань тут же почувствовала на себе его убийственный взгляд и так испугалась, что не смела пошевелиться. Цзе Сю молча спустился по склону и начал бродить по горе, стараясь не видеть его.
Сяо Мань вздохнула с облегчением, взяла расческу и нежно расчесала волосы Тянь Цюаня, сказав: «Надеюсь, ты скоро поправишься и не вернешься к Тянь Ша Ши Фану или чему-то подобному. Хотя ты и умеешь делать плохие вещи, это еще и страшно. Так гораздо лучше, тихо и спокойно, хотя ты и похож на деревянную куклу. Я уже простила тебя, и я верю, что преследование Тянь Ша Ши Фаном нас на этот раз никак с тобой не связано. Как только ты выздоровеешь, найди себе спокойное место для жизни и занимайся тем, что тебе нравится. К тому же, все будут говорить, что ты хороший человек, когда услышат имя «Молодой господин Тянь Цюань». Послушай меня, лгать утомительно, а скрывать ложь еще утомительнее. И ты обязательно пожалеешь об этом позже. Я сама раньше постоянно лгала. Мне было неловко, если я не лгала, но теперь я больше никогда не буду лгать. Ты тоже должен быть честным и хорошим человеком».
Тяньцюань не сдвинулся с места, не выказывая никакой реакции. Старик позади него усмехнулся, постукивая по трубке: «Он не слышит, что ты говоришь. Вся эта чушь от тебя, девчонка, бесполезна. К тому же, у каждого свои причины. Сколько тебе лет? Что ты видела в мире? Зачем ты пытаешься его убедить?»
Сяо Мань завязал волосы и сказал: «Слушает он или нет — его дело, говорю я или нет — моё дело. Старик действительно недооценивает людей».
Старик усмехнулся и сказал: «Я вас не недооцениваю. В мире не так много людей, которые могут предложить четыре тысячи таэлей за консультацию».
«Это не она украла, это он, понятно?» — беспомощно вздохнула Сяомань. Ну ладно, деньги — это всего лишь внешняя вещь, пусть наслаждается моментом роскоши, лишь бы это спасло две жизни. Что такое четыре тысячи таэлей или сорок тысяч таэлей?
Она принесла ему горячую воду и отжала полотенце, чтобы вытереть ему лицо. Глаза Тяньцюаня были полузакрыты, его длинные ресницы слегка дрожали в розовом свете. Прядь мокрых волос прилипла к его щеке, и Сяомань неосознанно ослабила хватку, не в силах отвести взгляд. Внезапно его ресницы поднялись, он пристально и непостижимо смотрел на нее. Сяомань кашлянула, отвернув лицо, словно пытаясь выглядеть естественно, ее щеки покраснели.
"...В общем...я знаю, что ты очень умный, и ты наверняка посмеешься над тем, что я говорю. Но я не думаю, что ты плохой человек; по крайней мере, ты очень хорошо ко мне относишься."
Она подняла на него взгляд, слегка улыбнулась, затем посмотрела на весенний пейзаж вдалеке и тихо сказала: «Ты очень добр ко мне, я это знаю».
Цзэсю куда-то исчез и не возвращался весь день. С наступлением темноты Сяомань становился все более встревоженным, расхаживая взад и вперед перед входом в пещеру. Старик наконец докурил свою, казалось бы, бесконечную трубку, постучал ею по земле и встал, сказав: «Ладно, поедим».
Сяо Мань с тревогой спросил: «Теперь есть? Но Цзэ Сю ещё не вернулся».
Он сердито посмотрел на него и сказал: «Какое мне дело, если он не вернется? Значит ли это, что я не смогу есть, спать или ходить в туалет?»
Сяомань потеряла дар речи. Стоя у входа в пещеру, она напряженно всматривалась, надеясь увидеть его черный плащ в последних лучах заходящего солнца. Внезапно кто-то дернул ее за одежду. Посмотрев вниз, она увидела Тяньцюаня, который смотрел на миску с рисом, поставленную рядом, вероятно, прося ее покормить его.
"Подожди... хорошо? Подожди..." — рассеянно произнесла она.
Цзэсю только что вылечилась от яда и всё ещё была очень слаба. Что, если она встретит диких животных, выбегая одна? Или что, если она столкнётся с неукротимым Тяньша Шифаном? Её мысли были в смятении. Закат постепенно темнел, но его всё ещё не было видно. Старик внутри спокойно ковырялся в зубах после еды, совершенно не обращая внимания на происходящее. Она топнула ногой, резко обернулась и побежала вниз по склону, исчезнув в лесу в мгновение ока.
Тяньцюань молча сидел у входа в пещеру, глядя на погасшее небо, и не произносил ни слова.
Старик ковырялся в зубах в глубине зала, когда вдруг рассмеялся и сказал: «Покормить вас?»
Тяньцюань оглянулся на него, дернул рукавом, и миска с рисом упала на пол. Старик ничуть не расстроился и расхохотался.
Сяомань недолго бродила по лесу, когда увидела черный плащ Цзэсю. Она набросилась на него и ударила, едва не сбив его с ног.
«Я тебя научу так бегать!»
Цзэсю сердито крикнул: «С вас хватит?! Так вы обращаетесь с пациентами?!»
Сяо Мань вдруг поняла, насколько он слаб. Впервые ей удалось прижать его к земле и избить почти до смерти, поэтому она быстро вскочила и протянула руку, чтобы помочь ему. Цзе Сю схватил её за запястье и внезапно потянул, отчего Сяо Мань упала на землю. Затем на неё навалилось тяжёлое тело, отчего у неё потемнело в глазах.
Его поцелуй сначала был страстным, но быстро смягчился, превратившись в нежность и глубокую привязанность, вся острота поцелуя исчезла. Прежде чем она успела полностью погрузиться в этот момент, Сяомань быстро оттолкнула его, опасаясь совершить непоправимую ошибку. Она откашлялась и небрежно спросила: «Куда ты делся? Почему тебя не было весь день? Разве ты не знаешь, что мы бы волновались?»
Цзэсю фыркнул и медленно поднялся: «Дай мне место, где вы двое сможете сблизиться». Он повернулся и ушёл.
Сяо Мань не удержалась и снова пнула его. Цзе Сю споткнулся, обернулся и с мрачным лицом схватил её. После этого он снова поцеловал её, затем продолжил говорить неприятные вещи, а потом снова получил пинок. После всей этой суеты они наконец устали. Он обнял её за плечо, и они вдвоем вернулись в пещеру, болтая и смеясь.
Внутри пещеры старик кормил Тяньцюаня, когда увидел их возвращение. Их одежда была покрыта грязью. Он многозначительно улыбнулся: «Ученик мой, ты только что оправился от серьезных травм. Есть некоторые вещи, о которых тебе нужно помнить. Если дело дойдет до крайности, пещеру можешь оставить себе. А снаружи… а вдруг ты простудишься от ветра?»
Сяо Мань покраснела и уже собиралась ответить, но вдруг кое-что вспомнила, скрестила руки и неторопливо произнесла: «Завтра мясо готовить не буду. Вижу, овощей предостаточно…»
Он тут же засиял, как цветок: «Ученик, не нужно торопиться с тренировками, верно? Отдохни несколько дней, а потом начни тренироваться снова, когда твои руки и ноги станут более ловкими и сильными, понял?»
Сяо Мань усмехнулся и пошёл на кухню.
Спустя полмесяца Цзэсю постепенно пришел в себя и смог без труда выполнить комплекс техник владения мечом. Тяньцюань же остался прежним. Он проводил дни, сидя у входа в пещеру в оцепенении и ничего не делая.
Однажды утром Цзэсю, почувствовав голод, пошёл на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть. Он поднял крышку кастрюли, но обнаружил, что она пуста. Там был лишь потрепанный кусок ткани с нацарапанной надписью: «Проблема решена, я ухожу». Затем он принялся избивать Сяокуна. Он поклялся, что если Сяокун посмеет снова раскрыть местонахождение своего отца, он оторвёт ему голову.
Мой учитель просто исчез бесследно. Он всегда был неуловим, даже когда обучал боевым искусствам. Он приходил каждые несколько дней, чтобы проверить мои успехи, и как только я осваивал навыки, он исчезал в бескрайнем море людей. Встретиться с ним на горе Тайхуа на этот раз было поистине невероятной удачей.
Закончив еду, он отправился тренироваться в боевых искусствах. Когда Сяомань встала и вышла из пещеры, она, как всегда, увидела молчаливую спину Тяньцюаня. Она уже привыкла расчесывать ему волосы. Она достала расческу и медленно уложила их, а затем снова начала ворчать: «Может, я найду тебе врача, чтобы он тебя осмотрел? Что ты будешь делать, если в будущем ничего не сможешь делать? Это тревожно».
Она напоила его водой, а затем взяла полотенце и вытерла ему лицо. Утреннее солнце светило ему в лицо, и Сяомань не знала, то ли она слишком чувствительна, то ли что-то еще, но ей показалось, что сегодня его выражение лица отличается от обычного, а глаза необычайно блестят, словно он впервые видит мир, не упуская ни единой детали.
«Тяньцюань, ты поправишься». Она улыбнулась, заправляя прядь волос за его ухо. Внезапно ее запястье сжалось. Сяомань с удивлением посмотрела вниз и увидела, как он крепко держит ее запястье, его длинные ресницы слегка дрожат, а затем он нежно целует ее пальцы.
Она чуть не уронила полотенце, которое держала в руке. Внезапно она встала, но он снова остановился, тихо сидя у входа в пещеру, словно деревянная фигура. Никто не знал, о чем он думает.
Была очень поздняя ночь, и в лесу царила тишина. За исключением нескольких животных, которые любили охотиться по ночам, большинство животных крепко спали.
Сяо Мань, свернувшись калачиком на земле, крепко спала, сжимая в руках плащ. Цзе Сю держал ее за руку, ее пальцы были слегка согнуты, она спала, как ребенок.
Спустя неопределённое время из входа в пещеру медленно вышла тёмная фигура и бесшумно спустилась по склону.
Он шел, пока не достиг середины горы, когда вдруг услышал шаги позади себя. Он молча обернулся и увидел Цзэсю с распущенными волосами и без пальто, прислонившуюся к дереву и смотрящую на него.
— Я знал, что ты всё это время притворялась, — холодно сказал он. — Ты не говорила и не двигалась, потому что сосредоточилась на восстановлении внутренних сил, верно? Теперь, когда ты пришла в себя, куда ты идёшь? Чтобы сообщить своим приспешникам, которые стоят за тобой?
Тяньцюань спокойно сказал: «Похоже, у вас много претензий ко мне. Излишняя ревность для мужчины — не всегда хорошо».
Цзэсю проигнорировал его провокацию и тихо сказал: «Если хочешь вернуться, передай ему, пожалуйста, что если кто-нибудь снова попытается навлечь на себя неприятности, я не буду вежлив».
Тяньцюань слегка приподнял голову: «Скажи им это сам».
Цзэсю слегка насмешливо улыбнулся: «Правда, не собираешься возвращаться? Ты слишком решительно настроен».
Тяньцюань повернулся и слегка поклонился ему: «Я всегда буду помнить вашу доброту, проявленную при спасении моей жизни, и я отплачу вам в будущем. Если нам суждено встретиться снова, мы, естественно, встретимся снова. Прощайте».
Он отдалился, и спустя некоторое время вдруг услышал, как Цзэсю снова сказал: «У тебя нет ничего, что я мог бы ей сказать?»
Тяньцюань на мгновение замолчал: "...Нет, я поговорю с ней сам в будущем. Кроме того, возможно, не вы будете передавать сообщение".
Цзэсю рассмеялся и слегка улыбнулся. Его длинные волосы развевались на ночном ветру, и в следующее мгновение он исчез в ночи.
(Глава «Багровая бабочка» завершена)
Пятый том завершился, и вот-вот начнётся заключительный.
Прежде чем приступить к работе над заключительным томом, я хотел бы попросить перерыв, так как я уезжаю в Синьцзян. В ближайшие несколько дней я временно приостановлю публикации. Пожалуйста, не проверяйте обновления в это время; я возобновлю их не ранее 27 октября и не позднее 1 ноября.
Не волнуйтесь, я никогда ничего не оставляю незавершенным. Просто на этот раз у меня действительно нет времени. Поскольку я обычно обновляю текст три раза в неделю, у меня нет сохраненных черновиков, поэтому мне придется приостановить обновления на несколько дней. Я продолжу обновлять текст, когда вернусь.
Кроме того, статья о соевом соусе подписана к публикации и, как ожидается, выйдет в следующем году. Она будет разделена на два тома (ориентировочно). Я внесу некоторые изменения, чтобы сделать содержание более лаконичным. Некоторые читатели отметили, что начало статьи несколько сумбурно, поэтому я внесу существенные изменения в начальную часть.
Затем будут добавлены все неуказанные детали.
Надеюсь, тем, кому это понравится, я окажу поддержку. Я сообщу всем, когда это будет официально опубликовано.
выше.
Пожелайте мне безопасного пути, хе-хе, разве это не немного бесстыдно? *уползает*
Я вас всех люблю! (Продолжение следует...) Чтобы узнать, что произойдет дальше, пожалуйста, войдите в qidiom, чтобы прочитать больше глав, поддержите автора и поддержите настоящее чтение!
Свиток великолепия, Глава первая: Любовь и ревность идут рука об руку (Часть 1)
Обновлено: 27.10.2008 17:44:21 Количество слов: 4116
Я вернулась. Несколько дней ничего не обновляла, поэтому сегодня в качестве компенсации публикую четыре обновления.
Первое обновление.
В тёплую весеннюю пору марта дует лёгкий ветерок, от которого начинает клонить в сон.
Цзэсю вышел из кузницы, сжимая в руке только что отремонтированный меч Чунъэ. Ножны меча были немного расшатаны, из-за чего его было неудобно держать. Для человека, который часто пользовался мечом, даже малейшая ошибка могла быть фатальной, поэтому внимание к деталям было первостепенным.
У входа в переулок кто-то продавал свежие арахисовые пирожные, и он инстинктивно купил пакетик. Вообще-то он не любил сладости и раньше даже не смотрел на эти закуски, но теперь покупка чего-нибудь вкусненького стала привычкой. Всё потому, что одна девушка там очень любила есть всякую всячину.
Вдоль рва нежно покачивались ивы, их бесчисленные мягкие зеленые пряди развевались на ветру. Девушка в тонком, нежном весеннем платье прислонилась к перилам и смотрела вниз. Ее платье казалось слишком ярким, украшенным большими гроздьями гортензий — даже молодоженка так бы не оделась, но ей оно идеально шло. Она была очень худой, стройной и миниатюрной; платье словно парило под ней, развеваясь и шелестя на ветру, отчего ее длинные черные волосы непрерывно ниспадали на спину.
Она держала в руках нежную ивовую веточку, сорвала несколько листьев и бросила их в реку, чтобы покормить рыбок. У нее был изящный профиль, маленький нос и длинные, слегка дрожащие ресницы.
В любом случае, видеть такую чистую и красивую девушку весной – одно удовольствие.
Не только Цзэсю, но и многие прохожие разделяли это мнение, поэтому вскоре двое мужчин подошли к нему, чтобы заговорить.
«Сестрёнка, ты заблудилась?» — тепло спросил прохожий.
Она подняла глаза и невинно улыбнулась: «Брат, я кое-кого жду».
"Кого вы ждёте?"
Она мило улыбнулась: «Подожди моего дядю. Он стареет, и память у него плохая. Наверное, он заблудился».
Прохожий Б вызвался: «Пойдемте с нами, мы поможем вам найти дядю».
Она обернулась, посмотрела назад и тепло улыбнулась: «Похоже, он уже здесь».
Они одновременно обернулись и увидели холодные, манящие глаза Цзе Сю и три длинных меча, перекинутых через его пояс. Их лица тут же позеленели. Не говоря ни слова, они дотронулись до носов и послушно ушли.
«Разве я не говорил тебе не разговаривать с незнакомцами?» Он подошёл и бросил ей в руку пакет с арахисовыми пирожными.
"А, помочь мне купить землю? Спасибо!" Глаза Сяо Ман тут же загорелись, она схватила кусочек и запихнула его в рот.
«Ешь медленно, ты что, реинкарнированный голодный призрак?» — саркастически заметил он, потянув ее за широкие рукава. — «Давай найдем место, где можно выпить чаю, и заодно посмотрим, не появились ли в списке разыскиваемых новые лица».
После ухода Тяньцюаня и его учителя они еще несколько дней пробыли на горе Хуа, пока его раны полностью не зажили, прежде чем вернуться в префектуру Кайфэн. Они сняли жилье и, похоже, не собирались уезжать в ближайшее время. Цзэсю ожидала, что Сяомань удивится уходу Тяньцюаня. Однако она лишь на мгновение замерла, затем улыбнулась и сказала: «Хорошо, что он ушел. Теперь я могу быть спокойна».
Он не стал спрашивать, что его беспокоит; он не хотел вмешиваться в дела её и Тяньцюаня. Он просто чувствовал себя очень неловко, крайне неловко. Он не понимал почему. Весна была прекрасная и тёплая, но он часто чувствовал раздражение. Он давно хотел что-то сказать, но боялся получить отказ, как в прошлый раз, а это было бы ужасно.