Теперь его можно приобрести, и сегодня выйдут четыре главы. Это первая глава.
Цзэсю расхохотился.
«Ты серьёзно? У тебя разбито сердце? Ты расстроена?» — спросил он на одном дыхании, задав три вопроса. Лицо Сяомань в одно мгновение покраснело, побледнело и позеленело. Она подняла руку и сильно ударила его, но это было лишь для того, чтобы пощекотать.
Цзэсю рассмеялся, покачал головой и повторил: «Глупый ребенок, ты и правда глупый ребенок».
Сяомань обняла его за шею, в ее сердце смешались горечь и сладость, и она невольно тихо вздохнула.
Если у таких дней есть конец, то пусть время тянется бесконечно и остановится здесь. Он несёт её вечно, идя по заснеженному лесу, словно они будут идти до конца времён.
На полпути они увидели человека, несущего на спине дикого кабана и идущего с большим трудом. Снег на земле был скользким, и он спотыкался каждые три шага, выглядя неуверенно.
Цзэсю опустил Сяомана на землю, молча подошел и, взяв дикого кабана одной рукой, понес его на спине. Мужчина испугался, обернулся и увидел Цзэсю, слегка улыбающегося ему и говорящего: «Я тебе помогу».
Он говорил на чжурчжэньском языке, и чжурчжэньский охотник был вне себя от радости, многократно благодаря его. Цзэсю повернулся к Сяоманю и, усмехнувшись, сказал: «Кажется, дикий кабан легче тебя».
Сяо Мань попытался ударить его копытом, но тот легко увернулся. Дикий кабан покачивался на спине, но не мог упасть.
Женщина-чжурчэнь восхищенно воскликнула: «Какая невероятная сила! Кстати, в нашем племени есть несколько южан, которые так же сильны, как этот герой. Интересно, все ли вы благословлены богами, раз вы все такие храбрые?»
Сяо Мань не понимала, что он бормочет. Она могла только смотреть на Цзе Сю, который улыбнулся и сказал: «Есть ли в вашем племени южане? Возможно, они наши знакомые. Мы должны пойти и встретиться с ними».
Чжурчжэньская женщина была вне себя от радости и сказала: «Конечно! Вы обязательно должны приехать и пожить у нас несколько дней! А если захотите остаться, это будет еще лучше!»
Цзэсю обменялся с ним несколькими любезностями, затем повернулся и сказал: «Тяньцюань и остальные, вероятно, тоже там. Они прибыли на гору Тайбай раньше нас».
Сяо Мань вздрогнул: "Это гора Тайбай?"
Цзэсю рассмеялся и сказал: «Конечно. Гора Тайбай — это не маленький холм или большая гора, как ты себе представляешь. Это горный хребет. С твоей выносливостью ты, возможно, не сможешь дойти до конца, даже если будешь идти до изнеможения».
О боже, она все-таки ошибалась. Гора Тайбай такая огромная! На карте это всего лишь маленькая точка и длинная линия; никто не может точно определить местоположение пяти углов. Неужели им действительно придется искать по сантиметру? Как можно искать что-то, не имея абсолютно никаких зацепок?
Когда Сяомань и её спутники прибыли к племени чжурчжэней, Тяньцюань медитировал с закрытыми глазами в своей палатке, Яогуан и Тяньцзи помогали разделывать добычу, а группа детей окружила Гэнгу, желая, чтобы он показал им своё мастерство.
Генгу совсем не хотелось играть с этими маленькими сорванцами, и его терпение лопнуло. Обернувшись, он вдруг увидел идущих к нему Сяомана и Цзэсю и быстро подбежал. Он выпалил: «Где моя сестра?»
Сяо Мань была вне себя от радости, увидев его. ...Она тут же спросила: "Где Ляньи?"
Лицо Генгу тут же помрачнело: «Что? Только вы двое? Как скучно». Он повернулся и ушёл, не оглядываясь.
Сяо Мань сердито парировала: «Что это такое! Этот сопляк совсем не нравится! Что ты имеешь в виду под словом «скучный»?!»
Цзе Сю слегка улыбнулся и уже собирался что-то сказать, когда увидел, как Тяньцзи и Яогуан подбежали и начали задавать Сяоману всевозможные вопросы. Ему нечего было им ответить, он взял свой меч и шагнул вперед. Подняв глаза, он увидел Тяньцюаня, прислонившегося к палатке и равнодушно смотрящего на него.
«Похоже, на горе Безвозвратного возникли проблемы». Он подошел с легкой усмешкой, отдернул занавеску и сам сел на одеяло.
Тяньцюань последовал за ним внутрь, достал из огня чашу с горячим молочным вином и налил ему его, спокойно сказав: «Дело еще не решено, и это, возможно, не станет проблемой для горы Бугуй».
Цзэсю рассмеялся и сказал: «Ну же, ты и так знал, что берёшь с собой в путешествие того, кто станет императором».
Тяньцюань подул на пар, поднимающийся из чаши, создав облако тумана.
«Это тоже свобода господина».
Цзэсю кивнул: «Изначально она была свободна, и не вам, Гора Невозврата, давать ей свободу. Хотя она никогда об этом не говорит, любой, у кого есть глаза, может видеть, как вы, Гора Невозврата, плохо с ней обращались, заставив её использовать этот трюк».
Тяньцюань опустил ресницы и тихо произнес: «Какая у вас инсайдерская информация? Вы пришли меня допросить?»
Цзэсю сказал: «Я не буду тебя наказывать, и мне лень вникать в твои внутренние дела. Короче говоря, отныне она будет следовать за мной. Будет ли она мстить или нет, добьётся ли славы или нет — это её личное решение. Никому извне вмешиваться нельзя».
Тяньцюань улыбнулся, поднял глаза и спросил: «Ты стала моей женой?»
Цзэсю ничего не сказал.
Тяньцюань медленно поставил чашу и медленно произнес: «Ты приблизился к ней только потому, что она молодая госпожа. Ты сопровождал ее в поисках Пяти Углов только из-за своих корыстных мотивов. Ты и гора Бугуй ничем не отличаетесь. Если бы она не была молодой госпожой, стал бы ты сегодня так ее защищать?»
Выражение лица Цзэсю изменилось, она встала и сказала: «Не думай о других так же презренно, как о тебе! У меня чистая совесть. Неважно, юная она госпожа или нет, отныне я буду её защищать. Любой, кто захочет причинить ей вред, должен сначала спросить у меня разрешения».
Он поднял занавеску, чтобы выйти, но тут услышал, как Тяньцюань тихо сказал ему сзади: «Я запомню то, что ты сказал сегодня, и тебе тоже лучше это запомнить».
Цзэсю вышел из палатки и увидел Сяомань, бегающую вокруг с ягненком на руках, словно кого-то ищущую. Ягненок очаровательно блеял у нее на руках. Когда Сяомань обернулась и увидела Цзэсю, ее глаза загорелись, и она подбежала, смеясь: «Цзэсю! Смотри, мне подарили ягненка!»
Он протянул руку и дотронулся до ягненка, сказав: «Он воняет. Хочешь его вырастить?»
Сяо Мань закатила глаза: «Баранина такая нежная! Может, приготовим на ужин жареную баранину? Баранина, которую мы ели в прошлый раз, была ужасна, но на этот раз я приготовлю для тебя что-нибудь невероятно вкусное».
Бедный ягненок, казалось, предчувствовал свою трагическую участь и заблеял еще громче у нее на руках.
Цзэсю почувствовал, будто на его лице появились бесчисленные черные линии. Он вздохнул: «Давай просто оставим это. Неважно, если оно плохо пахнет».
Сяомань отбросила баранину в сторону и захлопала в ладоши: «Какая лицемерка. Почему бы просто не перестать есть мясо? Нет, почему бы просто не перестать есть рис? Рис и овощи — это тоже жизнь».
Цзэсю рассмеялся: «То, что ты сказал, тоже верно, это сплошные заблуждения».
Ягнёнок давно исчез. Она боялась, что ягнёнок съест её на ужин. Сяомань отряхнула травинки с юбки: «Здесь довольно весело, много коров, овец и лошадей, но я не понимаю их тарабарщину. Я видела, как они нарезают мясо ломтиками, но не готовят его. Неужели они сегодня будут есть сырое мясо?»
Глаза Цзэсю прищурились от смеха. Его ресницы затрепетали, когда он нежно погладил ее по голове: «Глупышка, даже если они едят сырое мясо, разве ты не можешь приготовить себе еду сама?»
Сяоман уже собиралась что-то сказать, когда вдруг увидела, как Яогуан машет ей издалека. Она повернулась и убежала, крича ему: «Давай сегодня поужинаем вместе! Только не смей бегать!»
Цзэсю махнул рукой, и вдруг занавес позади него поднялся, и вышел Тяньцюань. Он повернулся, чтобы уйти. Тяньцюань вдруг сказал: «Мой господин гораздо больше доволен вами».
Цзэсю усмехнулся: «Чепуха, я не такой, как некоторые, кто не относится к другим как к людям».
Спустя долгое время после его ухода Тяньцюань оставался неподвижным, прислонившись к палатке и глядя на оживлённую фигуру вдали. На мгновение он почувствовал отчуждение. Затем ему показалось, что всё к лучшему. Если бы не было мира боевых искусств, горы Невозвращения, города Цанъя, если бы все были просто обычными мужчинами и женщинами, живущими под этим небом, разве эта встреча и знакомство не были бы ещё прекраснее?
Сяо Мань вскоре поняла, что слишком волновалась. Оказалось, что чжурчэни на самом деле не едят сырое мясо. Они нарезают мясо на куски, чтобы делать из него вяленое мясо для удобного хранения.
Пожилая женщина из племени чжурчжэней увидела, как она прячется неподалеку, и с жалостью смотрела на происходящее, поэтому дала ей немного вяленого мяса. Сяомань с большим удовольствием съела его, набив рот до отвала, а затем пошла играть с Цзэсю. Все они собрались вокруг костра, жарили медвежье мясо и пили молочное вино.
Завернув за угол, я вдруг увидел, как Генгу незаметно отнес медвежью лапу в темное место, положил ее на землю, а затем расстегнул штаны, чтобы помочиться.
«Что ты делаешь?» — внезапно спросил Сяомань, так сильно его напугав, что тот чуть не обмочился. Он повернулся, покраснев, и прорычал: «Ты подглядываешь, даже когда мужчины справляют нужду! Извращенец!»
«Что ты за человек?» — пренебрежительно спросил Сяомань.
Генгу ничего не оставалось, как быстро подтянуть штаны и железным крюком поднять пропитанную мочой медвежью лапу. Сяомань нахмурился и отступил на шаг назад: «Как отвратительно! Ты... так ты обычно так ешь?!»
Генгу усмехнулся: «Никому не говори, а то я тебе эту медвежью лапу в рот засуну».
Он сделал вид, что подносит ей медвежью лапу к лицу, и Сяомань так испугалась, что повернулась и убежала. Когда она оглянулась, он уже сел обратно и вовсю жарил медвежью лапу на огне. Жир шипел, а лапа приобрела золотистый цвет, что выглядело невероятно аппетитно.
Сяомань всё ещё не могла поверить, что ему действительно предстоит съесть медвежью лапу, покрытую мочой. Она медленно подошла, и Цзэсю жарил ещё одну медвежью лапу. Увидев её, он взял кусок мяса и запихнул его ей в миску: «Где ты была? У тебя весь рот в жире. Попробуй медвежью лапу».
В тот момент Сяомань испытал непреодолимое отвращение к медвежьим лапам и, протянув ему миску, сказал: «Нет, спасибо, ты должен съесть это сам».
Тяньцзи с тоской смотрел, как у него отбирают медвежьи лапы. Он опоздал; и сорванец, и Цзэсю отняли по одной лапе. Он мог лишь сглотнуть слюну и беспомощно наблюдать, как Гэнгу жарит медвежьи лапы, не в силах оторвать от них взгляд.
Генгу вдруг улыбнулся ему и сказал: «Старший брат, почему ты смотришь на мою медвежью лапу? Хочешь её съесть?»
Тяньцзи свирепо посмотрела на него, отрезала большой кусок медвежьей плоти и запихнула его себе в рот, пробормотав: «Кому захочется есть это, взятое у маленькой девчонки?»
Яо Гуан топнул ногой: «Как же скучно спорить с ребёнком!»
Генгу рассмеялся и сказал: «Сестра, всё в порядке. Вообще-то, я сегодня днём съел довольно много вяленого мяса, так что сейчас мне есть нечего. Если старшему брату понравится, можешь ему отдать».
Не говоря ни слова, он отрезал большой кусок от медвежьей лапы и передал его Тяньцзи, сказав: «Возможно, у этого брата неправильное представление о киданях. Я был слишком импульсивен раньше. Я просто хотел, чтобы ты знал, что не все кидани плохие».
Тяньцзи тут же была тронута. Держа чашу в руках, она, с блестящими глазами, посмотрела на него, и дрожащим голосом произнесла: «Ты… ты действительно хочешь отдать её мне? Вообще-то, в тот день я была слишком импульсивна…»
Генгу мило улыбнулся, запихнул оставшиеся медвежьи лапки в свою миску и тихо сказал: «Я не принял это близко к сердцу. Старший брат, пожалуйста, тоже не принимай мои слова близко к сердцу. После того, как я съел медвежьи лапки, мы с этого момента будем хорошими друзьями. Старший брат, ты такой искусный, тебе обязательно нужно научить меня боксу в будущем».
Тяньцзи несколько раз кивнул, отодвинулся и съел приготовленную им на глазах у всех специально.
Генгу прищурился и улыбнулся еще милее.
Сяо Мань прикрыла рот рукой. Демон! Этот ребёнок, должно быть, демон!
Генгу вдруг посмотрел на неё, мило улыбнулся и тихо сказал: «Сестра, не хочешь ли поесть медвежьего мяса?»
Сяо Мань вскочила в мгновение ока: «Я... я наелась. Иду спать!»
Яо Гуан быстро улыбнулся и сказал: «Госпожа, я слышал, что в северном лесу есть горячий источник, полезный для здоровья. Многие женщины из нашего племени любят там купаться. Может, сходим и попробуем? Раньше я всегда был один, поэтому мне было слишком неловко идти…»
Сяо Мань с любопытством спросил: «Принимать ванну на улице?»
Она взглянула на мужчин в комнате и вздохнула: «А вдруг какой-нибудь извращенец подглядывает?»
Тяньцзи поставил тарелку: «Да ладно! Даже медвежьи лапы интереснее этих!»
Его тут же сбил с ног удар ногой в прыжке от Яогуана. Яогуан улыбнулся и потянул Сяоман за собой, и девушки, болтая и смеясь, отправились купаться в горячем источнике.
Искривлённый свиток, Глава одиннадцатая: Сокровище (Часть вторая)
Обновлено: 04.10.2008 15:09:31 Количество слов: 4076
Это второе обновление из четырех глав.
Горячий источник оказался намного больше, чем представляла себе Сяомань, и в нём купалось множество женщин-чжурчэней. Увидев Сяомань и её спутниц, все помахали им руками и улыбнулись, призывая их поскорее спуститься вниз.
Сяомань посмотрела на покрытую снегом землю вокруг, затем на дымящийся горячий источник странного цвета и немного испугалась: «Эм... Яогуан, цвет этой воды такой странный, я... лучше не...»
Не успев договорить, Яо Гуан уже разделась и прыгнула в воду, издав долгий, довольный вздох. Она обернулась и энергично помахала ей рукой, сказав: «Госпожа, всё в порядке, спускайтесь! Это цвет горячего источника; он очень полезен для вашей кожи и тела».
Сяо Мань ничего не оставалось, как медленно раздеться, не решаясь снять всю одежду. Оставшись только в нижнем белье, она почувствовала сильный запах лекарства. Запах был не слишком неприятным, и даже очень приятным.
Она зачерпнула воды, чтобы умыться, затем распустила волосы и, слегка потирая и умываясь, погрузила их в воду.
Внезапно заметив, что Яогуан смотрит на неё, она удивлённо спросила: «Что случилось? Мне нельзя помыть волосы?»
Яо Гуан улыбнулась и покачала головой, тихо сказав: «Нет, я просто считаю, что Ваше Высочество очень красива. Если бы вы были немного полнее, вы были бы еще красивее».
Она действительно казалась очень худой. Сяомань посмотрела на свои тонкие руки, затем на руки Яогуан и вздохнула. Фигура Яогуан была поистине идеальной. Она не могла винить никого другого в этой проблеме; винить могла только свою мать. В один день она была счастлива и готовила ей вкусную еду, а на следующий день впадала в депрессию и морила ее голодом три дня. В результате, ей было шестнадцать лет, но выглядела она на четырнадцать.
Горячий источник был парным, отчего щеки горели огнем. Она бродила по воде, не в силах усидеть на месте. Внезапно она заметила впереди большой, совершенно пустой горячий источник. Она обернулась и помахала Яогуану: «Там никого нет, пойдем останемся там».
Яо Гуан прошла за ней несколько шагов. Внезапно она услышала, как женщины-чжурчэнки позади них вскрикнули и испуганно замахали им руками. Они что-то пробормотали. Яо Гуан быстро сказала: «Госпожа, говорят, что в этом водоеме живут бессмертные, и смертные не могут туда ходить, иначе их проклянут».
«Откуда могли взяться бессмертные?» Сяомань ничуть не поверила этому и выглянула. Там было мрачно; даже бессмертные не стали бы жить в таком месте.
Она попыталась плыть вперед некоторое время, но почувствовала, что ее ноги больше не касаются дна озера. Она немного испугалась и повернула назад.
Внезапно она почувствовала слабую силу всасывания сзади, и её непроизвольно потянуло назад. Сяомань испугалась и попыталась плыть обратно, но её ноги не касались дна, поэтому она не могла опереться на что-либо. Сделав несколько глотков воды, она выдохлась и снова была потянута этой странной силой.