Но будь то рыцарские герои или благородные молодые господа, все они страдают от одних и тех же проблем, когда дело касается сердечных дел.
Например, он может подумать: «Он сбежал, не попрощавшись, на столько дней. Будет ли она волноваться? Разозлится ли? Заплачет ли? Придумает ли она всякие уловки, чтобы мучить его, отказываясь отвечать?»
Это одновременно утомительно и обыденно, но настолько увлекательно, что вам захочется задержаться там подольше.
Ивы вдоль рва уже склонили свои мягкие зеленые ветви, покачиваясь на ветру, словно изящная фигура молодой женщины. Он небрежно взглянул в ту сторону, собираясь подстегнуть лошадь, когда его взгляд внезапно привлекло изображение на противоположном берегу реки.
Женщина тоже ехала верхом, но её одежда была гораздо лучше. На ней было тонкое, мягкое весеннее платье, свободное и яркое, расшитое бесчисленными крупными пионами. Её длинная юбка с широкими рукавами слегка развевалась на ветру, то развеваясь, то трепеща. Она сама была похожа на пион.
Она разговаривала с идущим рядом мужчиной, ее длинные ресницы слегка дрожали, а улыбка на щеках была прекраснее весеннего ветерка. Внезапно порыв ветра взметнул ее густые волосы, закрыв половину лица, и мужчина с пониманием протянул руку, чтобы откинуть их в сторону.
Цзэсю слегка прищурился, остановился на берегу реки и, наблюдая за тем, как они переходят мост, направился дальше.
Она подошла совсем близко, но вдруг что-то осознала, резко обернулась и тут же увидела его. Ее глаза мгновенно загорелись, она оглядела его с ног до головы, а затем слегка улыбнулась.
«Ты такой грязный и вонючий», — сказала она с улыбкой.
Цзэ Сю опустил взгляд на себя; его одежда была испачкана кровью и грязью, действительно грязная и вонючая, но дело было не в этом! Он взглянул на молодого человека рядом с собой и холодно спросил: «Кто он?»
Она улыбнулась, обнажив ряд белоснежных зубов: «Глупышка, Дуаньхуэй, Дуаньхуэй, ты что, совсем не видишь?»
Дуань Хуэй быстро шагнул вперед, поклонился и сказал: «Приветствую вас, молодой господин Цзэсю».
О, это был он. Обычно он одевается как женщина. Он давно забыл, что на самом деле мужчина. Я совершенно не могла понять, когда он надевал мужскую одежду.
Цзэсю согласно кивнул и спокойно сказал: «А вы что, все так бегаете?»
Сяо Мань подъехала на лошади, обернулась и сладко улыбнулась: "Зачем мне тебе рассказывать?"
Ее темные волосы развевались и танцевали на стройной спине, заходящее солнце отбрасывало длинную тень, которая пронзала его глаза, словно игла, создавая захватывающее дух ощущение. Он почувствовал, как что-то пускает корни и прорастает внутри него, что-то, что он не мог подавить.
Дуань Хуэй прошептала: «Госпожа Сяомань хочет купить участок земли для бизнеса, поэтому я пойду с ней посмотреть».
«Дела?» — безразлично спросил Цзэсю.
«Она планирует открыть мастерскую по вязанию или что-то подобное, а также заняться бизнесом по вышивке».
Цзэсю улыбнулся и, спустя некоторое время, тихо сказал: «Всё в порядке. Главное, чтобы она была счастлива».
Вернувшись домой, Сяомань продолжила вышивать павлина иглой и ниткой, пообещав сегодня закончить вышивку верхней части тела.
Она успела сделать всего несколько стежков, как услышала стук в дверь. Это был голос Дуань Хуэй: «Сяо Мань, господин Сюэ попросил меня принести вам еду».
Она согласилась. Поскольку она не могла сразу опустить руки, она сказала: «Пожалуйста, принесите это прямо сейчас, спасибо».
Дверь со скрипом открылась, и Сяо Мань, не поднимая глаз, прошептал: «Подождите минутку. Дайте мне закончить инъекцию».
Никто не произнес ни слова. Она некоторое время вышивала, а затем внезапно почувствовала, что что-то не так. Она быстро повернула голову и увидела Цзэсю, одетого в чистую, мягкую весеннюю рубашку, сидящего рядом с ней и наблюдающего за ее вышивкой. Сяомань тихо спросила: «Почему это ты?»
Он даже не взглянул на неё и равнодушно сказал: "Почему это не могу быть я?"
Его голос по-прежнему был таким же раздражающим, как и прежде. Сяомань игнорировала его и продолжала вышивать, но, стоя рядом, ей постоянно казалось, что он наблюдает за ней. Однако каждый раз, когда она поднимала глаза, то видела, как он внимательно рассматривает вышивку. Наконец, она не смогла больше вышивать, остановилась и повернулась к нему.
«Почему ты перестала вышивать? Я наблюдаю». Он повернулся к ней.
Сяо Мань слегка улыбнулся: «Вы смотрите на человека или на картину?»
Цзэсю даже бровью не повел и равнодушно сказал: «Посмотри на картину. Что такого интересного в людях? Они же как обезьяны».
Сяо Мань тут же рассердилась. Она собрала свои вышивальные принадлежности и сказала: «Я больше не буду вышивать. Я пойду есть».
Цзэсю охотно согласился и поставил коробку с едой на стол. Он достал тарелки и две пары палочек для еды. Сяомань надула губы и сказала: «Что, ты тоже будешь здесь есть?»
Почему я не могу здесь поесть?
Она так разозлилась, что потеряла дар речи. Схватив палочки для еды, она насыпала рис в свою тарелку. Внезапно в тарелку упала маленькая фрикаделька. Цзэсю равнодушно сказал: «Ешь побольше мяса. Ты худая, как обезьяна».
Она тут же схватила зубчик чеснока и бросила его перед ним: «Это ты съел слишком много чеснока. У тебя ужасно болит рот. Продезинфицируй его».
Когда она злилась, она была забавной и милой. Цзэсю очень хотел рассмеяться, и в итоге он действительно рассмеялся.
«Не смейся». Сяомань свирепо посмотрела на него.
Цзэсю перестал смеяться, оглядел её с ног до головы и вдруг сказал: «Это платье тебе совсем не идёт, выглядит ужасно».
«Он что, вернулся только для того, чтобы придираться?» — рассердилась Сяо Мань и бросила палочки для еды: «Я не буду есть».
Она вскочила, намереваясь хорошенько избить этого проклятого мужика, но Цзэсю, подперев подбородок рукой, неторопливо посмотрел на нее и сказал: «Твоя одежда слишком уродлива, так что тебе лучше поскорее ее снять».
Сяо Мань замерла, видимо, не совсем понимая, что он говорит. Цзе Сю серьёзно кивнул: «Ты правильно понял, я именно это и имел в виду. Твоя одежда выглядит ужасно, сними её поскорее. Или я помогу тебе её снять?»
Он любезно протянул руку, чтобы развязать её пояс, но Сяомань внезапно вскочила и убежала. Прежде чем она успела добежать до двери, перед её глазами мелькнула фигура, он раскрыл объятия и подхватил её. Сяомань тихо вскрикнула, вырвалась на свободу, золотая заколка в её волосах сверкнула и упала на землю, её длинные чёрные волосы ниспали вниз.
Она повернулась и вбежала в дом, лицо ее было раскраснено, но она смеялась: «И это вся твоя искренность? Похотливый ублюдок, иди к черту!»
Свеча погасла, и комната погрузилась во тьму. Сяомань уворачивалась, но прежде чем она успела что-либо понять, он схватил её и обнял. Она вздрогнула от неожиданности, услышав его шёпот: «Верно, это мои искренние извинения. Принимать их или нет — решать тебе».
«Вы сами сказали, что я тощий обезьяна!»
«Мне просто нравятся тощие обезьяны, а что в этом плохого?»
У неё не было никаких возражений.
Он потянулся, чтобы развязать пояс ее одежды, но она внезапно вырвалась на свободу, легко улетела прочь и обернулась с очаровательной улыбкой: «Похотливый дьявол! Мечтай дальше!»
Она распахнула дверь, чтобы уйти, но в следующее мгновение оказалась в теплых объятиях.
Он обнял её, она увернулась; он наклонился, чтобы поцеловать её, она намеренно позволила ему это сделать. Блузка, расшитая пионами, упала на землю легко, как пёрышко. Она отступала, отступала, но отступать было некуда. Она с головой окунулась в мир нежности, всё в котором было для неё новым и незнакомым.
К счастью, было темно, так темно, что нельзя было разглядеть собственную руку перед лицом, иначе как бы ты увидела его завтра? Слезы текли по ее щекам, глаза были полны тревоги, она не могла встретиться с его взглядом. Ее нежная, жалкая красота, лицо, раскрасневшееся от глубокой, страстной интенсивности. В глубине двора, под занавесками, бушевал шум.
Среди шума парчовые занавески были отдернуты, слезы лились, словно капли дождя, скрывая все взлеты и падения в глубине души. Прядь черных волос развевалась, словно кисть, обмакнутая в чернила, внезапный мазок, словно «танцующий восточный ветер, усталая тонкая талия», и последний мазок, «рассеянный, как румяна, по тропинке».
Тонкие пальцы вытянуты вперед, извиваясь так, как это называется "нежный утиный зеленый и мандариновый утиный красный", извиваясь так, как это называется "дрожащий дождь и следы облаков".
Этот штрих курсивного письма, с его прекрасными образами, намного превосходит то, что можно описать одним словом, например, «чудесно».
Ночь экстаза.
Долгожданная сцена с яхтой наконец-то здесь! Разве она не большая и роскошная?
Так что эта поездка не принесла особого удовольствия; вместо этого я ужасно простудился и у меня поднялась такая высокая температура, что голова буквально кипела. Возможно, из-за высокой температуры, прошу прощения за возможные логические ошибки или многословие в этих главах. ^
Моя камера сломалась, как только я приехал в Кашгар. Я был так расстроен, что хотел кого-нибудь убить. Потом я понял, что мой телефон разрядился, а я в спешке даже зарядное устройство не взял (есть ли ещё такие же невезучие туристы, как я...?).
Однажды я ела тушеную курицу, и она была настолько острой, что у меня заболел живот, слезились глаза, и той же ночью у меня поднялась температура. Йогурт, рис ручной работы и баранина стали для меня неактуальны.
Поездка в Синьцзян оказалась очень неприятной. Однокурсники, ваше здоровье — основа любой поездки; убедитесь, что вы в хорошей форме перед отпуском, в отличие от меня...
Я убежала в слезах...
Я побежал обратно — я сдержал своё слово, лодка здесь, и она очень роскошная. Кто-нибудь говорил, что она не роскошная? Ветер был слишком сильный, я их не слышал…
Свиток великолепия, Глава пятая: Аромат никогда не остывает (Часть вторая)
Обновлено: 28.10.2008 13:47:16 Количество слов: 4228
Сегодня два обновления.
Первое обновление.
Сяо Мань, обрезав последнюю нить, с облегчением вздохнул.
У нее болела шея, ныла спина, и она едва могла открыть глаза. Она была измотана, но чувствовала себя очень расслабленной.
Она подняла веер, на котором с невероятной тщательностью был вышит павлин — яркий, очаровательный, реалистичный. По мере того как менялись свет и тень, цвета, казалось, тоже менялись: то зелёные, то синие, то золотые, ослепительные и завораживающие.
Сяо Мань была очень довольна вышивкой. Она несколько раз осмотрела её, рассматривая со всех сторон, убеждаясь, что нет ошибок или упущенных деталей, прежде чем наконец открыть дверь и выйти, чтобы найти Цзя Таня. Туань Шаньцзы и остальные жили во дворе, разделённые искусственным ручьём; перейдя мост, они могли видеть там пышную зелёную зеленую бамбуковую рощу.
Изначально Сяоман планировала доставить веер напрямую, обменяв деньги на товар, но потом вдруг вспомнила, что Цзятань попросила её вышить павлина без ведома Туань Шаньцзы. Если она пойдёт к ней открыто, то, хотя Туань Шаньцзы ничего не скажет, Цзятань неизбежно почувствует себя неловко.
Она тут же остановилась и замерла на мосту. В этот момент к реке подошла Жунъюэ с ведром воды. Увидев её колебание, она улыбнулась и сказала: «Малыш, ты пришёл повидаться с мастером Туань Шаньцзы и остальными? Ты пришёл в неподходящее время. Мастер Туань Шаньцзы и госпожа Туань Шаньцзы оба в командировке и, вероятно, вернутся не раньше чем через десять дней или полмесяца».
"Вздох, ты уже ушла?" Сяомань кивнула, поблагодарила ее и повернулась, чтобы уйти. Ей следовало быть осмотрительнее и не вышивать так быстро, метаться туда-сюда, словно в безумном порыве, это только изматывает ее.
Жун Юэ добавила: «Кстати, господин Сюэ попросил Дуань Хуэя передать вам, что в последнее время на улице очень неспокойно, поэтому Сяо Мань не следует выходить на улицу без крайней необходимости. Все в поместье заняты. Как только все успокоится, молодой господин Цзе Сю поиграет с вами».
Услышав имя Цзэсю, она невольно почувствовала себя немного виноватой. После обмена несколькими любезностями она вернулась в свой двор.
Казалось, в поместье действительно что-то происходило; даже Дуаньхуэй почти перестал приходить. Господина Сюэ и остальных нигде не было видно. Что касается Цзэсю… Сяомань почувствовала, как у нее горит лицо, и инстинктивно закрыла его руками. На самом деле, она тоже не видела Цзэсю уже много дней. С той ночи он исчез, словно пропал без вести, и она не знала, чем он занят.
Когда она проснулась тем утром, подушка и прикроватная тумбочка были пусты. Ни души не было рядом. Это чувство было поистине невыносимым; Сяоман впервые испытала такое уникальное чувство потери и одиночества. Первые несколько дней, не видя его, она думала о многом, о многом, пока совсем не выбилась из сил.
Ей очень не нравилось это чувство, когда кто-то стал для нее всем миром, и каждое его действие оказывало на нее огромное влияние.
Поэтому Сяомань начала заниматься своими делами, потому что ей не нравилось чувство, что она теряет себя ради кого-то другого.
Если бы вы спросили, в чём таланты Сяомань, те, кто хорошо её знает, ответили бы: лжец, обманщик и невероятно проницательный человек.
Но её главное достоинство в том, что независимо от обстоятельств, ситуации, людей или событий, она всегда стремится к счастью. Кажется, слово «отчаяние» для неё навсегда чуждо.
Возможно, из-за занятости, в резиденции господина Сюэ стало заметно пустее. ...Служанки, которые раньше были повсюду, одетые в ярко-красные и зеленые платья, теперь исчезли. Иногда проходили одна-две, но всегда спешили, даже не поднимая глаз.
Господин Сюэ бесследно исчез, как и пара с круглым веером. Цзэсю пропал без следа, и даже Дуаньхуэй редко появляется на публике.
Что-то случилось?
Сяо Мань, полная сомнений, вернулась во двор. Как раз когда она собиралась открыть дверь, заметила, что она уже приоткрыта. В последнее время происходило много необычного, поэтому она инстинктивно насторожилась. Немного поколебавшись у двери, она вдруг спросила: «Кто там?»
В ответ она услышала лишь шаги. Дверь внезапно распахнулась, и перед ней предстала грязная черная накидка. У новоприбывшей была густая длинная коса, а ее миндалевидные глаза ярко блестели, когда она пристально смотрела на нее.
Сяо Мань замерла на мгновение, не понимая, сколько времени прошло, как вдруг из ее горла вырвался неосознанный звук, после чего она резко опустила голову, а уши покраснели.
"Это... это ты." Она слегка смутилась, быстро прошла мимо него в дом и положила державшийся в руке вентилятор на стол.
Он последовал за ним, взял веер, прищурился, разглядывая его, и сказал: «Вышивка действительно хороша».
Сяо Мань налила две чашки чая и слегка улыбнулась: «Конечно, неважно, кто это вышил».
Цзэсю усмехнулся и обнял её сзади. Сяомань почувствовала тепло на своём ухе, когда он нежно поцеловал её и прошептал: «Ты скучала по мне?»
Она тут же смягчилась и поспешно схватила его за руку: «Зачем мне думать о тебе!»
Он вынул заколку из ее волос, прижал свои обжигающие губы к ее шее и прошептал: «Просто потому, что я твой муж».