Сяо Ман на мгновение растерялся, затем извиняюще улыбнулся: «Простите… я не слушал внимательно. Я только что не прислушался. Не могли бы вы сыграть это еще раз?»
Он кивнул, затем сыграл еще одну мелодию, «Плач весеннего рассвета». На этот раз он остановился на полпути и повернулся, чтобы посмотреть на нее.
Сяомань тут же захлопала в ладоши: «Вы так здорово сыграли, это звучало так красиво, вы просто потрясающая».
Тяньцюань спокойно сказал: «Я ещё не закончил играть».
Она снова неловко рассмеялась, прикоснувшись к лицу. Она прошептала: «Я… я на самом деле не понимаю этих вещей…»
Тяньцюань медленно поднялся, подошел к ней и сказал: «Ты не то чтобы не понимала. Ты просто совсем не слышала музыку, не так ли?»
Сяо Мань отвернула голову. Он был прав. По какой-то причине в её мире воцарилась мертвая тишина. Кроме звуков голосов, она ничего не слышала. Весь мир казался мертвым, ужасающе пустым.
«Похоже, у тебя проблемы с ушами, дай-ка я посмотрю». Не дожидаясь ответа, он поднял её, схватил за подбородок и повернул голову.
Сяо Мань в отчаянии воскликнул: «Нет! Нет! У меня совершенно нормальный слух!»
Тяньцюань достал серебряную иглу и спокойно сказал: «Не бойтесь, будет совсем немного больно».
Сяо Мань была в шоке. Увидев, как он ущипнул её за ухо и собирается уколоть иглой, она в ужасе закричала: «Не коли меня! Не коли меня! С моим ухом всё в порядке!»
Не успел он договорить, как почувствовал резкую боль в мочке уха; он действительно ударил его ножом!
Боль была ужасной, словно ее кусали и царапали, пробуждая от сна. Сяомань почувствовала, как по спине пробежал холодок, словно боль внезапно вырвала ее из сна, разрушила онемение и разбила защитную оболочку.
Она закрыла лицо руками и начала плакать.
Тяньцюань вынула серебряные иглы, протерла ухо шелковой тканью, чтобы впитать капли крови, и тихо сказала: «Болит? Мне следовало быть осторожнее».
Все звуки вернулись: шипение дыма от благовоний из курильницы, шелест ветра и снега за окном, его тихое дыхание и отдаленные звуки смеха и разговоров Санси и Цифу.
Сяомань вытерла слезы, но они не прекращались. Она могла только плакать и горько улыбаться: «Ты, должно быть, проткнул мне ухо до крови… Ты, должно быть, промахнулся… Так больно…»
Неужели у нее действительно болит ухо? Это все, что она смогла сказать...
Как жизнь может быть такой мучительной, постоянно сбивая тебя с ног, чтобы потом снова подняться и встать еще выше? Она всегда чувствовала, что может пойти гораздо дальше, и на этот раз она поднялась, встала очень высоко и подумала, что наконец-то нашла что-то важное. Но как бы высоко она ни поднималась, ее отбрасывало назад так далеко, как только она могла.
Судьба бросала ее, словно мяч, подбрасывала с места на место, и она никак не могла остановиться.
Суть жизни можно выразить одним словом: изнурительная.
Тяньцюань сорвал серьгу с её левого уха, зажал только что проколотое ухо, вставил серьгу обратно и закрутил её в тугой узелок за ухом, так что снять её было невозможно. Закончив, он выглядел очень довольным, поднял руку и крепко обнял её, наклонил голову и нежно поцеловал её левое ухо, прошептав: «С этого момента я буду заботиться о тебе, и никто больше не сможет причинить тебе боль».
Сяомань ахнула, недоверчиво глядя на него. Спустя долгое время она прошептала: «Мне не нужна твоя жалость или твоё чувство, что я жалкая».
Он покачал головой: «Не говори так. Ты с самого начала ставишь себя в невыгодное положение, думая, что тебя просто жалеют. Тебе не следует быть таким человеком».
Сяо Мань слегка сопротивлялась, и он тут же отпустил её. Она опустила голову, коснувшись новой серьги в ухе, и её сердце переполняли смешанные чувства.
«Простите... Я... я не знаю...»
Она что-то пробормотала себе под нос.
Тяньцюань мягко сказал: «Не о чем беспокоиться и не стоит бояться. Садись, я сыграю на цитре».
Сяомань вытерла слезы, кивнула и села рядом с ним, слушая, как он играет "Феникс в поисках пары". Затяжная и мелодичная мелодия лилась, словно вода, нежная, но вызывающая слезы.
Сяомань неосознанно легонько коснулась струн, и звук тут же стал беспорядочным. Она быстро убрала руку: «Простите... Мне просто показалось, что звук очень красивый».
Он схватил её за руку, осторожно ущипнул указательный палец и прижал его к струне, усмехнувшись: «Пойдем, я тебя научу. На цитре пять нот и двенадцать тонов; это лад гонга».
Он держал её за руку и медленно, шаг за шагом, проигрывал всю композицию «Феникс в поисках своей пары». Аромат благовоний в комнате был опьяняющим, а лёгкий мускусный запах, исходящий от его объятий, ещё больше завораживал её.
Это нормально? Может, нам стоит продолжать в том же духе? С этим человеком?
Злой голос в вашем сердце снова начал прорываться наружу: «Почему бы и нет? Он такой хороший человек, такой добрый, такой сильный, чего еще можно желать? Этот мертвец Цзэсю, гордый, как павлин, больше не хочет вас, и вы совсем одни, крадетесь, как бездомная собака, а этот человек обращается с вами как с сокровищем, почему бы не пойти с ним?»
Сознание Сяо Мань опустело, и она затихла. Она резко встала и прошептала: «Мне… мне нужно прогуляться».
Тяньцюань уже собирался надеть пальто и проводить ее вниз, но она покачала головой: «Нет, я хочу идти одна».
Не дожидаясь ответа, она одна бросилась вниз. Тяньцюань снова сел и через некоторое время достал из потайного отделения под столом несколько писем. Все они были от его подчиненных, охранявших гору Безвозвратного Возвращения. В них сообщалось, что те, кто оказался в ловушке на горе Безвозвратного Возвращения, пытались сбежать, взобравшись на скалу, но пока никому это не удалось.
Прочитав письмо, он сжег его дотла в жаровне.
Запасов провизии в высотном здании на горе Бугуй хватило бы этим людям примерно на два месяца, что уже было довольно долго. У подножия горы также дислоцировались солдаты Ляо, предположительно привезённые Елю. Он забыл об этой проблемной ситуации; ему следовало сначала вывести его оттуда, иначе в дело вмешались бы солдаты Ляо, что вызвало бы ещё большие неприятности.
Ещё одна проблема — это Зексиу. Позволить ему сбежать — определённо нехорошо.
Он вытащил два листа бумаги, взял ручку и написал несколько слов, а затем вдруг прошептал: «Дядя Чжао».
Темная фигура тут же приземлилась на подоконник, ожидая указаний. Он сунул письмо в руку и передал ему: «Доставьте это в комнату «Тянь» на третьем этаже гостиницы «Гуйсян» в городе Чжэньчжоу. Идите быстро и возвращайтесь быстро».
Дядя Чжао согласился и исчез в мгновение ока.
Становилось темно и немного холодно. Тяньцюань поправил воротник, скрестил руки и посмотрел вниз. Девушка, держа в руках веточку, беспорядочно рисовала в сугробах, бегала и прыгала, поднимаясь и опускаясь без остановки. Ее лицо раскраснелось от бега, и глаза, казалось, тоже засияли.
Наконец, она слепила снеговика, но его нельзя было назвать снеговиком; это были просто две сложенные вместе кучи снеговиков. Она раскинула руки, запрыгнула на него сверху и раздавила, сделав снеговика невероятно живым и энергичным.
Сяо Мань — это Сяо Мань; она никогда не сможет постичь глубоких истин, сидя на месте. Только двигаясь, она по-настоящему живет своей жизнью. Ци Фу позвал ее издалека, и Сяо Мань вскочила со снежного сугроба и радостно помахала ему. Ци Фу сказал: «Ужин готов! Иди и позови молодого господина».
Сяо Мань повернулась, чтобы подняться наверх, но, подняв глаза, увидела Тянь Цюаня, стоящего перед перилами и смотрящего вниз. Она помахала ему рукой и крикнула: «Тянь Цюань! Ужин готов!»
Ему очень хотелось рассмеяться, и он действительно рассмеялся.
Эта изящная, неземная красота, хрупкая, но стойкая, кажется, может быть уничтожена кем угодно, но никто не может по-настоящему её уничтожить. Эта красота будет принадлежать ему.
Это хорошо, это замечательно.
«Убийство ворон», глава шестнадцатая: В путь (часть 1)
Обновлено: 15.10.2008 0:14:49 Количество слов: 4053
Второе обновление
Трудолюбивые дети — хорошие дети, и их следует поощрять.
Дядя Чжао быстро принёс ответ.
В мире боевых искусств распространяются слухи о том, что попытка администрации горы Бугуй подчинить себе молодого мастера раскрыта. С этой целью они прибегли к своему решающему приёму, заперев героев в высотном здании горы Бугуй, в то время как сами сбежали, воспользовавшись другим коротким путём.
Тяньцюань закрыл письмо и слегка улыбнулся: «Молодец. Сообщи всем, кто охраняет Гору НеВозвращения, о необходимости полной эвакуации, никого не оставляя. Также открой один из запечатанных секретных проходов. Не беспокойся о том, кто отправится спасать людей».
Дядя Чжао согласился, а затем вылез в окно.
Тяньцюань бросил ответ в жаровню, и как только тот начал гореть, он услышал, как кто-то тихо зовет его по имени за окном. Голос был нежным и чистым, и его сердце смягчилось. Он невольно выглянул и увидел, как Сяомань машет ему снизу. Ее глаза расширились, и она воскликнула: «Я только что видела, как дядя Чжао внезапно исчез, словно призрак!»
Он улыбнулся и сказал: «Поднимайтесь, здесь внизу холодно».
Сяо Мань кивнула, затем внезапно наклонила голову и спросила: «Это тебя не побеспокоит?»
Он покачал головой.
Ему очень хотелось сказать, что она никогда не будет его беспокоить, что бы это ни было, даже если это просто пустые разговоры, пока она этого хочет, ему будет все равно.
Дверь распахнулась, и Сяомань выскочила наружу, обдуваемая потоком холодного воздуха, ее лицо покраснело от холода.
Тяньцюань тут же повернулся и пошевелил жаровню; письмо уже сгорело дотла и, подпрыгивая в пламени, заплясало вверх и вниз.
«Здесь намного теплее. Ночью в моей комнате так холодно, я несколько раз просыпалась от холода». Сяомань сняла плащ и села перед жаровней, чтобы согреть руки.
«Тогда вы можете сюда переехать», — небрежно заметил Тяньцюань.
Сяо Мань некоторое время молчала. Она заметила, что он держит книгу, а на столе лежат бумага и ручка; казалось, он что-то пишет. Она тут же наклонилась ближе, чтобы рассмотреть. Она внимательно расшифровала слова: «Господь дорожит добродетелью, мелочный человек дорожит землей; джентльмен дорожит… э-э… дорожит…»
«Господь соблюдает закон, мелочный человек ищет личной выгоды». Тяньцюань прочитал это вслух, затем улыбнулся, взял ручку и написал еще два иероглифа. Сяомань некоторое время смотрела на них, затем замялась: «Похоже… это мое имя?»
Он кивнул: «А это?» Он быстро написал четыре или пять иероглифов, и Сяомань узнала «цянь» (деньги) и «юй» (нефрит). Внезапно ей пришла в голову мысль, и она улыбнулась: «Это ваше имя, Цянь... эмм, Цянь Минси, вежливое имя — Цзяньюй, верно?»
Тяньцюань рассмеялся и сказал: «Ты знаешь очень много слов. Это впечатляет».
Сяо Мань рассмеялся и сказал: «Я точно знаю Цяня и Ю».
Он рассмеялся, одновременно забавляясь и раздражаясь, и протянул ей кисть: «Напиши что-нибудь».
Сяо Мань, долгое время пребывая в оцепенении, держал ручку, затем, несколько смущенно подняв глаза, тихо сказал: «Я узнаю некоторые иероглифы. Но написать их мне действительно слишком сложно. Я не умею писать».
Тяньцюань схватил её за руку. 1. Он выпрямил её пальцы. Медленно он написал на бумаге иероглиф «米» (mǐ, означающий рис).
«Штрихи должны быть прямыми и ровными, свободными и лёгкими. Используйте силу запястья, не двигайте пальцами. Писать несложно». Он обнимал её стройное тело, тихо прошептав, почти на ухо. В его объятиях витал лёгкий аромат, её ресницы слегка дрожали, а её нежный носик выглядел таким милым и очаровательным. Ему очень хотелось нежно её поцеловать.
Сяо Мань взяла кисть и написала иероглиф «米» (ми, что означает рис). Хотя получилось не очень красиво, линии были ровными и аккуратными. Она повернулась к нему с улыбкой и спросила: «Он всё ещё разборчив?»
Он кивнул.
Сяо Мань нацарапала на бумаге иероглиф «米» (рис). Спустя некоторое время она вдруг прошептала: «Тяньцюань, почему ты не дал Ляньи и остальным противоядие? Их отравили, они умрут?»
Казалось, он предвосхитил её вопрос и спокойно сказал: «Это не яд, а просто снотворное. Оно никого не убьёт. Бутылочка противоядия всего одна, поэтому я не могу поделиться ею. Она только для тебя».
Сяо Ман хранил молчание.
Спустя некоторое время она снова спросила: «Тогда... они все проснутся и с ними все будет в порядке?»
Тяньцюань улыбнулся и сказал: «Конечно. Чтобы не вызывать подозрений, мне пришлось использовать снотворное. Когда они проснутся, они, естественно, придут на Гору Невозврата, чтобы свести счёты, и ваш сердечный узел можно будет развязать».
Она кивнула: «Спасибо, вы мне очень помогли».
«Пожалуйста. Мне не нужна ваша благодарность».
Сяо Мань некоторое время смотрела на него, а затем медленно опустила голову.
«Тяньцюань, я ухожу», — тихо сказала она.
Он был несколько удивлен: "Идти? Куда?"
Сяо Мань рассмеялся и сказал: «Да, я просто хочу путешествовать и увидеть мир. Мир такой большой, и есть много мест, где я еще не был. Я хочу увидеть больше мира, пока я молод, чтобы не быть слишком старым для путешествий в старости».
«Я могу пойти с тобой. У одиноких женщин всегда много неудобств, когда они находятся вне дома…»
Не успел он договорить, как Сяомань покачала головой и перебила его. Она схватила его за рукав и тихо сказала: «Ты очень хорошо ко мне относишься, правда очень хорошо. Но на этот раз я хочу выйти и проветрить голову сама. Мне не нравится постоянно зависеть от кого-то в плане защиты. Думаю, я справлюсь сама. Поэтому, пожалуйста, не иди со мной».
Тяньцюань некоторое время молчал, а затем внезапно спросил: «Ты собираешься найти Цзэсю?»
Вопрос прозвучал резко и не совсем соответствовал его обычному мягкому и спокойному поведению, но Сяомань не рассердилась. Она покачала головой: «Нет, как часто говорят, нельзя выплескивать ребенка вместе с водой. Я не могу просто сидеть дома, как черепаха, весь день только потому, что на улице Цзэсю. У меня есть свои дела, и есть области, которые я хочу улучшить…»