Наевшись и напившись досыта, Тяньцзи внезапно почувствовал себя некомфортно, хотя и не мог определить источник дискомфорта. Короче говоря, он был беспокойным и встревоженным.
«Эти две девочки ещё не закончили умываться, а уже так поздно. Пойду их поищу». Он нашёл хорошее оправдание своему странному поведению. Он встал, чтобы уйти. Внезапно он увидел Тяньцюаня и Цзэсю, сидящих напротив него, и не смог сдержать улыбку: «Почему бы вам тоже не пойти с нами?»
Цзэсю проигнорировал его. Продолжая пить, Тяньцюань небрежно заметил: «Я помню, что Яогуан очень искусно владела ногами. В прошлый раз кто-то попытался её оскорбить, и она так сильно ударила его ногой, что у него сломалась челюсть, и с тех пор он не может ни есть, ни говорить».
Тяньцзи покрылся холодным потом и выдавил из себя улыбку: «Я… как я мог их обидеть? Мы все друзья, я просто пришел к ним, потому что волновался за них…»
Никто не обратил на него внимания. Он посмотрел вниз и увидел, что Гэнгу с большим удовольствием ест, поэтому снова поискал своего спутника: «Братец Гэнгу, ты тоже беспокоишься о своих сёстрах? Может, пойдём и заберём их вместе?»
Набив рот мясом, Генгу пробормотал: «С таким количеством женщин ничего не случится. Я хочу есть, иди и сам ешь».
Тяньцзи уже собирался что-то сказать, когда вдруг услышали торопливые шаги позади себя. Все подняли головы и увидели Яогуан, которая в панике подбежала к ним, с еще мокрыми волосами, крича: «Быстрее! Молодой господин пропал!»
Цзэсю уронила свою винную чашу, встала и убежала, а остальные поспешили за ней. Тяньцюань спросил: «Куда она делась? Вы ее не видели?»
Яо Гуан, едва сдерживая слезы, дрожащим голосом произнес: «Я… я не знаю. В то время моя госпожа сказала, что хочет пойти посмотреть, что происходит за горячим источником, но женщины из племени чжурчэней сказали, что там живут бессмертные и что мы не можем туда пойти. Поэтому я развернулся и позвал свою госпожу обратно, а потом она внезапно исчезла!»
Божество? Может быть, её похитило божество?
Группа побежала к горячему источнику в лесу на севере. Внезапно в женский горячий источник ворвалась группа крупных мужчин, испугав женщин-чжурчэней, которые закричали и съежились в воде, слишком напуганные, чтобы пошевелиться. Тяньцзи попытался заглянуть внутрь, но вода была мутной, и, кроме испуганных лиц, он не увидел ни следа источника.
Тяньцюань повернулся спиной и громко сказал: «Простите, наш друг пропал без вести, и нам нужно его найти. Простите, если мы его обидели».
Женщины узнали его и поняли, что он — герой, убивший медведя. Увидев, что Генгу тоже там, они почувствовали облегчение и подавили свой гнев. Одна за другой они робко сошли на берег и оделись.
«Куда она пропала?» — спросил Цзэсю.
«Тот горячий источник, тот мрачный».
Как только Яо Гуан указал пальцем, на мрачной поверхности горячего источника внезапно вспыхнул разноцветный свет, словно божественный дракон, постоянно меняющийся и кружащийся в поднимающемся паре. Картина была неописуемо прекрасна. Все были ошеломлены.
Джурчэни по очереди опускались на колени, произнося заклинания, словно увидели бога.
Цзэсю подошел, уже собираясь прыгнуть в воду, когда вдруг увидел маленькую белую фигурку, присевшую на корточки на берегу. Ее длинные мокрые волосы ниспадали на спину, и она смотрела куда-то вниз. Он мгновенно пришел в ярость. Он подошел, схватил ее за руку и рявкнул: «Что ты делаешь?!»
Это действительно была Сяомань. Она была насквозь мокрая, но лицо у нее было раскрасневшееся. Подняв глаза и увидев Цзэсю, она выглядела немного ошеломленной. Она подняла что-то в руке и пробормотала: «Я… я видела сокровище».
На её ладони лежал искусно выполненный кузнечик из чистого золота, яркого и реалистичного цвета.
Цзэсю снял пальто и накинул его на нее, спросив: «Откуда ты это взяла? Где сокровище?»
Сяо Мань указал на горячий источник: «Он под водой, там внизу дыра. Меня затянуло туда силой притяжения, и в панике я схватил горсть земли и поплыл обратно как можно быстрее. Когда я добрался до берега, я нашел там что-то, завернутое в землю. Там также было много блестящих вещей, похожих на драгоценности. Возможно, это сокровище».
Она не нашла Пять Углов, но сокровище обнаружила первой — она едва могла поверить своему счастью. Все эти сверкающие драгоценности внизу принадлежали ей? Неужели?
Тяньцюань немного подумал и сказал: «Раз уж здесь есть сокровище, значит, Пять Углов действительно спрятаны в этом районе горы Тайбай. Почему бы нам не спуститься вниз и не посмотреть?»
Увидев, как яркий свет, только что пронесшийся по воде, мгновенно исчез, Яо Гуан почувствовала, как по спине пробежал холодок, и пробормотала: «Возможно, бессмертные действительно существуют. Этот свет… может быть, нам не стоит спускаться вниз и беспокоить богов?»
Цзэсю рассмеялся и сказал: «Здесь нет богов. Этот свет — явно сияние драгоценных камней. Со временем эти камни приобретут духовное сияние. Если их будет больше, и они будут высочайшего качества, сияние будет вот таким. Похоже, у нас есть некоторые подсказки о Пяти Углах. Нам нужно спуститься вниз».
Сяо Мань быстро кивнула. Да, она ни за что не упустит сокровище.
Цзэсю щелкнула себя по лбу: «Не уходи. Дай мне сначала проверить ситуацию под водой».
Сяо Мань очень хотела заговорить, но он мягко оттолкнул её. Затем он вытащил меч из ножен, снял длинную мантию, обнажив верхнюю часть тела. Его мышцы были чётко очерчены, с множеством едва заметных шрамов. На правом плече, соединяющемся с грудью и спиной, была вытатуирована свирепая и реалистичная фигура цилиня.
Не успев как следует рассмотреть всё, Сяомань прыгнул в горячий источник.
Спустя неопределённое время поверхность воды постепенно начала шевелиться. Он внезапно вынырнул, доплыл до берега, тяжело дыша, и держал в руке жемчужину размером с большой палец. Он рассмеялся и сказал: «Там действительно сокровищница. Там, внизу, полно сокровищ. Однако, кажется, за пещерой есть ещё одно пространство. Мы можем исследовать его позже».
Услышав это, все пришли в восторг и с нетерпением разделись, чтобы войти в воду.
Цзэсю жестом подозвал Сяомана, который подошел, не понимая, зачем.
«Дай мне свою руку», — сказал он.
Сяо Мань послушно протянул руку. Она положила ей в ладонь маленького кузнечика, завернутого в агат. Он вытер воду с лица и улыбнулся: «Я просто предлагаю это в качестве платы за вашу вышивку».
Сяо Мань держал в руках сверчка, не зная, что сказать.
Цзэсю добавил: «Давайте войдем в воду и посмотрим на сокровища и на Пять Углов».
Она кивнула, сняла с Цзэсю пальто и с плеском прыгнула в воду. Однако она поскользнулась и несколько раз наглоталась воды.
Цзэсю подхватила её и вздохнула: «Совершенно бесполезная».
Остальные уже ждали в воде. Как только Генгу услышал о сокровище, он первым нырнул в подводную пещеру. Остальные последовали за ним, чувствуя, что сила в пещере очень странная, иногда выталкивающая, а иногда поглощающая. Вокруг действительно были разбросаны бесчисленные драгоценные камни и золото, но все они были чрезвычайно маленькими и в основном имели форму насекомых, таких как кузнечики и сверчки, что было очень необычно.
Сяо Мань так устала после долгого плавания, что уже собиралась закатить глаза. Она полностью полагалась на Яо Гуана и Цзе Сю, которые держали её за руки и изо всех сил плыли вперёд.
Он плыл неизвестно какое время, но вода становилась всё холоднее и холоднее, совсем не такой тёплой, как прежде. Внезапно он достиг просторного места, с плеском выпрыгнул из воды, огляделся и застыл в шоке.
Сяомань вытащили из воды; она практически билась в конвульсиях и у нее изо рта шла пена. Как только ее подняли, она безвольно, как лапша, рухнула на руку Цзэсю. Он нежно погладил ее по спине, оглядываясь по сторонам. Они оказались в месте, напоминающем большой зал. По бокам стояло несколько древних каменных колонн, а в центре их указывал пруд с лотосами.
Обычно в зале располагают пруд с лотосами для разведения рыбы и выращивания лотосов в качестве украшения, но здесь пруд с лотосами ведет к горячему источнику снаружи. Более того, у этого зала нет главного входа; это большое квадратное помещение только с двумя огромными черными железными воротами сзади, которые выглядят совершенно одинаково и украшены уникальной эмблемой города Цанъя — Лазурным пламенем.
Тяньцюань выпрыгнул из бассейна, весь мокрый и всё ещё мокрый. Его обычное благородное и неприступное поведение заметно померкло. Он сделал несколько шагов по залу, осматривая всё вокруг, и вдруг пробормотал: «Странно, здесь нет ни единого кусочка золота или драгоценного камня».
Его слова заставили всех кое-что понять. Действительно, многочисленные драгоценности в подводной пещере заставляли воду переливаться радужным светом, но этот зал был совершенно лишен золота, заполненный лишь массивными каменными колоннами, совершенно простыми. Все предполагали, что в пещере хранится сокровище, и что оттуда высыпались крошечные золотые насекомые; теперь же, похоже, это было совсем не так.
После долгих раздумий Генгу с удивлением сказал: «Это место похоже на гробницу. Эти золотые насекомые и драгоценные камни, возможно, являются частью особого ритуала. Некоторые люди верят, что насекомые могут забрать душу человека, поэтому создание золотых насекомых вполне логично».
Тяньцюань немного подумал и сказал: «Кажется, я слышал, что когда хоронят молодого господина из города Цанъя, для расчистки пути используют золотых насекомых, чтобы душа молодого господина могла вернуться в место обитания божественного дракона».
После того как она закончила говорить, все посмотрели на Сяомань, вероятно, надеясь на положительный ответ.
Она прислонилась к руке Цзэсю и слабо вздохнула: «Хорошо, давай сначала поднимемся и посмотрим, что за дверью».
Двенадцать сокровищ Хаотического Свитка (Часть 3)
Обновлено: 04.10.2008 15:09:31 Количество слов: 3722
Теперь его можно приобрести, и это уже четвёртое обновление. Это третье обновление.
Проблема была прямо перед ними: было две двери, одна слева, другая справа, и выглядели они совершенно одинаково. Когда в них постучали, оказалось, что они сделаны из одинакового черного железа.
В какую дверь мне следует пройти?
Все взгляды вновь были прикованы к Сяоманю.
Она огляделась и указала на дверь слева: «Вот эту».
Тяньцюань на мгновение заколебался. Было очевидно, что он единственный здесь, кто знал, что Сяомань — не настоящий молодой господин. В таком месте один неверный шаг мог быть смертельным. Ловушки в городе Цанъя были чрезвычайно мощными.
Он тихо спросил: «Госпожа… вы уверены?»
Сяо Мань кивнул: «Уверен, это именно он».
На самом деле, она ничего не понимала. В любом случае, обе двери выглядели одинаково, так что не имело значения, в какую из них она войдет. Если она войдет не в ту дверь, она сможет просто выйти и войти в другую.
Тяньцюань потерял дар речи. Спустя долгое время он сказал: «Возможно, это гробница молодого господина определённого поколения. А может быть, это и не убежище Пяти Углов. Нам следует быть осторожными и не оскорбить владельца гробницы».
Генгу попытался толкнуть железные ворота слева, но они не сдвинулись с места. Он попытался открыть их ножом, но и это не помогло. Он удивленно спросил: «Если эти ворота нельзя открыть, как же нам попасть внутрь?»
Сяо Мань, благодаря своему острому взгляду, уже заметила небольшую вмятину на двери, примерно такого же размера, как рог молодого дракона у нее на шее. Она сняла рог и с презрением посмотрела на Гэнь Гу: «Убирайся с дороги, что ты делаешь, дилетант? Дай мне это сделать».
Она вставила маленький уголок в паз, и из двери послышался тихий щелчок. Сразу после этого из-за двери послышался дребезжащий звук, и выражения лиц всех присутствующих слегка изменились — казалось, что активировался какой-то механизм!
Массивные железные ворота медленно приоткрылись, и Цзэсю подхватил Сяомана на руки и отскочил в сторону. Гэнгу быстро распахнул ворота ножом, схватившись за грудь, чтобы защитить жизненно важные органы, опасаясь, что оттуда может вылететь какое-нибудь спрятанное оружие. Но внутри оказался ярко освещенный проход. Бронзовые подсвечники на стенах пещеры горели, ярко сверкая. Там не было ни одного механизма, даже иглы.
Все вздохнули с облегчением, а Сяомань рассмеялась: «Видите, я была права».
Она оторвала небольшой уголок от двери и повесила его обратно на шею. Она уже собиралась войти первой, когда Цзэсю остановил её: «У тебя нет никаких навыков, но ты любишь входить первой. Вернись сюда и иди посередине».
Тяньцюань пошёл впереди, за ним последовали остальные шестеро. Они огляделись и увидели, что проход был целиком выложен огромными каменными кирпичами, украшенными бесчисленными причудливыми узорами: иногда изображениями фигур, иногда животных, а также различными цветами, растениями, рыбами и насекомыми.
Он дошёл до конца и оказался в другом большом зале, отличном от предыдущего. В этом зале не было каменных колонн, вместо них в каждом из четырёх углов и в центре стояли нефритовые платформы. На каждой платформе были выгравированы два иероглифа. Гэнгу подошёл к центральной нефритовой платформе и посмотрел на неё. Платформа была пуста. Он прочитал вслух: «Шоучжун. Что это значит?»
Сяо Мань огляделась. Она увидела, что все остальные нефритовые платформы пусты, кроме той, что находится на северной стороне, на которой стоял деревянный ящик, заклеенный скотчем. Внезапно ей пришла в голову мысль, и она воскликнула: «Какие слова написаны на остальных нефритовых платформах?»
Цзэсю кружил вокруг и произносил: «Чжэньбэй, Фунань, Аньси, Ниндун, Шоучжун».
Сяо Мань усмехнулся, указал на деревянную коробку и сказал: «Это Пять Углов Чжэньбэй. Поверьте, это абсолютно верно».
Можно ли ей действительно доверять? Гэнгу посмотрел на неё с большим подозрением, и Тяньцзи с Яогуаном тоже, похоже, считали её ненадёжной. Тяньцзи сказал: «Почему что-то есть только на северной платформе, а остальные четыре платформы пустуют? Если это пять углов Чжэньбэя, то должна быть только одна платформа».
Сяо Мань покачала пальцем: «Глупо, ведь прежде чем Пять Углов были захоронены в пяти разных местах, их, должно быть, собрали вместе и установили на одинаковых платформах как священные предметы. Хотя сейчас они разделены и находятся в разных местах, старые правила нельзя нарушать. Разве не было бы неуважением к остальным четырем священным предметам, если бы была возведена только одна платформа?»
Она говорила с большой убежденностью, и Яо Гуан кивнул, сказав: «Верно, я верю вам, юная госпожа. Она — юная госпожа города Цанъя, и она, безусловно, знает больше, чем мы. Доверять ей — правильно».
Сяо Мань от души рассмеялся и указал на Тяньцзи: «Иди и возьми коробку, и у тебя будет один из Пяти Углов».
Тяньцзи пробормотал себе под нос, неохотно подошёл и поднял коробку. Она оказалась довольно тяжёлой. Взглянув на печать, он увидел, что на ней действительно написано: «Рог Севера». Он ещё больше убедился в этом и, улыбнувшись, повернулся: «Это действительно рог пяти направлений. Интересно, не рог ли это на самом деле божественного дракона?»
Он подошёл и осторожно поставил коробку на землю. Толпа собралась вокруг и наблюдала, как он аккуратно разорвал печать и открыл коробку. Внутри коробки находился слой прогнившей бархатной ткани, на котором стоял бронзовый цзюэ (древний китайский сосуд для вина), поверхность которого была покрыта патиной. Можно было смутно разглядеть изысканную резьбу свирепого дракона.
«Это угол пяти направлений? Это не угол…» — Тяньцзи тут же разочаровался.
Тяньцюань взял платок, накрыл им бронзовый цзюэ, затем осторожно осмотрел его в руке и сказал: «Пять Углов — это не настоящие Углы, а пять священных артефактов города Цанъя. Говорят, что их оставил предыдущий правитель, когда приносил жертву богу-дракону. Если я не ошибаюсь, все пять Углов находятся в гробницах предыдущих правителей, а артефакты, оставленные каждым правителем в своих жертвоприношениях богу-дракону, были запечатаны как Пять Углов и похоронены вместе с ними в гробницах. Тот, который этот правитель использовал в своем жертвоприношении, должен быть этим бронзовым цзюэ».
Он положил бронзовый цзюэ обратно в коробку, аккуратно закрыл её и передал Сяомань: «Пожалуйста, берегите его, госпожа, и не потеряйте».
Теперь, когда все пять углов Чжэньбэй были найдены, все вздохнули с облегчением. Тяньцзи заметил ещё две двери за главным залом, идентичные предыдущей, и не смог удержаться от смеха: «Тогда это, должно быть, гробница, верно? Так называемые сокровища, должно быть, просто погребальные принадлежности внутри. Может, зайдём и посмотрим?»
Тяньцюань покачал головой и сказал: «Там покоится прежний молодой господин. Нам не следует нарушать покой покойного…»
Не успел он договорить, как Сяомань перебила его, и ее глаза загорелись: «Хорошо, давайте зайдем и посмотрим!» Увидев, как Тяньцюань сверлит ее взглядом, она кашлянула и рассмеялась: «Ну... сокровище не должно попасть в руки Тяньша Шифана. Мы должны постараться забрать как можно больше извне. В любом случае, либо мы им воспользуемся, либо кто-то другой. Зачем позволять посторонним получать выгоду...»
Генгу больше не мог ждать и подошел к двери слева, сказав: «Перестань нести чушь. Поторопись, открой дверь и войди, посмотри».
Сяо Мань махнула рукой и сказала: «Подождите, раньше мы проходили через левую дверь, так что на этот раз пройдем через правую. Короче говоря, просто послушайте меня».
Она радостно подошла к двери справа. Она почти напевала какую-то мелодию, когда, конечно же, в этой двери тоже была выемка. Она вставила уголок, и снова раздался дребезжащий звук. Дверь тихо открылась, и внутрь хлынул холодный ветер. Сяомань отступила на шаг назад, и почему-то вдруг почувствовала легкий страх.
Цзэсю обхватила её за плечи и прошептала: «Возможно, за тобой нет никакого сокровища. Ты забыла, где на карте находятся Яншуй и Иньшуй? Они расположены не в одном и том же месте».
Сяо Мань вспомнил карту. Пять Углов и Северное место сокровищ находились далеко друг от друга, фактически не в одном и том же месте. Значит, за этой дверью скрывалась обычная гробница?
Она выдавила из себя улыбку: «Забудьте об этом. Давайте не будем заходить. Что-то там кажется… странным».
Пока они разговаривали, Гэнгу уже открыл дверь. Он и Тяньцзи вошли один за другим. Они с удивлением воскликнули: «Это действительно гробница! Заходите и посмотрите!»
Сяо Ман на мгновение заколебалась, затем Цзе Сю сказал: «Раз дверь открыта, давайте войдем и посмотрим. В конце концов, это ваши предки; они не причинят вам вреда».