Ich freue mich auf die Frühlingsbrise - Kapitel 53
El sirviente de negro bajó la cabeza, sin atreverse a emitir un sonido.
—Sí, si añadimos algunas manzanas, peras, naranjas o cosas parecidas, este árbol será aún más bonito —sugirió Isoro con seriedad, echando la cabeza hacia atrás.
«¿Ah? ¿Es así?» La ira del joven maestro Luo se transformó en alegría, y sonrió levemente, girando la cabeza con entusiasmo para dar instrucciones: «¿Lo oíste? Tu idea es excelente, pero no basta con tener hojas de sicomoro dorado. Cuelga más fruta para mí, cuelga todo lo que encuentres, eso es lo que lo hace verdaderamente festivo».
A su orden, el sirviente desapareció en un instante. En lo que se tarda en tomar una taza de té, la fruta ya estaba colgada de la rama del árbol.
"¡Esto es indignante! ¿Acaso Sunset Manor se ha convertido en un huerto mixto?!"
La voz arrogante, que denotaba un fuerte egocentrismo, pertenecía sin duda a Luo Shuiliu.
Wu Shilang y Luo Jinfeng giraron la cabeza al mismo tiempo.
Sigue siendo una poderosa combinación en blanco y negro.
Una pareja de una belleza deslumbrante: la mujer con una sonrisa radiante y el hombre con una expresión gélida.
—Wu Shilang, ¿por qué te estás poniendo cada vez más pálido? —Luo Shuiliu se sobresaltó al cruzar la mirada con Wu Shilang. Extendió la mano para comprobar su pulso.
Isoro dio un paso atrás, puso las manos detrás de la espalda y dijo con una sonrisa: "Siempre he tenido la piel clara. Si tienes celos, solo dilo. ¿Por qué ser tan amargado?".
[Producido por el equipo de escritura a mano de Orange Garden. Visite ]
Luo Shuiliu cambió de tema de inmediato, bastante indignada, y, remangándose y bajando la cabeza, dijo con enojo: "Mi piel es única en el mundo. Ni siquiera hablemos de lo clara y delicada que es, ¡mírenla!".
Isoro tiró disimuladamente de la manga de Luo Jinfeng, haciendo un gesto como si quisiera huir. Cualquiera que pudiera oír eso lo encontraría insoportable.
Puso los ojos en blanco, haciendo una mueca como si echara espuma por la boca. Leng Wushuang, que inicialmente mantenía un semblante serio detrás de Luo Shuiliu, echó un vistazo y vio la extraña expresión de Wushuang, y no pudo evitar esbozar una leve sonrisa.
Al igual que la primera floración de una forsitia a principios de la primavera, es increíblemente hermosa.
Disipó la tristeza de los últimos días.
Los ojos de Wu Shilang se nublaron por un instante, luego giró rápidamente la cabeza, agarró a Luo Jinfeng y salió corriendo.
"Alto ahí. Es muy grosero de tu parte huir sin escuchar lo que los demás tienen que decir."
Luo Shuiliu dio un pisotón furiosa y se giró hacia Leng Wushuang para quejarse: "Wushuang, realmente se pasaron de la raya".
Una mirada gélida se apoderó de las cejas y los ojos de Leng Wushuang.
Sus ojos estaban tan quietos como el agua; ni siquiera la miró antes de marcharse.
"¡Tú, tú, tú vas a acabar conmigo!" Luo Shuiliu estaba furiosa. Pateó el tronco del árbol y las peras que colgaban de las ramas se balancearon, junto con las ramas rotas, cayendo todas sobre su cabeza. Su moño de "Luna Creciente", cuidadosamente peinado, quedó aplastado.
"¡Odio la presión!"
Volvió a gritar, sobresaltando a las palomas blancas que acababan de posarse en el árbol, las cuales emprendieron el vuelo. Una paloma regordeta dio unas cuantas vueltas antes de posarse con firmeza en la llanura sobre su cabeza.
Con las nalgas al descubierto, le añadió con cariño una flor de cosmos blanca.
Luo Shuiliu se desplomó por completo, su cuello se puso rígido y se convirtió en una estatua de piedra.
"Ahhhh, Pequeño Cincuenta, ¿por qué eres tú otra vez?" Yuan Yuan, originalmente un pequeño sirviente, casi rompió a llorar cuando se vieron de pie en la cabecera del río Luo.
Saltó con una facilidad casi experta, atrapó la paloma blanca que aún desplegaba su plumaje, hizo una profunda reverencia a Luo Shuiliu y luego desapareció en un instante.
Luo Shuiliu se quedó paralizada por un momento, y finalmente rompió a llorar, pataleando y diciendo: "Odio todo lo que se llame cincuenta".
De repente, una sonrisa apareció en los ojos de Leng Wushuang mientras caminaba hacia adelante.
La noche era fresca y tranquila, y Goruro sentía un frío especial envuelto en su manta.
La línea negra en su muñeca se había extendido y ascendía hacia su codo. La delgada línea negra, como una oruga negra y fea, se arrastraba sobre su piel clara y delicada, con un toque de ferocidad.
"Si no tomo la medicina, ¿cuántos días más durará?" Wu Shilang suspiró, sacó de su bolsillo un frasco de porcelana de jade blanco y lo alzó hacia la luz de la luna que entraba por la ventana.
«Aún quedan dos días de este mes. Dos días después es el cumpleaños de papá», murmuró para sí misma, rascándose la cabeza y suspirando. «Yo, la desobediente, tengo que volver para completar la lista».
Cincuenta es uno menos, así que ya no es un número entero. Apuesto a que el Viejo Xiao se sentirá molesto por eso.
Ishiro reflexionó un instante, luego saltó de la cama, abrió el cajón de la mesilla de bambú junto a la ventana y, con disimulo, metió dentro la botella de porcelana de jade blanco. Después, ladeó la cabeza y pensó un momento, desabrochó la espada verde femenina de su cintura y la limpió repetidamente con la manga.
¿A qué te refieres con un encuentro predestinado? En la oscuridad, una sonrisa sarcástica apareció en sus labios. Sus dedos se deslizaron por la vaina hasta alcanzar la empuñadura. Tras un instante de silencio, dejó con firmeza la Espada del Rinoceronte Espiritual.
La suave luz de la luna iluminaba la espada cian, provocando que la espada femenina cian temblara casi imperceptiblemente.
"Bien, ahora me siento mucho mejor." Isoro aplaudió, abrió la puerta de madera, respiró hondo, abrió los brazos y dijo con una sonrisa en voz baja: "Adiós, Musou..." Tras pensarlo un momento, volvió a reír suavemente, abrió los brazos una vez más, respiró hondo y dijo en voz baja con un sentimiento de pérdida: "No, debería ser, ¡adiós para siempre, Gosou!"
Tras un largo rato, bajó lentamente el brazo y caminó hacia el sendero que salía del pueblo sin mirar atrás.
"¿Te vas así sin más?"
Una voz baja y profunda, teñida de reproche, emergió de las sombras: una figura vestida de púrpura pálido, con el cabello negro como la tinta y el rostro blanco como el jade, como una orquídea solitaria que florece a medianoche.
—Sí, odio las despedidas, así que siempre me escapo —respondió Igoro con una sonrisa, moviendo la mano de un lado a otro delante de los ojos.
—Adiós, joven amo Luo, tengo que volver pronto. Es el cumpleaños de mi padre —dijo con una sonrisa traviesa—. No sé cuántos cumpleaños podré celebrar con él, así que me aseguraré de celebrarlos todos como pueda.
La expresión de Luo Jinfeng cambió y dijo con tristeza: "Aunque no estés dispuesto a continuar con la desintoxicación, ¿qué hay de Leng Wushuang? ¿No tienes nada que decir sobre ella?".
Wu Shilang rió aún más fuerte, aplaudiendo y haciendo pucheros: "Encontró a tu tía, y dentro de un tiempo, naturalmente se olvidará de mí. Al principio, quería encontrar una mujer tan hermosa como la diosa Luo, y ahora que su deseo se ha hecho realidad, ¿qué tiene de malo?".
Los ojos de Luo Jinfeng brillaron a la luz de la luna, pareciendo aún más oscuros y brillantes, y se rió: "¿Y qué hay de mí? ¿Qué explicación tienes para mí?"
Después de un buen rato, sonrió y dijo seriamente: "Fifty, ¿sabes? ¡Me gustas!".
Wu Shilang sonrió, pero no respondió. Tras un momento de silencio, dijo con cuidado: «Hay personas que son como amigos, pero que van más allá de la amistad. Puedes ser amigo de ellas en vida y recordarlas para siempre después de la muerte. Joven Maestro Luo, eres perfecto para mí. Seamos amigos de esa manera».
¡Solo somos amigos, nada romántico!
Luo Jinfeng frunció el ceño con tristeza. Apretó los dientes y guardó silencio. Tras un instante, forzó una sonrisa y dijo: "¿De verdad piensas irte definitivamente? Pero una chica no puede viajar sola de noche. El viaje de Jinling a Yangzhou no es largo, pero tampoco corto. Permíteme, como tu amigo, acompañarte de vuelta".
Wu Shilang rió a carcajadas y asintió, diciendo: "Entonces te molestaré, joven maestro Luo".
Su mirada era abierta y sincera, como si estuviera mirando a su propia familia.
Luo Jinfeng suspiró profundamente, incapaz finalmente de reprimir la sensación de pérdida que lo envolvía.
En este mundo se puede luchar por todo, excepto por el amor, que no se puede ganar ni arrebatar.
Como era de madrugada, el viento frío era aún más penetrante. Luo Jinfeng ordenó especialmente que se corriera una cortina de algodón en el carruaje. Dentro había una gruesa manta de algodón. En cuanto Wu Shilang subió, se revolcó alegremente en ella.
—Incluso hay un calentador de manos —dijo Isoro, acomodándoselo entre los brazos. El calor que emanaba del calentador le hizo sentir que todo su cuerpo estaba caliente.
Luo Jinfeng sonrió y dijo con una elegancia inigualable: "Por supuesto, prepararé cualquier cosa que desees, cualquier cosa en la que no hayas pensado pero que necesites".
Sus ojos brillaban, irradiando un resplandor especial, y eran excepcionalmente dulces.
Isoro tosió levemente, cerró los ojos con torpeza y fingió descansar, con la esperanza de evitar su mirada excesivamente intensa y tierna.
No era ajena a ciertos sentimientos; simplemente, un amor ya había agotado gran parte de su capacidad, y otros amores solo serían una carga para ella.
La luz de la luna era aún más tenue, y el viento nocturno, silbando, pasaba junto a la ventana de Leng Wushuang.
Esta noche, estaba muy intranquilo. Daba vueltas en la cama, incapaz de calmarse. Suspiró, se incorporó y, por costumbre, buscó la Espada Lingxi que estaba junto a su almohada.
De repente, todo mi cuerpo tembló.
Leng Wushuang alzó su espada, mirando hacia la luz de la luna. La espada verde oscuro en su mano temblaba, como si una persona profundamente triste se tapara la boca y llorara en silencio.
Frunció ligeramente el ceño, con los ojos llenos de confusión.
La espada temblaba cada vez con más violencia, llegando incluso a emitir un zumbido.
«¿Podría ser Igoro?», pensó de repente, alarmado. Preso del pánico, ni siquiera tuvo tiempo de ponerse el abrigo antes de correr hacia la casa de Igoro.
La habitación de Wu Shilang estaba completamente a oscuras y las ventanas estaban cerradas herméticamente. Leng Wushuang se paró frente a la puerta, extendió la mano y se acercó lentamente a la puerta de madera. Justo cuando rozaba el panel, retiraba la mano. Repitió esto varias veces, hasta que finalmente, armándose de valor, apretó los dientes y empujó la puerta de madera, que estaba entreabierta.
La puerta de madera se abrió con un crujido, y su sonido resonó suavemente. La luz de la luna entró en la habitación a través de la puerta abierta.
"Wu Shilang, voy a entrar." Leng Wushuang dudó un momento antes de entrar lentamente en la habitación.
Dentro de la habitación, donde no llegaba la luz de la luna, reinaba la oscuridad total. Leng Wushuang echó un vistazo y sintió un vuelco en el corazón. En la cama de Wushuang, las mantas estaban cuidadosamente dobladas y no había rastro de que alguien hubiera dormido allí.
Su mente se quedó en blanco.
Sus ojos recorrieron la habitación con pánico, y cuando se posaron en la mesa de madera frente a la cama, una leve tristeza se extendió por su corazón.
La exquisita espada femenina, con su diseño refinado, yacía ordenadamente sobre la mesa. Debajo, reposaba una carta doblada.
Reprimiendo su mal presentimiento, Leng Wushuang se obligó a calmarse, tomó la carta que estaba bajo la espada con el dedo índice y la abrió lentamente. En ella, varios caracteres llamativos estaban escritos con un estilo ostentoso, al igual que la personalidad extravagante de Wushuang.
Aquí tienes tu espada de vuelta. Ya no me gustas. ¡Adiós!
El carácter mal escrito se extendía en una línea larga y delgada a lo largo de la carta, lo que indicaba claramente que el escritor se encontraba en un estado de gran angustia.
Como una mano invisible, le arrebató el corazón a Leng Wushuang al instante y le succionó el aire de sus pulmones. Se desplomó en la silla de madera frente a la mesa.
Se aferró con fuerza a su ropa interior, jadeando con dificultad.
Su mano descansaba sobre la mesa de madera, y su mirada se posó gradualmente en un trozo negro que asomaba del cajón. Abrió lentamente el cajón, y el trozo de tela le resultó demasiado familiar: era una tira de la túnica que solía usar, la cual, no sé cuándo, Goro le había quitado y que siempre había mantenido cerca de su cuerpo.
Una botella de porcelana de jade blanco rueda de un lado a otro sobre la tela.
—¡Giro, eres un idiota! —Sus ojos se oscurecieron con una profunda tristeza, y su mano grande tembló al descorchar la botella. Una a una, las pastillas aromáticas salieron rodando.
Con cada pastilla que contaba, sentía más dolor en el corazón. Eran pastillas que había buscado desesperadamente, sacrificando su orgullo, solo para que Isoro las desechara con tanta indiferencia.
Ni más ni menos, treinta granos, todos en la palma de su mano.
Prefería soportar el dolor insoportable de la soledad, como si le cortaran la carne y le rasparan los huesos, antes que tocar las pastillas que Luo Shuiliu le había dado.
¿Durante veinte días completos soportó ese dolor, viéndose a sí misma y a Luo Shuiliu pasar cada día juntos? ¡Qué cruel debió haber sido eso para ella!
El rostro de Leng Wushuang reflejaba incredulidad. Una a una, las pastillas se le resbalaron de los dedos. Un dolor agudo se extendió desde su corazón, obligándolo a agarrarse el pecho e inclinarse.
[Producido por el equipo de escritura a mano de Orange Garden. Visite ]
¡Me duele muchísimo, me duele de verdad!
Ni las heridas más graves ni la mayor pérdida de sangre que he sufrido me habían causado jamás un dolor semejante. Es como si me hubieran arrancado el corazón en docenas de pedazos, cada uno desangrado y lentamente desgarrado hasta la muerte.
El dolor había superado lo que podía soportar.
«Ah…» Dejó escapar un largo aullido y blandió su espada. Por dondequiera que la energía de la espada se extendía, todo permanecía igual. En lo que se tarda en beber media taza de té, los armarios y la cama de madera, antes intactos, se derrumbaron con un estruendo.
Leng Wushuang permanecía inmóvil en medio de la habitación, con la espada colgando sin vida. Exhaló lentamente, su mente se aclaró y recuperó la compostura.
"Wu Shilang, esta vez me toca a mí encontrarte. Tomaré tu mano para siempre, en el cielo y en la tierra."
Poco a poco recuperó su habitual frialdad, extendió su gran mano, concentró su energía en recoger la espada verde femenina que estaba sobre la mesa, la limpió cuidadosamente, centímetro a centímetro, acariciándola, y luego las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente, dejando de lado su habitual frialdad: «Dime, ¿cómo puedo recuperar algo que he regalado? Esto es realmente una imprudencia».
Además, este es un matrimonio bendecido, ordenado por el cielo.
"Un poco más de cincuenta..."
Antes incluso de que el coche se detuviera en la puerta, un grupo de personas salió corriendo de la mansión. Eran de diferentes estaturas, pesos y edades, hombres y mujeres, y todos lloraban y gritaban más fuerte que el anterior.