Ein verlorenes Vermögen kann durch - Kapitel 23
Увидев это, Сун Сяохуа шагнула вперед и тихо сказала: «Это наш новый член семьи. Его фамилия — Сун, а имя — Уцюэ».
И... и... у него даже есть имя и фамилия...
В результате Хо Нань, уже находящийся в состоянии шока и испытывающий одышку, задохнулся, а затем его охватил сильный приступ кашля.
Увидев, как Хо Нань кашляет, Сун Сяохуа почувствовала небольшое облегчение.
Но вскоре после этого гнев усилился в тысячу раз.
Сначала Хо Нань немного пошептался с Лу Цзыци в кабинете, затем выбежал во двор, расставил шахматную доску и играл в шахматы, пока не стемнело. Наконец, они оба напились и уснули на крыше.
Да, всё верно, это крыша.
Сун Сяохуа была так занята покупкой продуктов, вина, готовкой, мытьем посуды, уговариванием ребенка и кормлением собаки, что ее переполняли тревога и раздражение. Когда она наконец закончила, то нигде не могла найти двух парней, которые только что пели и хлопали в ладоши.
В тот момент, когда у нее встали дыбом волосы и похолодела спина от мысли, что она увидела призрака, что-то сверхъестественное или переместилась во времени, внезапно сверху раздался храп, громкий, как раскат грома в ясном небе. Сун Сяохуа так испугалась, что подпрыгнула и чуть не выпалила: «Мама!»
Успокоиться, сделать несколько шагов назад и посмотреть вверх. Я вижу четыре большие ступни, выстроившиеся вдоль карниза: две грязные, изорванные подошвы от тканевых туфель и две чистые белые подошвы от служебных ботинок.
Сначала Сун Сяохуа очень обрадовалась, подумав, что они, должно быть, использовали легендарную способность «легкость», чтобы взлететь на крышу, но в мгновение ока она увидела лестницу, поставленную рядом с ними...
Что ж, способность парить высоко и бросать вызов гравитации, бесцельно бродя по миру, может быть достигнута только при подвешивании на тросах. Просто непонятно, почему эти два коренастых, едва передвигающихся пьяницы не свалились с лестницы.
Словно насмехаясь над Сун Сяохуа, храп усилился и даже обрёл определённый ритм, вызвав у неё приступ злобы.
Идите на кухню, возьмите блестящий тесак и в темную и ветреную ночь заберитесь по лестнице, чтобы совершить убийство.
С широкой улыбкой, оскалив зубы и зловеще ухмыляясь, Сун Сяохуа выглянула из-под лестницы и была совершенно ошеломлена.
Лу Цзыци лежал на спине, подложив под себя пустую винную банку, а Хо Нань лежал на боку, обнимая пустую банку. Икры Лу Цзыци прижимались к бедрам Хо Наня, а руки Хо Наня обхватывали талию Лу Цзыци, его волосатое лицо прижималось к его груди...
Покрасневшие щеки, слегка влажные виски, вездесущий запах алкоголя, переплетенные ноги — все это было невероятно притягательно.
Судя по их внешности, Хо Нань, похоже, доминирует, но, судя по их нынешнему поведению, Лу Цзыци должен быть доминирующим, или, возможно, они доминируют друг над другом?
Домовладелец-мужчина и няня-мужчина...
Ах, Сун Сяохуа была совершенно озадачена.
Действительно, в сердце каждой женщины живёт волк из BL-сериала (Boys' Love)...
Он покачал головой, выхватил нож и прогнал воющего волка.
Лу Цзыци — ни доминант, ни андеграунд; он обычный мужчина! Он гетеросексуал! Даже если бы он был геем... Сун Сяохуа могла бы его снова сделать гетеросексуалом!
Скорректировав свои ценности, приведя в порядок свои мысли и укрепив свою позицию, Сун Сяохуа вновь продемонстрировала свирепое и искаженное выражение лица, медленно, поползая вперед.
Ей потребовались все силы, чтобы оттащить безжизненного Хо Наня от Лу Цзыци. Но, перевернувшись, он резко взмахнул рукой, и пустая банка в его руке с глухим стуком упала прямо на лоб Сун Сяохуа. Если бы не его непрекращающийся, громогласный храп, явно указывающий на то, что он все еще крепко спит, Сун Сяохуа почти бы подумала, что он сделал это нарочно.
Улыбаясь и потирая одной рукой свой красный и опухший лоб, он держал в другой руке кухонный нож, жестикулируя влево и вправо по лицу Хо Наня, пытаясь определить, где лучше всего порезаться.
Эта неопрятная борода ужасно портит вид. Во время еды Сун Сяохуа постоянно чувствовала, будто зернышки риса и кусочки еды попали в бороду и застряли там, отчего ей было очень некомфортно.
Отрежьте!
Сейчас самое время проверить её навыки владения ножом, хе-хе, я вырежу фигурку, изгрызенную собакой, это будет способ выплеснуть свою злость!
Но после долгих раздумий и сравнений он снова засомневался, когда пришло время принимать решение.
Включает ли древняя поговорка «Наши тела, волосы и кожа достались нам от родителей» бороду? Борода ведь считается разновидностью волос, не так ли? Но у многих людей нет бороды, верно? У Лу Цзыци её не было, и у Юань Хао тоже…
Вздох, ладно, неважно. Правила древних времен, кажется, бесконечны. Было бы нехорошо так легко уничтожить то, что он действительно ценит...
С досадным вздохом и глубоким презрением к собственной «доброте» Сун Сяохуа неохотно взяла кухонный нож и снова спустилась по лестнице.
Через несколько минут он снова поднялся наверх, тяжело дыша и неся на плече одеяло.
Осенние ночи довольно прохладные, и если пьяница проспит всю ночь без укрытия, он, скорее всего, сильно простудится. Поскольку я не могу спустить с крыши этого высокого, выше шести футов ростом, мужчину, мне придётся принести одеяла.
Сначала он подошел к Лу Цзыци и наклонил голову, чтобы внимательно его рассмотреть.
Не было ни звёзд, ни луны, ни огней; царила тишина.
Даже в тусклом свете были отчетливо видны ее длинные ресницы, чувственные губы и удивительно выразительные контуры лица.
На самом деле, он не был таким красивым или обаятельным, как Юань Хао; он был просто симпатичным, или, скорее, довольно привлекательным... В любом случае, он очень понравился Сун Сяохуа.
Сун Сяохуа, считавшая, что видела бесчисленное количество красивых мужчин, не могла понять, как ее так очаровало это обычное лицо. Неужели это был случай, когда один ключ подходит к одному замку, и его ключ случайно оказался тем, который открывает ее?
А что, если возникнут проблемы с качеством, и один ключ сможет открыть несколько замков? Это что, легендарное открытие несколькими ключами? ...Пфф... Подождите, подождите...
Подняв голову, чтобы кровь могла оттечь назад, Сун Сяохуа осторожно накрыла Лу Цзыци одеялом.
Возможно, потому что ей и так было немного холодно во сне, как только она почувствовала тепло, она тут же съежилась в комнате, и можно было смутно заметить, что она даже нахмурилась и причмокнула губами.
Как мило...
Сун Сяохуа немного посмеялась, а затем повернулась, чтобы разобраться с очередным пьяницей.
Хо Нань, громко храпя, крепко спал, раскинувшись на спине. Сун Сяохуа с большим трудом передвинула его, чтобы он мог лечь рядом с Лу Цзыци, а затем накрыла его второй половиной одеяла.
Переведя дух и вытерев пот, Сун Сяохуа свирепо посмотрела на храпящего парня. Она действительно не понимала: он выглядел таким худым и совсем не казался плотным, так почему же он был таким тяжелым? Это то, что называют "сплошная плоть внутри костей"?
Уже темнело, и Сун Сяохуа, которая весь день мучилась от боли в спине, пояснице и судорог в ногах, собиралась вернуться в свою комнату, чтобы хорошо выспаться. Но как только она обернулась, то внезапно замерла.
"Тунъэр..."
Хриплый голос, тихий зов, затихли на ветру.
Возможно, из-за контраста храп казался еще громче.
Сжав кулак, Сун Сяохуа присела обратно на корточки рядом с Лу Цзыци и тихо, слово за словом, произнесла: «Однажды, когда ты будешь пьян, ты будешь звать меня по имени».
Затем он ушел, не оглядываясь.
Глава двадцать шестая: Прощание
На следующий день, на рассвете, Лу Цзыци сонно открыл уставшие глаза, в горле пересохло, а голова болела. Похмелья у него не было уже больше года.
При малейшем движении в плече и спине пронзала тупая боль. Я понял, что сплю на черепичной крыше. Как я мог не догадываться, как туда забрался? Похоже, я был очень пьян прошлой ночью.
"Ты наконец проснулся?"
В ухе раздался ленивый голос; я сразу поняла, кто это, даже не глядя. Я закрыла глаза и потерла виски: «Почему ты не отвел меня обратно в комнату спать?»
«Потому что я тоже был пьян!»
«Забудьте об этом, я знаю вашу устойчивость к алкоголю».
«Это правда. Но я не знал, что у тебя так сильно снизилась устойчивость к алкоголю».
«Дело не в том, что я деградировал, а в том, что у тебя он снова вырос».
Лу Цзыци резко сел, посмотрел на укрывающее его одеяло и удивленно спросил: «Это…»
«Это принесла твоя новая жена». Хо Нань сидел, скрестив ноги, на коньке крыши, лицом на восток, и с полуулыбкой смотрел на несколько ошеломленного Лу Цзыци: «Я возвращаю себе свою комнату, так что, вам двоим больше не нужно так четко различать свои одеяла?»
Лу Цзыци дал неуместный ответ: «Внимательно подумайте над тем, что я сказал вчера».
«Перестаньте ходить вокруг да около!»
«Человек должен стремиться к достижению чего-то великого в этом мире; не растрачивайте свои таланты впустую».
«Её не было три года. Теперь, когда вы снова женаты, вам следует начать всё сначала».
«Генерал Юань более десяти лет охранял границу, отличаясь верностью и мастерством в бою. На этот раз, по счастливой случайности, вы помогли ему в борьбе с врагом, и он очень вам благодарен. Вам следует воспользоваться этой возможностью, чтобы продолжить служить ему и сделать что-нибудь для страны и народа. Это лучше, чем тратить здесь время со мной».
«Если бы не я тогда, она, возможно, не умерла бы».
«Сейчас наша Великая династия Сун столкнулась с молодым и подозрительным правителем, окруженным могущественными врагами. Хотя последние два года внешне были мирными, существуют скрытые течения. Царство Ляо часто совершало набеги, а династия Дансян также предпринимала многочисленные разведывательные атаки. Хотя масштабы нападений невелики, их намерения ясны. Я опасаюсь, что в течение трех-пяти лет произойдут перемены».
«Теперь у тебя снова есть жена, а у Линъэр — мать, но если ты не можешь открыть своё сердце, как ты можешь обрести счастье?»
Лу Цзыци вздохнул, наконец прекратив этот разговор, в котором они «говорили, не понимая друг друга»: «Откуда ты знаешь, что я не распахнул тебе объятия?»
Хо Нань холодно фыркнул: «Говорят, что пьяные говорят правду, но имя, которое ты выкрикиваешь в пьяном виде, — это имя того, кого ты любишь больше всего».
«Это…» — Лу Цзыци посмотрел на вышитых на одеяле мандариновых уточек: — «В данный момент я не могу это контролировать».
«Понимаю…» — Хо Нань погладил бороду: «Думаю, твоя новая жена тоже поймет».
Лу Цзыци был ошеломлен: "Что вы имеете в виду?"
"Это значит..."
Эй! Вы двое, пьяницы! Теперь вы трезвы?
Громкий крик снизу прервал слова Хо Наня. Он потер нос и сказал: «Забудьте об этом, забудьте. Вам двоим следует самим разбираться со своими делами. Я, как посторонний, вмешиваться не буду».