Kapitel 12

Qiu Lingling war überglücklich und kuschelte sich schnell in seine Arme, wobei sie sagte: „Du bist so süß.“

Es war, als umarmte er einen riesigen Ofen; die Hitze durchströmte augenblicklich seinen Körper. Jin wollte vor Verlegenheit wütend reagieren, doch die Worte „Du bist so lieb“ brachten seinen Zorn zum Schweigen. Der Vorwurf, der ihm auf der Zunge lag, konnte er nicht mehr aussprechen. Ihm blieb nichts anderes übrig, als sie wegzustoßen und sich zu entfernen. Doch das kleine Mädchen versuchte instinktiv, ihn zu umarmen und drückte sich noch enger an ihn.

Mit dem weichen, duftenden Körper in seinen Armen spürte Jin Huanlai, wie sein ganzer Körper erstarrte, und er wollte beinahe weinen. „Du bist so unschuldig, und ich bin doch nur ein ganz normaler Mann! Willst du mich etwa absichtlich zu einem Verbrechen verleiten?! Ich habe nur ein paar Stücke Osmanthuskuchen gegessen, du musst mich doch nicht so quälen! Wenn du jeden Tag den Heiligen spielen willst, kriegst du nur Probleme …“

Der Körper des Mädchens verströmte einen zarten, süßen Duft. Ihre Haut war straff und elastisch, man konnte die sanften Kurven und den Puls darunter spüren. Wärme ging von ihrer Unterwäsche aus.

Das Gefühl jener Nacht kehrte zurück, und Jin verspürte den Drang zu weinen, konnte es aber nicht. Endlich begriff er, dass ein vierzehnjähriges Mädchen auch eine lebende, atmende Frau war, nicht anders als achtzehn- oder zwanzigjährige Frauen! Plötzlich erkannte er, dass Einsamkeit nicht das Schlimmste war; viel unerträglicher war es, etwas Gutes vor sich zu haben und es nicht essen zu können.

Die

Weil es so spät war, schlief Qiu Lingling schnell und friedlich ein. Ihr zierlicher Körper schmiegte sich an seine Arme, ihr sanfter Atem streifte seine Brust, die Wärme drang durch seine Unterwäsche und stimulierte einen empfindlichen Nerv.

Jin Huanlais Gehirn begann schließlich zu versagen.

„Tch, was soll's, wenn du es gegessen hast? Ohne mich wärst du immer noch in so einem Drecksloch. Zehntausend Tael Silber könnten unzählige Frauen kaufen, genug, um ein Dutzend Bordelle zu eröffnen. Es ist nur natürlich, dass du mich dafür bezahlst. Ich bin der ehrenwerte Anführer dieser Sekte, und unzählige Frauen wollen mit mir ins Bett. Außerdem hast du dich ja selbst angeboten, also gib mir nicht die Schuld …“

Jin erkannte die Gefahr dieser Denkweise und wollte sich am liebsten zweimal selbst ohrfeigen. „Wie widerlich!“, dachte er. „Bei jeder anderen Frau wäre es eine Sache, aber wie konnte er so etwas einem Kind antun?“

Werde ich sie, nachdem ich sie gegessen habe, in Zukunft widerwillig als Konkubine akzeptieren?

Oder sollte er die Nahrungsaufnahme verweigern und weiterhin ein erhabenes und glorreiches Bild in den Augen des kleinen Mädchens aufrechterhalten?

Nach langem Hin und Her schlief unser großer Meister Jin schließlich auf dem Boden unter seiner Decke.

Ein begriffsstutziges kleines Mädchen, und der würdevolle Anführer wagte es nicht einmal, sie anzufassen, sondern wurde stattdessen aus dem Bett gestoßen – es wäre eine Lachnummer, wenn das herauskäme! Am Boden liegend klagte Jin: „Wie soll ich diesem kleinen Mädchen nur beibringen, dass es gefährlich ist, einfach so in das Bett eines Mannes zu klettern?“ „Wie viel Glück du doch hast, so einen netten Menschen wie mich getroffen zu haben, der mir nicht nur mein Gepäck abgenommen, sondern mir auch noch einen Schlafplatz gegeben hat! Mein einst unbeschwertes und wundervolles Leben ist vorbei!“

Das Gefühl der Einsamkeit und Trostlosigkeit, das ich zuvor verspürt hatte, schien jedoch deutlich nachgelassen zu haben.

Die

"Gebt mir mein Gold zurück!"

„Wie nennst du mich so?!“ Als Jin Huanlai diese deutliche und unhöfliche Anrede hörte, konnte er endlich seinen Ärger ablassen, den er die ganze Nacht unterdrückt hatte. Wer außer diesem alten Mann würde es wagen, diesen Sektenführer mit seinem Namen anzusprechen? Und jetzt benutzte ihn sogar ein kleines Mädchen – was für ein Verhalten!

Als Qiu Lingling sah, wie er wütend wurde, wirkte sie völlig unschuldig: „Ich habe dich gerufen, hast du nicht Jin zurückgerufen?“

Jin schwieg lange, bevor er seufzte: „Ich bin älter als du, wie kannst du mich mit meinem Vornamen ansprechen?“

Qiu Lingling blinzelte: „Wie alt bist du?“

Da Jin wusste, dass eine Diskussion mit diesem naiven jungen Mädchen nicht einfach werden würde, beschloss er dennoch, ihre Anrede zu korrigieren: „Ich bin fast vierundzwanzig, älter als du, deshalb kannst du mich nicht mit meinem Namen ansprechen. In Gegenwart anderer kannst du mich ‚Großer Bruder‘ nennen …“

Qiu Lingling war unzufrieden und unterbrach ihn: „Du bist mein Freund, nicht mein älterer Bruder.“

Jin hätte am liebsten geweint, beschloss aber, die Sache aufzugeben. Schließlich würde es außerhalb des Jin-Gartens niemand hören, also würde es dem Ruf des Sektenführers nicht schaden. Na ja!

Er deutete auf ihr Haar und sagte mit scharfer Stimme: „Na schön, na schön, kämm dir die Haare ordentlich!“

"Ich weiß nicht wie, können Sie mir helfen?"

"Was!"

„Wirst du mir beim Haarekämmen helfen?“

„Auf keinen Fall!“ Wie könnte ein würdevoller Sektenführer einer Frau die Haare kämmen?

„Früher hat mir meine ältere Schwester die Haare gemacht, aber ich weiß nicht mehr, wie.“

Von einem Kind herumkommandiert werden, erst als Amme, dann als Dienstmädchen? Mein tadelloses Image ist ruiniert! Jin knirschte mit den Zähnen, band ihr langes, glattes schwarzes Haar hastig mit einem roten Band hoch und dachte boshaft: „Das kann ich auch nicht. Wenn es schlecht aussieht, hast du Pech gehabt.“

Ihr langes, dichtes Haar fiel ihr, obwohl hochgesteckt, wie ein kleiner Wasserfall über den Rücken und glänzte ölig. Von vorn wirkte Qiu Lingling bereits lebhaft und niedlich, und dieses schlichte Outfit, obwohl etwas ungewöhnlich, verlieh ihr eine verspielte Note und ließ sie wie einen charmanten Wildfang aussehen.

„Sieht es gut aus?“, fragte ich freudig.

Jin starrte sie lange an, drehte sich dann um und ging weg, wobei er murmelte: „Hässlich!“

Die

Pirolen und Schwalben tanzten und sangen, unzählige Schmetterlinge flatterten an seinen Augen vorbei und trugen einen duftenden Windhauch. Die vertraute Atmosphäre tat Jin Huanlai gut und er fühlte sich sehr wohl. Ein wunderschönes Mädchen im Schlaf zu halten und dabei nichts anderes tun zu können, war eine Qual. Großvater Jin war schlichtweg der erbärmlichste Anführer in der Geschichte der Tausend-Hände-Sekte. Nun, da das kleine Mädchen schlief, konnte er endlich hinausstürmen und sich mit der Kurtisane vergnügen.

Die Dame begrüßte sie mit einem Lächeln.

Da er zu faul war, ihrem Geschwätz zuzuhören, winkte Jin ab und sagte: „Ich bewundere Fräulein Xin Yu schon lange. Ich frage mich, ob ich heute die Ehre haben werde, Ihr schönes Gesicht zu sehen?“

Die Dame zögerte: „Miss Xin empfängt heute Abend Gäste…“

Jin Huanlai wusste, wie er in dieser Situation vorgehen sollte. Er warf ein paar Silberscheine hinüber und hob eine Augenbraue: „Ich bewundere Euch schon lange. Ich möchte Euch um Hilfe bitten, Mutter, um eine Nachricht zu übermitteln.“

Als die Dame den Betrag auf dem Silberschein sah, weiteten sich ihre Augen erst, dann verengten sie sich zu schmalen Schlitzen: „Ich gehe sofort, junger Herr, bitte warten Sie einen Moment. Dieses Mädchen ist etwas stur, und ich kann nichts mit ihr anfangen. Das ist alles wegen dieses nutzlosen Jungen, Jiang Xiaohu…“

Als Jin Huanlai den Namen hörte, stockte ihm der Atem: „Jiang Xiaohu? Der nutzlose Jiang Xiaohu?“

„Wer sonst sollte es sein!“, beschwerte sich die Dame. „Er lungert hier ständig herum und behindert unsere Miss Xin massiv, aber dieses Mädchen behandelt ihn wie einen Schatz und hat mich, ihre Mutter, völlig vergessen …“

Jiang Xiaohu ist ein Taugenichts. Er ist mittellos, ein Spieler, aber bei Frauen äußerst beliebt. In der Kampfkunstwelt ist er eine bekannte Persönlichkeit, da er der älteste Enkel der Jiang-Familie ist, der reichsten Familie in Jiangnan. Die Jiang-Familie wurde vor einigen Jahren ausgelöscht, doch dieser Taugenichts ist noch immer wohlauf, und so viele Frauen, darunter die schönste Kurtisane, sind bereit, ihn zu unterstützen.

Jin runzelte die Stirn.

Die einst mächtige Familie Jiang? Das „Handbuch des Tageswind-Schwertes“? Ein seltener Schatz, der mit dieser Person geboren wurde und der, wenn er erlangt wird, es einem ermöglichen würde, um die Vorherrschaft in der Welt der Kampfkünste zu kämpfen.

Die Dame murmelte noch immer vor sich hin, als sie sich umdrehte, um nach oben zu gehen. Plötzlich stürzte jemand die Treppe herunter und rempelte sie an. Beide fielen auf Jin Huanlai zu, der neben ihr stand.

Kleine Fertigkeiten offenbaren wahres Talent

Jin war genervt und wich schnell aus, doch der Mann drohte zu Boden zu fallen. Panisch fuchtelte er mit den Händen, packte Jins Arm und schüttelte ihn mehrmals, bis dieser wieder festen Stand hatte.

Jin wollte die Kurtisane unbedingt sehen, doch seine Laune war aus unerklärlichen Gründen verdorben. Wütend trat er nach ihr, ohne nachzudenken.

Der Mann wurde umgetreten und rollte auf dem Boden herum, wobei er vor Schmerzen schrie.

Jin war einen Moment lang verblüfft, dann blickte er ihn überrascht an.

Er wirkte wie Anfang zwanzig, seine Kleidung war etwas abgetragen, aber sein Gesicht war überaus attraktiv, mit gerader Nase, eleganten Augenbrauen und heller Haut. In diesem Moment umklammerte er seine Wade, die getreten worden war, und schrie vor Schmerzen, offenbar in großer Qual.

Doch Jin Huanlai entdeckte, dass etwas nicht stimmte.

Die Wucht des Tritts schien im Meer zu versinken, als hätte er keine Wirkung. Die Fallbewegung wirkte eher wie eine Nutzung des Schwungs, als hätte ihn der Gegner nur kurz berührt und wäre dann zusammengebrochen. Es war, als hätte er in die Luft getreten. Hätte ein gewöhnlicher Mensch so etwas getan, wäre es ihm sicherlich aufgefallen. Doch die Kontrolle dieses Mannes war außergewöhnlich. Es wirkte, als wäre er nicht getroffen worden, obwohl er einen gewissen Aufprall abbekommen hatte. Es war, als wäre er getroffen worden, aber nicht so heftig, dass er sich verletzt hätte. Es war halb echt, halb vorgetäuscht, was es schwer machte, es zu durchschauen. Selbst ein absoluter Experte wäre ihm sicherlich aufgesessen.

Leider traf er Jin Huanlai.

„Eine Show?“, spottete Jin. „Gibt es solche Meister in der Welt der Kampfkünste wirklich?“

Die Dame stand auf, rieb sich den unteren Rücken und fluchte wütend: „Jiang Xiaohu, du Göre, bist du blind? Was wolltest du denn hier so hereinplatzen? Hast du deiner alten Mutter etwa den Rücken verletzt?!“

"Ha, nutzloser Jiang Xiaohu?" Jin war ziemlich überrascht und fand es amüsant.

Ein seltsamer Kerl, der allen möglichen Lastern frönte, darunter Essen, Trinken, Glücksspiel und Prostitution. Er war von seinem Vater aus dem Haus geworfen worden und hatte sich fortan mit Prostituierten über Wasser gehalten. Nach dem Tod seiner Eltern vergoss er keine einzige Träne. Er war völlig nutzlos und herzlos.

Dieser Mann selbst ist jedoch ein Meister.

Na gut! Kleiner, lass uns ein Spiel daraus machen und sehen, ob Opa Jins Füße besser sind, oder ob du einfach nur ein guter Schauspieler bist!

Jin blieb ruhig und trat erneut zu.

Die

Und tatsächlich wurde Jiang Xiaohu zur Seite getreten und weggerollt, wobei er vor Schmerzen aufschrie.

Jin Huanlai war sich seiner Sache noch sicherer, denn dieser Tritt unterschied sich vom vorherigen, da er eine innere Kraft freisetzte. Da Jin Yue ihm seine Fähigkeiten beigebracht hatte, verfügte Jin Huanlai selbst über eine innere Kraft von fast vierzig Jahren. Selbst wenn er nur drei Zehntel davon einsetzte, hätte ein normaler Mensch bei einem solchen Tritt wahrscheinlich mehrere Rippenbrüche erlitten. Doch dieser Junge zeigte keinerlei Anzeichen von Knochenbrüchen!

Sein Interesse wuchs, und er trat ohne zu zögern nach seinem Gegner, wobei er vergaß, dass er hierher gekommen war, um Spaß zu haben und nicht, um zu kämpfen.

Seine Tritte wirkten planlos, doch jeder einzelne barg versteckte Variationen. Egal wie schnell oder geschickt er war, Jiang Xiaohu kontrollierte stets perfekt das Timing, steckte die Schläge nur halbherzig weg und wich ihnen aus. Vor so vielen Leuten schien er seine Kampfkünste bewusst zu verbergen und wollte keine Schwächen preisgeben. Daher fiel es ihm schwer auszuweichen, er warf mehrere Tische und Stühle um und rollte gelegentlich unter Tischen hindurch, während er um Gnade flehte. Für die anderen wirkte er extrem zerzaust und schien nur Schläge einstecken zu können, doch sie ahnten nicht, wie ernst es diesen beiden mit ihren Kampfkünsten war.

Nach mehreren Versuchen seufzte Jin innerlich. Die Informationen der Vier Beschützer schienen zu stimmen. Jemand beobachtete ihn heimlich, vermutlich wegen jenes Schatzes, der ihm ermöglichen würde, „in der Kampfkunstwelt um die Vorherrschaft zu kämpfen“. Dieser Junge war nicht dumm; er wusste, dass er beobachtet wurde, und stellte sich deshalb absichtlich nutzlos, um seine Kampfkünste zu verbergen. So viele Jahre lang alle zu täuschen, zeugte von bemerkenswerter Geduld.

Gleichzeitig war er auch etwas verblüfft. Dank der Methode der Tausend-Hände-Sekte zur Technikübertragung besaß er eine immense innere Stärke, während Jiang Xiaohu, der erst zwanzig Jahre alt aussah, die innere Stärke von nicht weniger als dreißig Jahren in sich trug. Wie war das möglich?

Es ist selten, einem solchen Gegner zu begegnen, also lass uns deine wahren Fähigkeiten testen, Opa Jin!

Vor diesem Hintergrund begann Jin, keine Gnade mehr zu zeigen, steigerte seine Kräfte und rückte Schritt für Schritt näher.

Schließlich wurde Jiang Xiaohu von ihm in die Enge getrieben.

Jin hob eine Augenbraue. Junge, entweder du wehrst dich oder du bist verloren.

Jiang Xiaohu war sich seiner misslichen Lage vollkommen bewusst. Als er den tödlichen Tritt kommen sah, hob er abrupt den Kopf. Seine zuvor leblosen Augen wurden augenblicklich scharf und leuchtend, und ein Ausdruck huschte über sie hinweg. Es war ein Blick bitterer Ausdauer, eine Traurigkeit im Wissen um sein bevorstehendes Scheitern, ein Ausdruck von Widerwillen und Hilflosigkeit, aber kein Flehen.

Was für ein Feind könnte einen Meister zu solch einer Geduld zwingen? Jin blieb wie angewurzelt stehen, scheinbar in Gedanken versunken.

"Herr, verschonen Sie mein Leben!" Jiang Xiaohu verfiel wieder in sein nutzloses Selbst, warf sich unter Zittern vor Gott und flehte um Gnade.

Obwohl er der nutzloseste Kerl war, war es wenigstens noch einigermaßen unterhaltsam, dass er lebte, und er konnte als abschreckendes Beispiel für Kinder dienen. Außerdem hatte er außer Glücksspiel und Prostitution nichts Schlimmes getan. Jetzt, wo er verprügelt wurde, konnten die Umstehenden es nicht mehr mit ansehen und kamen herbei, um ihn zum Aufhören zu bewegen.

Jin Huanlais Herz machte einen leichten Sprung. Er ignorierte die Menge, ging hinüber, packte ihn und spottete: „Junge, gut, dass du weißt, wie mächtig ich bin. Diesmal lasse ich dich davonkommen, aber wenn ich dich noch einmal erwische, häute ich dich bei lebendigem Leibe!“

Jiang Xiaohu sah elend aus, ihr Kopf hing schlaff herab, sie wagte sich vor Angst nicht zu bewegen.

Jin hörte jedoch ein leises, aber deutliches Geräusch.

„Morgen Abend um vier Uhr im Erdgott-Tempel im Westen der Stadt.“

Die

Dunkelheit und Lebendigkeit lassen sich gemeinhin schwer miteinander verbinden, und Jin Hailai ist hin- und hergerissen. Er mag beides: Lebendigkeit und Dunkelheit. Die Nächte im Jin-Garten sind oft stockfinster, ohne jegliches Licht.

Doch heute Abend machte er eine Ausnahme und zündete ein Dutzend große Kerzen an, die den Raum erhellten, als wäre es Tag.

Unter der Lampe runzelte Jin die Stirn, während er seine Kleidung glattstrich.

Qiu Lingling saß auf dem Bett, blinzelte ihn an und fragte: „Jin Huanlai, gehst du aus?“

Jin antwortete mit einem „Mm“ und bückte sich, um den mit Gold eingelegten Jadegürtel zu schließen. Er hatte eigentlich warten wollen, bis das kleine Mädchen eingeschlafen war, bevor er ausging, aber sie schien etwas zu spüren und weigerte sich, bis Mitternacht zu schlafen.

Nachdem er sich angezogen hatte, holte er seine versteckte Waffe hervor: „Lass diese Kerze brennen, und ich rufe in Kürze jemanden, der dir Gesellschaft leistet.“

Qiu Lingling blieb still und beobachtete ihn beim Vorbereiten seiner Sachen.

Als Jin diesen besorgten Blick spürte, wurde er etwas gereizt und setzte ein strenges Gesicht auf: „Bewegt euch nicht, rennt nicht herum und verlasst diesen Garten nicht, habt ihr mich verstanden?“

Qiu Lingling antwortete nicht, sondern fragte leise: „Gehst du wieder stehlen?“

Jin hob eine Augenbraue: „Ja.“

Qiu Lingling sagte „Oh“ und senkte den Kopf: „Dann sei vorsichtig. Ich brauche niemanden, der mich begleitet. Ich werde auf dich warten.“

Jin hielt einen Moment inne und sagte dann mit rauer Stimme: „Wie du meinst, aber weine nicht, wenn du Angst hast!“

Wirst du im Morgengrauen zurückkommen?

„Unsinn!“, rief er. Trotzdem nahm er noch ein paar schattenlose Nadeln, versteckte sie in seinem Gürtel und steckte sich etwas Arzneipulver in die Tasche.

Obwohl Jin Huanlai in der heutigen Begegnung keine bösen Absichten hegte, sondern lediglich einen Gegner zum Kräftemessen suchte, war Jiang Xiaohu doch recht seltsam. Seine innere Stärke war immens, und seine Kampfkünste waren schwer einzuschätzen. Ob er Freund oder Feind war, war ungewiss, und unbewaffnet zu erscheinen, wäre zu riskant gewesen. Zum Teufel mit solch einem verabscheuungswürdigen Verhalten! Mit Gift zu spielen war alles andere als unfein; glaubte etwa jeder, er könne das? Gift zu benutzen war ursprünglich eine Taktik der Tausend-Hände-Sekte, und ich als Sektenführer trug es vorsichtshalber bei mir, denn ich konnte es mir nicht leisten, verletzt zu werden.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema