Im Nu war die Riesenfledermaus verschwunden.
Qiu Lingling stand lange Zeit wie versteinert auf den Stufen, dann fiel ihr plötzlich etwas ein und sie rannte ihm schnell hinterher.
Eine geistreiche Bemerkung gegenüber einem gewieften Kaufmann
Die schöne Frau vor ihm unterschied sich nicht von den Frauen, die er zuvor gekannt hatte; vielleicht war sie sogar eine von ihnen. Jin verschwendete keinen Gedanken daran. Er schien heute Abend niedergeschlagen zu sein, lehnte mit halb geöffneter Kleidung am Kopfende des Bettes und wirkte etwas unruhig.
Er hatte nie daran gedacht, sie für sich zu gewinnen, weil er sie nicht wieder verlieren wollte. Doch nun bietet sich ihm die Chance, die ihn ungemein verlockt und ihm Kummer bereitet. Das Mädchen ist wie ein klarer Teich, der sein Spiegelbild offenbart und ihn beschämt. Fast möchte er seine Selbstsucht eingestehen. Er will sie nicht loslassen, wagt es aber nicht, sie zu behalten. Er fürchtet, dass er ihre Gesellschaft nur genießt.
Ihre weiche Hand glitt langsam nach unten, ihre feuchte, weiche Zunge leckte über die Haut ihrer Brust, und plötzlich entfachte ein Feuer in ihr.
Mit einem perfekt getimten Stöhnen holte er kurz Luft, drehte sich dann plötzlich um und drückte sie unter sich, während er die Hand hob, um das Licht auszuschalten.
Mit einem lauten Knall wurde die Tür aufgetreten.
Die beiden im Bett waren wie versteinert, ihre schöne Zeit ohne jeden Grund unterbrochen. Jin wollte gerade wütend werden, doch als er sich umdrehte und sah, wer da war, erschrak er so sehr, dass er vom Bett rollte: „Lingling!“
Ihr Gesicht wurde blass, sie biss sich auf die Lippe und starrte ihn direkt an.
Jins hübsches Gesicht lief rot an. Er hatte nie damit gerechnet, sie hier anzutreffen. Scham überkam ihn wie ein Ehemann, der von seiner Frau beim Fremdgehen ertappt wurde. Hastig richtete er seine Kleidung.
Als die Frau dies sah, hatte sie den größten Teil der Wahrheit bereits erahnt und verkroch sich bewusst in eine Ecke, ohne es zu wagen, einen Laut von sich zu geben.
Nach langer Suche fand er endlich das Zimmer. Als er die halbnackte Frau auf dem Bett sah, füllten sich seine großen Augen schnell mit Tränen. Qiu Lingling trat auf ihn zu und stieß ihn mit tränenbebener Stimme an: „Du bist wirklich hier!“
Was für ein Recht hat dieses kleine Mädchen, mir Vorschriften zu machen? Jetzt, wo ich mich entschieden habe, wovor habe ich denn noch Angst? Nachdem Jin ein paar Mal getreten worden war, kam er endlich wieder zu sich, stieß sie weg und brüllte: „Ich bin ein Mann, ich kann hingehen, wo ich will! Kommst du nicht auch von so einem Ort? Wer bist du, dass du mir Vorschriften machst?“ Er deutete auf die Tür und schrie: „Geh zurück!“
Qiu Lingling war von dem Tadel wie vor den Kopf gestoßen.
Als Jin sah, wie sich große Tränen in seinen Augen sammelten und über sein Gesicht rannen, verschluckte er das Wort „Raus hier!“. Er schwieg, unfähig, ein weiteres Wort zu sagen.
Die Frau auf dem Bett starrte die beiden erstaunt an.
"Du Mistkerl!", schrie Qiu Lingling ihm hinterher und rannte dann weinend davon.
Die
Einen Moment lang verspürte Jin Huanlai den Drang, ihm nachzulaufen. Er machte zwei Schritte nach vorn, blieb dann aber stehen. Sein Herz schmerzte ein wenig. Er sorgte sich nicht nur um sie, sondern mochte sie auch noch ein bisschen.
Das ist nicht wichtig.
Er schwieg einen Moment, drehte sich dann um und setzte sich wieder aufs Bett: „Wovon träumst du denn? Komm herauf und bedien mich, du verdirbst mir den Spaß!“
Es war nicht so schlimm wie befürchtet, und die Frau klammerte sich mit einem verführerischen Lächeln wieder an ihn.
Sein Verlangen war schnell wieder entfacht. Die wunderschöne Frau lag vor ihm, ihre kirschroten Lippen leicht geöffnet, sie atmete leise, ihr hübsches Gesicht war gerötet, rot und weiß wie ein frischer Pfirsich, als wolle sie ihn einladen, sie zu kosten.
Jin schob seine Bedenken beiseite und beugte sich hinunter, doch in diesem Moment verschwamm das schöne Gesicht allmählich, und ein anderes Gesicht erschien vage vor seinen Augen, diese Augen...
Es war, als würde man ihm einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf gießen; im Nu verlor er jegliches Interesse.
Als die Frau die Anomalie bemerkte, erstarrte sie.
Auch Jin Huanlai war am ganzen Körper wie versteinert, halb verlegen, halb verängstigt, kalter Schweiß rann ihm über die Stirn – so etwas war ihm noch nie passiert, konnte es sein, dass er von dem, was gerade geschehen war, zu Tode erschrocken war?
Zum Glück sind die Frauen hier alle weltgewandt. Mit einem leichten Lachen hoben sie sanft die Arme, um ihn zu umarmen.
Als Jin dieses Lachen hörte, überkam ihn ein nie dagewesenes Gefühl von Scham und Frustration. Er presste die Lippen zusammen und schwieg, während sie versuchte, ihn zu necken. Doch dieses klare, blumenhafte Gesicht hatte sich ihm unauslöschlich eingeprägt. Egal, wie sehr sie sich auch bemühte, ihm zu gefallen, er wurde es nicht los. Ihre großen, strahlenden Augen ruhten unentwegt auf ihm, und jede ihrer Bewegungen schien unter ihrem Blick zu stehen. Er fühlte sich wie von Nadeln gestochen, unfähig, sich zu konzentrieren, und verlor jegliches Interesse. Am Ende waren beide beschämt.
Nachdem er sich vor zwei Frauen hintereinander blamiert hatte, konnte Jin Huanlai nicht länger bleiben. Er stand eilig auf, zog sich an und ging.
Die
Das Zimmer war dunkel, Laternen schwangen unter dem Dachvorsprung. Im Dämmerlicht ergoss sich ihr langes Haar wie ein schimmernder Wasserfall, ihr Gesicht vom Gegenlicht verhüllt. Ein schwarzes Gewand umhüllte ihren zierlichen Körper, und sie saß still und allein da.
Jin stand schweigend in der Ferne.
Sie nicht zu wollen und sich dennoch nach ihrer Gesellschaft zu sehnen – ist das nicht egoistisch? Aber wer kann garantieren, dass sie seine Gesellschaft und seinen Schutz nicht auch schätzt? Vielleicht ist er ihr auch wichtig, sodass sie es nicht ertragen kann, ihn zu verlieren? Sie versteht nicht, dass Abhängigkeit und Zuneigung zwei verschiedene Dinge sind. Im Leben gibt es, solange man bereit ist, hinzusehen, mehr als einen Menschen, der einen begleitet und beschützt, aber man kann nie genug Menschen mögen.
Du verstehst es vielleicht jetzt noch nicht, aber du wirst es in Zukunft verstehen.
Ich schiebe es lieber jetzt beiseite, als es später zu bereuen.
Das kleine Mädchen rührte sich schließlich, wischte sich die Augen und wich zurück, ohne Anstalten zu machen, sich wieder in ihr Zimmer zurückzuziehen, um sich auszuruhen. Es war unklar, ob sie träumte oder wartete.
Jin wollte wie immer zu ihr gehen und sie zum Schlafen drängen, aber er brachte den Mut nicht übers Herz. Er wusste nicht, wie er ihr gegenübertreten sollte. Er empfand Abscheu vor sich selbst. Es war nicht das erste Mal, dass er so unbeliebt und verachtet wurde, aber diesmal war es anders. Sogar sie hasste ihn. Er hatte sie mit seinen eigenen Händen von sich gestoßen. Er glaubte nicht, dass sie wie sonst bei ihm bleiben würde.
Schließlich stand die Person in der Ferne langsam auf.
Es ist nur kindisches Temperament. Sobald sie es versteht, wird alles gut. Jin war erleichtert und lächelte, doch ihre Brust fühlte sich eng an, als würde sie ersticken. Bedeutete das, dass sie sich von nun an an ein anderes Leben gewöhnen musste?
Als er spürte, dass sich etwas näherte, blickte er plötzlich auf.
Das kleine Mädchen betrat das Zimmer gar nicht. Stattdessen kam sie herüber. Genau wie bei unserer ersten Begegnung schienen ihre großen Augen zu funkeln, sodass sich die Person, die sich im Dunkeln versteckte, unendlich schämte und nirgendwo mehr Zuflucht fand.
Als sie näher kam, geriet Jin Huanlai unerklärlicherweise in Panik. Gerade als er weglaufen wollte, hörte er einen Ruf: „Jin Huanlai!“
Das Geräusch war nicht laut, doch es ließ ihn wie angewurzelt stehen, unfähig sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen. Jin Huanlai war stets von seiner Leichtigkeitstechnik überzeugt und hatte nie damit gerechnet, entdeckt zu werden.
„Wenn du nicht rauskommst, gehe ich!“, rief die Stimme lauter.
Jin Huanlai schwieg lange, bevor er aus dem Schatten des Baumes trat. „Gut, ich will nicht, dass du gehst, und ich kann dich nicht gehen lassen. Ich mache mir Sorgen, wenn du den Jin-Garten verlässt. Du bist einfach nicht für die Außenwelt geeignet.“
Ein Paar kleiner Hände umarmte ihn fest.
Dann hörte er Weinen aus seinen Armen.
Die
Er hatte erwartet, dass sie einen Wutanfall bekommen und ihn als Bastard beschimpfen, ihn treten oder ihn gar verachten würde. Niemals hätte er mit so einer Entwicklung gerechnet. Als Jin Huanlai sie so traurig weinen sah, geriet er in Panik. Er wagte es nicht mehr, sie zu schubsen. Er wollte sie trösten, brachte aber kein Wort heraus. Er stand einfach nur regungslos da.
Genau wie bei ihrer ersten Begegnung war das kleine Mädchen noch immer so zart wie Wasser und wischte sich ihre Tränen an seiner Brust ab.
"Heirate sie nicht...", murmelte er.
Jin war fassungslos.
Da sie keine Antwort erhielt, blickte Qiu Lingling auf, Tränen rannen ihr über das Gesicht: „Heirate sie nicht.“
Das kleine Mädchen dachte, es sei etwas passiert, weil er heiraten würde, aber sie wusste nicht, dass er die Frau überhaupt nicht kannte. Jin wusste nicht, welchen Gesichtsausdruck er zeigen sollte, und brachte kein Wort heraus. Er nickte nur.
Erleichtert fügte sie hinzu: „Such sie nicht wieder.“
Jin lächelte schief und nickte.
„Willst du mich heiraten?“, fragte sie vorsichtig.
Jin schwieg einen Moment, schob sie dann sanft von sich, drehte sich um und ging in Richtung Zimmer. Gelegenheiten können verlockend sein, nicht wahr? Ich muss darüber nachdenken, denn ich weiß nicht, ob diese Entscheidung richtig oder falsch ist.
Die
Ihr rotes Kleid leuchtete wie Feuer, ihre Haut hingegen war zart und glatt wie warmer Jade. Ihr heller Hals war milchweiß und so betörend, dass fast jeder Mann, der ihn erblickte, ihn am liebsten geküsst hätte. Selbst die Art, wie sie den Vorhang hob, war von erlesener Eleganz. Die beiden Diener starrten sie ungläubig an. Liu Bai folgte ihr hinein, den Kopf stets gesenkt. Die Schöne selbst schien die unhöflichen Blicke jedoch nicht zu stören. Stattdessen kicherte sie leise, ihre Stimme sanft und betörend.
Der junge Herr saß lächelnd auf dem Stuhl, seine pfirsichblütenfarbenen Augen voller unverhohlener Bewunderung.
Mit funkelnden Augen blickte sie auf den duftenden Tee auf dem Tisch und machte einen anmutigen Knicks: „Ich bewundere den Namen des jungen Meisters Yi schon lange. Es ist mir eine große Ehre, Sie heute zu treffen.“
Der junge Herr erwiderte den Gruß nicht, nickte aber: „Ich habe gehört, dass Ihr darauf besteht, mich zu sehen, junge Dame. Darf ich fragen, was Euch hierher führt?“
Die Schöne bedeckte ihren Mund: „Wichtige Angelegenheiten, natürlich gibt es die...“, aber dann hörte sie auf zu sprechen.
Der junge Meister wandte den Kopf zur Seite, und Liu Bai verstand und führte seine Männer fort.
Die schöne Frau stellte sich vor: „Mein Vater ist Lan Chen.“
Der junge Mann lächelte und sagte: „Also, es ist Miss Lan.“
Die Schöne spitzte die Lippen: „Junger Meister, Sie können mich Xinluo nennen.“
Der junge Meister schien die tiefere Bedeutung ihrer Worte nicht zu bemerken und musterte sie: „Ich habe gehört, dass Meister Lan sich schon lange nicht mehr für die Angelegenheiten der Kampfkunstwelt interessiert und Gefallen an eurer bescheidenen Behausung gefunden hat, junge Dame. Was führt euch hierher?“
„Natürlich habe ich etwas zu sagen“, sagte Lan Xinluo und trat langsam an seine Seite, wobei er kicherte. „Ich habe das Auftreten des jungen Meisters Yi schon lange bewundert und wollte ihn kennenlernen, deshalb bin ich von selbst hierher gekommen.“
Der junge Herr schwieg.
„Ist der junge Meister etwa wütend auf Xinluo, weil er unhöflich war?“ Eine jadeartige Hand landete auf seiner Schulter.
Der junge Herr schüttelte den Kopf: „Ich befürchte, dass die junge Dame enttäuscht sein wird, wenn sie mich jetzt sieht.“
Lan Xinlu biss sich auf die Lippe: "Würde dich das kümmern?"
Der junge Mann antwortete ohne zu zögern: „Jeder Mann möchte doch sicherlich einen guten Eindruck auf eine junge Dame machen.“
Ihr Lachen war wie weicher Satin, leicht, sanft, nicht schrill, mit einem Hauch von Zweideutigkeit, genug, um Männer den Verstand zu rauben. Sie beugte sich vor, ihr duftender Atem streifte sein Ohr: „Du hast es geschafft.“ Kaum hatte sie ausgeredet, schien sie das Gleichgewicht zu verlieren, stieß einen leisen Schrei aus und sank in seine Arme.
Der junge Herr seufzte und stützte ihre Taille: „Fräulein Xinluo sitzt also gern hier.“
Sie schlang ihre jadefarbenen Arme um seinen Hals und sagte mit einem Anflug von Vorwurf: „Es liegt ganz klar daran, dass du ihn magst, sonst würdest du ihn ja nicht so fest umarmen.“
Der junge Herr hob eine Augenbraue: „Es wäre zu unhöflich, etwas abzulehnen, das Ihnen angeboten wird.“
Lan Xinluo packte die Hand, die in seinen Revers griff, und warf ihm einen Seitenblick zu: „Würden Sie bei Ihrem Stand, junger Meister Yi, wirklich etwas kostenlos annehmen?“
Der junge Herr lächelte geheimnisvoll: „Fräulein, haben Sie es etwa vergessen? Ich bin Geschäftsmann. Solange die Vorteile zahlreich genug sind, können Sie mich überzeugen. Umso mehr würde ich mich über kostenlose Vorteile freuen.“ Er hielt inne, ergriff dann ihre zarte Hand und schüttelte den Kopf: „Aber wenn jemand mit mir ein Geschäft abschließen will, ist es am besten, sich vorher auf die Bedingungen zu einigen, idealerweise schriftlich. Andernfalls könnte ich jederzeit vom Geschäft zurücktreten. Fräulein Xinluo, Sie wollen doch nicht, dass ich Sie ausnutze, oder?“
"Du wirst also auch deine Schulden nicht begleichen?"
„Kein Händler ist ehrlich.“
Lan Xinluo kicherte und drückte ihre Hand auf die Hakennase: „Was für ein gerissener Händler. Ich habe gehört, dass alle gerissenen Händler böse sind.“
Der junge Herr ließ ihre Hand los und lächelte: „Ich bin immer freundlicher zu einer Schönheit. Du solltest deine Grenzen kennen, sonst ist es zu spät, einen Rückzieher zu machen, wenn ich erst einmal noch bösartiger geworden bin.“
Lan Xinluo zögerte nicht, erhob sich aus seiner Umarmung und klatschte in die Hände: „Wie von Yi Qinghan zu erwarten, gut, reden wir über Geschäfte.“
Der junge Herr fragte: „Welche Vorteile hat das?“
„Er ist ein wirklich gerissener Geschäftsmann, der ständig nach Vergünstigungen fragt“, sagte Lan Xinluo, unterdrückte ein Lachen und setzte einen besorgten Gesichtsausdruck auf. „Leider bin ich hier, um mir Geld zu leihen.“
Der junge Herr seufzte: „Es scheint, als gäbe es keinen Nutzen davon.“
"Sie stimmen nicht zu?"
"Wie könnte ich die Bitte einer so schönen Frau ablehnen? Ich hoffe, Sie leihen mir nicht zu viel."
"Dann wirst du wahrscheinlich enttäuscht sein, ich habe mir nämlich ziemlich viel ausgeliehen."
"Wie viele?"
"Zwanzig Millionen."
Die
Der junge Herr war einen Moment lang verblüfft, dann lachte er: „Zum Glück haben Sie mir eben keine Vorteile verschafft, sonst würden Sie es ganz sicher bereuen.“