Umdrehen.
Es war tatsächlich eine Frau, aber sie war viel zu jung und zu klein.
Aber dieses winzige Ding hat so große Augen!
Im Mondlicht verdeckten ihre ordentlich frisierten Ponyfransen ihre Augenbrauen vollständig und gaben den Blick auf ein Paar große, runde Augen frei, die hell und klar waren und wie Sterne zu funkeln schienen. Ihr Blick war klug und voller Neugier und ein wenig Angst, wie der eines Kätzchens, das etwas Neues sieht, es berühren möchte, sich aber nicht traut und deshalb vorsichtig die Pfote ausstreckt, um es zu erkunden.
Als Jin ihre Kleidung bemerkte, war er sprachlos. Sie war noch nicht im heiratsfähigen Alter, erst etwa dreizehn oder vierzehn Jahre alt. Sie war praktisch noch ein kleines Mädchen!
Das kleine Mädchen stand da, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und neigte den Kopf, um ihn aufmerksam zu beobachten. Als er sich umdrehte, erschrak sie ein wenig und wich leicht zurück. Ihr kleines Gesicht war vom Mondlicht umspielt, was sie zart und lieblich erscheinen ließ.
Jin runzelte die Stirn; er verabscheute diese Augen.
Solche Augen habe ich schon lange nicht mehr gesehen – rein, klar und hell wie das Sonnenlicht des Tages, das ihn so deutlich erleuchtete, dass er sich nirgends verstecken konnte.
Auch Jin mochte diese Augen nicht; sie gaben ihm das Gefühl, nackt herumzulaufen. Böswillig fragte er sich, wie das Mädchen wohl aussehen würde, wenn er ihre Augen vergiften würde.
Bald erinnerte er sich frustriert an die Regeln der Sekte: Dieses Mädchen praktizierte ganz offensichtlich keine Kampfkünste, und selbst der würdevolle Sektenführer durfte sie nicht berühren.
Da drehte er sich um und sagte: „Verschwinde. Dieser Sektenführer behandelt dich, als wärst du unsichtbar.“
Die
Das kleine Mädchen schien die Situation nicht richtig einzuschätzen und blieb regungslos stehen.
Jin konnte sich nicht länger zurückhalten. Er war doch nicht so dumm zu glauben, dass das kleine Mädchen sein Hobby teilte und gern nachts herumstreifte. Warum sie mitten in der Nacht allein unterwegs war und warum ihre Familie sich nicht darum kümmerte, darüber wollte er sich lieber keine Gedanken machen.
Er drehte sich einfach um und unterdrückte seinen Ärger: „Was machst du hier?“
Als das kleine Mädchen den unfreundlichen Tonfall bemerkte, wich sie zurück, starrte ihn lange Zeit ausdruckslos an und fragte dann schmollend: „Was machst du hier?“
Hatte sie etwa vergessen, dass dies nicht die Tausend-Hände-Sekte ist? Heutzutage wagen es sogar kleine Mädchen, so arrogant zu sein. Meister Jin stockte kurz der Atem, dann wandte er sich ab und ignorierte sie. Gut, dieser großmütige Meister lässt sich nicht auf das Niveau eines Kindes herab.
Nach einer Weile näherte sich jemand.
Jin ist kurz davor, wieder die Beherrschung zu verlieren.
„Hast du Hunger?“ Eine kleine Hand streckte sich aus und hielt etwas, das vertraut roch.
Jin war verblüfft.
Das kleine Mädchen blinzelte mit ihren großen Augen und sagte leise: „Ich habe Osmanthuskuchen mitgebracht.“
Jin wurde ungeduldig und hob die Hand, um sie wegzuschieben, doch bevor er das tun konnte, hatte das kleine Mädchen bereits die Geduld verloren. Sie packte seine Hand und legte ihm den Kuchen in die Handfläche: „Ich habe noch mehr.“
Daneben lagen auf dem Stein ein weißes Taschentuch und mehrere Kuchenstücke.
Das kleine Mädchen setzte sich neben ihn: „Das ist Osmanthuskuchen, der ist köstlich.“
Sieh dir den Kuchen in deiner Hand an. Er ist nicht besonders gut gemacht. Es ist nur ein gewöhnlicher Kuchen vom Imbiss. Jin spottete sogar: „Welche Desserts habe ich denn noch nicht probiert? Was soll mich ein Stück Osmanthuskuchen schon interessieren?“
Er erwiderte kühl: „Ich habe keinen Hunger.“
Zu meiner Überraschung begann mein Magen zu knurren, sobald ich das gesagt hatte.
Jin hätte sich am liebsten selbst totgeschlagen. Verdammt! Er hatte den ganzen Tag so konzentriert seine Fähigkeiten weitergegeben und Kampfkunst geübt, und dann hatte er auch noch die Inthronisierungszeremonie gespielt. Er hatte ganz vergessen zu essen. Und jetzt stand der würdevolle Sektenführer vor einem kleinen Mädchen blamiert da.
Das kleine Mädchen lachte, ihre Stimme klang wie das Klingen von Glöckchen.
Jin wurde zunehmend verlegen und verzog das Gesicht zu einer finsteren Miene: „Was gibt es da zu lachen!“
Das kleine Mädchen hörte sofort auf zu lachen, blinzelte zweimal, stopfte ihm den Kuchen in den Mund und tröstete ihn: „Keine Sorge, das ist meine Belohnung.“
Obwohl er ausweichen konnte, öffnete Jin Huanlai unerklärlicherweise den Mund und biss hinein, sodass Jin sprachlos mit dem Kuchen im Mund zurückblieb. Nun ja, dieser Sektenführer ist gnädig, indem er deinen Kuchen isst; ich werde dich von nun an einfach mit einem ganzen Korb voll entschädigen.
Der Geschmack scheint ziemlich gut zu sein...
Die
Als das kleine Mädchen sah, wie er gehorsam die Gebäckstücke aß, freute sie sich und fragte: „Wie heißt du?“
Jin fragte: „Warum fragst du das?“
Das kleine Mädchen argumentierte selbstbewusst: „Du hast mein Essen gegessen, also solltest du mich wenigstens wissen lassen, dass du da bist.“
Wie erwartet, stand er in ihrer Schuld. Jin seufzte und wandte sich ihr zu: „Ich bin ein Dieb, hast du Angst?“
Das kleine Mädchen war fassungslos.
Jin hob eine Augenbraue.
Das kleine Mädchen erwachte aus ihrer Benommenheit: „Ich kann es nicht glauben.“
„Ich bin wirklich ein Dieb, ich klaue jeden Tag Sachen“, sagte Jin, warf den Osmanthuskuchen zu Boden und grinste höhnisch. „Sieh mal, ich habe deinen Kuchen gegessen, warum sollte ich dich anlügen?“
Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass er nicht log, dachte das kleine Mädchen einen Moment nach und sagte: „Dann musst du der schlechteste Dieb sein.“
Was?! Jin war fassungslos und völlig schockiert. Was soll das heißen, der schlechteste Dieb? Ich bin der König der Diebe!
Wer sagt, dass ich der Schlechteste bin?
„Wenn du alles stehlen könntest, warum würdest du dich dann hier verstecken und vor Hunger weinen?“
Jin entgegnete wütend: „Wer sagt denn, dass ich geweint habe!“
Das kleine Mädchen schmollte: „Du hast geweint.“
„Du …“ Jin Huanlai war tatsächlich etwas genervt und deutete auf seine Augen. „Sieh mal, zum Weinen braucht man Tränen, siehst du welche? Siehst du welche?“
„Lass mich mal sehen.“ Das kleine Mädchen berührte tatsächlich sein Gesicht mit ihrer Hand.
Ihre kleinen Hände waren schlank und weich, glatt und fühlten sich angenehm an. Jin Huanlai war einen Moment in Gedanken versunken. Sie war ganz nah, umgab sie mit einem zarten Duft, wie der feine Duft von Osmanthuskuchen, oder vielleicht doch nicht. Ihr kleines Gesicht war außergewöhnlich fein, mit einem winzigen Mund und einer zarten Nase. Jin Huanlai dachte bei sich: Dieses Mädchen wird bestimmt eine Schönheit werden, wenn sie erwachsen ist. Wenn man genauer darüber nachdenkt, ist ihr Körper gar nicht so kindlich; sie hat fast alles, was man sich von einem kleinen Mädchen wünscht…
Während sie unzüchtige Gedanken hatte, zog sich die kleine Hand plötzlich zurück.
Das kleine Mädchen blickte schuldbewusst weg: „Du…“
Jin fragte verwirrt: „Was?“
„Du bist sehr hübsch.“ Das kleine Mädchen spitzte die Lippen, senkte den Blick und wirkte ein wenig verlegen.
Als Jin das hörte, waren seine Hintergedanken wie weggeblasen. Stattdessen war er sprachlos, amüsiert und zugleich verärgert. „Du hast mein hübsches Gesicht überall berührt und dann sowas gesagt? Das ist … von einem Mädchen ausgenutzt zu werden!“
Das kleine Mädchen war verwirrt: „Das ist seltsam. Ich habe dich doch eben noch weinen sehen. Männer weinen auch, wenn sie hungrig sind.“
Jin antwortete: „Wer hat denn gesagt, dass ich hungrig bin?“
Das kleine Mädchen bemerkte: „Wenn du keinen Hunger hättest, warum würdest du dann meinen Kuchen essen?“
Da die Beweise erdrückend waren, schwieg Jin. Gleichzeitig kam er wieder zu Sinnen. Wer war dieser Jin der Ältere? Der würdevolle Anführer der Tausend-Hände-Sekte, der sich tatsächlich mit einem kleinen Mädchen stritt? Würden sich die Leute nicht totlachen, wenn das herauskäme?
Er fasste sich frustriert ins Gesicht. Er hatte keinerlei Vorteil erlangt und war sogar ausgenutzt worden. Pff!
Die
Wer sagt, dass Männer weinen, wenn sie hungrig sind?
"Das hat meine Amme gesagt."
Jin hätte beinahe sein Getränk ausgespuckt: „Ach ja? Hast du noch nie einen Mann weinen sehen?“
Das kleine Mädchen hob stolz ihr Gesicht: „Natürlich weint mein kleiner Bruder, wenn er Hunger hat.“
Jin entgegnete frustriert: „Hast du denn keine anderen Männer gesehen?“
„Und mein Vater und die anderen … ich habe sie nur von weitem gesehen“, sagte das kleine Mädchen niedergeschlagen. „Mein Vater lässt mich nicht rausgehen, deshalb muss ich mich jeden Abend heimlich hinausschleichen. Ich hatte nicht erwartet, dass du heute Abend vor mir ankommst.“
Sie deutete auf den großen Felsen unter sich: „Hier sitze ich.“
Ist das etwa eine Beschwerde, dass ich, der Anführer, euer Territorium gestohlen habe? Jin war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Nachdem er jemand anderem den Kuchen weggeschnappt hatte, beschloss er, einen gut gemeinten Rat zu geben: „Was ist, wenn ihr auf euren Streifzügen an zwielichtige Gestalten geratet?“
„Hier gibt es keine bösen Menschen.“ Das kleine Mädchen wollte nicht zuhören.
Jin war zu faul, noch mehr zu sagen.
Das kleine Mädchen dachte einen Moment nach und fragte: „Warum wirst du eine Diebin? Hast du denn kein Geld?“
Jin Huanlai erstarrte, sein Blick wurde plötzlich eiskalt. „Ha, du willst mir also unterstellen, ich sei arm? Ich habe gerade neue Regeln eingeführt, und du musstest gleich mitmachen. Na gut, dann mach mir keine Vorwürfe. Schade, dass so eine angenehme Stimme ein ganzes Jahr lang verstummen muss …“
Ich zögerte jedoch einen Moment.
Das kleine Mädchen stand plötzlich auf und rannte los, wobei sie rief: „Wartet auf mich!“
Als die kleine Gestalt im Gebüsch verschwand, kam Jin endlich wieder zu sich, atmete leise aus und blickte auf das fließende Wasser. Es wäre zu einfach gewesen, ihr nachzujagen, um die Regeln durchzusetzen, aber er tat es nicht. Er fühlte sich etwas müde und wollte sich nicht mehr bewegen. Außerdem schien es einem würdevollen Anführer nicht angemessen, ein kleines Mädchen zu jagen und zu schikanieren. Oder besser gesagt, unterbewusst wollte er ihr einfach nicht nachjagen.
Nun gut, heute ist der bedeutsame Tag meiner Thronbesteigung, ich lasse dich dieses Mal ungeschoren davonkommen, aber pass auf, dass du mir nicht wieder über den Weg läufst.
Die
Leider ertönte die Stimme des kleinen Mädchens erneut, bevor die Zeit, die man zum Trinken einer Tasse Tee benötigt, um die Uhr abgelaufen war.
„Du bist wirklich zurückgekommen?“, fragte Jin und warf einen Blick auf den Osmanthuskuchen neben sich. Er lächelte spöttisch. „Wie erwartet, kommst du dem Ärger nicht aus. Dieser Anführer ist gnädig und wollte dich verschonen, aber du wolltest ja unbedingt zurückkommen. Wem kannst du es verdenken? Dieser Anführer spendiert dir auch noch ein Stück Kuchen.“
In diesem Moment rannte das kleine Mädchen zu ihm und reichte ihm die Sachen mit beiden Händen: „Ist das genug?“
Eine Handvoll zerbrochener Silbermünzen.
Jin war fassungslos.
Das kleine Mädchen warf ihm freudig das ganze Silber in die Arme: „Davon kann ich mir ganz viele Osmanthus-Kuchen kaufen. Das ist alles, was ich habe, aber ich kann meinen Vater um mehr bitten. Wenn du Hunger hast, komm zu mir.“
„Tch, ich habe schon zehntausend Juwelen und Jade weggeworfen, was soll mich dein armseliges Silber interessieren!“ Jin wollte es packen und zurückwerfen, aber er konnte seine Hand nicht heben.
Das kleine Mädchen setzte sich neben ihn und tröstete ihn: „Keine Sorge, meine Familie ist reich. Du kannst in Zukunft gerne zu mir kommen und mich bestehlen.“
Jin öffnete erneut den Mund, ihr Lächeln wirkte nun eher wie eine Grimasse. Dieses Mädchen muss verrückt sein!
Er holte tief Luft und fragte ernst: „Ich bin ein Dieb, haben Sie keine Angst?“
Das kleine Mädchen fragte neugierig: „Warum sollte ich Angst haben?“
Jin lächelte, blieb aber still.
Die
Einen Augenblick lang herrschte Stille am Himmel und auf der Erde.
Das kleine Mädchen fragte: „Warum bist du auch hier?“
Jin schwieg lange, bevor er sagte: „Weil der Mensch, den ich liebe, gestorben ist.“
Das kleine Mädchen nickte verständnisvoll: „Dann musst du sehr traurig sein, nicht wahr?“
"Keine Ahnung."
„Ich bin auch sehr traurig.“
Jin fragte verwirrt: „Du?“