Ein Reisender, der alle Himmel und unzählige Welten durchquert

Kapitel 1

Меня зовут Нуандун, мне 25 лет, я не замужем.

Быть одиноким в 25 лет — это ничего особенного, но отсутствие каких-либо отношений за 25 лет, скорее всего, приведет к дискриминации.

Но мне всё равно. У меня есть работа, я офисный работник, у меня есть дом, я живу одна, и кроме меня самой, у меня нет других живых существ, так что мне вполне комфортно, за исключением редких ночных открытий двери, чтобы послушать, как мои три лучшие подруги, от которых я, вероятно, никогда не избавлюсь, сетуют на свою любовь и ненависть. А потом, когда они шмыгают носом и спрашивают: «Нуан Нуан, почему тебе 25, а у тебя до сих пор нет парня?», они в панике протягивают мне салфетки.

Я очень понимающий человек, и я это поняла с того момента, как познакомилась с ними. Поэтому, когда они плачут до рассвета, когда, измученные слезами, бесцеремонно валяются у меня на кровати, мне обычно приходится смириться со своей судьбой, позвонить и попросить отпуск, а затем храбро доползти до работы.

Сейчас на моей кровати без сознания лежит Ань. Из нас троих она первой прижалась ко мне. Начиная с детского сада, через все взлеты и падения средней школы, старшей школы и поисков работы, мы никогда не расставались. Однажды Ань очень серьезно сказала мне: «Было бы жаль, если бы мы не были парой». Услышав это, я внимательно осмотрел ее почти изможденное лицо, покачал головой и сказал: «Ты не в моем вкусе». Тогда она закричала: «Тан Лэй, Тан Лэй, вычтите из ее зарплаты, не давайте ей премию!» Тан Лэй просто посмотрел на нее влюбленными глазами и улыбнулся, улыбкой, от которой у меня мурашки по коже побежали.

Так что у парня Ан есть еще один уровень взаимоотношений со мной, а именно, он мой начальник.

Человек, который платит мне зарплату, сейчас сидит передо мной с совершенно подавленным видом, и у меня нет ни малейшего желания служить своему хозяину или решать его проблемы. Но после того, как он завел меня в кабинет генерального директора на целых 15 минут, не сказав ни слова, я начала понимать, что происходит что-то серьезное. Этот человек, который всегда идеально разделял свою личную и общественную жизнь, вел себя так странно. Вчера Ан проплакала всю ночь, не сказав ничего существенного. Я подумала, что у этих двоих никогда и не было никаких конструктивных проблем. Когда Ан приходила, я обычно просто выбрасывала свои многочисленные салфетки, а иногда даже засыпала, пока она болтала без умолку.

Я проявил неосторожность.

Я выдавил из себя улыбку и сказал: «Доброе утро, генеральный директор. Если у вас нет других указаний, я вернусь к работе».

Тан Лэй резко встал: «Нуань Нуань, вы с Ань дружите столько лет, расскажи мне, о чём она думает. Я считаю себя молодым и перспективным мужчиной, красивым и талантливым. Хотя у меня было много девушек, с тех пор как я встретил Ань, мои глаза не отрывались от неё. Это считается преданностью ей. Что не так с таким мужчиной, как я? Ты же знаешь, мы сейчас живём вместе. Что она имеет в виду?»

Пораженная его ростом в 182 см, я посмотрела на него с трепетом человека, почитающего мученика, и спросила: «Она… она… она что, изменяет?» Эта похотливая женщина.

«Нет», — сказал Тан Лэй, снова почувствовав раздражение. Он сел и посмотрел в окно. Я воспользовался случаем, чтобы выпить воды и успокоиться. Затем я услышал, как Тан Лэй глубоко вздохнул: «Я сделал ей предложение».

Я выплюнула полный рот успокаивающей воды, а Тан Лэй, не обращая на меня внимания, продолжил говорить.

«Я был готов к тому, что она меня примет или отвергнет, но она вдруг закричала и выбежала за дверь. Как вы думаете, почему она это сделала?»

«Она так счастлива, она вне себя от радости, что ты наконец сделал ей предложение», — серьезно и твердо сказал я. Тан Лэй посмотрел на меня искоса, явно не веря мне, но он видел лишь непоколебимую решимость в моих глазах. Он молча посмотрел на небо и сказал: «Неважно, иди и делай свое дело».

С непоколебимой решимостью и пронзительным взглядом я повернулся и направился к двери, словно получив помилование. Тан Лэй вдруг что-то вспомнил и сказал: «В ваш отдел повысили руководителя одного из отделов, переведя его из филиала. В 10:30 будет созвано совещание. Я подумал, что стоит вам сообщить, раз уж вы здесь».

Сейчас всего 9:30. Я кивнул, показывая, что понял. На самом деле, мне всё равно. Я уже подкупил самого крупного босса компании через близкого друга. Даже если он новый босс и попытается устроить большой скандал, я его не боюсь.

Но на самом деле я ошибалась. Я действительно боялась его. Я знала его. Он был моим одноклассником в старшей школе. Когда я услышала имя Шао Юйчжэ, я подумала, что наконец-то постарела и мне мерещится. Затем, когда я столкнулась с реальностью и наконец посмотрела ему в лицо, я подумала, что после семи лет разлуки, надеюсь, он меня забыл. Однако, когда он представил меня, я увидела в его глазах проблеск улыбки и поняла, что это безнадежно.

У меня есть основания надеяться, что он забудет меня; всякий раз, когда он думает обо мне, это происходит из-за моей быстротечной молодости.

Он мне нравился. До 20 лет он был единственным человеком, в которого я была влюблена. В течение трёх лет учёбы в старшей школе я ничего не чувствовала к его лицу. Но после поступления в университет и пребывания вдали от дома у меня легко развилось сентиментальное, буржуазное настроение. Этот человек звонил или писал мне каждый раз, когда я была на грани слёз, как будто он идеально рассчитал время. Хотя я знала, что это всего лишь дружеское общение, я всё равно влюбилась в него. Я знала, что он никогда не ответит мне взаимностью. Я осознавала себя; я была хуже среднестатистического человека, не только в плане внешности и телосложения, но и в своей необъяснимо плохой успеваемости. Но я решила дать себе передышку до 20 лет. Поэтому, накануне своего 20-летия, я позвонила ему и спросила, хочет ли он стать моим парнем. Он молчал на другом конце провода. Боясь потерять контроль над своими эмоциями, я хотела что-то сказать, поэтому сказала: «Пожалуйста, просто скажи что-нибудь. Междугородние звонки дорогие». Он вздохнул на другом конце провода и сказал: «Донг, я всегда считал тебя братом. У меня есть девушка, которая мне нравится».

Это был такой старый, избитый сюжет, и мне стыдно за себя, когда я сейчас о нём думаю. К счастью, я не расплакалась и не продолжила писать такую банальную историю. Я сказала: «Ладно, всё, пока-пока», и повесила трубку. Потом я отключила телефон, выключила свой телефон, разделась догола, забралась в постель, закрыла глаза и погрузилась в состояние полного расслабления, прежде чем проспать весь свой 20-й день рождения.

Я знала, что так всё закончится, и была к этому готова, но мне всё равно грустно, потому что он сказал, что относится ко мне как к брату. Если бы это была одноклассница, подруга или сестра, то хотя бы я была бы девушкой. Но что касается «брата», то, как оказалось, он видит во мне только девушку.

После этого мне звонили и писали, спрашивая, где я была в свой день рождения. Они сказали, что купили венки, но не знают, куда их отправить. Я вдруг поняла, как много людей обо мне заботятся, и меня это так тронуло, что я случайно повесила трубку. Поэтому я никому ничего не сказала, в том числе и о том, что он мне нравится. Но Шао Юйчжэ больше не звонил. Поскольку в 20 лет я решила начать все сначала, я больше ничего не делала. В последующие дни я посвятила себя учебе, посещению занятий, сдаче экзаменов и пересдаче курсов. Я пропустила все встречи однокурсников, и так продолжается до сих пор.

Он стоит прямо передо мной.

"Донг, прошло много времени, пять лет, не так ли?" Он преградил мне путь во время обеденного перерыва, когда я уже собиралась убежать, сверкнув белозубыми зубами.

«Да, прошлое подобно песне». Но я действительно не хочу предаваться воспоминаниям вместе с ним.

«Ты избегаешь меня уже пять лет». Он нахмурился.

Его вопрос заставил меня подумать: «Ах да, прошло уже пять лет. Даже если я увижу его снова, у меня, возможно, всё ещё останутся к нему какие-то чувства. Но мы оба взрослые. К тому же, я ничего ему тогда не сделала. Я действительно такая стеснительная. Так почему же я его избегаю?» Раньше я об этом не задумывалась, но теперь, когда я об этом думаю, ответ, который мне сразу пришёл в голову, был...

"...Я к этому привык."

Я знала, что ему очень хотелось рассмеяться вслух, но я не позволила. Я просто сердито посмотрела на него, давая понять, чтобы он сдержался.

«Донг, давай пообедаем вместе и поболтаем». Он искренне посмотрел на меня, сдерживая смех. Поэтому я тут же позвонила домой и сказала Ан, что в полдень буду работать сверхурочно, чтобы заслужить расположение босса, оставив её одну. Я не сказала ей, что она Шао Ючжэ. Повесив трубку, я поняла, что у меня есть талант ставить романтику выше дружбы.

Помимо разговоров о школьных годах и сплетен о наших одноклассниках, мы не упустили из виду даже Тан Лэя и Цзи Аня. Мы также рассказали, как оказались под командованием Тан Лэя за последние пять лет, а также о нашей личной жизни.

Он также холост и не имеет девушки. Это меня удивило.

«Что случилось с девушкой, которая тебе нравилась? У неё была душераздирающая, драматичная история любви?» В большинстве любовных романов, когда главные герои встречаются снова, присутствует немного прошлого, плюс эта текущая ситуация, поэтому подобные сцены встречаются довольно часто.

Подождите, кто сказал, что это любовный роман и что главные герои — мужчина и женщина — уже определены? Да ну, я не писала этот абзац выше, не читайте его.

«Донг, ты слишком много читаешь любовных романов. Она мне тогда нравилась, но я так и не смог её завоевать. Теперь она замужем». Он посмотрел на меня с полуулыбкой.

«Значит, ты был так убит горем, что у тебя не было девушки пять лет?» — продолжал я гадать, следуя сюжету восьмичасовой мыльной оперы.

«Это было пять лет назад. Причина, по которой у меня нет девушки, в том, что я слишком занят работой и не нашел подходящую». Видя, что я собираюсь снова заговорить, он лукаво усмехнулся и сказал: «Если ты будешь продолжать так спрашивать, люди подумают, что у тебя есть ко мне скрытые мотивы».

У меня есть.

Я чуть не выпалила это рефлексивно и чуть не прикусила язык, когда мне пришлось резко остановиться.

Тишина. Тишина создавала зловещую атмосферу.

Я дважды усмехнулся и сказал: «Собираю материал для написания романа».

Какая замечательная причина! Шао Юйчжэ сразу же начал хвалить мои писательские способности ещё со старшей школы. Давно меня никто так не хвалил, поэтому я не стала церемониться и приняла его похвалу.

Когда я вернулся домой тем вечером, Ан всё ещё была у меня. Она владеет японским рестораном и сама устанавливает свой рабочий график, но раньше она никогда не оставалась у меня на целый день, и казалось, что она задержится ещё дольше. Однако на этот раз всё было по-особенному, и этому была причина. Это не должно было показаться странным, но тот факт, что Ло Лин и Ю Мо тоже были там, был необычным.

Ло Лин и Ю Мо — второй и третий из моих близких друзей, которых я сейчас представляю; они были моими однокурсниками.

Мы вчетвером минуту молча смотрели друг на друга, а затем я, смирившись, начал искать фишки для маджонга и предлагать их.

Ло Линь закатил глаза. «Я пришел сюда не для того, чтобы играть с тобой в маджонг. Скажи мне, что это за Шао Юйчжэ?»

Я посмотрела на Ань. Кроме меня, она была единственной здесь, кто знал о Шао Юйчжэ.

«Шао Юйчжэ — твой одноклассник по старшей школе, а также одноклассник Аня. Ты знал об этом, но не сказал нам, когда звонил в полдень. Если бы Тан Лэй не упомянул нового заведующего отделом, когда звонил Аню, мы бы ничего не узнали. Ты даже сказал, что обедаешь с боссом. Какова была твоя цель?» — спокойно спросил Юй Мо, стоя рядом, пока Ань, притворяясь невинным, уютно устроился на моем диване.