Затем, всякий раз, когда я готовила, он всегда заказывал этот суп, говоря, что я должна его запомнить, чтобы в будущем усердно работать.
В конце концов, это я швырнула ему в лицо эту миску супа.
Однако есть одна вещь, о которой я никогда не осмеливалась глубоко задуматься: Ань говорил, что влюбился в Тан Лэй с первого взгляда, но я никогда не осмеливалась спросить её, что именно это было за чувство с первого взгляда.
И вот так всё и сложилось до нынешнего состояния.
Сейчас Тан Лэй пьёт мой суп с совершенно презрительным выражением лица.
Отвратительно, отвратительно, отвратительно...
Глава вторая
«Путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Покажи ему, что такое настоящий кулинарный мастер». Так объяснила мне это Ан позже. Я почувствовала, что спорить с ней означало бы понизить свой уровень, поэтому просто молча стояла, занимая позицию превосходства, и позволила ей почувствовать мое искреннее презрение.
Однако Шао Юйчжэ всё ещё хвалил мои кулинарные способности, и, хотя это была правда, я долгое время была этому рада.
Со школьных лет Шао Ючжэ, единственный ученик, который говорил «дамы вперед», когда группа мальчиков и девочек дралась за водопроводный кран после урока физкультуры, всегда был очень вежливым и благородным человеком, и он хорошо сохранил это качество.
Поэтому в понедельник он предложил угостить меня обедом у себя дома.
Прожив так долго в угнетенном состоянии, я забыл, что значит приглашение в гости на ужин, поэтому, не задумываясь, спросил, что он хочет съесть, и предложил приготовить.
Затем я снова жестом показала ему, чтобы он не смеялся.
«Я не знаю, что тебе нравится, поэтому ничего толком не приготовил. Если тебя это не смущает, давай вместе сходим в супермаркет», — предложил он.
Конечно, я ответил, что нет проблем.
Он толкал тележку, мы шли, обсуждали меню, а потом решили, что купить. Внезапно мне показалось, что мы немного похожи на молодоженов. Я украдкой взглянула на Шао Юйчжэ, который выбирал вино.
Наверное, я старею; меня действительно тронула эта идея.
«Привет, Нуаннуан, это действительно ты». Внезапно я услышала, как кто-то окликнул меня по имени сзади.
Даже не видя его лица, достаточно услышать его голос, чтобы понять, что он "эксперт, но с ним сложно иметь дело".
Помню, в последний раз я использовал это прилагательное, говоря о шеф-поваре ресторана. Да, это он. Куросава Ю.
«Нуан Нуан, чем ты хочешь сегодня заняться? Давай обсудим это вместе». Он посмотрел на мою коляску.
«А это…» — спросил Шао Ючжэ, ставя свой напиток на стол.
«Шеф-повар ресторана Andian, Куросава Ю, — японец», — сказал я, указывая на Куросаву.
Затем он повернулся и указал на Шао Ючжэ.
«Мой непосредственный руководитель, Шао Юйчжэ, — китаец». Я сказал это исключительно для того, чтобы сохранить симметрию предложения.
«Приятно познакомиться. Я слышал, как Дун упоминал о вас раньше. Честно говоря, я не ожидал, что вы такой молодой». Шао Ючжэ улыбнулся и протянул руку.
"Зима?" — повторил Куросава, несколько неохотно пожимая руку Шао Юйчжэ.
На самом деле, те, кто меня знает, привыкли называть меня Нуаннуань, следуя примеру Аня. От Юй Мо и Ло Линя до Хэй Цзе я оказал влияние на целое поколение.
Только Шао Юйчжэ называет меня Дуном. Однажды он сказал, что это потому, что, по его мнению, слово «Нуаннуань» (теплый) не подходит моему характеру.
Это нечто особенное.
Куросава посмотрел на меня и сказал: «Нуан Нуан, вы ведь не вместе?»
Послушайте, что это за вопрос.
Почувствовав недружелюбное отношение другой стороны, Шао Юйчжэ предпочел промолчать и оставить этот вопрос мне.
«Конечно, мы вместе, он сегодня угостил меня ужином». Это подразумевает, что вы к этому не имеете никакого отношения.
«Я приглашал тебя на ужин раньше, но ты никогда не можешь прийти», — сказал мне Куросава, бросив взгляд на Шао Ючжэ.
«Вам не повезло», — твердо сказала я. «Ладно, больше ничего, нам нужно оплатить счет».
Затем я оттащил Шао Ючжэ.
«Он тебя преследует». Шао Юйчжэ долго молчал, а затем, заведя машину, внезапно заговорил, вероятно, раздумывая, стоит ли это говорить.
«Ха-ха, совсем не смешно». Я сухо усмехнулась и скривила лицо. «Когда он впервые попробовал мою стряпню, он оглядел меня с ног до головы, даже не попробовав, сказав, что кухня — священное место и что такому дилетанту, как я, не место, и так далее. Пожалуйста, я же не просила его это есть; он сам пришел». Вспоминая прошлое, все это было так ярко в моей памяти.
«Это было похоже на огромную услугу. Он съел мою еду без моего разрешения, и если бы он хотел сказать, что она вкусная, он мог бы просто сказать об этом. Зачем ему было быть таким вежливым? Он должен был проделать всю эту терминологию о питании и эстетике, и мне потребовалось целая вечность, чтобы понять, что он меня хвалит». К счастью, я умная и спокойная, иначе любой другой перевернул бы стол.
«С тех пор, всякий раз, когда они меня видели, они говорили: „Уорм-сан, давай сегодня вместе исследуем истинный смысл культуры еды“», — сказал я, подражая тону Куросавы.
Шао Юйчжэ усмехнулся и сказал: «Правда? Это так?»
«Я помог ему доработать это и выразил в стиле японской манги, вот и вся суть». Я пытался сказать это с серьезным лицом, но у меня все равно не получилось.
«Ха-ха, всё та же старая история. Всё становится смешным, когда об этом говоришь», — сказал он со смехом.
Я драматично вздохнула и сказала: «Ну, я не повар. Просто я немного более квалифицирована, немного более опытна и немного более способна. Он всё время говорит о том, чтобы обсуждать разные вещи, что на самом деле сводит меня с ума».
«Значит, он просто хочет завязать с тобой отношения и ищет повод, чтобы сблизиться», — сказал он, все еще полушутя.
«Если ты будешь продолжать в том же духе, я подумаю, что у тебя есть какой-то скрытый мотив», — сказал я полушутя.
Я, честно говоря, с нетерпением ждала его реакции.
Он просто крепко держал руль, улыбаясь во время вождения и глядя на дорогу впереди. Я немного разочаровалась, поэтому украдкой взглянула на его профиль. Его улыбка была точно такой же, как и в моей памяти. Оказалось, что я действительно не забыла его за семь лет.
От таких мыслей мне становится грустно, поэтому я быстро откопала кучу сплетен и шуток о Тан Лэе и других, чтобы поднять себе настроение.