Я согласен с этим...? Я согласен с этим...?
Конечно, я согласен! А зачем вообще задавать этот вопрос? Разве я не много работал и не демонстрировал это своими действиями?
«Дон, ты никогда не говорил мне, что чувствуешь ко мне. Даже пять лет назад, когда ты спросил меня, хочу ли я быть твоим парнем, ты ни разу не сказал, что я тебе нравлюсь. Дон, я люблю тебя. А ты?»
Пять лет назад... почему я сейчас об этом говорю? Пять лет назад у меня совершенно не было уверенности в себе. Он был таким замечательным, и я была готова к отказу, когда призналась ему в своих чувствах. Я не говорила, что он мне нравится, потому что могла обмануть себя, думая, что не так уж сильно влюблена, и не расстраиваться.
Тогда я была такой глупой, а сейчас я гораздо симпатичнее.
«Дон, веришь ты этому или нет, но я должна тебе сказать, что и сейчас, и пять лет назад, ты мне всегда нравилась. Тогда мы говорили обо всем и были неразлучны. Твоя мальчишеская манера поведения заставляла меня думать, что ты мне нравишься, особенно потому что ты была моей хорошей подругой. Но такие мысли мешали мне увидеть свои истинные чувства. До того дня, когда ты спросила, хочу ли я быть твоим парнем, я был застигнут врасплох. Позже ты начала избегать меня, намеренно или ненамеренно, а затем и вовсе исчезла. Эта перемена в тебе заставила меня яснее взглянуть на свои чувства к тебе. Тогда я поняла, что ты мне действительно нравишься, но из-за того, что мы были слишком близки, я не могла этого ясно увидеть. Из-за этого я сожалела об этом пять лет. Дон, прости. Я очень рада снова тебя увидеть. Поверь мне, на этот раз я больше не буду по тебе скучать».
Честно говоря, я был удивлен, очень удивлен.
Как я мог не удивляться тому, что такая прекрасная ошибка растратила столько моей молодости?
И зачем ему было раскрывать такие подробности своей жизни? Хотя Ю Мо и спрашивал меня раньше: «Он отверг тебя пять лет назад, так почему же он начал так настойчиво добиваться тебя, когда снова увидел? Тебе это не кажется странным?» Но из-за моей неопытности и невосприимчивости к чистым теориям любви я действительно не могла понять, почему он так упорно добивался меня с самого начала. Разве это не то же самое, что сказал Ан: после стольких лет разлуки все изменились, и вдруг ты открываешь для себя то и это, а потом влюбляешься?
Мне показалось, что это вполне логично, поэтому я больше не задавала вопросов. А может быть, действительно будут какие-то дополнительные сюжетные повороты?
Я взглянула на него.
«Донг, ты меня любишь? Скажи, о чём ты думаешь. Я хочу это услышать». Он серьёзно посмотрел на меня и тихо произнёс:
Увидев его в таком состоянии, я вдруг почувствовала сильное волнение.
Поэтому я, честно преодолев все трудности, с праведным негодованием и непоколебимой решимостью, им всё рассказал.
"Тогда почему бы тебе не прийти и не найти меня?"
Я его люблю, это правда, но этот вопрос необходимо задать. После всего сказанного он спросил меня: «Ты меня любишь?» Я ответила: «Да». Затем он спросил: «Ты выйдешь за меня замуж?» Я ответила: «Да». Разве это не превращает мой 25-летний роман в «роман, полный мин-ловушек»? Что бы ни делал главный герой, он просто извиняется перед главной героиней, и все счастливы. Хотя Шао Юйчжэ не сделал ничего плохого, кроме своей ошибки, я все равно считаю, что это того не стоило.
Поэтому я посмотрел на него с обиженным выражением лица.
Мне двадцать лет, я учусь на третьем курсе университета. Даже если я буду прятаться и не буду выходить из дома, мой университет — такое огромное, внушительное место на обширной территории нашей страны, что меня несложно найти. Ладно, даже если он/она в другом городе и не может прийти, у меня есть куча номеров телефонов из общежития, номер мобильного телефона и адрес электронной почты, размещенные на сайте моего класса в старшей школе. Ладно, даже если я давно не обновляла эти номера, все равно есть группа «реальных людей», которые могут «появиться» в любой момент и быть использованы в любой момент — мои одноклассники из старшей школы, с которыми я все еще поддерживаю связь, я могу найти меня через них.
Меня несложно найти; вы явно неискренни.
Поэтому я изменила своё отношение и сердито посмотрела на него.
«Я… не могу этого сказать». Он нахмурился, затем положил голову мне на плечо; я не мог разглядеть выражение его лица.
Я ни на секунду не понимал, что значит не иметь возможности это сказать.
«В тот день я сказал тебе: „Я всегда считал тебя братом, но у меня есть девушка, которая мне нравится“. А ты повесил трубку, ничего не сказав. После этих слов, как я могу вернуться и сказать тебе, что ты мне нравишься?»
«Тогда ты сдаёшься». Мне было бы больно услышать это так легко.
Он выпрямился, посмотрел на меня, взъерошил мне волосы и выглядел очень обиженным.
«Кроме того, ты всего лишь спросила, хочу ли я быть твоим парнем, ты не сказала, что я тебе нравлюсь. Это немного глупо, но я не могу отделаться от мысли о самом худшем».
Глядя на него, я не знаю почему, но он показался мне немного нечестным. Я никогда не думал, что Шао Юйчжэ, который тогда был для меня таким выдающимся и почти совершенным, потеряет уверенность в себе из-за чего-то подобного. Я вдруг рассмеялся.
«Неужели мы все думаем, что отношения, завязавшиеся в студенческие годы, легко забыть?» — спросил я.
Если я сделаю шаг назад, подумаю о себе и пойму, что тогда я не проявила настойчивости, что убежала после отказа, что спряталась подальше и не смела его видеть, и что думала, будто никто не может предсказать, что произойдет в будущем, и что я рано или поздно об этом забуду, то было ли неправильно с моей стороны не пытаться?
Хотя все, кажется, оправдываются, и эти оправдания часто бывают немного надуманными, какая разница? Я люблю его сейчас, и я верю, что он тоже меня любит. То, что произошло, не было непростительной проблемой. Знания этого достаточно. Зачем создавать себе проблемы из-за пустяков прошлого? Это не то же самое, что писать модный, вульгарный роман и переживать все эти неожиданные повороты сюжета в одиночку.
Я люблю его и хочу быть с ним.
Я осознал суть проблемы и символически улыбнулся.
«И что теперь?» — спросил он с улыбкой.
«Я люблю тебя, в прошлом, сейчас и всегда», — сказала я.
Прошло пять лет, и наконец, в подходящий момент, в подходящем месте и среди подходящих людей, я высказался.
Это действительно непросто.
«Так что же насчет будущего?» Он обнял меня за талию, словно этого ответа было недостаточно, чтобы полностью его удовлетворить.
Его несколько настороженное выражение лица придавало ему немного обиженный вид.
Кажется, их легко запугать...
«Будущее…» — я тщательно обдумал ответ, — «Будущее зависит от ситуации».
Я намеренно затянула разговор, и было забавно наблюдать за его слегка встревоженным выражением лица.
Услышав ответ, он вдруг радостно улыбнулся и сказал: «Донг, а теперь я отвечу на твой вопрос: почему я сегодня угощаю тебя ужином?»
Ах да, я чуть не забыл.
«Донг, в этом ресторане познакомились мои родители, и именно там мой отец сделал предложение моей матери. Изначально я хотел сделать предложение тебе там, но случайно столкнулся с родителями».
А, понятно. А?
Затем он крепко обнял меня, и прежде чем я успела понять, что происходит, он уже стоял на одном колене, держа в руке открытую коробочку из парчи, внутри которой явно находилось кольцо.
«Донг, я больше не упущу такой возможности. Выходи за меня замуж, хорошо?»
Предложение руки и сердца... или вставание на одно колено...
«Выходи за меня замуж». Он взял меня за руку и повторил это, с благоговейным и безупречным выражением лица.
Предлагаю...
После того, как я преодолел бесчисленные горы и реки, а также множество опасностей и трудностей, Шао Юйчжэ наконец сделал мне предложение.
Я поднял глаза и увидел, что сегодня ясная погода, видны звезды и луна. Я посмотрел вниз и увидел кольцо и мужчину, стоящего на одном колене.
Он любит меня, и я тоже его люблю.
Тогда зачем мне там стоять?
«Обещаю тебе». Наблюдая, как Шао Юйчжэ аккуратно надевает кольцо мне на палец, я почувствовал удовлетворение.
Я так счастлива.
Я так счастлива! Бог наконец-то открыл глаза и посмотрел на меня.
Поэтому даже на следующий день, когда Хаякава Нориюки, как и обещал, появился у моей двери на втором кулинарном мастер-классе, счастливая улыбка на моем лице все еще не исчезла.
«Что ты ела?» — спросил он, нахмурившись и долго глядя на меня.
«На завтрак — молоко, хлеб, варенье и яйца». Это действительно очень питательно.
«Срок действия истёк». Он фактически использовал утвердительное предложение; этот парень напрашивается на неприятности.
Он испортил мне настроение, и я наконец-то смогла стереть улыбку с лица.
Он сделал тебе предложение.
С этими словами уголки его губ снова приподнялись.
«Кольцо великолепное, поздравляю», — сказал он безэмоционально.
Он сказал что-то, что звучало так, будто это сказал бы нормальный человек, поэтому я не мог не понаблюдать за ним, чтобы понять, не случилось ли чего-то неладного.
«Ты в порядке?» — осторожно спросил я.
«Похоже, у него небольшая температура. Вчера ты выгнал его из дома, и он попал под дождь». Он оставался бесстрастным.
Я знал это!
«Почему бы нам сегодня не прогулять занятия? Иди домой и отдохни. Здоровье — основа всего», — сказала я. Он взглянул на меня, и в его глазах действительно мелькнула какая-то эмоция, от которой у меня мурашки по коже побежали. Я сглотнула: «Так что не заражай меня».
Подождите, вчера шел дождь, кажется, около 3 часов ночи.
Не спрашивайте меня, откуда я так много знаю; я не позволю людям страдать бессонницей.
«Что ты с ним сделала?» — я почувствовала, как дрожит мой голос.
Он ничего не сказал, лишь налил себе чашку чая и облил ею руку.
Забудьте об этом, это вопрос культурных различий. Он осмеливается это сказать, но у меня не хватает смелости его выслушать.
Увидев его жалкий вид, Раки снова стали проявлять свою назойливость.
Я измерила ему температуру, и, конечно же, у него была жар, причем не низкий. Поэтому я уложила его на диван, завернула в одеяло и достала оставшееся с прошлого раза лекарство от простуды. Это было то же самое сильнодействующее жаропонижающее средство, которое мне прописал директор больницы. Узнав, что он даже не завтракал, я приготовила ему тарелку каши.
Мне суждено стать трудоголиком, и что еще хуже, я это прекрасно осознаю.
Мне становится грустно, когда я об этом думаю.
Поэтому я решил изменить эту привычку; нет времени лучше, чем сейчас, так что я сделаю это сегодня.
Поэтому я взял трубку и набрал номер мобильного телефона Куросавы Ю.
«Нуан Нуан», — он, казалось, удивился, услышав мой голос.
Я глубоко вздохнул, а затем заговорил в трубку на такой громкости, какой никогда в жизни не слышал.
«У Хаякавы Нориюки высокая температура, перешедшая в пневмонию, и он умирает. Сейчас он у меня дома. Дам вам десять минут. У вас ещё есть шанс увидеть его в последний раз».
Затем, не дожидаясь его ответа, я без колебаний повесила трубку.
Какой красавец.
Семь минут.
Всего через семь минут зазвонил мой дверной звонок. Я не мог не восхититься тем, как неустанные усилия нарезанной ножом лапши наконец-то затащили в воду законопослушного, воспитанного, застенчивого мальчика с детским лицом, которого можно было бы принять за спортивного 28-летнего парня.
Вы должны знать, что я быстрее всего добираюсь из дома до магазина Цзяня за пятнадцать минут.
"Нуан Нуан." Куросава Юй, открывая дверь, посмотрел на меня со сложным выражением лица. Если слова Шао Ючжэ о том, что я ему раньше нравилась, были правдой, то его нынешнее выражение лица было как нельзя кстати.
...Эту проблему можно игнорировать.
Я посмотрел на него с жалостью, отошёл в сторону и указал на тело Нориюки Хаякавы на диване...
Хаякава, принявший лекарство и выпивший кашу, неподвижно лежал на моем маленьком диванчике. Когда я накрыл его одеялом, я также накрыл им и лицо, чтобы разрядить обстановку и сделать его похожим на труп.
Поверьте, тело Хаякавы под одеялом всё ещё поднималось и опускалось в такт его дыханию, поэтому я делал это лишь для создания нужной атмосферы, а не для написания сценария для прайм-таймовой драмы.
Куросава Ю посмотрел на меня с недоумением, затем натянул одеяло, вероятно, опасаясь задохнуться.
Он очень волновался и чувствовал себя виноватым; это было заметно.
Я не знаю, насколько продвинулись их отношения. О Хаякаве и говорить нечего, но, судя по поведению Куросавы, лично я чувствую, что между ними явно существует взаимное влечение. Так почему же они до сих пор не пришли к согласию?
В тот самый момент, когда я об этом подумал, Куросава внезапно встал с сожалением на лице и направился к двери рядом со мной.
— Он сбежал? — спросил я, открывая ему дверь.
Он стоял там, ошеломленный.