Ein Reisender, der alle Himmel und unzählige Welten durchquert

Kapitel 33

Elle se retourna, s'agenouilla à ses pieds et lui prit les mains, disant

: «

En tant que servante, je te protégerai

; en tant qu'épouse, je te protégerai aussi. Il n'y a aucune différence. Mais le divin médecin a raison. Pour que nous soyons ensemble longtemps, il ne suffit pas d'avoir de l'amour dans nos cœurs maintenant. Je m'efforcerai d'être digne de toi, et tu dois aussi t'efforcer de résoudre tes conflits intérieurs.

»

«Je n'ai aucun autre souci que toi.»

« Vous déplacez sans cesse les gens, les faisant monter et descendre la montagne. N'essayez-vous pas simplement de leur donner une chance de commettre une erreur ? Vous recherchez toujours ce traître, n'est-ce pas ? Vous avez dit vouloir vous venger et vous avez enquêté avec Maître Long pendant si longtemps, mais lorsque le Docteur Divin a voulu se rendre dans le désert, vous avez refusé d'en discuter avec lui. Vous avez tous deux une excellente entente tacite, et pourtant vous persistez à faire la même chose séparément. »

Nie Chengyan a rétorqué : « La vengeance peut attendre. Le plus important est de calmer vos deux frères et sœurs dès maintenant. »

« Alors pourquoi avoir envoyé plus d'espions dans le désert ? » Han rit. « Vous craignez que le Docteur Divin ne revienne pas, n'est-ce pas ? »

« C’est une vieille rancune qu’il a réglée. Je suis une victime innocente. S’il veut la régler, qu’il le fasse. S’il y parvient, ma vengeance n’en sera que plus facile. »

« Mais que se passera-t-il s'il échoue ? Que se passera-t-il s'il ne revient jamais, comme vos parents, et que vous ne sachiez même pas ce qu'il est devenu ? Maître, ne serez-vous pas triste ? »

Nie Chengyan serra les poings et grinça des dents en disant : « Je ne suis pas triste. »

Han sourit d'un air entendu, prit sa main et baisa doucement son poing : « Peu importe ta décision, je serai à tes côtés. Je veux juste te dire que je me fiche de ce que les autres pensent de moi, mais je serais très triste si le Divin Docteur pensait le contraire, car il est ton grand-père. »

Nie Chengyan resta silencieux. Han Xiao tendit soudain la main et se frotta le visage en riant bruyamment : « Regarde ta tête, on dirait celle du Docteur Divin ! Vous avez tous les deux un caractère exécrable. Le Docteur Divin est tellement antipathique, alors pourquoi est-ce que j'aime son petit-fils ? »

Nie Chengyan renifla : « Tu es comme Lele, un gamin prétentieux et naïf. Tu n'es même pas si beau, alors pourquoi suis-je tombée sous ton charme ? »

Han Xiao bondit sur ses pieds, les mains derrière le dos, la tête haute, contemplant le paysage de la ville de Baiqiao au pied de la montagne, et s'exclama en riant

: «

Bien sûr, vos goûts sont bien meilleurs que les miens

!

» Nie Chengyan, taquiné, feignit la colère sans sourciller. Han Xiao éclata de rire, se dirigea d'un pas léger vers la bibliothèque, fit un geste de la main et désigna les ouvrages médicaux et les classiques qui emplissaient la pièce

: «

Maître, cette pièce est un trésor inestimable. Je suis désormais la servante la plus riche du monde

!

»

Nie Chengyan sourit, sachant qu'elle cherchait simplement à le rendre heureux. Son énergie débordante lui rappela leur première rencontre, lorsqu'elle répondit d'une voix forte : « Oui, Maître, voici ma servante. » Tant d'années avaient passé, mais elle n'avait pas changé. Ce qu'elle lui offrait était quelque chose qu'il n'aurait jamais cru pouvoir recevoir.

Il a dit : « Si vous ne vous accrochez pas à ce serment bidon, je vous donnerai la ville au pied de la montagne, et vous serez encore plus riche. »

Han Xiao mit ses mains sur ses hanches et imita l'attitude d'un bandit : « La ville reste, le seigneur de la ville peut la chasser. »

« Tu oses ? » rit-il en jurant, la main tremblante tandis qu'un long fouet s'enroulait autour de sa taille, la tirant doucement dans ses bras. Il baissa la tête et l'embrassa : « Si tu oses me chasser, je te mordrai à mort. »

Le baiser prolongé embrasa le bureau. Dans la pièce remplie des résultats de la recherche de son grand-père, Nie Chengyan serrait sa bien-aimée contre lui. Il repensait à ce nœud dans son cœur dont Han Xiao avait parlé. Elle avait vraiment percé son secret, mais pourrait-il le dénouer

?

Nie Chengyan hésita, mais Han Xiao resta ferme et déterminée. Elle le laissa patiemment trouver la solution par lui-même, tandis qu'elle se concentrait sur les soins aux patients et l'étude des techniques médicales.

Le départ du Sage des Nuages et de la Brume laissa Han Xiao sans soutien ; plus personne ne pouvait l'épauler grâce à ses compétences médicales, et elle ne pouvait plus compter sur le médecin divin en cas de difficulté. Han Xiao se retrouva alors face à un véritable champ de bataille – un combat contre elle-même. Elle devait surmonter sa peur de l'inconnu et apprendre à se débrouiller seule.

Un jour, un incident troublant frappa la ville de Baiqiao. Un homme corpulent arriva en calèche. Il la conduisit jusqu'à la rue la plus fréquentée, puis ouvrit le châssis, révélant deux malades allongés à l'intérieur.

« J'ai entendu dire que la Montagne de la Brume Nuageuse est un lieu sacré pour la médecine martiale, et que le Grand Maître de la Brume Nuageuse est le meilleur médecin du monde des arts martiaux. Je suis venu les défier ! » L'homme robuste hissa un drapeau où était inscrit le mot « Défi » près de la calèche et déclara à haute voix : « Mon maître est lui aussi le meilleur médecin du monde. Les grands maîtres forment de grands élèves. Je ne suis pas en reste. Je suis venu ici précisément pour défier les disciples du Grand Maître de la Brume Nuageuse. Je leur demande de soigner des patients en même temps que moi. Celui qui guérira le mieux et le plus vite l'emportera. »

« Et alors si on gagne ? » demanda l'un d'eux, tandis qu'un autre se hâtait d'aller faire son rapport au manoir du seigneur de la ville.

« Gagner signifie naturellement que nos compétences médicales sont supérieures. Il y a beaucoup de médecins dans cette ville aux Cent Ponts, alors soyons tous témoins. »

Les spectateurs échangèrent des regards perplexes et chuchotèrent entre eux.

L'homme costaud, les mains sur les hanches et soutenant le drapeau, tonna : « Disciple de l'Ancien de la Brume des Nuages, sors et combats ! »

Note de l'auteur

: Feng Ning semble être très populaire, j'aime beaucoup cette fille aussi.

Le vieil homme des nuages et de la brume a enfin disparu, et Xiaoxiao est désormais une jeune et brillante médecin, fraîchement diplômée. Ces quelques chapitres ont servi de transition, permettant à Xiaoxiao d'acquérir des compétences médicales et d'éclairer certaines de ses émotions ainsi que l'identité des personnages secondaires. L'intrigue principale est sur le point de commencer !

En termes de chronologie, ces chapitres se sont déroulés très rapidement. La lettre du Vieil Homme des Nuages et de la Brume mentionnait qu'il lui avait enseigné pendant un an, et étant donné qu'elles sont restées quelque temps à la Cité des Cent Ponts après son départ, Xiaoxiao a déjà plus de dix-sept ans. J'ai vu certains lecteurs exprimer une certaine confusion quant à la chronologie, c'est pourquoi je tiens à la clarifier ici.

Sur le point de partir

« Qui sème le trouble dans notre ville ? » Une voix jeune et forte s'éleva de derrière la foule, et les badauds s'écartèrent rapidement pour la laisser passer.

L'homme costaud jeta un coup d'œil à celui qui parlait et vit que c'était un garçon d'environ treize ou quatorze ans. Il fit un geste de la main pour le congédier et dit : « Espèce de morveux, va jouer ailleurs. »

Le garçon s'appelait Han Le. Il arpentait la pièce à petits pas, la tête penchée, et dit d'un air suffisant : « Ta mère ne t'a donc jamais appris à ne pas mépriser les gens ? »

L'homme costaud, insulté, entra dans une colère noire : « Qui insultez-vous ? »

Han Le lui caressa le menton : « Je ne t'ai pas grondée. J'étais si douce et gentille. On pourrait appeler cela de la moquerie, pas une réprimande. »

«

Bon sang, si je ne te donne pas une leçon aujourd'hui, je ne suis pas un Lu

!

» Le colosse retroussa ses manches, prêt à bondir, mais Han Le, imperturbable, resta immobile. Avant que le poing de l'homme ne l'atteigne, Ye Zhu, son garde du corps, le saisit et le repoussa, bloquant ainsi le coup.

L'homme costaud était visiblement surpris que ce jeune maître soit protégé. Il plissa les yeux, scruta Han Le de haut en bas et demanda : « Qui êtes-vous ? »

Han Ledao a déclaré : « De toute façon, je ne porte pas le nom de famille Lu. »

Le colosse en resta sans voix. Il balbutia longuement, ne sachant que répondre.

« Bon, bon, je plaisantais. Comment pouvez-vous être aussi impatient à votre âge ? » Han Le jeta un coup d'œil aux deux patients allongés sur la calèche derrière l'homme corpulent et dit : « Je suis le jeune intendant de la famille du seigneur Nie à Baiqiao. Quel est votre but en venant dans notre ville pour semer le trouble ? »

L'homme costaud parla d'une voix forte : « Je ne suis pas venu pour semer le trouble. Je suis venu ici en raison de sa réputation, pour défier le disciple du célèbre médecin, l'Ancien Yunwu. »

« Oh là là, quelle attitude pitoyable ! Pourquoi défier seulement son apprenti ? Il serait tellement préférable de s'entraîner directement avec le maître. Cela vous épargnerait bien des ennuis, et si vous gagnez, votre réputation n'en sera que meilleure. »

« Cela ne suffira pas. Il faut connaître ses limites. Mes compétences ne font pas le poids face à mon maître, et encore moins face à l'Ancien de la Brume des Nuages. J'espère seulement surpasser les disciples des autres. Ainsi, je serai en paix, et mon maître sera fier. »

Han Le haussa un sourcil et se frotta le menton. Il savait que la clé du succès résidait dans la conscience de soi, il n'était donc pas stupide. Mais emmener deux patients sur le territoire d'autrui pour les défier montrait à quel point il était incroyablement stupide.

«Alors dis-moi, qui est ton maître ? Et que se passera-t-il si tu perds ?»

« Mon maître est Shi Tian, le sage médecin du Jiangnan. Si je perds, je retournerai étudier avec acharnement et je reviendrai la prochaine fois. »

« On revient la prochaine fois ? » Les spectateurs bruissaient de discussions. « Quelle histoire ! S'il gagne, ça nous évitera bien des ennuis. Mais s'il perd, ils viendront tous faire un scandale ! »

Ignorant de leurs réactions, l'homme costaud cria : « Veuillez envoyer le disciple de l'Ancien Yunwu au combat ! »

« Quel médicament leur avez-vous administré ? » demanda soudain une voix de jeune femme derrière eux. Le grand homme se retourna brusquement et vit une jeune fille d'environ seize ou dix-sept ans prendre le pouls du patient dans la calèche.

« Va-t'en, petite, ne t'en mêle pas. » L'homme costaud fit un geste de la main pour la chasser. Cette ville médicale était vraiment étrange

; pourquoi tous les enfants aimaient-ils tant se mêler de tout

?

«

Ma sœur

!

» Les yeux de Han Le s’illuminèrent et elle appela fort, courant vers Han Xiao d’un pas léger.

Les gens autour d'elle la saluèrent : « Mademoiselle Han. »

L'homme costaud, méfiant face à l'attitude du groupe, demanda : « Qui êtes-vous ? »

Han Xiao réfléchit un instant et décida de donner la réponse la plus sûre : « Je suis Han Xiao, un serviteur du seigneur Nie. »

L'homme corpulent jeta un coup d'œil aux expressions des personnes autour de lui. Il semblait qu'elle disait la vérité

; tous paraissaient respectueux envers elle, ce qui laissait supposer que cette femme était la favorite du seigneur de la ville, Nie. Mais la personne qu'il cherchait n'était ni l'intendant en chef du seigneur, ni sa servante préférée

; il cherchait le disciple de l'Ancien de la Brume des Nuages.

L'homme costaud tendit le cou et rugit à pleins poumons : « Disciple de l'Ancien de la Brume des Nuages, viens te battre ! »

«

Quel médicament leur avez-vous administré

?

» demanda de nouveau Han Xiao. Les deux personnes présentaient exactement la même corpulence, le même âge, le même pouls et les mêmes symptômes. Il était rare de trouver de tels patients, et encore plus difficile de maintenir leur état de santé.

L'homme costaud le foudroya du regard

: «

Tu ne comprendrais pas, même si je te l'expliquais. Lord Nie t'a envoyé pour faire fuir les gens

? Je t'ai déjà dit que je ne suis pas là pour semer le trouble, je veux juste faire un petit échange médical. J'ai déjà trouvé la solution

: deux patients avec exactement la même constitution et les mêmes symptômes, celui qui les guérit gagne.

»

« Quel est ton nom ? » demanda à nouveau Han Xiao.

« Je m’appelle Lu Zhi », rugit l’homme costaud. « Quand le disciple du Maître de la Brume des Nuages apparaîtra-t-il enfin ? »

« Lu Zhi, d'où viens-tu ? Depuis combien de temps voyages-tu ? Quel médicament as-tu donné à ces deux personnes ? » continua de demander Han Xiao.

« Ils venaient de la ville de Pingyi et le voyage leur a pris trente-quatre jours. Quel genre de remède leur ont-ils donné ? Hum, je ne vous le dirai pas. » Lu Zhi leva la tête et dit d'un air suffisant : « Je ne vous le dirai que lorsque je verrai le disciple de l'Ancien Yunwu. »

« Le 34 ? » L'expression de Han Xiao changea légèrement. Elle sortit sa trousse à aiguilles, en prit deux et en piqua une à chacun des deux patients. Puis, s'adressant à un médecin qui observait la scène, elle dit : « Docteur Li, ces deux patients souffrent de problèmes cardiaques. Ils ne supporteront probablement pas longtemps un voyage aussi long et mouvementé. Emmenez-les vite à votre cabinet. Dès leur réveil, retirez les aiguilles et donnez-leur des calmants. »

Le docteur Li a été sollicité et ne pouvait refuser

; il a donc accepté sans hésiter. Sa clinique étant juste à côté, l’organisation a été simple.

Quand Lu Zhi vit que la jeune fille allait toucher ses patients, il s'inquiéta aussitôt

: «

Qui t'a donné la permission de faire cela

? J'ai enfin trouvé deux patients présentant exactement le même pouls et les mêmes symptômes. Sais-tu combien il m'a fallu pour les maintenir dans cet état

? Je les garde pour qu'ils puissent rivaliser avec les disciples de l'Ancien Yunwu. Personne n'a le droit de les toucher.

»

Han Xiao fronça les sourcils

: «

Tu sais que tu souffres. Ces deux personnes ont des problèmes cardiaques, d'estomac et intestinaux. Tu ne penses pas qu'elles souffrent autant

? Avec ce genre de maladies, il vaut mieux éviter les longs voyages, sauf en cas d'absolue nécessité. Et même si tu dois voyager, tu dois les traiter avec précaution et lenteur. Non seulement tu ne les soignes pas, mais tu leur donnes des médicaments qui les maintiennent dans cet état. Où est ta compassion

? Et tu oses encore te prétendre médecin

!

»

Quand Lu Zhi apprit cela, il rougit de honte et balbutia : « Je pensais simplement à choisir deux personnes présentant les mêmes symptômes pour une compétition équitable. Si je n'avais pas fait tout ce chemin, comment aurais-je pu trouver le disciple de l'Ancien Yunwu ? Je n'y ai tout simplement pas réfléchi. Qui a dit que je n'avais pas bon cœur ? Bien sûr que je suis médecin, bien sûr que si. »

Han Xiao l'ignora et demanda à ses voisins d'emmener les deux patients chez le docteur Li. Voyant que personne ne s'occupait de lui et qu'on s'apprêtait à déplacer ses patients, Lu Zhi s'inquiéta et se précipita pour saisir le bras de Han Xiao et l'en empêcher. Au moment où il l'atteignit, un long fouet s'abattit sur lui et le frappa à la main. Surpris, Lu Zhi se retourna brusquement. Il parvint à préserver sa main, mais un petit morceau de tissu fut arraché de sa manche.

«

Si tu oses la toucher, tu vas voir ce qui t'arrive

!

» Nie Chengyan accourut après avoir appris la nouvelle et fut témoin de la scène. Il était si furieux qu'il aurait voulu réduire la main de l'homme en miettes à coups de fouet. Autrefois, il l'aurait sans doute fait, mais ayant passé beaucoup de temps avec Han Xiao, il se souvint que cet homme était médecin et que ses mains étaient précieuses. Voyant qu'il n'avait pas commis de faute grave, il se contenta de le fouetter pour l'intimider et lui infligea une punition légère.

« Seigneur de la Cité. » La foule s'inclina en signe de salutation. Lu Zhi reconnut enfin le nouveau venu. Pas étonnant qu'il dégageât une aura si imposante, même assis sur sa chaise. Lu Zhi joignit rapidement les mains en signe de salutation : « Salutations, Seigneur de la Cité. Je m'appelle Lu Zhi. J'ai amené deux patients présentant les mêmes symptômes de la ville de Pingyi. Je souhaiterais que nos compétences médicales soient mises à l'épreuve en les comparant à celles du médecin du Mont Yunwu. »

« Les compétences médicales ne sont pas un sujet de compétition. Personne ici n'acceptera votre défi », le réprimanda sévèrement Nie Chengyan.

Lu Zhi fut déconcerté, ne s'attendant visiblement pas à un tel refus. Il y réfléchit, mais resta sceptique et rétorqua avec obstination

: «

Qui a dit que les compétences médicales étaient incomparables

? Organisons un concours et voyons qui est le meilleur. C'est comme une compétition d'arts martiaux. Quel médecin renommé du monde des arts martiaux n'a jamais été défié

?

»

« Je n'autorise pas les compétitions ici. »

« Je n'accepterai pas cela ! » cria Lu Zhi avec obstination, tandis que Han Le, qui observait la scène sur le côté, secouait la tête.

Comme prévu, Nie Chengyan ne le prit pas au sérieux du tout, se contentant de lui dire froidement : « Va-t'en. » Sa voix n'était pas forte, mais elle réduisit au silence le bavard Lu Zhi. Il ne voulait pas partir, mais il n'osait plus faire de bruit. Il avait fait tout ce chemin ; comment aurait-il pu ne pas avoir de compétition ?

« Maître, nous ne pouvons pas le laisser partir. » Han Xiao, après avoir installé les deux patients, s'approcha et dit : « Il ne peut pas simplement les abandonner et s'enfuir. Il les a amenés ici, il doit donc naturellement les soigner et les emmener. »

En entendant cela, Lu Zhi y vit une opportunité et déclara rapidement : « Je m'occuperai de l'un, et le médecin du mont Yunwu s'occupera de l'autre. »

« Non, vous devez les soigner tous les deux », dit Han Xiao, les mains derrière le dos, dégageant une aura plutôt imposante. Lu Zhi était stupéfaite. Quelques instants auparavant, elle n'était qu'une jeune fille, mais à présent, aux côtés du seigneur de la ville, elle était plutôt intimidante.

Han Xiao a dit : « Puisque vous vous prétendez médecin, vous devez assumer vos responsabilités. Vous avez amené ces personnes ici, il est donc de votre devoir de les soigner. Il est regrettable qu'elles soient malades, mais elles ne peuvent pas servir de pions dans votre compétition. Si vous avez le courage de relever ce défi, vous devez avoir confiance en votre capacité à les guérir. Une fois guéris, renvoyez-les chez eux. »

Han Le sortit un petit boulier de sa ceinture et dit : « De plus, vous ne pouvez pas utiliser les médicaments et les herbes du docteur Li gratuitement. Tout est payant. Vous êtes mal habillé. Avez-vous de l'argent ? Une fois guéri, vous devrez rembourser la totalité de la somme. Sinon, vous serez puni en effectuant des travaux forcés pour le docteur Li afin de rembourser sa dette. »

« Quoi ? Je suis là pour participer, pourquoi devrais-je vous donner de l'argent ou travailler pour vous ? Si vous ne voulez pas participer, très bien, mais allez-vous m'emprisonner ? » La voix de Lu Zhi s'éleva de nouveau, trahissant son angoisse. Il n'avait vraiment pas d'argent et n'aurait jamais imaginé que ses efforts pour relever ce défi lui vaudraient autant de problèmes.

Nie Chengyan a dit froidement : « Vous devriez vous réjouir de ne pas être venu quelques années plus tôt, sinon cela n'aurait pas été aussi simple que de se faire soigner et de travailler. »

Han Le leva la main avec enthousiasme pour demander un emploi

: «

Seigneur de la ville, je le superviserai. Je réglerai ses dettes comme il se doit.

» Nie Chengyan jeta un coup d’œil à Ye Zhu, qui acquiesça, et ce n’est qu’alors que Nie Chengyan accepta la requête de Han Le.

Lu Zhi cria qu'il ne le ferait pas, mais personne ne l'écouta. Nie Chengyan et Han Xiao dirent doucement

: «

Reviens avec moi, tu as été absent toute la journée.

» Elle était allée à la clinique tôt le matin pour aider à soigner les patients et y avait passé la majeure partie de la journée.

« Je veux revoir ces deux patients, et je dois le surveiller de près pour m'assurer qu'il les soigne bien. » Han Xiao n'arrivait pas à se défaire de cette pensée.

« N'avez-vous pas donné des instructions au docteur Li ? Quelqu'un le surveillera ; vous n'avez pas besoin d'être ici. »

« Ces deux patients sont dans un état critique… » Han Xiao voulait réessayer.

« On verra demain. Laissons-les gérer ça aujourd'hui

; ils ne vont certainement pas mourir. » Nie Chengyan était mécontent, les sourcils froncés. Finalement, il baissa encore la voix et dit

: «

J'ai mal au pied. Tu vas me parler ou pas

?

»

« Bien sûr que c'est logique, le maître est le plus important. » Han Xiao soupira intérieurement et le rassura rapidement.

« Tu rentres chez toi ou pas ? »

« Retournez-y, retournez-y, retournez-y immédiatement. » Elle se tourna vers He Ziming et lui donna quelques instructions, principalement concernant l'état des deux patients et les contre-indications. Elle devait surveiller les méthodes et les médicaments de Lu Zhi, et découvrir quels médicaments il utilisait pour contrôler l'état des patients en chemin. Elle devait également déterminer si les patients présentaient les mêmes symptômes lorsqu'ils avaient été trouvés, ou si Lu Zhi les avait manipulés pour qu'ils les provoquent. Pendant qu'elle parlait, Nie Chengyan la fusillait du regard. Han Xiao n'eut d'autre choix que de donner rapidement les instructions, puis elle poussa sa chaise et se rendit chez les Nie avec Nie Chengyan.

Ne vous fâchez pas.

« Vous êtes toujours occupé, encore plus que moi, le seigneur de la ville. Faites le calcul vous-même, combien de temps passez-vous réellement avec moi chaque jour ? »

« Oui, il y a pas mal de fois où je passe plus de temps avec Lele qu’avec Lele elle-même », rétorqua-t-elle sans hésiter.

« Lele passe plus de temps avec moi que toi. »

«

Lele est un si bon garçon

», répondit-elle avec un sourire. Elle le repoussa dans la maison, mais il la serra dans ses bras et la mordit

: «

Tu ne sais toujours pas que tu as tort.

»

Han Xiao l'embrassa sur la joue et dit : « Tu vois ? Tu m'as dit de revenir, alors je suis revenue, n'est-ce pas ? Je suis si obéissante. » Elle lui caressa le front et ajouta : « Tu as jeté un regard à Frère Huo. Y a-t-il quelque chose qui cloche avec ce Lu Zhi ? Et Lele ? Y a-t-il un problème ? »

« Puisque Lu Zhi se trouve dans ma ville de Baiqiao, je ne m'inquiète pas de ses agissements. J'ai déjà renforcé sa surveillance, donc tout devrait bien se passer. Mais il prétend venir de Pingyi et avoir étudié auprès de Shi Tian, le sage médecin du Jiangnan. Shi Tian est le disciple le plus ancien de Chi Yanxing. » Ces dernières années, il a envoyé des hommes enquêter et a effectivement recueilli de nombreux indices. Shi Tian a toujours affirmé être originaire du Jiangnan, mais en réalité, il a étudié la médecine avec Chi Yanxing dans le désert durant sa jeunesse. Peu de gens le savent, mais ce n'est pas pour autant un secret absolu.

Han Xiao fut surpris : « La visite de Lu Zhi serait-elle liée à ta blessure ? Le Médecin Divin est parti depuis si longtemps, et voilà que quelqu'un défie soudainement son disciple. C'est une coïncidence troublante. »