Ein Reisender, der alle Himmel und unzählige Welten durchquert

Kapitel 16

Sopló una brisa fresca que hizo ondear su ropa, dándole la apariencia de un inmortal descendido a la tierra.

De repente, se oyeron una serie de gritos agudos: "¡Ah Huang! ¡Ah Huang, ¿dónde estás?"

Frunciendo el ceño, se dio la vuelta y, bajo la fría luz de la luna, vio que la persona que emitía el ruido fantasmal no era otra que Ye Xiao.

Se burló para sus adentros, con la mano oculta en la manga apretada en un puño.

Si no fuera porque no se atrevió a actuar imprudentemente en la mansión Langjing por temor a poner en peligro la alianza matrimonial, esta chica diabólica se habría convertido hace mucho tiempo en una víctima a su merced...

Ye Xiao parecía ajeno a todo, solo emitía gemidos lastimeros: "Ah Huang... Ah Huang..."

Detuve a un transeúnte apresuradamente y le dije: "Disculpe, señor, ¿ha visto a mi Ah Huang? Es un hermoso perro amarillo..."

El transeúnte negó con la cabeza apresuradamente y se marchó a toda prisa.

Ye Xiao continuó gimiendo lastimeramente: "¡Ah Huang... vuelve! ¡Ah Huang...!"

Huang Tingfeng escupió y se fue a casa furioso. Al recordar la actitud ingrata de Ye Xiao, se enfureció aún más.

Maldijo para sus adentros: "¡Que su Ah Huang caiga en la cloaca y se ahogue!"

A la mañana siguiente.

Huang Tingfeng se levantó temprano y pasó mucho tiempo vistiéndose frente al espejo.

Finalmente, sonrió al hombre increíblemente guapo que veía en el espejo, que tenía un aire un tanto hechizante, y se levantó satisfecha.

Hoy quiere invitar a Yuan Peixin a pasear por la calle más bulliciosa de Langjingzhuang y, después, a comer la famosa carne de perro de Chengji.

Pasé junto a una letrina y oí a alguien llorando desconsoladamente.

"¡Ah Huang! ¡Ah Huang! ¡Moriste tan trágicamente! ¿Cómo pudiste caer en la cloaca y ahogarte...? La gente tiene miedo de resbalar, los perros tienen miedo de resbalar... ¡Ah! ¡Ah Huang!"

Huang Tingfeng estaba eufórico y se frotó los ojos para ver, y efectivamente, era Ye Xiao.

En secreto, estaba encantado, pues jamás esperó que su maldición funcionara. ¡Debería haber maldecido a esas tres personas para que cayeran al pozo negro y se ahogaran!

Llegamos al restaurante de carne de perro Chengji con muy buen ánimo.

Ya habían reservado todo el pequeño local, y esta era la única mesa disponible.

Tras haber comprendido el temperamento de la bella Yuan Peixin, sabía que siempre llegaba tarde.

Pidieron una olla de carne de perro para que la sacrificaran y la guisaran allí mismo, y también pidieron otros platos.

Como aún era temprano, di un paseo por las calles y fui recibido con innumerables miradas de admiración y encantadoras sonrisas de mujeres hermosas.

Aún más engreído y arrogante, entró en la habitación privada. Sobre la mesa ya había una gran cazuela de carne de perro, cuyo aroma resultaba tentador y apetitoso.

Poco después, la bella Yuan Peixin tomó asiento con gran elegancia.

La carne de perro de Chengji es realmente extraordinaria. Se guisa hasta que queda muy tierna y, gracias a sus especias especiales, no tiene absolutamente ningún olor a tierra.

Los dos devoraron con gusto una gran olla de comida y aún les costaba un poco parar. Además, conversaban con mucha fluidez y, sin darse cuenta, ya era por la tarde.

De repente, un hombre entró corriendo en la tienda y se dirigió directamente a la cocina.

Huang Tingfeng reconoció a Ye Xiao y, temiendo que pudiera intentar algo, se puso en guardia.

Se oyó a Ye Xiao susurrarle algo al joven que estaba en la cocina.

Un momento después, la voz de Ye Xiao se elevó: "¿Qué? ¿El cuerpo de Ah Huang ha desaparecido? ¿No lo traje yo aquí para enterrarlo después?"

El joven camarero dijo algo en voz baja.

De repente, un perro ladró, seguido de la voz sorprendida de Ye Xiao: "¡Gordito! ¿No era este el perro que elegiste ayer para matar y dar de comer a nuestro distinguido invitado? ¿Cómo es que sigue vivo?"

El joven camarero explicó en voz baja.

La voz de Ye Xiao se elevó repentinamente varias octavas: "¡Ah! Tú... ¡cómo pudiste ser tan descuidado! ¡Quemaste accidentalmente a mi Ah Huang para que los invitados lo comieran! Ni siquiera tuve tiempo de limpiarlo bien... pobre Ah Huang... no solo murió de una muerte trágica, sino que también se quemó y se hirvió en la sopa, ni siquiera sus huesos se conservaron... sollozo... mi Ah Huang..."

La voz del camarero se elevó de repente: "...¡Deje de decir tonterías! Los clientes le van a oír..."

Huang Tingfeng quedó atónito. Tras reflexionar sobre todo lo sucedido, le entró un sudor frío y sintió un nudo en el estómago.

Yuan Peixin notó que su rostro estaba pálido y preguntó con consideración: "Joven Maestro Huang, ¿se siente... indispuesto?"

Huang Tingfeng no se atrevió a responder, temiendo que si abría la boca escupiría la carne de perro, así que solo pudo forzar una sonrisa.

Esperé allí un momento, concentrando mi energía en la parte baja del abdomen, y reprimí con fuerza las náuseas que sentía en el corazón.

Después de un rato, sintiéndose mejor y sabiendo que no se atrevía a revelar la verdad, le sonrió a Yuan Peixin y le dijo: "Señorita Yuan, hoy hemos tenido una conversación muy agradable. Tengo algunos asuntos que atender esta tarde, así que me despido y charlaremos otro día...".

Justo cuando estaba a punto de irse, Ye Xiao dijo: "Primero enterraré a esta escoria con piel de perro..."

Tomé rápidamente una bolsa con algunas cosas y salí. Al pasar por la habitación privada, un hedor nauseabundo me llegó.

Huang Tingfeng ya no pudo controlar su cuerpo y vomitó violentamente.

Una vez que empezó, fue imparable. Vomitó hasta vaciar su estómago, incluso expulsó bilis, y seguía teniendo arcadas.

Yuan Pei gritó alarmado. Justo cuando la inmundicia estaba a punto de salpicarle, sintió de repente que su cuerpo se aligeraba y flotó en el aire.

Se giró sorprendida y vio un par de ojos cautivadores.

Profunda y oscura, como un manantial cristalino, gorgotea con agua dulce, brillante y cristalina como dos estrellas, que resplandecen con una luz hipnotizante.

Una voz profunda y seductora dijo: "Ten cuidado".

Yuan Peixin estaba algo desconcertado, y cuando aterrizó en el suelo, todavía estaba un poco aturdido.

Luo Qingcheng la recostó suavemente en el suelo y bajó lentamente la mirada: "Señorita Yuan, yo, Luo Qingcheng, quisiera invitarla a conversar. Me pregunto cuándo tendría tiempo para honrarme con su presencia".

Yuan Peixin aún estaba en estado de shock por lo que acababa de experimentar, pero asintió y dijo: "De acuerdo, esta noche... en la Torre Qingyun..."

Solo después de que Luo Qingcheng se marchara lentamente, se dio cuenta, como si hubiera estado soñando. ¿Cómo pudo haber aceptado a ese monstruo tan horrible hacía un momento?

¡Los ojos de esta persona son preciosos! Absolutamente impresionantes...

Es una lástima lo de esa cara...

Después de que Huang Tingfeng, con expresión de dolor y rostro pálido, se marchara con Yuan Peixin, quien de repente se volvió tan frío como el hielo,...

Luo Qingcheng caminó lentamente hacia atrás y vio que Ye Xiao y Xiao Xun se reían tanto que casi se caían.

Xiao Xun, jadeando, le preguntó: "¡Jefe! Dígame, Ah Huang... este Ah Huang... ¿de dónde sacó esa idea?"

Ye Xiao se rió tanto que cayó al suelo, casi ahogándose: "Este... el verdadero nombre de Ah Huang podría ser Huang Tingfeng, o podría ser... Huang Chongshan..."

Xiao Xun se rió aún más fuerte.

Luo Qingcheng la miró con frialdad. A Ye Xiao no le importaba en absoluto su imagen. Se rió tanto que se desplomó al suelo, con las trenzas despeinadas. Su delicado rostro infantil lucía ahora aún más radiante y luminoso.

Un repentino sentimiento de ternura la invadió y murmuró: "¡Xiaoxiao, mírate! ¡No te comportas como una niña! ¿Qué has estado haciendo revolcándote en el suelo como si nada?".

Estiró el dedo del pie y la pateó, solo para descubrir que la zona era inusualmente suave y cálida, lo que lo sobresaltó.

Sentí como si me hubieran golpeado el pecho con un tambor, dejándome completamente entumecido.

Se dio la vuelta para borrar sus huellas, tosió y miró al joven de aspecto serio que estaba a su lado.

"¡Gracias!", dijo Luo Qingcheng con expresión impasible, sacando un gran lingote de plata.

El joven camarero sonrió levemente, pero no extendió la mano para cogerlo.

"Ese joven amo Huang es demasiado arrogante. Ayer, el viejo Le, el de la calle, solo se ensució la ropa por accidente, ¡y le dieron una paliza tan fuerte que le rompieron las vértebras lumbares! La razón por la que accedió a ayudar a la señorita Ye fue pura rabia y el deseo de darle una lección... no por dinero..."

El error en la Torre Qingyun

Qingyunlou no es un burdel.

Es el mejor restaurante de Langjingzhuang.

Se especializan en platos caros, como manjares de la tierra y del mar, que naturalmente tienen un precio elevado.

Luo Qingcheng entró en la habitación privada y esperó la llegada de la señorita Yuan.

A pesar de estar algo preparado, no pudo evitar fruncir el ceño cuando el camarero, elegantemente vestido, le entregó la carta.

"¿Los precios de las verduras aquí siempre son tan altos?"

El camarero lucía una sonrisa estándar, sin rastro de desdén ni desdén: «Los precios en nuestro restaurante varían de mes en mes y de año en año. Este mes es el más caro del último año porque todas las sucursales de la Mansión Langjing envían gente aquí para participar en la Regata de Lanzhou. Y este año es el más caro de los últimos dieciocho años porque la señorita Yuan está organizando un concurso de matrimonio, y todos los que se hospedan en la Mansión Langjing son unos playboys extravagantes. Hablando de eso, los precios eran así de altos hace dieciocho años, cuando el Maestro de la Mansión tuvo una hija y un sinfín de familias de artistas marciales enviaron gente para celebrarlo…»

"Tu jefe sí que sabe cómo hacer negocios...", pensó Luo Qingcheng, sintiéndose un poco decepcionado.

El camarero mantuvo su tranquila sonrisa: "...En la mansión Langjing, famosa por su riqueza, cada tienda que sobrevive tiene sus propios secretos... Esta tienda es la favorita de la señorita Yuan... Últimamente, la señorita Yuan viene con frecuencia. Verá, siempre está llena a la hora de las comidas. Mucha gente viene solo para verla... Si la señorita Ye no hubiera reservado con antelación, ni siquiera habría podido entrar..."

Luo Qingcheng miró a la multitud que se agolpaba en el vestíbulo, sin palabras, y agitó la mano con desánimo, indicándole al camarero que se marchara.

El camarero sonrió y añadió: "...El plato favorito de la señorita es nuestra excelente sopa de nido de pájaro."

Luo Qingcheng soltó un "oh" casual, echó un vistazo a los precios del menú y se quedó sin aliento.

Cuando la bella Yuan entró, toda la Torre Qingyun se convirtió en un alboroto.

Lo que hoy resulta un verdadero espectáculo para la vista es que Yuan Peixin trajo consigo a Shen Wan.

Cuando las dos mujeres, de una belleza deslumbrante y cada una con su propio encanto único, se sentaron como sauces meciéndose al viento, Luo Qingcheng volvió a jadear.

Siguiendo las instrucciones de Ye Xiao, apreté los dientes y pedí una mesa llena de platos exquisitos, incluyendo tres raciones de sopa de nido de pájaro.

El camarero se marchó con una sonrisa cómplice.

—Este es mi buen amigo Shen Wan —dijo Yuan Peixin con una sonrisa encantadora.

Luo Qingcheng desvió lentamente su mirada hacia Shen Wan, que seguía vestida con ropa sencilla.

Tenía un aspecto algo demacrado, pero su belleza interior resplandecía, como una delicada orquídea en un valle apartado, como si se pudiera percibir su fragancia.

"Los antiguos decían que la verdadera belleza es aquella cuyo rostro es como una flor, cuya voz es como un pájaro, cuyo espíritu es como la luna, cuya postura es como un sauce, cuyos huesos son como el jade, cuya piel es como el hielo y la nieve, cuya figura es como el agua de otoño y cuyo corazón es como la poesía... Siempre pensé que era una exageración, pero después de ver hoy a dos bellezas incomparables, me doy cuenta de que los antiguos tenían razón." Luo Qingcheng miró fijamente a la encantadora Yuan Peixin, recitando el poema que Xiao Xun le había enseñado sin perderse ni una sola palabra.

En el fondo, condenaba con vehemencia mi propia hipocresía.

Yuan Peixin rió dulcemente, derrochando encanto.

Shen Wan esbozó una sonrisa amarga y bajó lentamente la cabeza.

"El nombre del joven maestro Luo es bastante conocido. Nunca había oído hablar de él." Yuan Peixin tuvo presente las instrucciones de su padre.

Luo Qingcheng dijo con calma: "No soy más que un desconocido. Con un corazón sincero, no tengo más de veinte años, solo una gran elocuencia y aspiro a hacerme un nombre en todo el mundo. También soy bastante instruido, domino las Seis Enseñanzas Secretas y las Tres Estrategias. Soy un hombre alto y orgulloso, seguro de mi talento, y juro alcanzar la luna y la perfección... Admiro su excepcional carácter, señorita, y he viajado miles de kilómetros para encontrarla, mi pareja ideal..."

Con la mirada fija al frente, ignorando el sudor profuso que le corría por la espalda, recordó de repente la meticulosa planificación que Ye Xiao había hecho de cada detalle para él, y por un momento se perdió en sus pensamientos.

Yuan Peixin volvió a reír dulcemente: "Joven amo, usted sí que tiene labia..."