Ein Reisender, der alle Himmel und unzählige Welten durchquert

Kapitel 18

De repente, una figura se acercó flotando, con aspecto perdido y abatido. Al observarla más de cerca, resultó ser Xiao Xun.

Ye Xiao lo ignoró y continuó imitando el movimiento circular del burro con la cabeza gacha.

Xiao Xun se acercó a ella y le contó todos sus problemas.

"Jefe, ¿de verdad cree que soy poco atractiva?"

Ye Xiao se giró sorprendida: "Estás tan apática todos los días, ¿qué sentido tiene tener encanto?"

Xiao Xun continuó quejándose: "En realidad no importa... pero no estoy dispuesto a perder contra ese monstruo horrible, Qingcheng..."

Ye Xiao intentó distraídamente suavizar las cosas: "Hmm... uno es un patito feo, el otro un simplón... no debería haber perdido contra él, al menos están igualados..."

Ignorando el sarcasmo descarado de Ye Xiao, Xiao Xun continuó divagando: "...Pero Shen Wan no puede simplemente ignorar mi existencia y mi dignidad así como así, y de repente saltar a los brazos del segundo hermano..."

Un trueno resonó de repente en el cielo azul. Ye Xiao se levantó de un salto con un aullido, con los ojos brillantes mientras miraba a Xiao Xun: "¿Qué dijiste? ¿Qué acabas de decir?"

Xiao Xun no entendía por qué su jefe, de repente, se comportaba como un gato al que le habían pisado la cola, divagando sin parar sobre lo que le acababa de suceder a Ye Xiao. Ye Xiao parecía particularmente interesado, preguntando por cada detalle, especialmente por las expresiones, las palabras y las acciones de ambos en aquel momento.

"No vi bien. Los dos se estaban mostrando tan cariñosos sin ningún reparo. ¿Cómo iba a mirar más de cerca...?" Xiao Xun estaba muy avergonzado.

Ye Xiao permaneció en silencio durante un largo rato. De repente, un pensamiento cruzó por la mente de Xiao Xun, y la frase que había estado guardando para sí mismo salió a flote: "Jefe, ¿en realidad tampoco le cae bien el segundo hermano? ¿Eso le dolió?".

La expresión de Ye Xiao era sombría. Asintió pesadamente y murmuró: "Estoy devastado. Me equivoqué... ¿Acaso todas mis suposiciones anteriores fueron erróneas?".

Shen Wan era una invitada especial de Yuan Peixin, y se alojó junto al estanque de lotos en el salón interior de la mansión Langjing.

Al anochecer, tras otra tormenta, el aire era fresco y agradable, y gotas de rocío plateadas rodaban sobre las hojas de loto, haciendo que todo el lugar brillara.

Una flor de loto a punto de florecer, grácil como una jovencita con sus hombros perfumados entreabiertos.

Shen Wan abrió la puerta, se dio la vuelta y miró a Luo Qingcheng con una sonrisa de satisfacción: "Hermano Luo, entra y siéntate un rato".

"Xiao Wan... Me voy de aquí. Tengo que volver ahora." Luo Qingcheng se detuvo en su puerta y se despidió.

Shen Wan bajó lentamente la cabeza: "¿Todavía quieres casarte con ella? ¿Solo por la riqueza de la mansión Langjing, que rivaliza con la de una nación?"

Luo Qingcheng apartó la mirada, contemplando las hojas de loto que llenaban el estanque, sus ojos llorosos reflejando una escena verde: "Tengo mis responsabilidades".

Shen Wan suspiró suavemente: "Yo... definitivamente encontraré lo que papá dejó... y tú no irás en contra de tus propios deseos... y te casarás con alguien que no te gusta..."

Luo Qingcheng negó suavemente con la cabeza: "Xiao Wan, esto no tiene nada que ver contigo... No te metas. Este es un asunto de hombres, es mi asunto."

Shen Wan estaba a punto de decir algo cuando la mirada repentinamente intensa de Luo Qingcheng la detuvo.

Luo Qingcheng entró en la casa, dio unos pasos y de repente le dijo a Shen Wan: "Xiao Wan, ve a la cocina y trae un recipiente con agua hirviendo, cuanto más caliente, mejor..."

Shen Wan abrió mucho sus hermosos ojos, luciendo encantadora y seductora: "¿Qué estás haciendo?"

Se oyó un grito: "¡No!" y una persona salió rodando de debajo de la cama.

Shen Wan gritó de miedo y se arrojó a los brazos de Luo Qingcheng. Luo Qingcheng se tensó ligeramente y la apartó imperceptiblemente.

La figura se levantó y dijo con una sonrisa aduladora: "No traigas más agua caliente... Qingcheng, solo vine a recordarte que no has estado en casa durante varios días, y la regata de Lanzhou es mañana... ¿Deberíamos discutir los detalles específicos...?"

Shen Wan miró sorprendida a la chica que tenía delante. Su delicado rostro rebosaba de vida, y sus grandes ojos se movían con rapidez y astucia.

"Quién eres……"

"Ye Xiao." Ye Xiao sonrió generosamente, sin mostrar vergüenza alguna por sus acciones. "Solo miré debajo de tu cama, eh, había mucho polvo. Ten cuidado de barrerla bien la próxima vez... Me has llenado de polvo..."

Shen Wan se quedó boquiabierto: "¿Ye Xiao? ¿Eres una chica? ¿No... un hermano?"

Ye Xiao se quedó boquiabierta: "¿Acaso las mujeres no pueden ser hermanas?"

Shen Wan giró la cabeza para mirar a Luo Qingcheng.

"Vuelve." Luo Qingcheng agarró a Ye Xiao, sin mostrar piedad, y la arrastró fuera de la puerta.

Shen Wan volvió a quedarse boquiabierta. Su hermano Luo siempre había sido un poco frío, pero rara vez era tan grosero...

Permanecieron en silencio durante todo el trayecto.

Luo Qingcheng rompió el silencio.

"¿No quieres preguntar nada?"

Ye Xiao estaba eufórica: "¡Quiero saber! ¿Se conocían tú y Shen Wan de antes? ¿Estás compinchada con Wan San? ¿Qué relación tienes con Shen Rujun? Y... muy importante, ¿qué es exactamente lo que Shen Wan mencionó que dejó su padre?"

Luo Qingcheng se detuvo en seco: "¿De verdad quieres saberlo?"

Ye Xiao asintió.

—No lo diré —dijo Luo Qingcheng, y siguió adelante.

Ye Xiao casi tropieza y se cae. Dio pasos cortos y resentidos y corrió tras él.

Ya era pasada la medianoche. Ye Xiao volvió a sacar a Xiao Xun de la cama. Aún medio dormido, miraba fijamente la luz de la luna que entraba por la ventana.

—Me equivoqué —dijo Ye Xiao con desánimo—. Creí que Wan San había matado a Shen Rujun, e incluso pensé que Qing Cheng estaba compinchado con Wan San...

"Qingcheng... ¿no está compinchado con Wan San?", preguntó Xiao Xun.

Como era de esperar, Ye Xiao le dio un golpecito en la cabeza: "¡Idiota! Claro que aún es posible que estén compinchados. Pero él conoce a Shen Wan... y lo más probable es que también conozca a Shen Rujun. ¿Qué significa eso?"

"¿Acaso los conocidos no son de fiar? ¿Podrían las personas que te rodean también matarte?", reflexionó Xiao Xun.

Con un golpe seco, recibió otro impacto en la cabeza y, molesto, se tumbó con la intención de volver a dormirse.

Al oír la voz de Ye Xiao, "¡Puede que los tres estén compinchados! Piénsalo, Shen Rujun siempre se aloja en la posada Tianbao cuando regresa a su ciudad natal. ¿Qué significa eso? Probablemente la posada Tianbao sea uno de sus puntos de comunicación. Shen Rujun llevaba algo importante consigo, pero no se lo dio a Wan San. Todos lo sabemos porque Wan San lo ha estado buscando desde entonces. Se alojó en la posada durante mucho tiempo. ¿Por qué será?"

“Sí… se lo va a dar a otra persona”. Xiao Xun salió de su trance y finalmente dejó de ser tan tonto.

Ye Xiao asintió con aprobación: "Debe estar esperando a alguien, alguien en quien confíe, alguien a quien pueda confiarle esto. ¿Podría ser Qingcheng esa persona?"

Xiao Xun dijo "Oh", y finalmente hizo la pregunta crucial que había estado rondando en su mente: "¿Qué es exactamente esa cosa?"

La tormenta en el lago Biluo

"Mucha gente sabe qué es eso. La Alianza Marcial lo sabe, Shen Wan lo sabe, y Qing Cheng también. Desafortunadamente, ninguno está dispuesto a decírnoslo. Quizás sería más fácil encontrar una pista examinando a los muertos, ya que el fallecido Shen Rujun también lo sabía." Ye Xiao suspiró.

A Xiao Xun se le ocurrió de repente una idea: ¿Podría esa cosa estar relacionada con la Ciudad del Inframundo?

Luo Qingcheng vio a Ye Xiao ocupado en la puerta cuando se levantó temprano por la mañana.

"¿Qué clase de problema es este ahora?" Se apoyó en el marco de la puerta.

Ye Xiao se rió a carcajadas: "¡Jaja! ¡Hoy el viento sopla del sureste!"

Luo Qingcheng dijo: "¡Oh, ahora es verano! Los vientos del sureste son comunes. No es como si Zhuge Liang hubiera tomado prestado el viento del este; ¡eso era invierno!"

Ye Xiao lo ignoró y continuó gimiendo y aullando a todo pulmón: "Si el viento del este no hubiera favorecido a Ye Xiao, la Terraza del Gorrión de Bronce habría sumido a la ciudad de la luz en la oscuridad de la primavera..."

Luo Qingcheng estaba furioso. "¡La Terraza del Gorrión de Bronce encierra a Qingcheng en plena primavera! ¡Qué absurdo! ¿Quién soy yo, Luo Qingcheng, para que alguien me encierre tan fácilmente?"

Era un día nublado, con nubes pálidas y oscuras que se desplazaban bajas por el cielo, ocultando el intenso y ardiente sol de verano.

El viento del sureste soplaba con inusual fuerza, a ráfagas. El lago Biluo ya no estaba tan liso como un espejo, sino que presentaba bastantes olas. Solo las flores blancas de Biluo seguían creciendo densamente a lo largo de la orilla, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista, meciéndose suavemente con las olas, reflejando el cielo y el agua, con una belleza excepcional.

—Qué extraño —murmuró Ye Xiao, mirando las flores con forma de estrella.

"¿Qué estás haciendo? Date prisa y sube al barco, la competición está a punto de empezar..." Luo Qingcheng la interrumpió sin ninguna cortesía.

"¿Por qué no he visto ni una sola flor de Biluo marchita? ¿Tiene un período de floración tan largo?" Ye Xiao siguió divagando.

Finalmente, Luo Qingcheng volvió a usar su as bajo la manga: "¿Acaso no lo sabes todo? ¿Por qué preguntas a los demás?". Inmediatamente se calló y subió obedientemente al barco.

Decenas de embarcaciones ya esperan en el punto de partida, listas para zarpar.

Disponemos de botes dragón, veleros y todo tipo de embarcaciones.

Ye Xiao y su grupo encontraron una pequeña barca con forma de saltamontes, no muy grande, apenas suficiente para tres personas.

Ye Xiao la hizo modificar; se erigió un mástil y se izó una vela.

Tras los fuegos artificiales, decenas de barcos salieron disparados desde el punto de partida.

Ye Xiao rió a carcajadas e izó la vela.

Luo Qingcheng y Xiao Xun sostenían cada uno un remo gigante y usaban su energía interna para impulsar la pequeña embarcación a una velocidad vertiginosa.

"Estas son las 'Alas del Viento', creadas por el 'Hacha Fantasma Voladora hacia el Cielo' del Valle Tiangong. Se pueden usar como vela o modificar para colgarlas del cuerpo y planear por el cielo...", dijo Ye Xiao con orgullo.

Luo Qingcheng dijo: "Oh, qué lástima. 'Ghost Axe Flying Sky' ha creado muchas armas aéreas, la más famosa de las cuales, 'Heavenly Weapon', se dice que es invencible para los seres humanos... ¿Le pediste a 'Ghost Axe Flying Sky' esta cosa inútil?"

Ye Xiao lo miró furioso: "Creo que esto es lo más divertido, ¡incluso te puede llevar al cielo!"

Entre risas y conversaciones, la pequeña barca con forma de saltamontes ya ha navegado contra el viento y las olas, liderando el camino con una amplia ventaja.

De repente, oyó un cántico melódico a sus espaldas. Ye Xiao, que estaba junto a la vela, se giró y vio una barca dragón larga y estrecha que se acercaba como una flecha. En ella había dos filas de hombres fuertes remando. En la proa, un hombre vestido de blanco, con la mirada clavada en Ye Xiao como una espada afilada, parecía querer hacerla pedazos.

Ye Xiao sintió un escalofrío y se giró rápidamente. Recordando la mirada gélida de Huang Tingfeng a sus espaldas, se estremeció: "¡Nuestro viejo rival nos está vigilando como una mosca! ¡Todos, den lo mejor de sí!"

Luo Qingcheng se burló desde la proa del barco: "Xiaoxiao, hay un resquicio en tus palabras. Según tú, ellos son moscas y nosotros somos mierda... A las moscas les encanta mirar mierda..."

Ye Xiao casi se asfixia porque no podía respirar. Pero entonces escuchó a Luo Qingcheng y Xiao Xun gritar y usar todas sus fuerzas. Ambos poseían una energía interna profunda y duradera. En un instante, la pequeña barca voló a varias millas de distancia, dejando atrás a la mosca.

Justo cuando la colorida pelota quedó a la vista, se escuchó un suave silbido desde atrás.

Ye Xiao se dio la vuelta y vio a dos hombres corpulentos inclinados junto al bote dragón, jugueteando con algo en el agua. Se le encogió el corazón y miró hacia allí, dándose cuenta de que parecían estar recogiendo una red.

"¿Qué están haciendo?", murmuró Ye Xiao para sí mismo, al oír a Xiao Xun gritar de dolor detrás de él.

"¿Qué se me ha pegado al remo?"

Ye Xiao corrió hacia el costado del bote y vio que ambos remos estaban atrapados en la red voladora que les habían lanzado, y que no podían moverse.

Luo Qingcheng se burló, y con un ligero tirón de su muñeca, el hombre corpulento que recogía la red en el bote dragón gritó y cayó al agua junto con la red.

De repente, apareció un remolino de nieve, y Luo Qingcheng, instintivamente, levantó su remo para bloquearlo. Con un chapoteo sordo, el remo fue partido en dos por el remolino de nieve.

La estela de nieve dio varias vueltas en el aire antes de zambullirse en el agua como un pez.

"¡Idiota! ¡Esto es solo un arma oculta común llamada 'Volar de un lado a otro'! ¡Podrías haberla esquivado, ¿por qué rompiste el arma?" Ye Xiao estaba extremadamente ansioso, ignorando la mirada ya desagradable de Luo Qingcheng, y comenzó a regañarlo.

De repente, una figura se elevó hacia el cielo como una grúa, aparentemente a punto de atravesar las oscuras nubes que se extendían bajas en el firmamento.

El hombre dio una voltereta en el aire, y al pasar sus mangas, se levantaron olas de varios metros de altura sobre el agua, que se estrellaron directamente contra las personas que iban en el bote dragón.

En un abrir y cerrar de ojos, gritos de dolor llenaron el aire cuando varios hombres robustos cayeron al agua y la barca entera se sacudió violentamente hasta volcar.

El hombre se detuvo en el aire y descendió lentamente como un dios, aterrizando sobre la barca con forma de saltamontes. En secreto, se sentía satisfecho de haber vengado finalmente la herida de flecha.

Pero Ye Xiao continuó gritando: "¡Idiota! ¿Y qué si el remo está roto? Hay otras maneras de hacerlo. ¿Por qué tenías que presumir de tus habilidades en artes marciales? ¡Dejaste que tanta gente te adelantara sin motivo! Dañaste este bote dragón, ¿por qué deberíamos competir por el primer lugar?".