Ein Reisender, der alle Himmel und unzählige Welten durchquert

Kapitel 53

Mo Yinxue se llenó de arrepentimiento al escuchar esto: "Ya tiré esas medicinas... ¿qué voy a hacer ahora?"

Xiao Xun se revolvió de dolor y sacó un trozo de papel: "Este es un remedio casero... La medicina es extraña, pero muy efectiva... El método de preparación también es muy especial... Cómpralo y dámelo... Me duele..."

Con lágrimas en los ojos, Mo Yinxue le entregó varias bolsas grandes de medicinas a Xiao Xun. Justo cuando lo examinaba con el corazón apesadumbrado, sintió de repente un entumecimiento en la cintura y no pudo mover el cuerpo.

"¿Qué... estás haciendo?" Miró a Xiao Xun con sorpresa, quien de repente se había vuelto enérgico y alegre.

Xiao Xun suspiró: "Lo siento, señorita Mo, pero aún quiero ir a informar a mis hermanos mayor y segundo mayor. Ya encontré una manera de escapar. El problema es que la medicina que mi hermano mayor quería comprar se perdió, y sería difícil explicarlo cuando volviéramos, así que recurrí a un engaño... Ya sabe que soy tonta, y me tomó mucho tiempo idear este método tan estúpido".

"¡Imposible! No tenías ninguna posibilidad de escapar, pero vi que te portaste muy bien estos últimos días y ni siquiera pensaste en huir... Por eso retiraron a los guardias que te rodeaban... No puedes irte..."

Xiao Xun pareció algo sorprendido: "¿Ni siquiera lo has considerado? ¿No te dije ya que te ibas a ir?"

"..."

"Me voy."

"¡Xiao Xun!" rugió Mo Yinxue, "¡No te librarás de mí! ¡Te seguiré hasta los confines de la tierra, no importa adónde vayas, no te dejaré ir!"

Xiao Xun se detuvo y suspiró de repente: "Señorita Mo, no estamos en el mismo camino. Venimos de bandos opuestos y no podemos estar juntos..."

La desesperación de Luo Qingcheng

Xiao Xun finalmente regresó a la Mansión Hoja Caída, y lo primero que hizo fue buscar a Ye Xiao y entregarle alegremente varias bolsas grandes de medicinas. Sin embargo, Ye Xiao no estaba de buen humor. Apartó las medicinas con indiferencia y reflexionó profundamente sobre cómo decirle a Xiao Xun que ella y Luo Qingcheng tomarían caminos separados.

Entonces Xiao Xun recordó algo más: "Necesito avisarle al Segundo Hermano de inmediato. Según Mo Yinxue, la Alianza Marcial atacará esta mansión pronto..."

Ye Xiao suspiró: "Ya lo sé. Aunque el precio que pagué fue alto". Lentamente, ordenó sus pensamientos y relató todo lo sucedido durante los últimos días mientras estuvo ausente, así como su conflicto con Luo Qingcheng.

Xiao Xun permaneció en silencio un rato y luego dijo en voz baja: "Entonces, básicamente, el asesino que mató a Shen Rujun está claro".

Ye Xiao se mostró algo sorprendido: "Es el señor Hua. Pero el señor Hua podría ser un alias, y no sabemos quién es realmente".

Xiao Xun negó con la cabeza: "A juzgar por nuestra experiencia en la Mansión Langjing, el señor Hua debe tener estrechos vínculos con la Alianza Marcial, y es muy probable que sea el líder de una organización secreta bajo su mando. Por lo tanto, la muerte de Shen Rujun está relacionada con la Alianza Marcial. Entonces puedo regresar a casa e informarles."

"¿Qué encargo me vas a dar, Tercer Hermano?"

Xiao Xun alzó la cabeza y sonrió radiante: "Soy el joven señor de la ciudad de Youming. Lu Mingfei es mi padre. Siempre han dudado de mis capacidades, diciendo que soy muy diferente a él. Esta es la primera vez que viajo solo por el mundo, investigando el asesinato de Shen Rujun. Ahora que la verdad ha salido a la luz, debo regresar. Hace mucho que no veo a mi madre; debe estar muy preocupada. Jefe, si usted también planea dejar la Mansión Luoye, ¿por qué no viene a nuestra ciudad de Youming? El paisaje allí es muy diferente al de las Llanuras Centrales; vale la pena verlo."

¿Eres... el hijo de Lu Mingfei? Entonces me equivoqué. Ye Xiao se puso de pie de repente, con expresión preocupada. Xiao Xun es el joven amo de la ciudad de Youming, así que... ¿qué hay de Qingcheng? Qingcheng... no importa, de todos modos ya decidí dejarlo en paz...

“Es toda mi culpa por no habértelo contado. Mi madre me dijo que mi padre tenía mala reputación en el mundo de las artes marciales por aquel entonces, y me aconsejó que intentara no mencionarlo cuando saliera del armario... para evitar problemas”. Xiao Xun parecía arrepentido.

Ye Xie sonrió y dijo: "Está bien... iré contigo a la Ciudad del Inframundo..."

Xiao Xun suspiró suavemente, empacando cuidadosamente sus pertenencias. Había pasado más de un año desde que se fue. Se preguntaba cómo estaría la ciudad de Youming y qué habría sido de su madre, su madre, tan hermosa como un ser celestial… La puerta se abrió con un crujido y un hedor inundó el ambiente. Xiao Xun gritó, corrió hacia la ventana, asomó la cabeza, se tapó la nariz y jadeó en busca de aire: «¡Segundo hermano… apestas! ¡Ayúdame…!»

Luo Qingcheng se burló: "Como decían los antiguos, una vez que entras en un mercado de pescado, al cabo de un rato dejas de oler el hedor. Tercer hermano, aguanta, pronto te acostumbrarás".

Xiao Xun seguía asomando exageradamente la mayor parte de su cuerpo por la ventana, sacando la lengua como un perro.

Luo Qingcheng continuó burlándose: "Muy bien, tercer hermano, deja de fingir que eres tonto. No eres tonto, lo sé. ¿Vas a llevarte a Xiaoxiao? ¡Has estado tramando todo este tiempo solo para robármela algún día!"

Xiao Xun negó con la cabeza: "Claro que no soy tonto. ¿Pero cuándo he fingido serlo? La familia del hijo mayor fue perjudicada y él no pudo vengarla. Le daba demasiada vergüenza volver a casa. Estaba de mal humor. ¿Qué tenía de malo que lo sacara a dar un paseo? ¿Por qué no piensas en ella, hijo segundo?"

Luo Qingcheng se acercó lentamente y se sentó a su lado, ignorando su desesperado forcejeo que casi lo hizo caer de nuevo por la ventana: "¿Cómo podría no pensar en ella? He intentado con todas mis fuerzas acercarme a ella, dejar una profunda huella en ella, pero cuanto más lo intento, más me alejo de ella..."

Xiao Xun suspiró: "Respecto al asunto del hermano Yang Dui, parece que estás mostrando cierto favoritismo hacia la señorita Chen. No me extraña que el jefe esté enfadado. La injusticia duele mucho."

Xiao Wan es la única hija del tío Shen. Creció conmigo y siempre la he considerado mi hermana pequeña. Aunque cometió un error, todo se debió a mi estupidez y a mi incapacidad para detectar la conspiración del enemigo. Xiao Xiao la odia porque estuvo implicada en el asesinato del hermano Yang. De hecho, el señor Hua mató al hermano Yang. Incluso si Xiao Wan no hubiera hablado aquella noche, dada la experiencia del señor Hua en la creación de organizaciones secretas, ¿habría dejado escapar al hermano Yang? Tercer hermano... dime, si estuvieras en mi lugar, ¿dejarías que Xiao Xiao matara a Xiao Wan? ¿Dejarías que una mujer a la que amas matara a tu hermana y que tu conciencia te atormentara el resto de tu vida?

Xiao Xun dejó de forcejear de repente, bajó obedientemente de la ventana y dijo distraídamente: "¿Por qué no le contaste todo esto al jefe? El jefe es una chica muy razonable, puede explicar las cosas con claridad... A diferencia de mí... Tengo a una mocosa malcriada a mi lado... ¿Quién puede salvarme de este lío?".

Antes de que terminara de hablar, una voz femenina clara resonó: "¿Dónde está Xiao Xun? ¡Dile a ese mocoso que salga! Tengo algo que decirte. ¿Qué? ¿Vienes a dar un mensaje? ¡¿Quién te crees que eres?!"

Un soldado gritó de dolor cuando algo cayó al suelo con un golpe seco. Probablemente alguien se había caído. Se oyeron pasos y alguien se apresuró a informar del incidente.

Luo Qingcheng hizo una pausa por un momento y luego pareció completamente decepcionado: "¿La señorita Mo está aquí? Entonces probablemente su padre no vendrá... entonces mi Formación Destructora de Cielos y Devastadora de Tierras habrá sido inútil..."

Xiao Xun hizo una pausa, sintiendo que el nombre "Formación de Aniquilación del Cielo y la Tierra" le sonaba familiar, pero no lograba recordar de dónde. No tenía tiempo para pensar más en ello; su mayor problema era cómo deshacerse de Mo Yingxue, esa maldición.

Xiao Xun llamó a la puerta de Ye Xiao con expresión preocupada. Este último miraba fijamente la lámpara de gasa sobre la mesa, con la mirada perdida.

"Jefe, estoy en problemas. Esa chica, Mo Yingxue, me está molestando... ¿Puede ayudarme a deshacerme de ella?"

Ye Xiao levantó la vista, atónita por un momento, luego sus ojos de repente se volvieron algo complejos: "Tercer hermano, dime, ¿no es doloroso que te moleste alguien que no te agrada?"

Xiao Xun suspiró: "De todos modos, estar involucrado con una chica como Mo Yingxue definitivamente sería muy doloroso. Casi me torturan hasta la muerte durante los pocos días que estuve en sus manos..."

Ye Xiao giró lentamente la mirada, con lágrimas en los ojos, y su voz se volvió inusualmente baja: "Está bien... un dolor corto es peor que uno largo. Tercer hermano, te estoy ayudando, y también la estoy ayudando a ella, a poner fin a esto. No es difícil, solo haz que se rinda. Mientras no te arrepientas después... no te arrepientas de haberte perdido esta boda."

Xiao Xun bajó la cabeza con fastidio: "No me arrepiento. No me gusta. Además, como sabes, la ciudad de Youming y la Alianza Marcial son enemigos mortales. Aunque mi padre actuó de forma extraña y cometió errores en aquel entonces, murió a manos de la Alianza Marcial. ¿Cómo voy a explicarles a los miles de habitantes de Youming que me voy a casar con la hija de mi enemigo?".

Mientras hojeaba el almanaque, Luo Qingcheng sintió una repentina inquietud. Pasado mañana, Xiaoxiao regresaría a casa con Xiao Xun. Recordó de repente aquel rumor traicionero que circulaba en el mundo de las artes marciales; ¿siempre había sospechado que era una conspiración de Xiao Xun? ¿Incluido el hecho de que Ye Xiao regresara a casa esta vez? ¿Acaso era para que conociera a sus mayores? El porte y la forma de hablar de Xiao Xun indicaban claramente que era un joven maestro de una familia prominente. Y sin duda era encantador; de lo contrario, la señorita Mo no habría arriesgado su vida para ir a la mansión del enemigo mortal de la alianza de las artes marciales. Y hasta se había presentado junto a Xiaoxiao ante él.

Pero Xiaoxiao… ya me ha dicho cosas muy duras, que no le caigo bien y que no quiere quedarse aquí ni un minuto más. Ya le he dicho a Feng Sihai que la venganza es mi máxima prioridad. Además, ¡derrotar a la Alianza Marcial es una tarea titánica! Mi propia supervivencia está en juego, así que ni siquiera debería estar pensando en estas cosas… Pero Xiao Xun tiene razón, ¿no debería volver a hablar con Xiaoxiao?

Tras muchas dudas, decidió hablar con Ye Xiao, al menos para evitar que se lamentara por la muerte de Yang Dui, pues estaba seguro de que podría vengarlo. Sin embargo, no había nadie en la casa de Ye Xiao. Preguntó a los guardias de la aldea, quienes le dijeron que la habían visto dirigirse al bosque que se encontraba detrás del pueblo.

Era principios de verano, y la exuberante vegetación fluía como agua desde las montañas y bosques circundantes, creando una atmósfera refrescante y agradable. Diversos pájaros desconocidos cantaban alegremente. Tras caminar unos pasos, Luo Qingcheng oyó la voz de Ye Xiao a lo lejos.

"¿Ves a tu madre? ¿No es... demasiado pronto?"

La voz de Xiao Xun denotaba alegría: "No es demasiado pronto... Los rumores se han extendido por todo el mundo de las artes marciales. Si no te llevo pronto, mi madre se enfadará... Tu padre también ha dado su consentimiento. Xiaoxiao... Estoy tan feliz... de que hayas aceptado volver a casa conmigo. Siempre me has gustado, pero siempre me preocupó que yo no te gustara. No soy tan listo como tú..."

¿Cómo es posible? Eres sincero, confiable y recto. Eres un hombre de verdad. Me gustas mucho. Es solo que... estoy preocupada...

Luo Qingcheng se tambaleó, casi desmayándose. Se recuperó lentamente, trepó a un árbol, saltó varias veces entre las ramas, encontró un buen sitio y se quedó quieto. No muy lejos, debajo del árbol, pudo ver claramente a Ye Xiao y Xiao Xun; no se equivocaba. Cerró los ojos. Pero sus voces también eran muy claras, perforando sus tímpanos.

"...Me preocupa no ser lo suficientemente guapa y que a tu madre no le guste. Estoy muy nerviosa..."

“Elegí a mi propia esposa, no a la de mi madre. Además, Xiaoxiao, he visto a muchas chicas, muchas más guapas que tú, pero ninguna es tan vibrante y encantadora como tú; cada palabra y cada gesto son cautivadores… Incluso sabes hacer teatro de sombras, así que cuando tengamos un hijo, podré verlo con él/ella, e incluso podrás enseñarme… Xiaoxiao, estoy tan feliz… El cielo ha sido tan bondadoso conmigo… Xiaoxiao…”

El sonido cesó. Luo Qingcheng abrió los ojos. Dos personas se abrazaban fuertemente bajo el árbol. Luo Qingcheng casi se cae. Se deslizó lentamente hacia abajo, apoyándose suavemente en él. Así que, a Xiaoxiao realmente le gustaba Xiao Xun. Por eso siempre lo favorecía, siempre mostrando parcialidad. Quizás así es; la naturaleza humana es inherentemente parcial… Por eso Xiaoxiao era tan dura consigo misma, porque nunca había tenido una oportunidad desde el principio…

Se incorporó lentamente del árbol, sintiendo un vacío repentino en el corazón. Esto era lo mejor… obligarse a romper definitivamente con todo, para no tener más ataduras y poder hacer lo que necesitara. Salió del bosque aturdido, tan aturdido que no se percató de que alguien se escondía entre los arbustos.

Eran Mo Yinxue y Shan'er. Mo Yinxue jamás se había sentido tan desconsolada. Las lágrimas corrían por su rostro como un diluvio, su corazón le dolía hasta la inconsciencia. De repente comprendió lo que era tener el corazón muerto. Nunca había tenido una oportunidad. Con razón él siempre había sido tan frío con ella.

Shan'er echó más leña al fuego: "Hace tiempo que te dije que una chica tan guapa como tú saliendo con ese idiota es como una flor atrapada en estiércol de vaca. Pero lo más trágico es que este montón de estiércol fue a buscar a un cerdo aún más apestoso. ¡Qué vergüenza! ¡Vienen aquí todos los días a desahogarse el uno con el otro!"

Mo Yinxue se detuvo un momento, se puso de pie y salió aturdida de la Mansión Hoja Caída.

Finalmente llegamos a la Ciudad del Inframundo.

Con un suave golpe, algo golpeó a Shan'er en la nuca, seguido de la voz furiosa de Ye Xiao: "¡Eres una mierda de cerdo! ¡Eres una mierda de perro!"

Shan'er sonrió con pereza: "Me pediste que te ayudara con esto".

"Solo tráiganla aquí, eso es todo. ¡Dejen de hablar de estiércol de cerdo!"

"Solo estaba usando esto como excusa para que se rindiera aún más. Además, has hecho que mi hermano Qingcheng se ponga muy triste estos últimos días, ¡no eres más que un montón de estiércol de cerdo! ¡No, eres peor que un estiércol de cerdo!" Shan'er se puso de pie furiosa, apretando sus pequeños puños.

Ye Xiao finalmente pareció un poco nervioso: "¿Ha estado... realmente desconsolado estos últimos días?"

Shan'er se burló, permaneció orgullosamente en silencio, levantó la cabeza y se alejó dando saltos.

Xiao Xun llegó a la habitación de Luo Qingcheng. "Hermano menor, me voy a casa".

Luo Qingcheng estaba sentado en su escritorio mirando unos planos. Al oír el sonido, no levantó la vista, sino que simplemente tarareó en respuesta.

Xiao Xun soltó una risita y se pellizcó la nariz: "Hermano segundo, sigues oliendo fatal. El hermano mayor se está pasando de la raya. Está enfadado contigo, pero tenía que fabricar esta bomba apestosa. Decía que te estaba tomando el pelo, pero en realidad estaba torturando a los demás. Creo que todos en la mansión han estado sufriendo y sin poder comer ni dormir estos últimos días".

La voz fría de Luo Qingcheng se escuchó: "No te despediré, Tercer Hermano. Considera ese paquete como mi regalo. Parte es para Xiaoxiao. Aunque el Fuerte Guyun es el más rico del mundo, ella todavía es una niña y no preparó nada. Es la primera vez que visita tu casa, así que debería traer algo".

Xiao Xun abrió el paquete y sonrió radiante: "Jeje, el Segundo Hermano es tan considerado. Pensaba traerle algunas cosas a mi madre, pero no tenía mucho dinero. Mi madre estará muy contenta ahora. La ciudad de Youming se encuentra en la frontera noroeste, con un clima seco y frío. No es tan animada como las Llanuras Centrales y los recursos son escasos. Es un gran sacrificio para una mujer. Si no fuera por mí, podría haber vivido en las Llanuras Centrales".

Con un estruendo, algo se rompió, y la voz de Luo Qingcheng de repente se volvió temblorosa: "¿Tú... Ciudad Youming? ¿Eres de la Ciudad Youming?"

Xiao Xun respondió: "Hmm... En realidad, soy el joven amo de la ciudad de Youming. Qingcheng, ¿cuándo vendrás a mi casa a jugar? Sin duda te trataré bien. Es una pena que la ciudad de Youming haya decaído y no tenga el mismo impulso que la mansión Luoye. Solía ser famosa en el mundo de las artes marciales, pero desafortunadamente... mi padre hizo algo mal en aquel entonces, de lo contrario... *suspiro*."

Luo Qingcheng levantó la vista, sus ojos brillaban con una expresión que cambiaba rápidamente, antes de finalmente lograr decir suavemente "¿Hmm?": "¿Ya te vas a casa?"

—Sí —respondió Xiao Xun, algo sorprendida.

"De acuerdo... esta vez iré contigo. Será más animado con más gente."

Xiao Xun hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Pero... hueles muy mal ahora mismo. Si viajas en el mismo coche con nosotros, vas a apestar hasta morir".

La voz de Luo Qingcheng se quedó congelada: "Me subiré a otro coche. No te estorbaré, no te preocupes".

Como era de esperar, Luo Qingcheng subió a otro carruaje y los siguió. Casi nunca se detenía delante de ellos, e incluso el cochero le llevaba la comida al carruaje.

El corazón de Ye Xiao estaba revuelto. ¿Por qué Luo Qingcheng la había seguido de repente? La verdad era casi obvia, pero no lograba comprenderla. De vez en cuando, después de alojarse en el hotel, veía la figura distante de Luo Qingcheng, allí de pie, inmóvil y con aire desolado, durante medio día. Una vaga inquietud la invadió, y casi convenció a Xiao Xun de que se deshiciera de Luo Qingcheng, pero al final, no pudo hacerlo.

El paisaje se fue volviendo gradualmente desolado y vacío; viajaron durante días sin encontrarse con una sola persona. Por suerte, el cochero de la Mansión Hojas Caídas parecía conocer bien el terreno, sabiendo exactamente dónde estaban las fuentes de agua y los pueblos. Gracias a su minuciosa preparación, el grupo se las arregló relativamente bien. Sin embargo, Ye Xiao sentía una creciente inquietud inexplicable.

Luo Qingcheng salió temprano por la mañana. Siempre se levantaba muy temprano cuando se hospedaba en un hotel para no encontrarse con Ye Xiao y Xiao Xun. Una vez fuera, no quería verlos para nada; incluso ver sus espaldas a lo lejos le provocaba falta de aire.

Caminó directamente hacia el carruaje, pero se detuvo bruscamente, retrocediendo un gran paso con vacilación. Ye Xiao, de pie junto al carruaje, giró la cabeza y su voz, fría, desconfiada y distante, dijo: «Joven amo Luo, ¿qué motivo oculto tiene para decidir repentinamente seguirnos?».

Luo Qingcheng bajó la cabeza y permaneció en silencio. Escuchó a Ye Xiao decir de nuevo: «Una ciudad del inframundo tan remota, un camino tan poco transitado. Tu gente parece conocerlo muy bien. No me digas que es una coincidencia».

Luo Qingcheng sonrió levemente: "Es una coincidencia".

Ye Xiao resopló. Luo Qingcheng continuó: "Xiao... ¿Acaso la señorita Ye no está llena de astutas intrigas? Si quieres detenerme, adelante".

Ye Xiao resopló con frialdad: "No te aproveches de Lao San solo porque parezca honesto. No te lo permitiré".

Luo Qingcheng apretó los puños, sintiendo un escalofrío que parecía calarle hasta los huesos, impidiéndole casi por completo mantenerse en pie. De repente, sonrió, una sonrisa llena de una desolación infinita, igual que el paisaje gris del camino. "El Tercer Hermano no es un niño, no necesita que lo protejas así. Los tontos tienen suerte. Incluso si lo desafiara a un duelo, probablemente no perdería. Además, cuenta con el apoyo de toda la Ciudad del Inframundo, mientras que yo voy solo."

Ye Xiao volvió a burlarse: "¿Así que hiciste trampa?"

Luo Qingcheng no volvió a hablar, rodeó a Ye Xiao y subió al carruaje. Una vez que se corrió la cortina y el rostro de Ye Xiao desapareció de la vista, este se desplomó repentinamente, como si le hubieran arrancado la columna vertebral, acurrucándose lentamente y comenzando a temblar incontrolablemente, como si sufriera un fuerte resfriado. Calculando la distancia, llegarían a la ciudad de Youming en pocos días. De repente, un miedo al futuro lo invadió…

Tras cruzar el desolado desierto de Gobi, apareció una ciudad en el oasis. La ciudad bullía de comerciantes y gente, aunque la mayoría eran habitantes de la Región Occidental, barbudos y de ojos azules, cuya apariencia y vestimenta eran muy diferentes a las de las Llanuras Centrales. Los productos y objetos que se vendían en las calles también eran distintos a los de las Llanuras Centrales. Ye Xiao, que había viajado mucho a lo largo de los años, jamás imaginó que una ciudad tan magnífica y animada pudiera existir en esta remota región fronteriza. Fiel a su naturaleza juvenil, se emocionó con todo lo que vio.

De vez en cuando, su mirada se desviaba hacia la distancia, a sus espaldas, donde veía a Luo Qingcheng asomarse por la ventanilla del carruaje, con el rostro lleno de curiosidad y alegría infantiles, aparentemente sinceras. ¿Se habría equivocado? ¿De verdad solo quería conocer las costumbres y la cultura de las Regiones Occidentales?

Ye Xiao se volvió hacia Xiao Xun y preguntó: "¿Dónde... está este lugar?"

"Ciudad Wudu. En el dialecto local, significa 'ciudad en el cielo'. Jeje, risita, ya sabes, esto es lo que antes se llamaba la Ciudad del Inframundo. Después, la Alianza Marcial la conquistó y tuvimos que refugiarnos en las montañas. Como está situada en la encrucijada de varios países, se convirtió en un puerto importante para el comercio de mercaderes de todas partes. Es una lástima, teníamos mucha influencia aquí; éramos dueños de casi la mitad de las tiendas de la ciudad. Después, la Alianza Marcial se apoderó de todas ellas."

Ye Xiao exclamó un "oh", su mirada recorrió la densa multitud y se posó de nuevo en el carruaje que tenían detrás. Luo Qingcheng bajó del carruaje, tomó algo de un puesto y lo observó con fascinación, con una melancolía repentina e inusual en los ojos. Ye Xiao suspiró y, después de que él se alejara, se dirigió en silencio al puesto, que vendía todo tipo de juguetes pequeños: pájaros de madera, pollitos de madera, increíblemente realistas. Los pollitos tenían cuerdas atadas a sus extremos; al tirar de ellas, picoteaban el arroz. Eran realmente encantadores. Ye Xiao había visto juguetes similares en las Llanuras Centrales, pero las tallas de madera de aquí eran algo diferentes. Aunque no tan refinadas como las de las Llanuras Centrales, eran encantadoramente sencillas y entrañables. No pudo evitar sonreír, compró uno y se lo guardó en la manga.

Al salir de la ciudad, se adentraron en imponentes montañas, tan escarpadas que incluso los monos y los simios tendrían dificultades para escalarlas, y los pájaros tendrían problemas para sobrevolarlas. Por suerte, Xiao Xun conocía el camino y los guió a través de las montañas. Tras varios giros y recovecos, finalmente encontraron una salida.

Al otro lado de la montaña, apareció una ciudad magnífica e imponente, tan grandiosa como la Fortaleza de la Nube Solitaria. Toda la ciudad, construida en lo alto de la montaña, estaba envuelta en niebla hasta la mitad, con guardias que parecían patrullar las murallas. Entre la ciudad y el grupo de Ye Xiao en el acantilado se extendía un puente colgante de hierro extremadamente estrecho, apenas lo suficientemente ancho para que pasara una persona. Debajo del acantilado, nubes arremolinadas descendían por un barranco sin fondo.

—El Barranco del Sueño Roto —señaló Xiao Xun con entusiasmo—. Este lugar es fácil de defender y difícil de atacar; un solo hombre puede contener a diez mil. Se dice que cuando la Alianza Marcial persiguió la Ciudad del Inframundo, llegaron hasta aquí, pero se toparon con una barrera natural. Querían regresar, pero no encontraron el camino. Los perseguidores quedaron atrapados aquí durante meses y fueron prácticamente aniquilados. Por eso este lugar se llama Barranco del Sueño Roto. Así, el sueño de la Alianza Marcial de unificar el mundo marcial se hizo añicos…