Ein Reisender, der alle Himmel und unzählige Welten durchquert

Kapitel 61

“Joven Maestro Xiao, me pareció que me resultaba muy familiar la primera vez que lo vi. Últimamente, han circulado rumores en el mundo de las artes marciales de que usted es hijo del Líder de la Alianza, Li Zhong… Me pregunto si esos rumores serán ciertos”. Esta vez, finalmente se trataba de un conocido, Guo Qiwu.

Xiao Xun bajó la cabeza: "Sí. Li Zhong es mi padre, y me acabo de enterar".

Los gritos de sorpresa se hicieron cada vez más fuertes. Finalmente, alguien sugirió que el joven maestro Xiao, con quien todos habían sido tan amables, se convirtiera en el nuevo líder de la alianza. La sugerencia recibió un apoyo entusiasta de la gran mayoría.

Xiao Xun bajó la mirada: "El antiguo conflicto entre la Alianza Marcial y la Ciudad Youming está estrechamente relacionado con los rencores personales de mi padre de antaño. Por lo tanto, es mi deber resolver las disputas y enemistades entre ambas facciones y sofocar los asesinatos y conflictos en el mundo de las artes marciales. De hecho, la Alianza Marcial se ha expandido excesivamente en los últimos años y ha sido la fuente de muchos conflictos en el mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales. Si se puede disolver, entonces debe disolverse. De lo contrario, ciertamente no puedo ser el líder de esta alianza. Les pido a todos que busquen a alguien más capaz..."

Xiao Xun los guió fuera de las profundas montañas y por el camino de regreso al mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales antes de separarse. Fue entonces cuando todos se percataron de que el padre y el hijo Huang habían desaparecido. Sin embargo, no se preocuparon demasiado. Tras esta experiencia de vida o muerte, jamás volverían a respetar al padre y al hijo. Además, para cuando regresaron a las Llanuras Centrales, noticias aún más impactantes ya se habían extendido por todo el mundo de las artes marciales: ¡su venerado Líder de la Alianza, Huang, era en realidad un espía de la Ciudad del Inframundo! ¡Todos los conflictos y conspiraciones del pasado y del presente habían sido instigados por él!

Se desconoce si la noticia es cierta o falsa, pero en realidad ya no importa. La alianza de artes marciales finalmente se ha disuelto, un deseo que muchas sectas menores no se atreven a expresar. En este momento, todos están más dispuestos a creer que esta noticia es un hecho innegable.

Sin embargo, Huang Chongshan desconocía todo esto; ¡seguía emocionado! ¡El tesoro que había buscado durante años estaba ante sus ojos! Tras salir del pasadizo secreto y saciarse de comida y bebida, se escabulló discretamente con su hijo. Varios días después, ambos llevaron explosivos y volaron la entrada de la cueva. El tesoro llenó más de una docena de camiones.

Se llenó de alegría al ver el largo convoy, solo para descubrir que alguien más estaba aún más encantado. Un numeroso grupo de personas, que había aparecido de la nada, rápidamente se apoderó de su convoy. El hombre de mediana edad que encabezaba el grupo le resultaba vagamente familiar.

"¿Quién... quién eres?" Huang Chongshan realmente no estaba dispuesto a aceptar que sus años de arduo trabajo se hubieran destruido en un instante.

El hombre se burló: "Un simple Long Aotian. He oído... que tú y tu hijo habéis sido muy amables con mi hija. ¿Mis guardias de armadura dorada también murieron a vuestras manos?"

Cuando Luo Qingcheng entró en el salón de flores, sintió una fuerte intención asesina. Esquivó la ráfaga de viento en un instante, moviendo el dedo en la dirección de donde provenía, lo que provocó que el oponente gruñera. Una leve expresión de autosuficiencia cruzó su rostro, pero luego sintió un entumecimiento en su punto de acupuntura Huantiao y se tambaleó. ¡Artes marciales familiares! Inmediatamente gritó el nombre del oponente: "¡Doctor en Medicina!"

El herbolario se burló. El herbolario no era mudo; Luo Qingcheng ya lo sabía. Sin embargo… al darse la vuelta, no vio el rostro del herbolario, sino a un hombre de mediana edad con rasgos marcados que se parecía mucho a otra persona.

"¡Usted no es un médico de medicina tradicional china!", exclamó Luo Qingcheng sorprendido, y luego dijo algo tonto.

El hombre de mediana edad se burló: "¡Claro que yo no soy médico, ese muchacho es el médico! Es hijo del sanador milagroso Yama, y ha heredado las habilidades de su padre".

La verdad estaba a punto de ser revelada. Luo Qingcheng giró lentamente la cabeza. En el salón, Ye Xiao, arrodillado en el suelo, abrió la boca y pronunció las palabras más aterradoras que jamás había escuchado: "Qingcheng, este es mi padre".

"..." Aunque Luo Qingcheng ya estaba mentalmente preparado, aún pensó en cavar un hoyo y enterrarse.

Lord Long Aotian de la Fortaleza de la Nube Solitaria se frotó el hombro, que Luo Qingcheng le había pellizcado, sin siquiera mirarlo. Caminó directamente hacia Ye Xiao, que estaba arrodillado en el suelo, sacó un bastón y le dijo: "¡Xiaoxiao! Has causado un gran alboroto afuera esta vez, casi pierdes la vida. Dime, ¿cómo debo castigarte?".

Ye Xiao bajó la cabeza lastimeramente, y Luo Qingcheng sintió mucha pena por ella. No pudo evitar decir: "Señor Long... todo fue por mi culpa. Estoy dispuesto a asumir el castigo por Xiao Xiao...".

Long Aotian emitió un "oh", y una mirada extraña apareció de repente en sus ojos: "¿De verdad estás dispuesto?"

Luo Qingcheng se acercó lentamente, se arrodilló junto a Ye Xiao y cerró los ojos.

Long Aotian asintió y luego le golpeó la pierna sin piedad con su bastón: "¡El primer golpe fue en el Pabellón Jianghu Xiaotan de la Mansión Langjing! ¡Cómo pudiste ser tan ingenuo, permitiendo que Yuan Peixin te provocara repetidamente! Si no hubiera cambiado el vino en secreto en la botella, ¡la reputación de Xiaoxiao habría quedado arruinada hace mucho tiempo! Dime, ¿te merecías esto?"

"..." Luo Qingcheng permaneció en silencio, apretando los dientes y aguantándolo.

Llegó otro golpe: "¡El segundo golpe bastó para que Xiaoxiao sufriera el veneno 'Fengsao'! Por suerte, aún eres un hombre y arriesgaste tu vida para evitar que Xiaoxiao sufriera".

¡La tercera dosis! ¡Era para la maldición del amor! ¡No sabes distinguir entre el bien y el mal! Me esforcé muchísimo por conseguirte el antídoto, ¡y me provocaste la maldición del amor! Me impidió salir de casa durante diez días, y ya no podía reírme contigo, ¡lo que hizo que muchas cosas se me escaparan de las manos!

Luo Qingcheng ya no pudo resistir y se desplomó al suelo. Imaginó el trágico estado del Señor Dragón, enloquecido por el mal de amores, y no pudo evitar reírse para sí mismo.

"¡Cuarto golpe, quinto golpe! ¡Sexto golpe…!" Long Aotian pareció ver su sonrisa burlona y siguió golpeándolo sin decir palabra. Luo Qingcheng permaneció en silencio, y Ye Xiao gritó y corrió a protegerlo, llorando a gritos: "Padre… Padre, este es tu yerno… ¿Lo estás matando a golpes para que yo sea viuda?"

Long Aotian retiró bruscamente la mano y se burló: "Xiaoxiao, aunque has sido travieso desde niño, y por eso he sido muy estricto contigo, nunca he podido ponerte un dedo encima... Ahora está bien. Después de todos estos años, por fin he recurrido a la disciplina familiar. De ahora en adelante, si vuelves a cometer algún error, que este hombre pague las consecuencias".

"..." Luo Qingcheng sintió que lo habían engañado por completo. Furioso, intentó levantarse y discutir con el tiránico Señor de la Fortaleza del Dragón, pero el dolor agravó sus heridas y finalmente se desmayó...

Más de diez días después, gracias a los cuidados meticulosos de Ye Xiao, Luo Qingcheng finalmente pudo cojear por el jardín. Como si el destino lo hubiera querido, se topó con su peor pesadilla, Long Aotian, justo allí en el jardín.

"El Señor del Castillo del Dragón".

"El señor de la ciudad Luo."

Los dos intercambiaron saludos de forma fría pero educada.

"Oí decir a Xiaoxiao que quieres casarte con ella."

"Ahora es mi esposa."

“Ella es de la Fortaleza de la Nube Solitaria; no cuenta sin mi permiso.”

"¿No tenían usted y su hija un acuerdo según el cual, siempre y cuando se pagara un rescate suficiente, Xiaoxiao sería liberada?"

"¿Crees que tienes suficiente dinero para comprar tu libertad?"

“Tengo todo lo que quiero”. Luo Qingcheng pensó en el tesoro de Maha que guardaba en el pasadizo secreto. Originalmente quería que alguien transportara las cosas fuera, pero quién iba a imaginar que quedaría lisiado en cuanto regresara al Fuerte Guyun.

"¿Ah, sí?" Long Aotian se burló y luego señaló repentinamente un punto en particular.

Allí, una docena de carruajes tirados por caballos estaban alineados, transportando cajas de hierro. Luo Qingcheng reconoció esas cajas; eran los tesoros de los Shimoha, heredados de sus antepasados.

"¡Tú! ¡Desvergonzado! ¡Esto es mío!", rugió Luo Qingcheng con ira.

«Los fuertes se aprovechan de los débiles. ¡Así es la ley!», exclamó Long Aotian con una risa de absoluto desprecio. «Si quieres casarte con mi hija, yo pondré las reglas. Si quieres casarte con Xiaoxiao, tendrás que romper todo vínculo con la ciudad de Youming, te daré el Tesoro de Shimohe y despediré a tus subordinados. Si quieres ser el señor de la ciudad de Youming, puedes irte y llevarte el Tesoro de Shimohe contigo. ¡Al Fuerte Guyun no le importa!»

"¡tú!"

Los dos hombres se miraron fijamente con ferocidad, cada uno deseando devorar al otro.

"¡Papá, Qingcheng, la cena está lista!", se oyó la voz de Ye Xiao desde lejos.

¡Xiaoxiao volvió a cocinar! Los dos hombres se quedaron atónitos y se miraron con consternación.

—Ehm… hay un hotel en la Fortaleza de la Nube Solitaria llamado «Sin Corazón para Irse o Parar», donde la comida es deliciosa y el vino es excelente. ¿Estaría Lord Luo dispuesto a ir a probarlo? —preguntó Long Aotian.

"¿No quieres quedarte ni irte?" Luo Qingcheng se sorprendió un poco y luego asintió.

Ye Xiao se giró, mirando a su alrededor con recelo. Había visto claramente a Luo Qingcheng hablando con su padre allí mismo, pero ¿cómo podía haber desaparecido en un abrir y cerrar de ojos? Había invitado especialmente al maestro chef Qu Liu Wuxin para que preparara un banquete completo hoy, ¿no se iba a desperdiciar todo?

Años después, la Alianza Marcial y la Ciudad del Inframundo habían desaparecido, dejando solo la leyenda de "una sonrisa capaz de derribar una ciudad" circulando en el mundo de las artes marciales. La sonrisa se refería, naturalmente, a Ye Xiao, y la ciudad, según algunos, a la Ciudad del Inframundo. La leyenda contaba que Ye Xiao era una belleza de encanto incomparable, y que la Ciudad del Inframundo cayó finalmente por su belleza. Otros afirmaban que la ciudad en realidad se refería únicamente a Luo Qingcheng, y que Ye Xiao solo había estado cautivada por él. Las opiniones eran diversas y no se llegó a un consenso.

Se acerca el Festival de los Faroles en Luoye Mountain Villa, y la villa está decorada con faroles y adornos coloridos, lo que la hace excepcionalmente animada.

La luz de la luna era fría y gélida. Ye Xiao había terminado de cocinar las bolas de arroz glutinoso y finalmente encontró a Luo Qingcheng, que parecía abatido, entre los ciruelos en flor de invierno. Se acercó y lo abrazó con ternura: "¿Qué te pasa?".

Luo Qingcheng giró la cabeza para mirar la fría luna: "Extraño a mi padre. Soy tan incompetente. Me esforcé mucho por tenderle una trampa a la Alianza Marcial y aniquilarlos, pero aun así me dejó ir por culpa del tercer hermano. No pude vengarlo..."

Ye Xiao lo abrazó con más fuerza: "Le di la llave del pasaje secreto. En Qingcheng se han perdido tantas vidas, y mucha gente desconoce la verdad, ya sea engañada por la familia Huang o intimidada por su poder. No quiero que tengas tanta sangre en tus manos, que seas odiado y maldecido, y que nunca encuentres la paz en tu vida".

"Pero el padre y el hijo Huang también escaparon. Realmente no estoy dispuesto a aceptar esto..."

“Han sido deshonrados durante mucho tiempo y su padre ha debilitado sus artes marciales. Ahora viven con miedo constante, deseando estar muertos. Qingcheng, quiero que seas feliz y quiero darte esa felicidad. Por eso quiero que dejes atrás todos los rencores y ataduras del pasado.”

Luo Qingcheng asintió, cerró los ojos y, tras una larga pausa, dijo: "Xiaoxiao, hay algo que siempre he querido preguntarte. Cuando derrotaste a los Siete Maestros de las Artes Celestiales, deberías haber recibido siete objetos: la 'Bomba Apestosa de la Belleza Nacional y la Fragancia Celestial', la 'Píldora de Resurrección de Nueve Turnos de las Manos Milagrosas de Yama', la 'Cuerda Perforadora del Cielo de la Flecha Helada', las 'Alas de Viento de Diez Mil Millas del Hacha Fantasmal Voladora hacia el Cielo' y el 'Joyero de la Abuela de Jade Hábil'. ¿Cuál es el último? ¿Qué obtuvo Xiaoxiao de 'Trueno'?"

Ye Xiao rió entre dientes y le tomó la mano: "Te mostraré algo así más tarde. Primero comamos unas bolitas de arroz glutinoso".

Un cuenco estaba lleno de bolas de arroz glutinoso con diversos rellenos. Luo Qingcheng probó una y asintió: "Las habilidades culinarias de Xiaoxiao han mejorado mucho".

"¡Qingcheng! ¡Qingcheng, mira!" gritó Ye Xiao de repente, arrastrando a Luo Qingcheng y señalando al cielo no muy lejos.

Con una serie de estruendos, coloridos fuegos artificiales estallaron en el cielo nocturno, deslumbrantes y cristalinos, como flores que florecen en el firmamento. La fresca noche iluminada por la luna pareció abrasarse en ese instante, transformándose repentinamente en cálida y radiante.

Luo Qingcheng se sorprendió un poco: "¿Fuegos artificiales? ¿Xiaoxiao recibió fuegos artificiales de Trueno?"

Ye Xiao sonrió dulcemente: "Es como fuegos artificiales. Me gusta el brillo fugaz y la vitalidad, y también me gusta la tranquilidad eterna, siempre y cuando esté contigo. Qingcheng, pase lo que pase en el futuro, estaré contigo, jamás nos separaremos."

El corazón de Luo Qingcheng se enterneció y finalmente sonrió. Por muy trágica que fuera la vida, poder contemplar semejante espectáculo junto a la persona que amaba… ¿qué más podía pedir? La abrazó con más fuerza y cerró los ojos. En esta vida, por fin había encontrado su hogar; ya no habría más dudas, ni más soledad…