Ein Bericht über Vergnügen - Kapitel 66
Увидев его пристальный взгляд, Гунъе Бай понял, что тот снова замышляет что-то недоброе. И действительно, он услышал его ответ: «Новая книга Цинфэна, та, что о твоей личной жизни, называется „Лучше не встречаться с красавицей“, была только что закончена и опубликована пару дней назад. Она уже распродана, даже не попав на полки. Если у тебя есть братья, не держи их при себе. Выпусти их и привлеки внимание, хе-хе».
В глазах Гунъе Бая появилась улыбка. «Ты разве не знаешь, есть у меня братья или нет?»
Глаза Се Дунфэна вспыхнули, затем он опустил взгляд, что-то пробормотал себе под нос и пробормотал: «Тц, ты думаешь, мы так близко?» Говоря это, он повернул голову в сторону и задел ножку стола. «Ой!»
Гунъе Бай давно хотел задать этот вопрос: «Почему мы прячемся под столом?»
Се Дунфэн, держась за голову, небрежно ответил: «Разве вы не видели, что там была драка? А вдруг я, слабый чиновник, случайно пострадаю?» Он помолчал, затем посмотрел на руку, которая внезапно потянулась к его лицу: «Что вы делаете?»
Задав вопрос, Гунъе Бай заметил между пальцами несколько тонких иголок, и его пронзило удивление. Вспомнив что-то, он огляделся и понял, что четыре ножки стола образуют преграду. За этой преградой лежал пол, усеянный древесной стружкой, пылью, разбитыми мисками и палочками для еды. Ах, значит, этот парень, хоть и чиновник, был высококвалифицированным мастером боевых искусств. Хм, красавчик, одновременно учёный и мастер боевых искусств — назвать его врагом народа было бы преуменьшением.
Не обращая внимания на завистливые и обиженные взгляды окружающих, Гунъе Бай слегка нахмурился, глядя на спрятанное оружие, которое он поймал; в нем закипела ярость. Такая вопиющая безрассудность посреди шумного рынка — что это, если не полное пренебрежение к человеческой жизни? К счастью, оружие не было отравлено. Его взгляд помрачнел, и одним движением запястья из него вылетело несколько тонких игл, мгновенно сразив двух противников.
«Ха-ха, теперь мы можем забрать деньги!» — воскликнул Се Дунфэн, обрадовавшись увиденному, и вылез из-под стола, совершенно не обращая внимания на взгляды толпы.
Наблюдая за тем, как он уверенно справляется с последствиями, выражение лица Гунъе Бая смягчилось. Три династии прошли, мир изменился, но этот человек остался точно таким же, каким был более десяти лет назад — как это замечательно. Он подумал о своей новой книге, а затем о тяжелобольном «Се Ижэне», как и планировалось. После того, как в чайном доме Сяояо сообщили, что придворные чиновники используют Се Ижэня, чтобы поднять большой шум, Сяо Фань должна была понимать, что ее обманули; сдерживать гнев было не в ее стиле. Вспоминая вопросы, которые она задавала ему, собирая материалы, она могла предвидеть, насколько «захватывающей» окажется эта новая книга.
Этот парень по-прежнему обращается с Сяо Фань как с дойной коровой. Наверное, после того, как увидит книгу, он захочет её задушить, да? Хм, может, его самого задушат?
Пусть будет хаос. В эпоху Датуна произошло много абсурдных вещей. Какая разница, если добавится еще одна?
В то время как Гунъе Бай многозначительно улыбался, через дорогу, у входа в Хуаньситянь, Фань Цинбо и Фэн Янь обсуждали ту же тему. Единственное отличие заключалось в том, что их улыбки были отнюдь не расслабленными.
«Книга появится на полках через десять дней, Сяо Фань, будь осторожен, когда будешь выходить из дома». Этот скупой тип ещё более мелочен, чем женщина.
«Господин Фэн, мы в одной лодке». Вам, как рецензенту, тоже не избежать этого.
«Хм, в последнее время у меня не было особого вдохновения, так что, пожалуй, стоит попутешествовать по миру». Впрочем, никакого договора он не подписал.
«Ну, мы с мужем молодожены, так что могли бы съездить в свадебное путешествие или что-то в этом роде». Она никогда раньше не выезжала за пределы столицы.
Фэн Янь вздохнул, поправил подол своей широкой мантии и небрежно сменил тему: «Я слышал, что в вашей семье в последнее время довольно оживленно?»
Теперь настала очередь Фань Цинбо вздохнуть. Она стояла, сложив руки за спиной, и смотрела вдаль с пустым взглядом, печальным лицом и усталой спиной. «Неужели вы думаете, что у тех, кто владеет боевыми искусствами, какие-то проблемы? Они живут у меня дома и не хотят уезжать. Одна мысль о том, как все эти мужчины и женщины вокруг меня с вожделением смотрят на моего мужа, делает меня такой несчастной».
Примечание автора: Ну, я теперь работаю, поэтому мне придётся вставать в 7 утра каждый день, и я больше не могу всю ночь писать всякую ерунду...
Наконец-то перед уходом с работы мне удалось написать главу. Вздох, от одной мысли о том, что придётся писать ещё две главы, мне становится невероятно грустно.
P.S.: Из-за недавних проблем с системой защиты от кражи некоторые читатели не могут получить доступ к платным главам. Приносим извинения за неудобства. Я с Dianbai (китайский онлайн-форум), и я тоже не знаю, как исправить проблему с искаженным текстом. Сяо Ту опубликовал решение, которое я выделил; вы можете посмотреть. Если это все еще не поможет, вам придется сообщить о проблеме администратору через личное сообщение.
Спасибо всем за поддержку =_= Никто не оставил негативных отзывов и не обвинил меня в мошенничестве (с другими авторами, похоже, так обращались)...
45. Появляется знакомое лицо, словно пришел старый друг.
«Император ценит героев, и литература учит вас всему этому. Из всех других занятий только учёба достойна уважения…»
В лекционном зале учёный учит студентов петь стихи. Так называемое пение на самом деле больше похоже на напевание, декламацию и вздохи. Когда оно тихое, оно подобно старинной цитре в пустынной горе, приглушённое и печальное, но обладающее необъятностью; когда оно высокое, это как снять шляпу и рукава, унестись ветром и вернуться к бескрайним облакам.
Какой прекрасный звук, жаль, что никто его не ценит. Группа практикующих боевые искусства во дворе занята скорбью по поводу падения мастера, скорбит снова и снова. Те, кто видит ученого впервые, думают: «Этот парень ничем не уступает никому», а те, кто уже видел его характер, думают: «Этот парень всё тот же, что и всегда, всё тот же, что и всегда».
Вероятно, единственной, кто внимательно слушала, была молодая женщина из племени Мяо.
Она нахмурилась и презрительно сказала: «Вы, жители Центральных равнин, поёте так нытье, это ужасно скучно! Вот что значит петь!» Не дав никому возможности её остановить, она глубоко вздохнула, высоко подняв голову, и начала петь народную песню: «Солнце восходит и светит над деревней Мяо, повсюду цветут золотые и серебряные цветы, я не люблю золотые и серебряные цветы, я люблю только своего красивого брата~~~~»
Толпа молча смотрела на неё, лица их были растрёпаны, по спине стекал холодный пот. Хотя она была красива и прекрасно пела, сейчас было не время для народных песен, не так ли?
Эксперты, которых каждый раз посылает Секта Семи Сокровищ территории Мяо, никогда не бывают совершенно нормальными...
Говорят, что эта молодая женщина, по имени Тао Цзиньцзинь, была бабницей с тех пор, как в двенадцать лет впервые испытала сексуальную близость. В двадцать два года она оставила свою профессию и вышла замуж за лидера секты Семи Сокровищ. В двадцать три года лидер секты развелся с ней за попытку убийства мужа и узурпации трона, и она была понижена в должности с главы Алтаря Ветра до носильщицы паланкина. После семи лет упорного труда она наконец стала лучшим мастером боевых искусств в секте. На этот раз она ведет лидера секты к завоеванию мира боевых искусств Центральных Равнин, стремясь стать лучшей в стране.
Хотя учёный занимал второе место, всем было известно, что он никогда не использовал всю свою силу в бою, часто терпел поражения, но никогда не был по-настоящему непобедим. Много лет назад на турнире по боевым искусствам Золотой Художник сразился с ним и, хотя и одержал победу, в течение месяца сильно страдал от последствий своей внутренней энергии, в то время как учёный остался невредим. Это демонстрирует непостижимую глубину его мастерства в боевых искусствах.
Таким образом, в мире боевых искусств существует консенсус относительно того, что только победив Серебряного Учёного, можно по-настоящему считаться лучшим в мире.