Ein Bericht über Vergnügen - Kapitel 84
Большая широкая рука ученого мягко похлопала ее по спине, постепенно успокаивая ее бессвязную речь. Затем она услышала его голос над головой; хотя это был его обычный спокойный и безразличный тон, она услышала в нем нескрываемый гнев.
«Увы, вы напугали мою жену».
53. Человек с семицветными благоприятными облаками
Слышались лишь бесконечные стоны и причитания; перед глазами виднелись лишь разбросанные повсюду трупы и текущие реки крови. Чайная «Сяояо» в одно мгновение превратилась в место кровавой бойни…
Это преувеличение, давайте начнём сначала.
Фань Цинбо отбросил в сторону незнакомые сцены, которые всплывали в его памяти из-за профессиональных привычек. Глядя на бледных, словно мастера боевых искусств, людей, разбросанных по земле, он наконец понял, что все они настроены серьезно. Слова и действия ученого не произвели на них впечатления, а застали врасплох.
Очевидно, что убийцей была не она и не учёная, поэтому наиболее вероятной версией было…
«Увы, вы напугали мою жену».
Следуя за взглядом учёного, Нань Уяо всё ещё лениво отдыхал, но томное выражение на его лице исчезло, сменившись пленительным взглядом и улыбкой на губах. В словаре Фань Цинбо эта улыбка описывалась конкретным прилагательным — притягательная, но в то же время высокомерная.
«Ты не искусный целитель, так кто же ты такой?» — слабо прозвучало обвинение.
Даже она заметила разницу, так что и эти мастера боевых искусств, конечно же, не могли её не заметить. К сожалению, «Нань Уяо» проигнорировал их, лишь взглянув на учёного и с любопытством спросив: «Когда вы поняли, что я не Нань Уяо?»
«Когда я обращался к тебе как к старшему брату».
— На Уяо с удивлением спросил: — Вы с На Уяо не однокурсники, вы просто проверяете меня?
Учёный покачал головой. «Человеческая природа по своей сути добра. Я никогда не колебался, предполагая лучшие намерения других, поэтому это и не было проверкой».
«Намо Медисин» нахмурился: «Тогда как именно вы это обнаружили?»
Ученый, казалось, вспомнил что-то забавное и усмехнулся: «Вам не стоило спрашивать своего учителя».
Намояо долго молчал, прежде чем понял, что учёный уже ответил на его вопрос. Его губы слегка дрогнули. «Вы все, жители Центральных равнин, такие надоедливые? Можете ответить на мой вопрос сразу, вместо того чтобы заставлять меня задавать его по одному?»
Эти слова отражали чувства всех присутствующих; пауза и колебание в такой напряженный момент расшифровки были просто невыносимы. Фань Цинбо, человек с небольшим терпением, решительно решил взять дело в свои руки.
Он дернул ученого за рукав и сказал: «Объясните в ста словах, сколько всего в нем недостатков».
«Есть два недостатка. Во-первых, мой старший брат всегда стыдился нашего господина и никогда не заботился о его жизни и смерти, поэтому он ни за что не стал бы спрашивать меня о его местонахождении. Во-вторых, под влиянием моей старшей невестки мой старший брат хорошо зарабатывает деньги, поэтому он ни за что не стал бы давать медицинские советы другим бесплатно».
Прочитав все три пункта на одном дыхании, учёный сделал паузу и несколько нервно посмотрел на Фань Цинбо: «Жена, сколько слов осталось?»
«С учетом знаков препинания получилось 76 символов. Отличная работа! Я вас похвалю!»
Левая щека ученого словно говорила: «Жена меня похвалила», а правая — «Я так счастлив». Он улыбался с удовлетворением и радостью. Бледные лица толпы потемнели, и все замолчали от разочарования, словно начиная смиряться с мыслью, что ученый превратился в первоклассного подкаблучника.
«Намояо» усмехнулся: «Я и представить себе не мог, что все мои расчеты окажутся напрасными, потому что я переоценил связь между тобой и твоим учителем. Это вполне логично, учитывая характер старика, ведь его учителю и младшему брату тоже не повезло».
Можно с уверенностью сказать, что эта поддельная компания Namo Medicine несправедливо проиграла.
В мире боевых искусств знали лишь, что Нань Уяо был мастером медицины и ядов, а Инь Шушэн обладал непревзойденными навыками боевых искусств, но никто не знал, откуда взялись эти двое. Услышав, что эти два, казалось бы, не связанных между собой человека на самом деле являются учениками, любой мастер боевых искусств неизбежно захотел бы это выяснить. Лже-Нань Уяо и так был осторожен, упомянув лишь полпредложения, но кто мог знать, что эти обрывки слов его разоблачат.
«Могу я спросить, где настоящий Мастер Нань?» — внезапно спросил Ли Чэнси, явно обеспокоенный безопасностью мастера. Как и следовало ожидать от лучшего молодого мастера в мире боевых искусств, даже будучи отравленным и лежащим на земле под гнетом других, он сохранял возвышенное поведение, а на его губах всегда играла элегантная и очаровательная улыбка.
Фальшивый Намо Медисин вытащил из рукава коробку и бросил её перед Ли Чэнси.
«А Джиу снова беременна. Старик занят уходом за ней и у него нет времени на тебя. Это половина залога, которую он попросил меня вернуть. Что касается второй половины, он сказал, что это подарок на будущее рождение ребенка. Ему и его жене было бы невежливо отказать».
По толпе прокатился ропот изумления. Хотя они знали, что поведение Мастера непредсказуемо, бросить весь мир боевых искусств, просто отправив кого-то передать сообщение, было совершенно абсурдно! Только потому, что его жена беременна? Черт возьми! Неужели мир захвачен подкаблучниками? К тому же, человек, которого он нашел, был не просто кем-то; это был демон, владеющий ядом! Демон! Подождите, демон…
«Ты... ты... лидер секты Семи Сокровищ Мяо Цзян — Король Гу Ночная Сова!» — воскликнул кто-то.
Яд Гу, благодаря которому Нань Уяо невосприимчив ко всем ядам, был подмешан ему Царём Гу Е Сяо, поэтому у них тесные отношения. Тао Цзиньцзинь — его бывшая жена и подчинённая, что объясняет его присутствие здесь.
"Демон! Какой яд ты на нас использовал? Отдай противоядие!" Узнав его личность, кто-то наконец запаниковал.
«Нет, нет, нет». Ночной Филин погрозил пальцем и встал. «Я никогда ничего не травлю. Я просто… добавил в ваши напитки несколько маленьких насекомых. И эти насекомые не могут удержаться от того, чтобы заплясать, когда почувствуют запах моего особого вина». В глазах всех Нань Уяо был пьяницей, всегда невнятно говорящим. Поэтому, притворяясь им, он пил вино, разливая его повсюду и позволяя аромату распространяться по воздуху, и никто бы не обратил на это внимания. Они и не подозревали, что именно это и стало причиной отравления.
Вспоминая свои две попытки пойти выпить чаю, Фань Цинбо немного испугалась, но, к счастью, учёный её остановил.
«Вы с самого начала знали, что с напитками что-то не так?»
«Да, я кое-что знаю о Мяо Гу».
Когда он обнаружил, что лекарство поддельное, он понял, что вино странное, но только почувствовав насыщенный аромат, он подтвердил, что это ядовитое насекомое, называемое Винным червем. Когда этот яд начинает действовать, возникает ощущение, будто по сердцу ползают тысячи муравьев — зуд и боль, — но это не смертельно, потому что Винный червь живет всего три дня; пострадавший страдает максимум три дня. Ясно, что Ночным Филином не было намерения убивать, поэтому он оставался в стороне и наблюдал за ситуацией.
Ночной Филин вошёл в зал, развязал потерявшую сознание Тао Цзиньцзинь и осмотрел её тело. Только убедившись в отсутствии внешних повреждений, он расслабился, достал из тыквенной чаши на поясе маленькую чёрную пилюлю и дал её ей.
«Учитель Е, у Тао Цзиньцзинь еще остались нерешенные вопросы с несколькими сектами, поэтому боюсь, вы не можете просто так ее забрать». Ли Чэнси, который молчал с тех пор, как узнал о настоящей Наньу Яо Уай, снова заговорил.
Ночная Сова усмехнулась. «Почему бы и нет? Я приложил немало усилий, чтобы скрыть от нее все воспоминания о контактах с этими красавчиками из Центральных равнин, а ты даже потрудился организовать эту конференцию, чтобы снова ей об этом напомнить. Я еще даже не свел с тобой счеты, а ты уже пытаешься со мной договориться? Ли Чэнси, ты думаешь, что имеешь право предъявлять мне требования в своем нынешнем состоянии?»
Его слова напомнили другим мастерам боевых искусств, что теперь им может помочь только один человек: «Серебряный Учёный! Быстро поймайте этого демона! Не дайте ему забрать демоницу и посеять хаос в мире боевых искусств!»
Чем занимается тот учёный, к которому все обращаются за помощью?
«Жена, Шоухэн пошел за продуктами, и это заняло у него много времени. Он будет волноваться, если не найдет нас, когда вернется домой».
«Да, он склонен беспокоить соседей, когда спешит, и они жалуются. Нам нужно быстро вернуться».
Поговорка «если оставишь кого-то умирать, то сделаешь это снова» применима и к подобному поведению. Учёный лично считал, что раз его старший брат Нань Уяо послал эту «ночную сову» передать сообщение, значит, на то есть причина, и ему не следует вмешиваться. Кроме того, раз уж все проблемные мастера боевых искусств повержены, почему бы и нет? Мысли Фань Цинбо были гораздо проще. Она считала, что раз она не помогла Тао Цзиньцзиню в прошлый раз, то и со всеми мастерами боевых искусств следует поступить так же и в этот раз.
Таким образом, пара, чьи взгляды были явно диаметрально противоположными, но в конечном итоге сошлись во мнениях, снова почувствовала себя на одной волне. Держась за руки, они болтали, как будто никого вокруг не было, и начали выходить на улицу.
«Подождите минутку», — внезапно заговорила Ночная Сова.