Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes

Kapitel 11

Ahora les toca a los secuestradores consolarla, a ella, la rehén. La mujer sacó un pañuelo y secó suavemente sus lágrimas: «No llores, tú también eres una víctima. Todo es culpa del príncipe Xin por ser tan cruel. Lo subestimamos demasiado. ¡No llores, te llevaremos de vuelta enseguida!».

Li Yuxuan se sonrojó ante sus dulces palabras, sintiendo que, si bien podía engañar a ese tipo grande y simple, sentía una punzada de culpa por intentar engañar a una mujer tan bondadosa.

Apartó el pañuelo: «¡No puedes devolverme!». Claro que no podían devolverla así; ¿acaso no lo delataría todo? «Si me devuelves así, seguro que sospecharán que estoy tramando algo contigo, ¡y nunca me dejarán ir!».

Tras decir eso, rompió a llorar de nuevo, sollozando: "¿Qué debo hacer?".

Sí, ¿cómo puede regresar ilesa y al mismo tiempo asegurarse de que el príncipe no sospeche nada?

Complicaciones inesperadas

Un hombre de mediana edad que había permanecido en silencio junto a la mujer miró a Li Yuxuan y de repente dijo: "Joven amo, no podemos devolverla". Su voz no era fuerte, pero tenía una autoridad intrínseca que hacía que nadie se atreviera a contradecirlo.

Li Yuxuan se sobresaltó. Lo primero que pensó fue que aquel hombre iba a matarlo para silenciarlo. Ya que había arrestado a la persona equivocada, lo lógico era matarlo. ¡Esa era la lógica de un ladrón!

De lo contrario, ¿qué descubrió este hombre? ¿Acaso sospecharía que en realidad era una mujer? Imposible. No tendría una imaginación tan vívida ni una inteligencia tan aguda. ¿Quién habría pensado que Li Yuxuan arriesgó su vida disfrazándose de hombre solo para rendir homenaje a una celebridad de esta época? Claro que solo había una persona en concreto, pero esa persona debía permanecer en secreto, jamás mencionada en voz alta.

La mujer respetaba claramente al hombre, y al oírlo hablar, inmediatamente se giró para mirarlo: "¿Qué quiere decir el tío Yang?".

El hombre miró a la gente que lo rodeaba: «Que yo sepa, el príncipe Xin no es de los que matan inocentes indiscriminadamente. Dado que encontró a esta chica para que se hiciera pasar por Li Yuxuan, sin duda no le importaría su vida o su muerte. Además, puede que no haya informado al emperador con antelación. Quizás actuó por iniciativa propia para proteger a Li Yuxuan...» Hizo una pausa y continuó: «¿No dijo el mensajero que Li Yuxuan y el príncipe Xin tienen una relación ambigua? ¿O quizás él es incluso más reacio que nosotros a que los demás sepan la verdad?»

"¿Entonces qué quieres decir?"

"Haz como si no supieras nada y, aun así, úsala para intercambiarla por otra persona", dijo el hombre con firmeza.

Una hilera de burbujas de jabón apareció repentinamente frente a los ojos de Li Yuxuan... Si hubiera sabido que esto sucedería, ¿por qué lo hizo justo ahora? ¡Qué vergüenza!

Al ver la expresión de tristeza de Li Yuxuan, la mujer dudó un momento, pero luego asintió: "Seguiré las instrucciones del tío Yang".

Inmediatamente, un joven agarró el brazo de Li Yuxuan y el grupo se dirigió hacia la cima de la colina. A Li Yuxuan le dolía el brazo por el tirón, y con el estómago lleno de frustración contenida, se dio la vuelta y gritó: "¡Suéltame! ¡Iré sola!".

"¡Tú!" Justo cuando una enorme bofetada estaba a punto de caer sobre el rostro de Li Yuxuan, la mujer que lo acompañaba susurró: "¡Xiao Lin, déjala caminar sola!"

El joven, enfurecido, cambió la bofetada por un puñetazo, pero tras escuchar las palabras de la mujer, aún no se atrevió a golpear a Li Yuxuan en la cara.

Li Yuxuan se dio cuenta de que aquella mujer era la líder del grupo; la jefa de una guarida de bandidos no era ninguna leyenda. Sintió un profundo respeto por ella. Simplemente no podía comprender cómo una mujer tan bondadosa se había convertido en la líder de una fortaleza de montaña.

Aceleró el paso y se acercó a la mujer: "¡Jefa!"

"¿Eh?" La mujer la miró y sonrió, "Yo no soy la jefa."

Le daba igual si era realmente la jefa o no; solo quería saber de dónde venían. "¿Hermanas, adónde me lleváis?"

Ya lo verás cuando llegues allí.

"¿Entonces me matarás?"

"¡No!"

Ella suspiró aliviada: "¿El príncipe Xin me matará?"

El hombre llamado Da Gang, que caminaba junto a la mujer, se burló al oír esto: "Eso es asunto tuyo. No intentes aprovecharte de la compasión de mi Xiao Rou. No hay lugar para discusiones sobre esto".

¿Tu Xiaorou? ¿Esta señora se llama Xiaorou? ¿Cómo puede ser tuya? Es tan bonita... ¿Es Xiaorou muy compasiva? Es fácil. Quizás no sea buena destruyendo fortalezas, pero sin duda es capaz de destruir una. No es de extrañar que digan que se aprovechan de la bondad; no hay nada que pueda hacer: la supervivencia es una necesidad.

—¿Qué tonterías estás diciendo, niña salvaje? —rugió Da Gang furioso—. ¡Xiao Rou es hermosa, ¿por qué no puede ser mía?!

"Está bien, Xiaorou es tuya, no pelearé contigo por ella, ¿cuál es la prisa?" Parece que el hermano Dagang no solo es hábil en artes marciales, sino también increíblemente propenso a los celos. Li Yuxuan habló en voz baja a propósito, pero provocó que todos a su alrededor estallaran en carcajadas.

Incluso el tío Yang se giró y la miró, con los ojos llenos de duda.

Al ver a Da Gang tan enfadado por las palabras de Li Yuxuan, inflando la barba y mirándolo con furia, Xiao Rou le tomó la mano y le dijo: "Hermano Da Gang, la niña no conoce nuestra relación. No te lo tomes a pecho. Lo importante es ocuparse de las cosas".

Da Gang asintió, y su ira se transformó instantáneamente en ternura en sus ojos. Esto hizo que Li Yuxuan pensara involuntariamente en un dicho: un lobo con piel de cordero.

Los siete siguieron caminando, doblaron una curva de la montaña y se detuvieron bajo un árbol grande y discreto. Dos de ellos se adelantaron y separaron las lianas que lo envolvían. Junto al árbol apareció una grieta en la roca. Se la llamó grieta porque era lo suficientemente grande como para que una persona pudiera pasar de lado.

Li Yuxuan se vio obligado a pasar de lado, atravesando la grieta. El espacio interior se hizo un poco más amplio, lo suficiente como para que una persona pudiera darse la vuelta. Algunos de los que entraron llevaban antorchas encendidas. El espacio se ensanchó a medida que avanzaban, y pronto una enorme cueva subterránea apareció ante Li Yuxuan.

La cueva había sido preparada y pulida con esmero. Las estalactitas y rocas del interior habían sido talladas para formar mesas, sillas y camas de piedra, adaptándose a sus formas. Además de la luz del fuego, la luz natural también entraba desde el otro lado.

¿Todos los ladrones viven en cuevas? ¿O es que realmente todos los ladrones viven en cuevas?

Además de ellos siete, había otras personas sentadas en sillas de piedra charlando en la cueva. Cuando los vieron entrar, todos se pusieron de pie y dijeron: "Joven Maestro, Hermano Yang, ¿han vuelto?".

Los dos hombres encendieron todas las lámparas de aceite de la pared, iluminando la habitación en su totalidad. Li Yuxuan pudo distinguir que había cuatro personas dentro, todos hombres de mediana edad o ancianos.

Los cuatro ancianos también se fijaron en Li Yuxuan, y uno de ellos preguntó sorprendido: "Joven amo, ¿quién es este?".

Sabiendo que estaba en serios problemas y que no tenía forma de evitarlo, Li Yuxuan simplemente dijo: "Soy un rehén".

Las cuatro miradas se dirigieron a Xiaorou, cuyo rostro se ensombreció mientras asentía. "Nuestro plan fracasó. Zhan Zhao y el príncipe Xin persiguen a mi padre. Ella..." Señalando a Li Yuxuan, continuó: "Es una larga historia". Luego se volvió hacia un joven y dijo: "Ve inmediatamente y envía un mensaje al príncipe Xin y a Zhan Zhao. Diles que hemos capturado a Li Yuxuan. Intercámbiala por nuestros dieciocho hermanos capturados. Si se niegan, ¡solo les queda esperar a recoger sus cadáveres!".

El joven asintió y se dio la vuelta para marcharse.

¿Una por dieciocho? Dios mío, ¿acaso el hermano Zhan le dedicaría semejante mirada? Probablemente no. Llevan tanto tiempo planeando y conspirando, y ella lo ha echado todo a perder. Incluso si quisiera, pensaría que no merece la pena.

La autosuficiencia y la independencia son fundamentales; es mejor encontrar la manera de salvarnos. Convertirse en cadáver no es nada divertido. Al fin y al cabo, ella había evolucionado mil años más que ellos. Dejando de lado otros aspectos, al menos debería tener algunas neuronas más. De lo contrario, ¿no seguiríamos siendo cavernícolas arrastrándonos por las cuevas?

Mentiría si dijera que no tenía miedo. Tras escuchar las palabras de Xiaorou, casi se desplomó. Pero al pensarlo mejor, recuperó un poco la confianza. Aunque Xiaorou hablara con tanta seguridad, ¿de verdad lo haría? Era difícil saberlo. Si no conseguía a esas dieciocho personas a cambio, de todas formas la aplastarían hasta la muerte, y mucho menos la ejecutarían a sangre fría.

Se quedó allí de pie, con la mente acelerada, pero el sudor en su frente y su rostro pálido les decían a los demás: Estaba realmente asustada.

Sin embargo, su serenidad fue suficiente para llamar la atención de la gente en la cueva, especialmente de aquellos que sabían que era mujer. El contraste entre su calma y su actitud anterior era sorprendente. Da Gang la miró y se burló: "¿Así que ahora no estás pidiendo clemencia?".

Intentó levantar el pie, pero la pierna le flaqueó y casi se cae. No le quedó más remedio que quedarse quieta. Al ver que Da Gang seguía burlándose de ella, decidió ir con todo: "¿Me dejarás ir si te lo ruego? Si lo haces, te llamaré abuelo mil veces".

Un giro del destino

Hay un dicho, ¿verdad? "Es más fácil cambiar montañas y ríos que cambiar la propia naturaleza". Esta "naturaleza" es probablemente lo que llamamos hábito. En su entusiasmo, Li Yuxuan olvidó de inmediato que era una mujer de verdad. Aunque sus palabras carecían de convicción, su voz era notablemente más grave que cuando fingía ser mujer. ¡Dios mío!, ¿fingía ser mujer u hombre? Bueno, lo admitió; básicamente había olvidado que era mujer.

Pero también sabía que no era un hombre.

Por suerte, todos los presentes estaban absortos en sus propios pensamientos y no se percataron del cambio en su voz. Da Gang resopló y se acercó a Xiao Rou, que estaba sentada a la mesa conversando con los demás. Hablaban en voz muy baja, probablemente temiendo que Li Yuxuan los oyera.

Li Yuxuan no tuvo tiempo de estudiar sus planes estratégicos; su único pensamiento era cómo sobrevivir y escapar. Ni siquiera había tenido la oportunidad de disfrutar plenamente de la vida en la dinastía Song del Norte, y ahora que finalmente había alcanzado la fama y el éxito, y podía cumplir su sueño milenario de gobernar la nación y escribir palabras inspiradoras, ¿cómo iba a convertirse simplemente en una heroína en un epitafio?

Aunque eso signifique ser una cobarde en vida, prefiere ser una heroína en la muerte. Esto nunca ha cambiado su propósito en la vida, ni en el pasado ni en el presente.

Además, si muriera así, sería una gran ofensa para el cielo por haberla enviado a la dinastía Song del Norte. Viajar a través del tiempo y el espacio a otra dimensión es una coincidencia tan improbable que resulta incluso más difícil que ganar la lotería en su vida anterior.

Nunca ganó el primer premio en su vida pasada; tuvo muy mala suerte en ella, así que en esta vida debe darle un giro a su vida y vivir una vida donde su corazón lata de alegría y todos sus deseos se hagan realidad.

Que todos tus deseos se hagan realidad; lo más urgente es salvar tu vida.

Mientras existan las colinas verdes, siempre habrá leña para quemar.

Afortunadamente, esas palabras le recordaron a alguien a quien debería haber recordado mucho antes, pero la conmoción hizo que se olvidara de esa persona.

Esta persona es Haitang.

¿Son estas personas la pandilla a la que pertenece Haitang? ¿Es Da Gang, vestido con uniforme militar y mezclado entre los soldados, el hermano que Haitang quería tener a su lado?

Muy probable.

¿Deberíamos apostar o no?

No nos arriesguemos. Dadas las conexiones de Haitang en la capital, debe saber que no existe una Li Yuxuan falsa. Ella es la verdadera Li Yuxuan. Si supiera que Li Yuxuan es una mujer, ya estaría muerta.

Sacó el pañuelo que Su Shi le había robado de la manga y aspiró su fragancia. Al examinarla más de cerca, se dio cuenta de que el aroma era exactamente el mismo que el de la habitación de Haitang.

Debo investigar a este Haitang minuciosamente cuando regrese. Sí, debo preguntarle al joven maestro Su sobre los antecedentes de Haitang.

Imitó el tono de Xiaorou: "Hermano Dagang, ven aquí, tengo algo que preguntarte".

Todos sabían que era una mujer común y corriente, así que no le pusieron las cosas difíciles. Simplemente dejaron que Xiao Lin se hiciera a un lado y la observara, dejándola allí absorta en sus pensamientos. Cuando la vieron gritar "Da Gang", todos dirigieron su atención hacia ella.

Da Gang la miró con furia y respondió irritado: "¿Cómo me llamas? ¿Crees que puedes llamarme Hermano Da Gang? Cállate y deja de causar problemas."

Ella cerró la boca obedientemente de inmediato, pero la volvió a abrir al cabo de un momento: «Solo quería saber quién me había matado antes de morir, porque cuando llegué al palacio del Rey del Infierno, me preguntó: "¿Quién te mató?". Respondí: "No lo sé". Entonces me preguntó: "¿Por qué te mataron?". Respondí: "Soy inocente, fui un chivo expiatorio". El Rey del Infierno se enfureció: "¡Tonto, estás condenado a la condenación eterna!". ¿Qué debía hacer? Respondí: "No es que sea tonto, es que morí tontamente. Quienes me capturaron temían que les causaras problemas, así que no me lo dijeron..."»

Todos en la sala estallaron en carcajadas al oír sus palabras, y el ambiente, antes tenso y frío, se relajó un poco. Li Yuxuan fingió no darse cuenta; ese era precisamente el efecto que buscaba. Una vez que se relajaran, podría aprovechar la situación… Continuó con voz lastimera: «Fui secuestrada inexplicablemente y utilizada como sustituta en vida, así que incluso como fantasma, seré una víctima inocente. Díganme, ¿por qué tengo tan mala suerte?».

Un anciano la miró y de repente exclamó: "¿Eh?". Se acercó a ella y la examinó detenidamente durante un rato antes de dirigirse al tío Yang y decirle: "Viejo Yang, ¿no cree que esta joven se parece a alguien que conozco?".

El tío Yang asintió con desánimo.

Su reacción no pasó desapercibida para Li Yuxuan, pero estaba completamente segura de no haberlos visto nunca antes. ¿Así que la niña de su vida anterior los conocía? Eso era aún más imposible. ¿Cómo podía la hija de catorce o quince años de una familia oficial conocer a un bandido tan famoso?

Y a juzgar por las expresiones de esta persona y del tío Yang, esa persona definitivamente no es su enemiga. Es una mujer, así que esa persona también es una mujer, una vieja conocida... Mujer y hombre, mmm, ¿podría ser que la mujer y este tío Yang tengan algún tipo de relación ilícita? De lo contrario, ¿por qué le preguntaría específicamente al tío Yang?

Eso sería maravilloso. Idealmente, esta mujer sería su ex amante; no, tiene que ser su primer amor. Solo un primer amor no es correspondido, lo que le provoca mal de amores, y solo entonces le profesaría su afecto. Pero en realidad, en el camino no le ha profesado su afecto; fue idea suya conquistarla.

Luego, observó con más detenimiento al tío Yang. Aunque tenía barba poblada y superaba los cuarenta años, sus cejas, labios y postura erguida aún revelaban el encanto y la extraordinaria belleza que poseía en su juventud. Sin duda, un hombre así tenía el atractivo para cautivar a las jóvenes en su juventud.

Fingió tener mucha curiosidad y le preguntó al anciano, aunque mentiría si dijera que no la tenía: "Tío, ¿a quién cree que me parezco? He oído a varias personas decir que me parezco a alguien, pero cuando les pregunto, no me dicen quién soy".

El anciano la miró fijamente durante un rato y luego preguntó: "Señorita, ¿cuál es el apellido de su madre?".

¿Mi madre? Li Yuxuan se quedó boquiabierta. De hecho, se parecía muchísimo a su madre, algo que Yinzi había confirmado repetidamente. Pero, ¿podría ser que la persona de la que hablaban fuera su madre? No podía ser una simple coincidencia, ¿verdad? "¡El apellido de mi madre es Xiao!"

Esta vez dijo la verdad. El chisme es parte de la naturaleza humana, y ella también sentía curiosidad. "Prefecto Li, no me culpe por traicionarlo, pero incluso si realmente le fueron infiel, encontraré a la persona para que pueda vengarse".

Al oír esto, el tío Yang se quedó tan impactado que prácticamente voló de su taburete hacia ella, con los ojos casi devorándola por completo: "¿Cuál dijiste que era tu apellido?"

Li Yuxuan se sobresaltó por sus acciones y retrocedió dos pasos con un golpe seco. Menos mal que no se equivocó. Este hombre sí tenía relación con una mujer de apellido Xiao que se parecía mucho a ella. "Mi madre se apellida Xiao".

Al ver que el tío Yang se agitaba de repente, Xiao Rou se acercó rápidamente y le agarró la mano: "Tío Yang, le estás dando demasiadas vueltas. Es imposible. Ella es de Bianliang. Además, todo terminó hace cinco años, ¿no?".

¿Hace cinco años?

¿La masacre en la mansión de la familia Li hace cinco años? Su expresión se congeló y miró a Xiao Rou. Al ver que Xiao Rou también la miraba, bajó la cabeza, temiendo que Xiao Rou descubriera sus pensamientos.

¿Podrían estar aquí mismo, con ellos, las claves del sangriento caso que ella busca?

¿Es cierto que buscas por todas partes solo para encontrarlo inesperadamente sin ningún esfuerzo?

¿Podrían ser... los asesinos? Un sobresalto la recorrió y volvió a mirar al tío Yang. El tío Yang, ayudado por Xiao Rou a sentarse de nuevo en su silla, le preguntó a Li Yuxuan: "¿Cuántos años cumples este año?".

Li Yuxuan se tocó la nariz inconscientemente y luego decidió decir la verdad: "Veinte años".

El tío Yang la miró, y Li Yuxuan vio que sus ojos se desenfocaban por un momento y lo oyó murmurar: "La misma edad...".

Li Yuxuan también quedó atónita ante este giro inesperado de los acontecimientos. Definitivamente no era una coincidencia. Era, sin duda, una intervención divina.

Presa del pánico, miró al tío Yang, que le resultaba vagamente familiar. Al ver su expresión de dolor y desconcierto, sintió un nudo en la garganta.

Ella sabía la respuesta: la persona que tenía delante era un enemigo o un familiar.

Por alguna razón, de repente sintió ganas de llorar. Ella, que siempre ocultaba su vulnerabilidad con una sonrisa, de repente quería romper a llorar, realmente quería…