Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes - Kapitel 117
Zi Jin sentit le froid glacial et serra rapidement Xiao Bai dans ses bras en le suppliant : « Je vais dormir, je vais dormir, ne sois pas fâchée. Mais tu ne peux pas me quitter. Si tu pars pendant que je dors, alors je... je... je mourrai pour toi. »
"Dors, je ne pars pas."
Zi Jin perçut clairement le rire dans les paroles de Xiao Bai, et ce n'est qu'alors qu'elle osa détendre tout son corps, s'appuyer contre la poitrine de Xiao Bai et sombrer dans un profond sommeil.
Tôt le matin, au lever du jour.
Xiao Bai se leva discrètement, prenant soin de ne pas réveiller Zi Jin. Celle-ci laissa échapper un léger gémissement, visiblement mal à l'aise, et Xiao Bai se pencha rapidement et la tapota doucement à plusieurs reprises. Une fois Zi Jin profondément endormie, Xiao Bai se leva silencieusement, la borda délicatement et se dirigea discrètement vers la porte.
Après qu'il eut fermé la porte, Zi Jin ouvrit lentement les yeux, un soupçon d'autodérision y brillant… Finalement, elle partit tout de même.
Je me suis réveillée la nuit dernière et j'ai découvert que mon bien-aimé Xiaobai, avec qui je dormais toujours, dormait tout loin. J'ai immédiatement compris que ce n'était pas lui. Non… c'était Xiaobai éveillé. Malgré mes réticences, j'ai fini par accepter la vérité
: Xiaobai n'était pas à moi à l'origine. Il était perdu, tout simplement perdu. Il m'a rencontrée alors qu'il était perdu, et nous sommes restés ensemble. Mais une personne perdue finit toujours par retrouver son chemin. Lorsqu'elle aura trouvé la bonne direction et le bon chemin, elle disparaîtra à nouveau de ma vue.
C'est cruel, mais c'est la vérité. J'ai fait de mon mieux, n'est-ce pas ? Mes humbles supplications et mes appels désespérés d'hier soir n'ont pas pu l'empêcher de partir, n'est-ce pas ?
Xiaobai, je ne te mentirai vraiment pas cette fois. Je prendrai vraiment soin de toi. Je t'aime vraiment. Tu me crois ? Tu ne me crois toujours pas ?
Petit Blanc… il ne me reste que toi, il ne me reste que toi. Maintenant… que faire
? Où aller
? Où retourner
? Où est ma place
? Quoi d’autre
? Où trouver du réconfort
?
Zi Jin se cacha sous les couvertures, laissant les larmes couler lentement sur ses joues. Elle serra sa poitrine, tentant d'apaiser la douleur suffocante. Mais la douleur ne fit que s'intensifier, rendant sa respiration encore plus difficile et étouffant ses sanglots.
La couverture fut soudainement tirée en arrière d'un coin, et Zi Jin fixa d'un regard vide la personne qui avait tiré la couverture, son cœur instantanément rempli de la joie de la retrouver : « Tu... n'es pas parti ? »
Xiao Bai fronça les sourcils, posa le bol qu'elle tenait à la main et tendit la main pour essuyer le visage strié de larmes de Zi Jin : « Pourquoi pleures-tu ? »
Zi Jin baissa la tête avec hésitation : « Je pensais… que tu étais parti. »
Le visage déjà froid de Xiao Bai se figea encore davantage : « Puisque tu savais que je partais, pourquoi ne m'as-tu pas rappelé ? »
Zi Jin baissa encore plus la tête, ses cils dissimulant ses émotions : « Je… » De quel droit ?
Xiao Bai leva la main et caressa doucement le front de Zi Jin, puis fronça de nouveau les sourcils : « Pourquoi as-tu encore de la fièvre ? Prends tes médicaments. »
Zi Jin regarda Xiao Bai, les yeux écarquillés, qui soufflait sur le médicament contenu dans la cuillère et ouvrait presque machinalement la bouche pour boire le médicament noir comme de l'encre.
Voyant que Zi Jin avait docilement fini de boire le médicament, le visage de Xiao Bai s'illumina d'un sourire qu'il n'avait plus connu depuis longtemps, et il sortit de sa poche quelques fruits sauvages d'un rouge éclatant : « Je les ai cueillis en ramassant des herbes, ils sont très sucrés. »
Zi Jinmu prit le fruit sauvage, le mit dans sa bouche et le mâcha lentement, les yeux légèrement rouges : « Mmm. C'est très sucré. »
Xiao Bai aida Zi Jin à s'allonger, ses yeux sombres et chaleureux emplis d'une douce chaleur : « Reste allongée encore un peu, puis lève-toi et mange du porridge plus tard. »
Zi Jin avait un sourire hébété aux lèvres lorsqu'elle a soudainement saisi la main de Xiao Bai, qui était sur le point de partir : « Je ne te laisserai plus jamais partir. »
Xiao Bai baissa légèrement les yeux, ses cils fins comme des plumes dissimulant ses émotions : « Je vais chercher le porridge. »
Zi Jin retira lentement sa main, le visage rayonnant d'un bonheur éclatant et d'une profonde satisfaction.
Que je sois éveillé ou non, Xiaobai reste le même Xiaobai. N'est-ce pas un rêve ? Si c'en est un, j'espère ne jamais me réveiller.
Xiaobai, elle ne savait pas te traiter avec respect, elle ne savait pas t'aimer, elle ne se rendait pas compte à quel point tu étais bon(ne) pour elle. Et si je me rattrapais à partir de maintenant ? Même si je ne suis pas elle, je comprends ta peine, ta tristesse et ton sentiment d'abandon. Et si je me rattrapais à partir de maintenant ?
Après avoir pris le petit-déjeuner ensemble, Zi Jin, allongée sur le lit, observait lentement l'homme assis en face d'elle, plongé dans sa lecture, comme si elle ne l'avait jamais vu auparavant. Sa peau était aussi transparente que des cristaux de glace, ses longs cheveux d'un blanc argenté lui tombaient jusqu'aux genoux tels de la soie, ses cils étaient fins comme des plumes et ses yeux aussi doux et chaleureux que du jade d'encre. Si l'innocence de son regard avait disparu, ses sourcils trahissaient une sérénité et une maturité profondes, et chacun de ses gestes exhalait une grâce élégante et raffinée. Xiao Bai semblait avoir pris dix ans du jour au lendemain, et son regard pensif était désormais empreint d'une profondeur incomparable, comme s'il tenait le monde entre ses mains.
Mal à l'aise sous le regard de Zi Jin, Xiao Bai leva légèrement la tête : « J'en ai assez vu. »
« Ce n'est pas suffisant, je ne me lasserais jamais de regarder Xiaobai. Il est beau quoi qu'il arrive. » Zi Jin inclina la tête et sourit doucement.
Xiao Bai secoua la tête, impuissante, se leva et s'assit sur le bord du lit, tendant la main pour caresser doucement le front de Zi Jin : « Pourquoi est-ce encore si chaud ? »
Une lueur d'espoir brilla dans les yeux de Zi Jin lorsqu'elle tendit la main et tira Xiao Bai vers elle : « J'ai froid, la couverture est trop fine, peux-tu me réchauffer ? »
La main de Xiao Bai se raidit légèrement : « Je vais aller chercher une autre couette. »
Zi Jin serrait fermement la main de Xiao Bai, refusant de la lâcher : « J'ai encore mal au ventre. »
Xiao Bai baissa les yeux, retira lentement sa robe extérieure légèrement sale et s'allongea doucement à l'intérieur, frottant la taille de Zi Jin comme elle l'avait fait la veille.
Bientôt, les couvertures étaient chaudes et douillettes, et Zi Jin, apaisée par cette sensation de confort, s'assoupit. Elle enlaça doucement Xiao Bai, ignorant sa raideur, et se blottit contre sa poitrine : « Xiao Bai, je connais plein d'endroits, allons admirer le paysage. »
Où aller ?
« À la frontière des Trois Royaumes, le climat est chaud, et il y a une montagne précieuse appelée la Montagne Immortelle. Les écarts de température y sont immenses, permettant de vivre les quatre saisons en une seule journée. On pourrait dire que c'est "les quatre saisons sur une seule montagne, un temps différent tous les seize kilomètres". C'est un endroit idéal pour vivre en ermite... Trouvons-y un coin où nous pourrons admirer le paysage chaque jour, aménager une source thermale et construire une petite maison, juste assez grande pour y vivre... Tu peindras, je jouerai du cithare. Même si je ne sais pas composer de poésie, je comprendrai ce que tu récites. Je ne suis pas une grande cuisinière, mais au moins, c'est mangeable. Si la monotonie nous gagne, nous pourrons parcourir le monde ensemble, explorer les rivières et les lacs. Nous pourrons rentrer quand nous en aurons assez profité, d'accord ? » murmura Zi Jin en enfouissant son visage dans la poitrine de Xiao Bai.
Un léger sourire apparut sur les lèvres de Xiaobai, et une lueur de tendresse brilla dans ses yeux : « Tout ira bien une fois que tu iras mieux. »
Zi Jin rassembla son courage, leva la tête et embrassa rapidement les lèvres de Xiao Bai avant qu'il ne s'en aperçoive : « Scellons notre accord avec le grand sceau, pour que tu ne l'oublies pas plus tard. Ma maladie sera bientôt guérie. »
Xiao Bai regarda Zi Jin, qui souriait malicieusement dans ses bras, d'un air absent, mais son visage ne put se figer ; au contraire, une légère joie monta en lui. Il leva la main et tapota doucement le dos de Zi Jin : « Arrête tes bêtises. »
Zi Jin se blottit tendrement contre la poitrine de Xiao Bai : « Xiao Bai, Xiao Bai, Xiao Bai… Je ne te laisserai plus jamais partir. Je te serrerai contre moi et ne te laisserai plus jamais t’enfuir. Je prendrai grand soin de toi. Crois-moi, tu dois me croire… Je ne la laisserai plus jamais te faire de mal. »
Xiao Bai baissa légèrement la tête, fixant intensément Zi Jin, un léger sourire aux lèvres : « Dors. »
Les paupières de Zi Jin étaient incroyablement lourdes et elle était somnolente, mais elle ne lâcha jamais la main de Xiao Bai : « Xiao Bai, tu es si gentil… Tu es dans mes rêves… Tu le sais… »
Voyant que Zi Jin dormait profondément, Xiao Bai hésita un instant avant de tendre lentement la main et de caresser délicatement ses sourcils et ses yeux. La profonde chaleur qui émanait de ses yeux sombres était impossible à dissimuler…
Une vie d'amour et de haine, difficile à comprendre, la réincarnation recommence. Le bambou pousse sans cœur, combien de temps peuvent durer un reflet dans un miroir ou la lune dans l'eau ? (Partie 5)
Combien de temps peut durer un mirage
? (Partie 5) Les fenêtres et les portes de la pièce étaient grandes ouvertes, et la cour embaumait les herbes. Le soleil du début de matinée d’été n’était pas trop fort, mais chaud et doux.
Zi Jin, allongée nonchalamment sous l'avant-toit, jouait avec le pendentif de jade qu'elle portait à la taille. Ses sourcils se froncèrent tandis qu'elle observait au loin l'homme assis près du puits, en train de faire la vaisselle. Malgré ses vêtements grossiers, il avait une allure presque surnaturelle. Ses longs cheveux argentés, légèrement tachés de terre, tombaient jusqu'au sol.
Zi Jin se leva et s'approcha silencieusement de Xiao Bai, ramassant délicatement les cheveux argentés éparpillés sur le sol : « Xiao Bai, laisse-moi les laver. »
Xiao Bai jeta un coup d'œil sur le côté et sourit légèrement : « L'eau est froide, va t'allonger. »