Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes - Kapitel 118
« Petite Blanche, puis-je t'accompagner cueillir des herbes plus tard ? » demanda Zi Jin d'un ton espiègle, en s'appuyant sur l'épaule de Petite Blanche.
Xiao Bai prit le bassin en bois et se tourna vers Zi Jin : « Tu n'es pas encore complètement rétabli, alors reste à la maison et attends. »
Zi Jin lâcha d'un air absent la mèche de cheveux argentés qu'elle tenait, un sourire niais apparaissant sur ses lèvres : « Chez moi ?... Chez moi ?... Tu as dit que c'était ici que j'habitais. »
Xiao Bai jeta un coup d'œil à Zi Jin, mais sourit sans dire un mot. Elle se retourna et alla dans la cuisine pour poser les bols et les baguettes.
Zi Jin s'est précipité en avant, a saisi la main de Xiao Bai et l'a conduite vers la chambre : « Viens avec moi, j'ai quelque chose à te donner. »
Xiao Bai se laissa entraîner par Zi Jin, secouant la tête d'un air impuissant, ses yeux doux comme du jade remplis d'une affection infinie.
Zi Jin a doucement déposé Xiao Bai sur la chaise devant le miroir en bronze et a pris un peigne pour démêler soigneusement ses cheveux argentés. Elle a incliné la tête et lui a murmuré à l'oreille : « Tes cheveux sont si beaux, plus doux et plus soyeux que de la soie, comme des fils d'argent. Je n'ai jamais vu de cheveux aussi beaux. »
Xiao Bai fronça légèrement les sourcils, ses longs cils en forme d'éventail tremblèrent légèrement, une ombre de tristesse traversa son regard et ses lèvres roses se pincèrent fortement, exprimant son mécontentement.
Après avoir peigné ses longs cheveux, Zi Jin les attacha maladroitement en un simple chignon masculin, ornant sa chevelure argentée d'une épingle à cheveux en bois grossièrement sculptée. Son visage rayonnait de joie
: «
Ça te plaît
? Je l'ai sculptée moi-même quand tu es montée à la montagne. Ce n'est que du bois de saule, certes, mais c'est mon témoignage de reconnaissance, alors accepte-la.
»
Xiao Bai se retourna pour redresser l'épingle à cheveux légèrement tordue, une lueur de chaleur brillant dans ses yeux : « Ce n'est pas mal. »
Zi Jin tendit les bras et enlaça la taille de Xiao Bai, pressant son visage contre son dos : « Nous sommes enfermés à la maison depuis des jours, et si je venais avec toi en montagne ? »
Xiao Bai leva les yeux vers la fenêtre et dit : « Il va probablement pleuvoir aujourd'hui. Faisons-le demain. »
« N'aie pas peur, n'aie pas peur. Je n'ai peur de rien tant que je suis avec toi », dit rapidement Zi Jin, sentant que Xiao Bai avait adouci sa position.
Xiao Bai se retourna et sourit doucement, ses yeux, aussi chauds et doux que du jade d'encre, débordant d'une joie non dissimulée : « Dépêche-toi de te préparer. »
À l'intérieur du palais de Weiyang, le prince Anle, confortablement installé devant le miroir, laissait son serviteur arranger ses longs cheveux. La fatigue des derniers jours avait disparu de son front et ses yeux étroits, couleur fleur de pêcher, rayonnaient de vitalité.
«Votre Altesse, puis-je porter l'épingle à cheveux Magnolia et Richesse aujourd'hui ?» demanda doucement Xiaopu.
«Utilise l'épingle à cheveux en or et jade de Tenglong», répondit le prince Anle avec un sourire, les yeux fermés.
Xiaopu se leva, prit une boîte en bois de santal et en sortit lentement une épingle à cheveux pour homme, d'une clarté cristalline, faite de jade et d'or, qu'il posa sur les cheveux du prince Anle.
Le roi Anle se regarda dans le miroir et sourit avec satisfaction. Il se leva lentement, et son serviteur s'agenouilla précipitamment pour lisser les coins de ses vêtements et remettre en place ses accessoires avant qu'il ne se relève.
Le prince Anle portait une robe blanche en brocart ornée de fils d'or, de boutons de jade exquis et d'un pendentif de jade étincelant à la taille. Il chaussait des bottes noires aux semelles bordées de fils d'or et ses cheveux étaient coiffés en un chignon impeccable, retenu par une précieuse épingle à cheveux en forme de dragon. Il était d'une beauté à couper le souffle.
Les serviteurs du palais ouvrirent lentement les portes, et Jin Yu se trouvait agenouillé seul devant la porte.
« Tout est prêt ? » demanda doucement le roi Anle en souriant tendrement.
« Tout est prêt, nous pouvons partir à tout moment », répondit Jin Yu en inclinant la tête.
Avec un regard doux, la princesse Anle dit d'une voix calme : « Vous devez garder Dugu Xihui fermement confinée au palais et ne permettre aucun incident. »
Jin Yu leva les yeux et dit : « Mille soldats d'élite ont solidement bouclé la maison d'hôtes, mais rassurez-vous, Votre Altesse. »
Le prince Anle joua avec ses longs cheveux aux tempes, dévoilant un sourire captivant : « Va inviter Mlle Nan ici, pour que nous puissions y aller ensemble. »
Jin Yu accepta l'ordre et partit.
Le roi Anle resta immobile, ses yeux étroits couleur fleur de pêcher légèrement plissés, et un sourire énigmatique apparut sur ses lèvres.
Dugu Xihui s'appuya contre la fenêtre, contemplant l'immensité des nuages dans le ciel, une pointe de dégoût et d'autodérision brillant dans ses yeux ambrés.
« Votre Majesté, ne vous en voulez pas trop ; cette affaire n'est pas de votre faute. Ce prince Chen est perfide et rusé, et il ne pardonne aucune erreur. Il était inévitable que Votre Majesté tombe dans son piège. » Le jeune homme avait des lèvres rouges et des dents blanches, des yeux profonds comme des étangs et des sourcils acérés comme des lames. Il était d'une beauté incomparable, d'un raffinement exquis, et pourtant animé d'un courage héroïque.
Dugu Xihui esquissa un sourire amer
: «
Si je n’avais pas été aussi obsédée à l’époque, j’aurais pu la garder. Elle a tellement souffert, et moi encore…
»
« Votre Majesté, ne le regrettez pas. Si nous parvenons à retrouver Jin cette fois-ci, pourrons-nous réparer nos erreurs à l'avenir ? » dit le jeune homme en fronçant les sourcils.
Dugu Xihui se tourna vers le jeune homme
: «
Ce voyage au royaume de Yue a été plutôt précipité. J’ai ramené Chi Di, mais pas tante Qinglin. Chi Di, ne t’inquiète pas. Dès que je retrouverai Jin’er, j’enverrai quelqu’un au royaume de Yue chercher tante Qinglin.
»
« Le roi, se souvenant de notre relation passée, a fait venir Jun Chi. Jun Chi est déjà profondément reconnaissant et n'ose plus rien attendre », dit doucement Jun Chi en inclinant la tête.
Dugu Xihui fixa Jun Chi longuement, pensive, avant de dire lentement : « Frère Chi, il n'y a pas lieu d'être aussi formel. Nous sommes de la même famille, et le titre de « roi » est trop éloigné de nous. Lorsque tante Qinglin s'est mariée, j'étais trop jeune pour l'en empêcher, et c'est pourquoi toi et ton fils avez tant souffert. Maintenant que tu es de retour, si tu me pardonnes mon impuissance de l'époque, appelle-moi simplement « frère ». »
« Merci de ne pas m'avoir abandonné, frère. Je ne blâme personne », répondit Jun Chi en s'inclinant.
Lou Shuo entra d'un pas décidé, s'inclina et déclara : « Le prince Anle mena quinze cavaliers et une calèche vers le ruisseau de montagne au nord de la ville de Tiandu. »
Dugu Xihui réfléchit un instant avant de lever les yeux et de dire : « Faites continuer les éclaireurs à les suivre, et ordonnez aux cinq cents gardes à l'extérieur de la ville de se préparer et de les suivre à distance, afin de ne pas les effrayer. »
Lou Shuo leva légèrement les yeux, fronça les sourcils et dit : « La maison d'hôtes est déjà encerclée par plus de mille personnes. Il ne sera pas si facile pour nous de sortir maintenant. »
Les lèvres de Dugu Xihui esquissèrent un léger sourire : « Depuis la fondation de cette cité impériale, ma famille Dugu règne sur le harem depuis des générations… C’est une véritable farce que quelqu’un utilise cette capitale pour piéger ma famille Dugu. »
Les monts Tianshan, d'une beauté exceptionnelle, sont reliés entre eux, avec de temps à autre de légers nuages blancs qui dérivent au loin.
Zi Jin était allongée dans l'herbe, sentant la douce fraîcheur de la brise de montagne, les yeux fixés sur les personnes qui cherchaient des herbes médicinales non loin de là, le visage rayonnant de ravissement.
Xiao Bai déposa quelques herbes dans le panier à côté de lui, se retourna et vit Zi Jin allongé par terre, fronçant légèrement les sourcils : « Le sol est froid. »
Zi Jin fit la moue, insatisfaite, mais ses yeux pétillaient de rire. Elle se redressa et joua machinalement avec le pendentif de jade qu'elle portait à la taille
: «
Cet endroit est vraiment magnifique, mais… aussi beau soit-il, il n'est pas aussi beau que toi.
»
Xiao Bai détourna le visage, ne regardant plus Zi Jin, une rougeur lui montant aux oreilles.
Zi Jin s'approcha timidement et sauta soudainement sur le dos de Xiao Bai : « Ha... Je t'ai attrapé ! Tu es timide, tu es timide ! Viens ici et laisse ta grande sœur te voir. »
Xiao Bai baissa les yeux, ses oreilles devenant encore plus rouges : « Ne sois pas bête, il fait mauvais temps. Laisse-moi finir de cueillir ces quelques plantes et ensuite nous devrions nous dépêcher de descendre de la montagne. »
Zi Jin, ne voulant pas le lâcher, enroula ses bras autour du cou de Xiao Bai et lui murmura à l'oreille : « Alors… ça me va aussi ! » Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, elle embrassa rapidement la joue de jade de Xiao Bai, le lâcha aussitôt, s'enfuit en riant malicieusement.
Xiao Bai marqua une pause, puis baissa la tête et se concentra sur l'arrachage des quelques herbes. Bien qu'elle semblât indifférente, son visage et ses oreilles étaient déjà rouges.
S'ennuyant, Zi Jin grimpa rapidement sur un gros rocher de la falaise, les jambes pendant dans le vide.