Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes - Kapitel 120
Un voile de brume emplit les yeux de Zi Jin : « Xiao Bai… si un jour nous devons choisir… je te promets que je ne te laisserai pas partir, et tu ne me laisseras pas partir non plus… d’accord ? »
Xiao Bai baissa les yeux, ses cils en éventail dissimulant ses émotions : « N'y pense pas trop. »
Sous la pluie torrentielle, on entendait le faible bruit d'un essieu de charrette. Les deux hommes regardèrent dehors et aperçurent une simple calèche garée non loin de là.
Jin Yu tenait un parapluie en papier peint orné de fleurs et d'oiseaux, et attendait tranquillement à l'extérieur de la calèche.
Une paire de bottes noires sortit lentement de la portière, dévoilant un visage d'une beauté saisissante, à la fois masculin et féminin, aux cheveux impeccablement coiffés et aux yeux étroits, légèrement plissés, couleur fleur de pêche. La personne se tenait sous le parapluie, observant les deux individus abrités sous le rocher.
Xiao Bai fronça légèrement les sourcils, une pointe d'hésitation traversant son regard sombre et doux : « Le'er… »
Le prince Anle s'avança avec grâce et se tint devant les deux hommes : « Frère… vous êtes-vous assez amusés ? »
Xiao Bai se retourna brusquement, un soupçon de culpabilité brillant dans ses yeux : « Le'er, il pleut tellement fort, tu devrais retourner à la voiture et attendre que la pluie cesse… »
« Je suis venu chercher mon frère. Tu ne rentres pas ? » interrompit impatiemment Xiaobai, le roi Anle.
Zi Jin baissa les yeux et serra nerveusement la manche de Xiao Bai. Ce dernier lui tapota doucement le dos de la main pour la rassurer.
Sous le parapluie, une lueur de malice brilla dans les yeux d'Anle Wang. Il s'avança et saisit la main de Xiaobai : « Frère, retourne avec Le'er. »
Xiao Bai marqua une pause, l'air soucieux : « Le'er, retourne à la voiture pour éviter la pluie. Il fait froid en montagne, fais attention à ne pas attraper froid. »
« Frère, pour elle… tu renonces même à Nan’er ? » Le prince Anle fixa Xiaobai intensément, une pointe de tristesse éclairant ses yeux étroits couleur fleur de pêcher.
Le corps de Xiao Bai tressaillit et une expression de panique traversa ses yeux habituellement calmes et doux : « Nan'er… va bien ? »
« Ça ne va pas, ça ne va pas du tout. Depuis le départ de mon frère, elle est comme hébétée, attendant chaque jour des nouvelles de son retour », dit le prince Anle à voix basse.
Comme frappée par un violent coup de poing, Xiao Bai recula involontairement d'un pas, les yeux emplis de douleur : « Je... »
Les yeux sombres de Zi Jin s'assombrirent peu à peu, emplis de tristesse. Ses mains agrippèrent fermement la manche de Xiao Bai, sans oser la lâcher un seul instant.
Un parapluie rose en papier huilé apparut discrètement près de la calèche. Sous le parapluie, une femme vêtue d'une robe de gaze lilas clair se tenait gracieusement sous l'averse, les yeux brillants d'espoir, fixant une autre personne abrité sous un gros rocher.
Le corps de Xiao Bai se tendit instantanément, ses mains se serrèrent en poings et il trembla de façon incontrôlable. Presque sans hésiter, il lâcha la main de Zi Jin et se dirigea machinalement vers l'extérieur du gros rocher, s'approchant pas à pas de la personne sous le parasol rose.
Zi Jin, qui gardait les yeux baissés, fixa ses mains vides d'un regard absent, les yeux légèrement piqueurs. Elle leva les yeux vers la pluie et aperçut une beauté onirique, abritée sous un parapluie rose en papier huilé, dans le déluge, un contraste saisissant avec la nature désolée.
Fish Falls... Fish Falls... C'était vraiment toi...
« Quand… quand cette bague a-t-elle été trouvée ? »
« Elle n’est pas perdue. Elle a toujours été entre les mains de Nan’er… Quand Nan’er reviendra, la bague sera de retour. »
«Cette bague était perdue depuis quatre ans ? Elle n'a été retrouvée qu'il y a trois mois?»
"Hmm ? La petite Zi le sait ? Nan'er revient dans deux mois."
Poissons qui tombent, comme je le souhaite... comme je le souhaite que cette personne ne soit pas toi, je t'ai défendu d'innombrables fois.
J'aurais dû y penser plus tôt, n'est-ce pas ? Qui d'autre aurait pu me prendre mon bien le plus précieux sans faire le moindre bruit ?
Je me sens coupable de te devoir quelque chose, et je te plains chaque jour. Mais toi, qu'en est-il de toi ? Tu n'as pas seulement volé ma bague, tu as aussi volé celui que j'aime. Tu as brisé mon cœur en mille morceaux. Comment as-tu pu être aussi insensible ? Comment as-tu pu être aussi insensible ? Ne le sais-tu pas ? Je n'ai jamais rien eu... rien du tout.
Zi Jin sortit du rocher et attrapa la manche de Xiao Bai : « Ne pars pas… » Deux mots seulement, deux mots à peine, chargés de supplications et d’une dignité sacrifiée.
Xiao Bai se tourna vers Zi Jin, les sourcils légèrement froncés : « Arrête de faire l'idiote. »
Zi Jin resserra ses manches contre ses mains, puis leva les yeux vers le visage de Xiao Bai : « Ne pars pas… d’accord ? »
Un léger sourire se dessina sur les lèvres du prince Anle tandis qu'il plissait les yeux sur la scène qui se déroulait devant lui, une lueur de plaisir vengeur brillant dans ses yeux étroits en amande.
Yu Luo fit lentement deux pas en avant, les yeux emplis de ressentiment. Elle fixa Xiao Bai d'un regard vide, les yeux légèrement rouges, la bouche entrouverte, comme si elle voulait dire quelque chose mais s'était ravisée.
Xiao Bai eut l'impression que son cœur se serrait soudainement et une douleur aiguë le traversa. Sans réfléchir, il retira sa main de l'emprise de Zi Jin et se dirigea d'un pas décidé vers Yu Luo.
Zi Jin fixait ses mains vides, le souffle coupé, les yeux emplis de douleur. Soudain, elle leva les yeux et fixa Yu Luo intensément, le regard chargé d'une haine meurtrière
: «
Pourquoi
?
» Sa voix basse et rauque était glaciale.
Yu Luo baissa les yeux et cessa de lever le regard. La belle femme, sous la pluie et le vent, était comme une orchidée précieuse, si fragile qu'elle semblait sur le point de mourir.
« Encerclez cette colline ! Ne laissez personne s'échapper ! » cria Dugu Xihui, couvert de boue et le visage glacial, depuis le sud-ouest, au milieu de la pluie torrentielle.
Un éclair de surprise dangereux brilla dans les yeux du prince Anle. Il s'avança lentement jusqu'à se placer face à Dugu Xihui, plissa les yeux et lança avec un rictus : « Depuis quand, Dugu Xihui, vous permet-il de vous mêler des affaires de ma famille Sikou ? »
Dugu Xihui jeta un coup d'œil au prince Anle, puis fixa intensément Zi Jin : « Votre Altesse se trompe. Je suis seulement venu pour… reprendre la personne que vous m'avez arrachée ce jour-là. »
Le roi Anle fit deux pas de plus en avant, baissant la voix pour que seuls eux deux puissent l'entendre : « Je vous ai déjà livré cette personne, que faites-vous ici maintenant ? »
Dugu Xihui jeta un regard en coin au prince Anle, esquissa un sourire dévoilant ses adorables fossettes, et baissa la voix : « Je me demande à qui Votre Altesse fait allusion ? Hier, j'ai découvert une femme qui m'avait trompée… Alors, je lui ai fait couper les mains et les pieds, arracher les yeux, couper la langue et les oreilles, et défigurer son visage, qui n'aurait jamais dû être le sien… Elle attend toujours que Votre Altesse vienne la secourir à la Maison d'hôtes. Votre Altesse l'ignore-t-elle ? »
Le regard d'Anle Wang s'aiguisa et un frisson le parcourut : « Que voulez-vous ? »
Dugu Xihui sourit doucement et murmura à l'oreille du prince Anle : « Tu sais parfaitement qui je veux. Puisque ton frère aîné a déjà quelqu'un qu'il aime, qu'est-ce qui te reste à défendre ? »
Xiao Bai fronça les sourcils et jeta un coup d'œil aux deux personnes qui chuchotaient sous la pluie. Elle se dirigea rapidement vers le côté exposé au vent et prit Yu Luo dans ses bras, disant : « Il pleut fort. Fais attention à ne pas attraper froid. On va d'abord à la voiture ? »
L'expression du prince Anle changea, ses yeux se remplirent d'une intention meurtrière, et il répondit sèchement : « N'y pensez même pas ! »
Ces deux mots, chargés d'intentions meurtrières, firent monter la tension sous la pluie à son comble, et ceux qui les prononçaient avaient déjà dégainé leurs armes.
Lou Shuo et Jin Yu, silencieux, veillaient sur leurs maîtres respectifs, le regard empli d'une haine meurtrière. Connaissant bien leurs maîtres, ils savaient tous deux qu'un combat sanglant était inévitable.
Xiao Bai fronça les sourcils en regardant le prince Anle et Dugu Xihui, qui serraient Yu Luo dans ses bras, une lueur d'intention meurtrière brillant dans ses yeux doux et calmes.
Les yeux de Zi Jin étaient sans vie tandis qu'elle fixait d'un regard vide la main de Xiao Bai qui protégeait Yu Luo.
Dugu Xihui jeta un coup d'œil à Zi Jin, qui se tenait seul sous la pluie au loin, et se sentit agacé. Il leva rapidement la main et asséna un coup de griffe au visage d'Anle Wang.