Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes - Kapitel 142
Il est déjà là, et pourtant il se terre dans la chaise à porteurs. A-t-il honte d'être vu
? Ou a-t-il honte d'être vu par moi
? S'il a honte d'être vu par moi, pourquoi s'embêter à faire du tourisme avec le groupe
? Mon frère pervers est encore plus pervers qu'un pervers
!
Zi Jin laissa échapper un rire moqueur et se tourna vers Jun Lin, à côté d'elle : « Le voyage est long, pourquoi ne pas faire quelque chose d'excitant ? »
Les yeux de Jun Lin brillaient de joie : « Je risquerais ma vie pour vous accompagner, mon seigneur. »
Zi Jin jeta un coup d'œil à Jun Lin : « Votre Altesse se trompe sur deux points. Premièrement, je ne veux pas que Votre Altesse mette ma vie en danger. Deuxièmement, je ne suis pas un gentleman, mais une femme accomplie. Oserait-elle faire une course de chevaux avec une femme comme moi ? »
Jun Linjun sourit largement : « Pourquoi n'oserais-je pas ? »
« Puisque Mlle Yu est de si bonne humeur, je vais accompagner le prince héritier et Mlle Yu un moment. » Le prince Anle jeta un regard à Zi Jin, ses yeux emplis d'une froideur non dissimulée.
« Votre Altesse, il n'est pas nécessaire que vous vous en préoccupiez. C'est une affaire personnelle entre Son Altesse et moi », répondit froidement Zi Jin, éperonnant son cheval pour sortir des rangs et se retournant pour dire : « Votre Altesse, pourquoi ne venez-vous pas bientôt ? »
Jun Lin se retourna vers le prince Anle et sourit timidement : « Jin'er a été si mal élevée depuis son enfance, j'espère que Votre Altesse ne s'en formalisera pas. »
Le prince d'Anle, dont le visage était déjà blême, s'assombrit soudain : « Qui êtes-vous pour elle… ? Moi et elle… » Avant que le prince d'Anle n'ait pu terminer sa phrase, Jun Lin éclata de rire et éperonna son cheval pour se lancer à sa poursuite.
« Pff ! » Dugu Xihui éclata enfin de rire, puis reprit son sérieux et dit : « Tu essaies encore de te rapprocher d'elle maintenant, tu ne penses pas qu'il est trop tard… Si tu savais que cela arriverait, pourquoi ne l'as-tu pas mieux traitée dès le départ ? »
Le prince Anle fixa Dugu Xihui longuement sans dire un mot. Puis, son regard s'assombrit soudain
: «
Tu cherches à prendre tes distances avec elle. Crois-tu que je ne me doute de rien
?
»
L'expression de Dugu Xihui se figea peu à peu
: «
Votre Altesse est-elle en désaccord avec mon avis
? Réfléchissez-y à deux fois. Tout le monde n'a pas la possibilité de choisir à nouveau. Votre Altesse et le Roi savent bien qu'il faut faire un choix. Lequel choisiront-ils
? J'ai hâte de le savoir.
»
Le lac Yinyuan est situé dans un petit bassin au cœur de la chaîne de montagnes de Shenxian. Grâce au climat montagnard, ce bassin bénéficie d'un climat printanier permanent.
Debout dans le lac des Noces, le regard perdu au loin, les montagnes et les sommets se répondent, et les eaux scintillantes de la chaîne des Montagnes des Fées dévoilent un paysage où les saisons se succèdent de façon spectaculaire, foisonnant d'oiseaux et d'animaux rares. Une source murmure comme une douce brise, et des fleurs d'osmanthus et des pommes de pin tapissent le sol. D'étranges rochers se dressent de part et d'autre, tels une forêt, et une cascade dévale une haute falaise pour se jeter dans le lac des Noces.
Ils utilisèrent tous deux leurs capes comme coussins. Zi Jin, légèrement essoufflé, s'assit dos à dos avec Jun Lin au bord du lac et dit : « Devine comment s'appelle ce lac. »
Pour mettre Zi Jin plus à l'aise, Jun Lin se redressa. Il ferma les yeux et sourit : « Je ne peux pas deviner. Dis-moi, Jin'er. »
«
Voici le Lac du Mariage. La légende raconte que ce lac est un miroir de bronze tombé sur Terre par le Vieil Homme Sous la Lune. Si un homme et une femme amoureux passent une nuit paisible au bord du lac, ils seront unis par un mariage prédestiné.
» dit Zi Jin d'un ton désinvolte, le regard fixé sur la cascade au loin.
« Jin'er me croit-elle ? » La voix de Jun Lin était inhabituellement basse.
Zi Jin baissa la tête et dit : « Je n'y croyais pas au début, mais plus tard j'ai appris… l'apparition et la cessation des causes et des conditions… les vies passées et les vies présentes… certaines choses sont vraiment prédéterminées. À partir de ce moment-là… j'ai commencé à croire en certains fantômes et dieux. »
Les yeux de Jun Lin s'assombrirent peu à peu : « Je sais… tu as beaucoup souffert… À partir de maintenant, avec moi à mes côtés… je ne les laisserai plus jamais faire… »
« Compter sur toi ? » Zi Jin éclata de rire. « Si tu étais fiable, les poules auraient des dents… Tu as un sale caractère, tu es grossier et cruel, avare et vengeur… Tu as failli me tuer à l’époque. »
« Ce n'est pas ma faute… »
« Je ne peux pas vous en vouloir ? Je vous ai seulement donné une petite tape sur la main à l'époque, et combien de fois avez-vous riposté en secret ? Le vieux Grand Précepteur me fusille du regard chaque fois qu'il me voit, et vous méritez tout le mérite… »
« Mais tu m’as quand même mordu, et les marques de dents sont encore visibles sur ma main. » Jun Lin tendit la main avec une expression légèrement contrariée.
« Tu l'as bien cherché ! Mon beau visage a été défiguré par quelqu'un, et je ne sais pas qui m'a mis en retard, alors mes mains délicates ont été broyées par le vieux maître. » Zi Jin lança un regard noir à Jun Lin et dit avec colère.
"Euh...tsk...aussi belle qu'une fleur...de si délicates petites mains...haha...on te disait aussi belle qu'une fleur à l'époque...hahaha...aïe !...pourquoi me pinces-tu !"
Zi Jin pinça violemment la taille délicate de Jun Lin : « Je n'aurais pas dû te sauver, espèce d'idiot ! Tu méritais de te noyer ! »
Jun Lin perdit peu à peu son expression enjouée et tourna lentement la tête pour fixer le profil de Zi Jin : « Je n'oublierai pas… Je n'oublierai jamais que tu m'as sauvé la vie. À l'époque… après avoir découvert la vérité… je voulais être bon envers toi, vraiment très bon, mais… je ne savais pas comment… je ne savais pas comment te témoigner mon affection, je ne savais pas comment attirer ton attention, alors j'ai été dur et sarcastique… Après mon retour de Lizhou… j'ai compris que je ne devais pas t'en vouloir. J'ai toujours été mauvais avec toi, toujours très mauvais. C'est compréhensible que tu ne me croies pas… »
« Te souviens-tu encore de Yunran ? » Zi Jin baissa les yeux, interrompant les paroles de Jun Lin.
Jun Lin fronça les sourcils, un sentiment de malaise montant en lui : « …Est-ce cette concubine ? »
« Yunran… était la plus belle femme du palais, si belle que même les fleurs en auraient pâli. À cette époque, je m’apitoyais sur mon sort à cause des manipulations de Jun Chi, et elle pleurait en me disant comment pardonner à ceux… qui devaient recourir à la ruse pour survivre. Elle m’a souri, m’a offert du vin, m’a dit qu’elle me protégerait et m’a demandé si elle était belle… Elle m’a dit qu’elle t’aimait bien, si humblement, si fort qu’elle t’a seulement demandé de te retourner et de la regarder une fois… Quand je me suis réveillée… en une seule nuit… tout a basculé… Depuis, j’ai eu peur de toi, terriblement peur de toi… » Zi Jin tourna lentement la tête, fixant le profil de Jun Lin, et demanda doucement : « Comment as-tu pu la traiter ainsi ? »
La bouche de Jun Lin se remplit soudain d'une amertume insoutenable, et il parla avec difficulté : « Je ne savais pas ce qu'elle ressentait pour toi… Je pensais… que je ne referais plus jamais ça… Je… »
« Ils sont là. Allons chasser. Je connais un bon coin. On y va ? » La caravane de chevaux s'approcha lentement au loin. Zi Jin se leva précipitamment, interrompant Jun Lin.
Jun Lin se leva d'un bond, jetant un regard significatif au bord du lac à côté de lui : « Je vais leur dire que nous camperons au bord du lac du Mariage ce soir, et qu'ensuite nous irons chasser. »
Zi Jin monta à cheval et lança un regard froid à Dugu Xihui et au prince Anle. Ces derniers semblaient mécontents des dispositions prises par Zi Jin, mais n'ajoutèrent rien et firent installer le campement. Le carrosse au milieu du cortège demeura parfaitement immobile, comme s'il était vide.
Jun Lin, portant un arc et des flèches, arriva à cheval avec un regard ravi.
Zi Jin sourit doucement : « Pourquoi apporter un arc aussi grand ? Aujourd'hui, tu n'as besoin de chasser qu'un seul faisan. »
Une pointe de surprise traversa le visage de Jun Lin : « Un faisan ? »
« Oui, nous ne sommes que toutes les deux. Un seul faisan ne suffit-il pas ? » Zi Jin se retourna et fronça les sourcils en répondant.
« Nous deux ? »
« Je suis de bonne humeur, alors je te fais un traitement de faveur. Tu n'en veux pas ? » Zi Jin fit la moue avec dédain et dit d'un ton condescendant.
« Hehe… » Les yeux de phénix de Jun Lin brillaient de joie tandis qu’il souriait timidement. « Vraiment ?… »
Ignorant du sourire un peu niais de Jun Lin, Zi Jin détourna brusquement le regard, tapota le cheval avec impatience et dit avec colère : « Tu veux mourir de faim ? Va-t'en d'ici ! »
Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables, le cycle de cause à effet… quand nous reverrons-nous
? Les vœux d’être comme des oiseaux volant aile contre aile, branches entrelacées… prononcés ce jour-là. (Quatrième partie)
Le souhait de deux oiseaux volant ensemble (Partie 4) Plusieurs pêchers, le murmure de l'eau qui coule et la source chaude fumante qui jaillit du fond du bassin, le tout enveloppé de brume. Dans le bassin, large de plus de trois mètres et entouré de plusieurs énormes rochers, de magnifiques lotus ont fleuri.
Jun Lin, accroupi au bord de l'étang, le visage crispé par une grimace, lavait maladroitement le faisan qui était maintenant complètement nu dans ses mains.
Une petite fosse avait été creusée au bord du lac, et il y avait un trou au fond de la fosse où un feu avait déjà été allumé.
Zi Jin, tenant un fouet d'équitation, se tenait avec impatience à côté de Jun Lin et lui donna un violent coup de pied : « Sais-tu comment meurent les cochons ? Faut-il une heure pour vider un faisan ? »
Jun Lin, qui venait de recevoir un violent coup de pied, regarda l'expression pitoyable de Zi Jin et ramassa le faisan qu'il tenait à la main d'une main tremblante : « Est-il propre maintenant ? »