Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 4

"Viens ici, ma chérie."

Yan Niang, qui s'était déjà relevée des bras de Zhu Yu, tendit la main et prit les leurs.

« Quel adorable et magnifique duo de sœurs jumelles ! »

En voyant leurs yeux innocents et naïfs, et ces deux paires d'yeux remplies de peur et de confusion, Yan Niang leur sourit.

« Pingfei, penses-tu que ces deux-là soient les personnes les plus aptes à être mes domestiques ? »

« Il appartient à Votre Altesse, le Troisième Prince, de décider si elles leur conviennent ou non. »

Zhu Yu se pencha en avant et les regarda. Il vit deux visages d'enfants aux grands yeux qui le fixaient timidement.

« Souris-moi, et je te garderai à mes côtés si tu as gagné ma faveur. » Son beau visage s'illumina d'un sourire encore plus éclatant, mais ses paroles ne laissaient aucune place à la discussion. « Chacun a son utilité ; sinon, à quoi bon naître ? Après tout, les ennuis sont des ennuis, et les garder auprès de soi est superflu. »

Bien qu'ils ne comprennent pas forcément pleinement le sens de ses paroles, ils pouvaient sentir le regard terrifiant émanant de la personne en face d'eux, ce qui les rendait encore plus terrifiés à l'idée de respirer.

Yan Niang, qui se tenait à l'écart, sourit et leur tapota l'épaule.

« Regarde tes joues roses. Personne ne t'a jamais dit que tu es encore plus mignonne quand tu souris ? » la cajola Yan Niang. « Viens ici, voici ton futur maître. Appelle-le le Troisième Prince. Avec un maître, tu auras de beaux vêtements et de délicieux mets à chaque repas. »

«Y aura-t-il...y aura-t-il des brioches vapeur ?»

« Reste-t-il… de l’eau ? »

Les deux sœurs demandèrent à voix basse, car leur frère aîné venait de leur donner ces deux choses à manger, et elles étaient délicieuses.

«

Petits pains vapeur, faites bouillir de l'eau

!

»

Yan Niang ne put s'empêcher de rire de leurs questions innocentes.

« Je pense que la résidence du Troisième Prince ne possède probablement pas ces deux choses. » Avec trois repas par jour composés de mets somptueux, issus de la terre et de la mer, on ne devrait pas y trouver une nourriture aussi grossière.

« Non ! » Les deux sœurs étaient visiblement déçues.

« Deux petites filles aux voix douces et mélodieuses comme des rossignols ! » lança Zhu Yu en désignant ses jouets du doigt. « Venez, appelez-les "Votre Majesté", et vous pourrez manger autant de petits pains, de soupe et de poulet que vous le souhaitez. »

En apprenant qu'elles pouvaient manger à leur faim, les yeux des sœurs s'illuminèrent et elles sourirent joyeusement.

«Votre Majesté...Votre Majesté.»

Les deux sœurs obéirent et, voyant que les yeux de l'homme n'étaient plus aussi effrayants qu'auparavant, elles ne purent s'empêcher de le flatter en disant : « Votre Majesté, je m'appelle Xiao Ma (Xiao Fan). »

« Il semblerait que j'aurai désormais deux petits orioles à mes côtés. Vos sourires et vos voix me réjouissent. À partir de maintenant, vous vous appellerez Sans Souci et Sans Chagrin ! »

Chapitre deux

Les flocons de neige recouvraient le sol, créant un paysage brumeux et givré. La majestueuse cité impériale, enveloppée d'une brume argentée, paraissait encore plus magnifique et splendide.

Les tuiles dorées du palais avaient depuis longtemps blanchi, et les pins et les cyprès étaient couverts de givre et de neige comme d'un rideau de neige qui pendait en strates épaisses. Le long des immenses marches de pierre descendant des piliers du palais, les gardes, droits et fiers, ne craignaient pas le froid mordant, leurs lances brandies fièrement.

Sur une allée fleurie de la cité impériale, des congères s'amoncelaient de part et d'autre, ne laissant praticable que le chemin de pierre central. Une vieille servante du palais, portant une boîte en bois peinte en rouge, aperçut une silhouette devant elle et s'exclama de surprise, car elle n'avait pas vu cette personne familière au palais depuis plus de quinze jours.

« Quatrième Jeune Maître, cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Pourquoi n'avez-vous pas assisté au banquet il y a deux semaines ? » N'aviez-vous pas dit que vous alliez y assister ?

Su Shaochu, le quatrième jeune maître des quatre grandes familles, est élégant et spirituel, particulièrement attentionné envers les femmes. Il arbore parfois un visage grave, ponctué de petits gestes espiègles, et se montre franc et spontané. Il a toujours été le beau jeune homme admiré des filles de la famille royale et des nobles, ainsi que des jeunes filles de la cour. Son absence au banquet fut donc une grande déception pour tous.

« Quatrième jeune maître ? »

Une silhouette vêtue d'une robe d'un blanc immaculé s'arrêta et se retourna. La vieille servante du palais qui l'avait interpellé fut surprise par son regard.

La personne en face de lui ne faisait presque plus qu'un avec la glace et la neige, et l'impression qu'elle dégageait était extrêmement faible, à l'opposé du Su Shaochu habituel, dont le sourire chaleureux semblait contagieux.

« Shaochu, voici Dong, la servante du palais qui prend grand soin de toi. Tu l'appelles toujours Sœur Dong. Tu ne l'as pas oubliée après avoir été malade quelques jours, n'est-ce pas ? » dit Su Dongling, le fils aîné de la famille Su, qui se tenait à côté de Su Shaochu.

« Sœur Dong », murmura-t-elle en fronçant les sourcils, puis son expression devint sérieuse, et elle répondit avec une politesse détachée : « J'ai été récemment malade, j'ai attrapé un rhume et je viens tout juste de guérir. Veuillez m'excuser. »

Ses sourcils étaient saillants, son visage beau, et il n'avait pas l'air malade, seulement calme et serein. C'était tout à fait différent de son attitude sérieuse habituelle, toujours teintée d'un doux sourire. Était-ce dû à ses vêtements d'hiver

? Même sa silhouette semblait plus grande que d'habitude. C'était pourtant bien la même personne

!

« Oh, que dites-vous ? Je ne savais pas que vous vous remettiez de votre maladie, Quatrième Jeune Maître. C'était une supposition de ma part. » Un instant, la vieille servante du palais resta sans voix, légèrement décontenancée.

« Shaochu, tu as d'autres affaires à régler, tu devrais y aller maintenant ! » dit Su Dongling.

Su Shaochu s'inclina légèrement, puis se retourna et s'avança, son indifférence si froide et détachée que même la gaieté habituelle dans ses yeux avait disparu.

«

Ma servante Dong, vous êtes récemment tombée malade et vous rencontrez de nombreuses difficultés. Il vous arrive même de perdre le fil de vos pensées. Veuillez ne pas vous offenser

», dit Su Dongling avec un doux sourire à la vieille servante.

« Pauvre quatrième jeune maître, il vient de subir une rupture, il est maintenant accablé de nombreux problèmes et est tombé malade. Pas étonnant qu'il semble être une personne complètement différente. »

En repensant à il y a plus de quinze jours, Su Shaochu était devenu très amaigri à cause de sa maîtresse, Yu Ziyan, qui avait dérobé les Lunes Jumelles de Zifei pendant la nuit. À présent, son état est si grave que la vieille servante du palais en est profondément attristée.

« Lady Dong se dirige-t-elle vers la résidence de la princesse ? » J'ai entendu dire qu'elle avait récemment été affectée au service de la princesse au palais.

« Oui ! Nous étions justement sur le point de récupérer ces herbes médicinales. Le médecin impérial a indiqué que leur consommation quotidienne contribuerait à améliorer la maladie chronique de la princesse. »

« J'ai aussi besoin de rendre visite à un vieil ami qui a récemment rejoint le palais comme garde. Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ? »

« Le jeune maître Su n'a-t-il pas rendu visite à la princesse récemment ? » Les voyant stationnés devant la cour de la princesse, il supposa qu'ils venaient de terminer leur visite.

Su Dongling sourit, les mains derrière le dos. « Après que Shao Chu eut présenté ses respects à la princesse aînée, je suis venu de chez le prince héritier et je pensais rendre visite à quelques vieux amis du monde des arts martiaux. »

« Il s'agit de Fu Yaofeng, la nouvelle recrue de la garde des arts martiaux à la résidence de la princesse, un escrimeur renommé dans le monde des arts martiaux. »

À la suggestion du prince héritier, il fut décidé de renforcer la garde personnelle de la princesse avec l'arrivée d'un expert en arts martiaux. L'empereur s'y opposa fermement, craignant que la présence d'un tel expert ne compromette la sécurité de la princesse. Cependant, le troisième prince, chargé de sa sécurité, donna son accord, ce qui valut à l'empereur un signe d'approbation.

« Le jeune maître Su et Fu Wuwei sont-ils de vieilles connaissances ? »

On raconte que le prince héritier aurait suggéré d'engager le célèbre épéiste Fu Yaofeng comme garde du corps personnel. Cette suggestion aurait été faite par la deuxième fille de la famille Su, qui avait épousé le prince héritier comme concubine.

« Nous étions tous dans le même bateau, alors nous avons développé une sorte de relation. »

Les quatre grandes familles ont un pied à la cour impériale et l'autre dans le monde des arts martiaux, alors comment la famille Su pourrait-elle faire exception ?

« Fu Wuwei est un homme honnête et loyal, et il s'est distingué en tuant Zi Fei Shuangyue. Bien que l'Empereur ait d'abord refusé qu'un membre du Jianghu serve de garde du corps à la Princesse, après lui avoir rendu visite à plusieurs reprises, il l'a non seulement apprécié, mais a également souhaité lui confier des postes importants lors de plusieurs cérémonies importantes. Ceci s'explique par l'excellence de son maniement de l'épée, et l'Empereur a également déclaré que le Prince héritier et le Troisième Prince avaient un excellent sens du jugement ! »

« Oh ! C’est une excellente nouvelle ! » Grâce à la protection de la princesse par Fu Yaofeng, ils peuvent désormais aborder les prochaines étapes en toute sérénité.

« Il est assez surprenant que le Troisième Prince ait accepté d'autoriser des pratiquants d'arts martiaux à entrer dans le palais ! »

À l'intérieur du palais, des règles strictes sont en vigueur, dont certaines furent établies ultérieurement par le Troisième Prince. Parmi elles, l'interdiction faite aux personnes issues du monde des arts martiaux d'entrer au palais pour y servir comme domestiques ou gardes est une règle particulièrement rigoureuse qu'il a instaurée.

« J'ai également entendu dire que le troisième prince a récemment fait pression sur l'empereur pour que Fu Wuwei soit nommé précepteur des gardes royaux, leur enseignant les techniques d'épée et les formations d'encerclement de l'ennemi. Fu Wuwei a été très occupé ces derniers temps. »

« Peut-être que les talents martiaux supérieurs de Fu Yaofeng ont fait changer d'avis le Troisième Prince. » L'expression impassible de Su Dongling s'estompa, laissant place à un sourire serein. Il avait compris le plan de Zhu Yu

: rendre service au Prince héritier tout en occupant Fu Yaofeng au point de l'empêcher de s'occuper d'autre chose, les privant ainsi d'un allié précieux dans leurs entreprises.

« Jeune Maître Su, vous devez prendre soin de vous. Il fait très froid ces derniers temps et beaucoup de gens ont attrapé un rhume. Même le Troisième Prince, d'ordinaire en bonne santé, est tombé malade et n'est pas venu au palais depuis un certain temps. Je ne l'ai vu qu'il y a quelques jours. »

Le troisième prince et Su Shaochu ont toujours été les deux personnes les plus populaires au palais. Leur absence ces quinze derniers jours a suscité une grande déception.

« Le troisième prince s'est-il rendu au palais il y a quelques jours ? »

La servante du palais acquiesça.

« Le troisième prince n'était pas entré au palais depuis un certain temps, et l'empereur et l'impératrice étaient si inquiets qu'ils envoyèrent à plusieurs reprises des médecins impériaux à son chevet, mais aucun ne parvint à le trouver. L'empereur et l'impératrice étaient extrêmement préoccupés. Finalement, le prince héritier se rendit personnellement à la résidence du troisième prince avant de l'autoriser à entrer au palais. »

« Je suis sûre que tout le monde peut pousser un soupir de soulagement maintenant qu'ils ont vu le Troisième Prince sain et sauf. » L'attitude arrogante du Troisième Prince, découlant de son pouvoir, était en partie due à l'affection débordante de l'Empereur et de l'Impératrice.

« Non seulement elle était soulagée, mais l'impératrice s'empara également du troisième prince et le traita comme un enfant, le réprimandant de ne pas prendre soin de lui, disant qu'il avait l'air hagard, et appelait sans cesse le médecin impérial, insistant pour que le troisième prince reste au palais pour ses soins et ne le laisse plus jamais quitter le palais. »

« Votre Majesté l'Impératrice est une personne douce et aimante, comme vous pouvez l'imaginer. » L'Impératrice a toujours chéri ce prince qui, bien que n'étant pas son propre fils, a été élevé par elle personnellement, et elle l'a toujours traité comme un enfant.

« Finalement, le troisième prince promit qu’il ne s’absenterait plus du palais pendant autant de jours, ce qui rassura l’impératrice. »

La servante Dong sourit. Elle l'avait déjà vu faire. Le Troisième Prince, qui paraissait toujours indifférent et imprévisible, affichait invariablement une expression d'impuissance face aux attentions de l'Impératrice, mais le plus souvent, il les acceptait avec un sourire amer.

« Le troisième prince alla plus tard rendre visite à la princesse aînée, mais celle-ci refusa de le recevoir, prétextant être malade. »

« Même le troisième prince ne l'a pas reçue. Il semble que la princesse aînée souhaite se calmer et se reposer comme il se doit. »

La servante du palais hocha la tête, totalement inconsciente des implications des paroles de Su Dongling et de son expression pensive et intense.

« Toutefois, le jeune maître Su devrait rappeler au quatrième jeune maître que s'il a une femme qu'il apprécie, il ne devrait pas trop s'approcher du troisième prince. Après tout, deux hommes… cela risque d'alimenter les rumeurs. Les étrangers ne comprennent pas et pourraient prendre le quatrième jeune maître pour un fou », dit prudemment la vieille servante du palais.

«Que voulez-vous dire par là ?»

« Ceci… » Dong Gongnu hésita, ne sachant que dire.

« Je vous en prie, Madame Dong, parlez franchement, afin que moi, votre frère aîné, sache comment aider mon jeune frère qui a l'habitude de vivre sans soucis », dit Su Dongling avec la sollicitude d'un grand frère.

« En réalité, cette affaire a déjà fait grand bruit au palais, mais personne n'ose encore en parler à l'Empereur, au Prince héritier et à l'Impératrice. Il y a quinze jours, sur la colline, dans le jardin du palais, plusieurs eunuques et servantes ont vu le Troisième Prince enlacer le Quatrième Prince avec force et l'embrasser passionnément ! »

***Produit exclusivement par Fengmingxuan*** ***

Au sommet, une silhouette haute et imposante se dresse fièrement, dominant la capitale enveloppée d'un monde argenté.

Dans le vent glacial, sa cape bleu profond flottait, soulevant la robe d'un blanc lunaire qui se déployait en dessous, dont les manches ondulaient doucement. Sur son beau visage, il fronça simplement les sourcils et pinça les lèvres, ne laissant transparaître aucune peur malgré le froid mordant

; son expression demeurait calme et sereine.

Contemplant les flocons de neige dansant dans le ciel, ses sourcils se froncèrent légèrement, ses pensées dérivant vers le passé, vers le mont Meixiu à Nanyuan, où tombait la même neige froide d'hiver...

L'épée de lumière fendit l'air, créant un trait lumineux qui pénétra de sept centimètres dans la neige. Sa puissance, aussi rapide que l'éclair, balaya les arbres devant elle. Un fracas retentissant résonna au sol, et les arbres vacillèrent et s'effondrèrent, leurs troncs massifs commençant à se fissurer.

« Oh là là ! Tu t'entraînes à l'escrime ou tu te contentes de détruire les forêts sans relâche ? » Un léger soupir s'éleva du pavillon voisin. « Pourquoi ne pas déneiger le dessous du pavillon, pour que ton cher frère et ta chère sœur puissent descendre les marches sans problème ? »

En entendant cela, il regarda l'homme qui, toujours assis nonchalamment lorsqu'il s'entraînait à l'escrime, prenait tranquillement le thé ou le vin, ou récitait des poèmes ou jouait du cithare. Il aimait le regarder terminer son entraînement et s'était habitué à cette compagnie.

Ce visage était exactement le même que le sien ; ce n'est que lorsqu'ils se tenaient côte à côte qu'on pouvait discerner la différence d'apparence.

La personne qui aime sourire légèrement en tenant un éventail pliant possède une silhouette plus élégante que les autres, avec des traits délicats et nets, et des yeux vifs et expressifs, comme si elle transmettait un message par le regard.

Connaissant les habitudes de son frère — plaisanter et taquiner à son gré, sans pour autant vouloir répondre —, il s'arrêtait toujours dans ce qu'il faisait à chaque mot qu'il prononçait, plongeant son regard dans ces yeux brillants et intelligents qui pétillaient d'esprit.

Bien qu'il ignorât si la personne à l'intérieur du pavillon était sérieuse ou plaisantait, dès qu'il aperçut le regard souriant d'Yingxiao, il prit une profonde inspiration et bondit dans les airs, son élan le propulsant vers le ciel. Sa force intérieure jaillit de son épée, la lame d'un rouge profond, libérant une aura écarlate qui s'abattit sur lui tandis qu'il tournoyait et attaquait, des étincelles jaillissant et faisant instantanément fondre le givre et la neige devant l'estrade, révélant le sol obscur.

À cette vue, la personne à l'intérieur du pavillon sourit largement, posa son éventail pliant, prit un mouchoir chaud sur le côté pour s'essuyer les mains et prit sa cithare à sept cordes en descendant les marches.

« Mon cher petit frère, montre-moi à nouveau la technique de l'Épée du Chasseur d'Âmes. »

Il ne répondit pas, mais la lumière de l'épée brilla de nouveau. Sa silhouette, telle un dragon fendant les nuages, chevauchait les ombres irisées de l'épée sur la neige, exécutant une technique d'épée stupéfiante.

« Danse une chanson, et ta splendeur sera révélée ; danse une chanson, et les vents du changement se lèveront. »

Dès les premières notes de la cithare, les cordes régulières évoquèrent une mélodie naissante, porteuse d'un charme naissant. La voix élégante résonna au milieu des lueurs de l'épée et des flocons de neige.

« L'épée brandie horizontalement dans les airs, fendant le givre qui tombe. Ramassant les dernières neiges, la transformant en mille givres ; perçant le vent rapide, le métamorphosant en un éclat vif… »

La musique fit de nouveau naître un autre rythme magnétique, calme mais empreint d'un sentiment de grandeur, comme le vent qui retourne à la terre, balayant les plaines enneigées et laissant derrière lui des ondulations et des empreintes de vent sur le paysage.

« La lumière de l'épée est comme une marée déchaînée, les ombres de l'épée sont comme le tonnerre, la lumière crache des lames arc-en-ciel, les ombres traquent les âmes rapides ; le givre jaillit comme des couteaux volants parcourent mille lieues, la lumière arc-en-ciel est aussi tranchante qu'un couteau et ébranle l'âme. »