Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 45

Parce qu'ils n'étaient pas seulement une famille importante de la région frontalière, mais qu'ils avaient aussi la capacité et le prestige nécessaires pour jouer les médiateurs dans les conflits entre différents groupes ethniques, chaque fois que la cour impériale ou des figures des arts martiaux voulaient faire quelque chose dans la région frontalière, ils passaient par "Tongjiazhuang" pour se renseigner ou explorer la voie à suivre.

« Il semblerait que l'amour de Shao Chu pour la boisson soit toujours aussi fort. Je pensais que sa décision de s'installer dans les plaines centrales et de quitter Nan Yuan et son frère jumeau, avec qui elle a grandi, l'affecterait ! »

À l'intérieur du pavillon, Tong Shou servait du vin à Yan Shanshan, soupirant souvent avec un sourire énigmatique face à la personnalité de son ami proche.

Elle était née avec beaucoup d'affection, mais peu de tristesse. Elle n'était pas fragile de nature. Seules les interruptions dans ses jeux ou les restrictions à son insouciance pouvaient la contrarier. La sentimentalité n'avait pas sa place dans son mode de vie insouciant. Yan Shanshan connaissait bien cette amie et camarade de jeu, qu'on pourrait considérer comme sa confidente d'enfance.

« Après tout, c'est une fille, elle devrait donc avoir certains traits délicats propres aux filles. »

« Ne jugez pas les paroles et les actions de Shao Chu avec le bon sens, surtout qu'elle ne comprend pas les pensées d'une fille. »

« Shao Chu est en âge de se marier. Même si elle ne le souhaite pas, la famille Su n'a-t-elle vraiment aucun projet ? » Si les choses continuent ainsi, elle risque de ne plus se sentir concernée par sa condition de femme.

Tong Shou contempla les branches dénudées sur le lac et se remémora la silhouette qui, un instant auparavant, était allongée sur le dos, un bras en guise d'oreiller, une pipe à la main et les yeux clos. Il semblait vouloir s'endormir paisiblement sur l'eau. La succession de bouteilles de vin vides témoignait de l'insouciance totale de son propriétaire.

« Parmi les amis qu'elle s'était faits dans le milieu, le seul homme qui connaissait sa véritable identité et son sexe était Frère Tong, qui a toujours considéré qu'elle était une femme. »

Fu Yaofeng traitait Shao Chu comme un frère, sans aucune barrière liée au genre.

« C’est peut-être parce que je l’ai prise dans mes bras et réconfortée depuis qu’elle est toute petite que je ne peux m’empêcher de m’inquiéter. »

Lorsque Su Shaochu et Su Xuechu étaient jeunes, leur famille décida de les envoyer vivre hors des murs de la Grande Muraille pour les éloigner des troubles qui agitaient les plaines centrales. Ils vécurent d'abord quelques mois à Tongjiazhuang. À cette époque, Su Shaochu, faible et malade, bénéficiait de toute l'attention et des soins prodigués par son entourage, en raison de son statut.

Il est difficile d'imaginer à quel point la petite fille autrefois entourée de pots de médecine a changé depuis son départ des Grandes Plaines. En grandissant, elle a perdu son air fragile d'enfant. Seule son intelligence et sa vivacité d'esprit sont restées intactes, muées en une sérénité réservée. Ses conversations, calmes et enjouées, témoignent d'une insouciance face au monde.

« Bien que cela puisse paraître surprenant, la famille Su souhaite laisser Shao Chu libre de choisir sa vie. » Yan Shanshan sourit et étendit les mains. « Le maître d'armes Mingzong disait que Shao Chu ne possédait que trois facettes de la douceur féminine, le reste étant de l'indulgence et de la fantaisie. Je pense que ce type de personnalité est plus à même de profiter de la vie tant qu'elle dure que d'affronter les grands événements. »

Les samouraïs Mingzong de Nanyuan éprouvaient toujours un mélange d'admiration et de regret pour leur disciple, Su Shaochu. Ils admiraient son talent exceptionnel et sa compréhension profonde des arts martiaux, mais déploraient aussi qu'elle ait presque gaspillé son temps à s'amuser.

« Le bretteur veut-il dire que Shao Chu a seulement une apparence un peu enfantine ? »

« Voilà, c'est tout. De toute façon, vivre une vie insouciante et décadente est l'ambition décadente de Shao Chu depuis son enfance. Si cette ambition était un peu plus enfantine, elle n'en serait que plus absurde. »

« Si elle compte rester longtemps dans la capitale, elle ferait mieux de se tenir à carreau. Il vaudrait mieux qu'elle se comporte bien en présence de l'empereur. »

« Comment peut-on s'amuser sans une pointe d'absurdité ? Tu sais bien que Shao Chu a toujours adoré semer la zizanie. » Elle lui lança un regard qui disait : « Tu ne la comprends vraiment pas. » « D'ailleurs, avec un tel caractère, Tong-ge croit-il vraiment qu'elle voudra rester docilement dans la capitale pour toujours ? »

« N’était-ce pas sa propre décision de retourner dans les plaines centrales et de résider de façon permanente dans la capitale ? »

« C'est parce que tante Xian retourne dans les Plaines centrales pour soigner ses blessures et se rétablir. De plus, les deux aînés de la famille Su regrettent profondément leurs fils jumeaux, partis loin d'eux depuis leur enfance. Ils espèrent que même si Shao Chu et Xue Chu ne peuvent être à leurs côtés en même temps, au moins l'un d'eux pourra revenir pour les retrouvailles. Xue Chu a toujours été passionnée par l'art du sabre et adore la montagne isolée de Meixiu. Son caractère taciturne ne convient pas à la capitale. C'est pourquoi Shao Chu a décidé de revenir leur rendre visite. »

« Je crains que ces "jeux" ne la mènent jusqu'au palais, et vu ce qu'elle a entrepris de faire, il ne s'agit certainement pas que de s'amuser ! »

« Il semblerait que frère Tong la connaisse assez bien », dit Yan Shanshan en riant. « Lorsque Shao est revenue dans la capitale, elle a effectivement cherché à se servir de ses relations et de son influence au sein de la famille Su et auprès du prince héritier pour entrer au palais… en empruntant des voies détournées. »

« Prends un détour. » Tong Shou laissa échapper un petit rire face à sa remarque désinvolte. « Quoi qu’il arrive, le tabou lié à son statut de sixième fils de la famille Su demeure. Mieux vaut rester discrète que de se mettre en avant. »

«

Se faire discret

?! C’est contraire aux trois choses que Shao Chu aime le plus au monde.

» Yan Shanshan les énuméra

: «

Un somptueux banquet avec musique et danse, la joie de l’ivresse et le plaisir d’être entouré de gens et de choses magnifiques. Rien de tout cela ne se prête à la discrétion.

»

« Heureusement, même si Shao Chu avait voulu accomplir les deux premières choses en grande pompe, elle avait des principes. Elle ne faisait de la musique, de la danse et des chants endiablés que pour certaines personnes et certaines choses. Seules les personnes et les choses agréables lui procuraient du plaisir. Or, elle sentait qu'il y avait beaucoup de personnes et de choses agréables au palais. »

« Le palais n'est pas comme le monde du peuple ; si l'on n'y prend pas garde, même quelque chose d'inoffensif peut se transformer en quelque chose d'effrayant. »

« Terrible ! De quel côté ? » Yan Shanshan sourit largement, mais ses beaux yeux brillèrent d'une étrange lueur. « Son élégance, son esprit vif et ses paroles et actions incisives, alliés à sa grande sensibilité et à son indifférence nonchalante, créent un charme comparable à celui d'un vin mûri dans un lac profond et paisible. La surface lisse du lac est toujours séduisante, vous faisant oublier les remous en dessous. Si vous y tombez, vous risquez d'y laisser votre vie. »

Yan Shanshan se leva et se dirigea vers le pavillon, le regard perdu sur le lac. Son beau visage, lorsqu'elle se retourna, affichait un sourire malicieux.

« Ne pensez-vous pas que les personnes qui possèdent ces choses représentent une autre forme d'extrême terrifiant ? »

« Il semblerait que Shanshan adore ce genre de choses qui font peur. » dit-elle avec un grand enthousiasme, impatiente de retourner dans la capitale.

Tong Shou savait que la personne que Su Shaochu chérissait le plus, outre son frère jumeau Su Xuechu, était Yan Shanshan

; on pourrait les considérer comme une sorte d’«

amoureux d’enfance

». Chaque fois que Su Shaochu revenait dans les Plaines centrales, ils jouaient toujours ensemble. Les étrangers qui ne comprenaient pas leur relation croyaient depuis longtemps que ce «

couple idéal

» formerait assurément un couple heureux.

« Frère Tong, fais vraiment attention. Ne t'enivre pas trop avec ce bocal de vin. Si tu n'as pas une tolérance à l'alcool comparable, tu finiras par être ivre mort. » Yan Shanshan se rassit en face de lui et lui versa une tasse de thé. « Tu ferais mieux de boire un peu de thé pour dégriser, parce que le propriétaire de ce bocal de vin est sans doute la personne la plus insensible au monde. »

Face à son regard omniscient, Tong Shou sourit avec une pointe d'impuissance, mais aussi une signification profonde.

« Sachant que je pourrais bien être un ivrogne parmi d'autres, j'en suis parfaitement conscient et je ne veux pas en souffrir. »

« C’est vrai. Comparé à l’autre personne qui a agi concrètement après avoir découvert son sexe… » Yan Shanshan se montrait rarement compatissant. « Cependant, Shao Chu a obtenu ce qu’il voulait… un nom qui ne serait jamais reconnu. »

« Je pense que Li Shufang ne voudrait plus jamais revoir Shao Chu de sa vie, vu son titre et son statut. Cependant, je suis entièrement d'accord avec ce que vous avez dit. Le propriétaire de cette jarre de vin est sans aucun doute la personne la plus insensible au monde. »

***Produit exclusivement par Fengmingxuan*** ***

La brume de l'après-midi dévalait la montagne, enveloppant instantanément les sentiers et ne laissant apparaître qu'une brume blanche.

Le son lointain d'un pipa parvint de la rive, ses cordes résonnant dans les bois comme une confession murmurée. Le passant, intrigué, s'arrêta et écarta délicatement les branches et les feuilles. Là, sur un gros rocher au milieu du cours d'eau, un jeune homme vêtu de blanc jouait du pipa en bois de santal.

Une douce brise bruissait dans les branches et les feuilles, transformant la lumière du soleil qui perçait la brume légère en une multitude d'ombres roses éparses, projetant une lueur pâle et douce. Les fleurs jaunes qui recouvraient le versant évoquaient un brocart jaune déployé sur l'herbe verte, mettant en valeur le beau jeune homme assis sur la pierre, qui semblait presque irréel, éthéré, hors du temps.

Le doux murmure de l'eau qui coule faisait écho aux notes des cordes du pipa. Le jeune homme fronça les sourcils et continua de jouer avec aisance. Ses longs doigts agrippaient les cordes, les pinçaient et les grattaient, créant des mélodies infinies. Un instant, le paysage de montagnes, de forêts et de ruisseaux dans la brume sembla se fondre avec le son des cordes, formant un tableau. Même le plus érudit ne put rester insensible.

Bien que le visage fût difficile à distinguer clairement dans le brouillard, on pouvait encore vaguement discerner son élégance raffinée, notamment son immobilité sereine et détachée et sa froideur détachée, aussi vaporeuses et éthérées que le brouillard lui-même.

« Le bon vin peut-il vraiment enivrer ? Je trouve la beauté et les merveilles encore plus enivrantes. » Su Shaochu posa son pipa en bois de santal, sa voix légère et joyeuse portant une touche de mélodie nonchalante.

Le son, qui semblait provenir de là, fit plisser les yeux la personne cachée derrière les branches. Elle se souvint des chants puissants qui émanaient de la «

Cour du lac Lingbi

» à Tongjiazhuang.

« Ici, c'est toujours pareil

: chaque après-midi d'automne, le brouillard se lève des montagnes. » La forêt sauvage qui borde la rivière est visible, et de faibles teintes vertes filtrent encore à travers la brume. «

Le pommier sauvage à bordure violette, cette fleur s'épanouit toujours au bord de la rivière à cette époque de l'année.

»

La mer de fleurs jaunes qui borde le ruisseau scintille sous le soleil, et maintenant, enveloppée d'une légère brume, elle possède un charme unique.

Le brouillard se dissipa et la lumière du soleil, plus pénétrante, fit ressortir avec plus de netteté la silhouette et le visage du jeune homme vêtu de blanc, assis avec grâce sur le rocher, un genou fléchi. Ceux qui l'observaient, cachés derrière les branches et les feuilles, le dévisagèrent alors avec attention, avides de percer le mystère de ce jeune homme à l'allure surnaturelle.

« Vos hommes sont manifestement à la frontière sud, et pourtant ils ne se sont pas présentés. Essayez-vous de nous éviter en envoyant ce petit morveux aujourd'hui ? »

Un rire joyeux retentit de nouveau. Su Shaochu regarda vers la bambouseraie d'où provenait le son. Une petite ombre noire fila et se glissa dans le feuillage tout près du garçon, ses petits yeux scrutant l'extérieur.

« Il semblerait que votre maître ne veuille vraiment pas me voir, ou plutôt, qu'il ait peur de me voir. » Sortant quelques fruits secs d'une petite bourse à sa ceinture, la silhouette dorée dissimulée bondit aussitôt et grimpa avec enthousiasme sur l'épaule de Su Shaochu.

« Ce petit singe doré a toujours été ton petit compagnon adoré. Tu es même allé jusqu'à le laisser sortir pour me voir, ce qui est clairement une façon de te faire pardonner. » Caressant le petit singe qui se frottait contre sa joue, Su Shaochu était ravi et lui donna quelques fruits secs. « Hehe, alors ne m'en veux pas de t'avoir gardé quelques jours à mes côtés. »

Elle a toujours eu un faible pour les personnes, les objets et les animaux charmants. Elle rêvait depuis longtemps de garder auprès d'elle ce petit singe doré, intelligent et adorable, mais son propriétaire refusait de le laisser partir. Aujourd'hui, son vœu est enfin exaucé.

« Mais ce Shu Fang a vraiment perdu sans aucune générosité. Il devrait aussi se rendre compte que, vu la situation actuelle entre les deux camps, il ne pourra pas se cacher éternellement ! » soupira Su Shaochu, impuissante, le nez crispé.

Shu Fang

? Est-ce le célèbre Li Shu Fang, l’Épéiste Météore du monde des arts martiaux

? On dit que son maniement de l’épée est sans égal et que sa personnalité est tout aussi unique, d’où son surnom de «

Double Épéiste

».

Qui est ce jeune homme capable d'esquiver l'Épée Météore ? Les spectateurs froncèrent les sourcils, pensifs.

« Petit bonhomme, ton maître m'a dit un jour que tu étais non seulement intelligent, mais aussi extrêmement perspicace, et que ta vitesse était comparable à celle de quelqu'un qui maîtrisait l'art de la légèreté à la perfection. Soupir ! Laisse-moi réfléchir à ce que tu pourrais faire pour le prouver. »

Caressant le singe duveteux perché sur son épaule, Su Shaochu sourit et murmura : « Je pense… » Il haussa les sourcils et jeta un coup d’œil derrière lui, esquissant lentement un sourire sur ses lèvres, « … m’aider à trouver la personne cachée dans l’ombre… »

D'un mouvement du poignet, Su Shaochu projeta l'ombre dorée sur son épaule vers un grand arbre dissimulé derrière une végétation luxuriante, sur le rivage. Au même instant, le bruit à peine perceptible d'une épée dégainée résonna dans l'obscurité.

"Troisième jeune maître—Troisième jeune maître—"

Des cris, comme si quelqu'un cherchait quelqu'un, s'élevèrent des bois. Un homme d'âge mûr, corpulent, vêtu de la robe officielle d'un magistrat local, mena un groupe de fonctionnaires et s'enfonça dans les bois, ruisselant de sueur. Mais avant qu'ils ne puissent s'approcher, une silhouette vêtue de blanc était déjà apparue, suivie d'une autre qui la fixait du regard.

En un clin d'œil, la scène qui se déroulait sous leurs yeux laissa tout le monde complètement stupéfait !

Sous le grand arbre, un homme à l'allure noble, vêtu d'une magnifique robe de brocart, tenait dans sa main un singe doré qui se débattait et hurlait. Son visage était d'une perfection presque absolue, et les boucles d'oreilles et la couronne finement sculptées ajoutaient à son charme envoûtant. Son expression légèrement pincée exhalait une majesté redoutable.

« Troisième… Troisième Prince, que… que se passe-t-il ? » Les yeux du magistrat de comté, un homme corpulent d’âge mûr, s’écarquillèrent de stupeur, craignant que si le jeune noble qui se tenait devant lui subissait le moindre mal, il ne soit responsable de l’exécution de toute sa famille.

À quelques pas de l'homme flamboyant connu sous le nom de Troisième Jeune Maître, un jeune homme élégant en robe blanche le désigna du doigt avec un éventail, le regardant avec fierté. L'atmosphère entre eux était manifestement tendue, mais aucun ne fit le moindre geste, car derrière le jeune homme en robe blanche, un autre épéiste indifférent, vêtu de bleu, avait déjà pointé la pointe de son épée vers le cou du jeune homme.

Alors que la petite guenon dorée s'élançait, elle entendit le bruit d'une épée dégainée. Su Shaochu se précipita aussitôt, mais les capacités de son adversaire la surpassaient, et un expert hors pair la suivait dans l'ombre.

Alors que la pointe acérée de l'épée atteignait le dos de Su Shaochu, l'éventail pliant qu'elle portait à la taille se retrouva dans sa main. D'un mouvement sec, elle déploya la poignée, révélant une lame dissimulée pointée vers celui qui tenait le petit singe doré. Un équilibre fragile s'établit entre les trois protagonistes.

Lorsque leurs silhouettes se croisèrent et que leurs regards se rencontrèrent, un éclair de surprise traversa le regard de l'homme. En le reconnaissant, le beau visage de Su Shaochu se figea un instant avant qu'il ne s'éclaircisse la gorge et dise : « Euh… je… je suis vraiment désolé de vous avoir offensée, jeune fille. »

Elle était parée de bijoux éblouissants ; même les dames de la haute société ne pouvaient rivaliser avec elle en or et en argent, et elle rayonnait de beauté. Même ses cheveux d'un noir de jais semblaient plus ondoyants que ceux d'une femme. Il aurait été dommage qu'elle ne soit pas une beauté.

« Comment osez-vous ! Comment osez-vous ! C'est une personne importante, comment pouvez-vous, un simple gamin, l'offenser ? » Le magistrat reprit enfin ses esprits et cria avec colère.

« Avec un épéiste aussi talentueux à vos côtés, pourquoi auriez-vous besoin de vous cacher derrière un arbre et d'être un simple espion ? »

Dès qu'il aperçut Su Shaochu, le bel homme au charme irrésistible ne la quitta pas des yeux. Ses taquineries et ses plaisanteries ne firent qu'attiser la passion qui brûlait dans son regard, et il esquissa un sourire mystérieux et profond.

« Comment trouver des jouets amusants si tu ne te comportes pas comme un vaurien ? » Il jouait doucement avec le petit singe doré qui se débattait dans sa paume, ignorant ses cris et ses gémissements. Son regard brûlant se fixa sur Su Shaochu, et il sourit lentement, d'un air significatif : « Petit, tu oses m'être si insolent ? Es-tu trop ignorant ou trop arrogant ? »

« C’est peut-être simplement l’ignorance qui rencontre quelque chose de ridicule. Après tout, il est absurde de discuter avec un si petit bonhomme, on ne peut donc pas lui reprocher de se croire un compagnon. » Su Shaochu haussa les sourcils et sourit, répondant par une remarque sarcastique sans la moindre colère.

« Quelle impolitesse ! Quelle présomption ! » Le magistrat corpulent était furieux d'être traité avec un tel manque de respect, d'autant plus que son interlocuteur persistait à manquer de respect au « troisième jeune maître, si honorable ! ». Il serra les poings et sauta de colère. « Sais-tu qui se tient devant toi ?! Agenouille-toi et confesse tes fautes ! »

« Avouer ?! » Ces deux mots amusèrent beaucoup Su Shaochu. « Oui, monsieur, moi, simple petit singe ignorant, j'ai involontairement provoqué un grand singe ridicule. Je m'excuse pour la dispute entre les deux singes. »

«

Bon sang

! Espèce de morveux, tu es fou

?! Gardes…

» En entendant le jeune homme vêtu de blanc proférer de tels blasphèmes, le visage du gros magistrat s’empourpra de rage. Au moment où il allait ordonner à ses hommes d’arrêter l’individu, une voix froide et indifférente se fit entendre…

"Reculer!"

« Troisième, troisième jeune maître, je vous en prie, ne soyez pas indulgent envers des individus aussi indisciplinés. Ce modeste fonctionnaire va certainement… Oui, oui, je vais immédiatement me retirer. »

Lorsque le bel et charmant homme prit la parole, le magistrat corpulent, encore un peu abasourdi, crut que le « noble troisième jeune maître » avait eu pitié de lui. Il se frappa précipitamment la poitrine, voulant faire preuve de clémence, mais sous le regard perçant de cet homme, il fut aussitôt saisi de peur et recula sur le côté, essuyant une sueur froide, sans oser prononcer un mot de plus.

« Feng Yan. » L'homme élégant fit un geste de la main pour congédier l'épéiste vêtu de bleu. « Ce jeune maître est protégé par un épéiste chevronné, et vous aussi. »

L'homme pressentait la présence d'un expert redoutable tapi dans les bois. Lorsque le jeune homme vêtu de blanc passa à l'action et que Feng Yan dégaina son épée, la personne dans l'ombre émit une puissante aura d'épée, signalant délibérément sa présence au bretteur.

« Pas de problème. » La menace écartée, Su Shaochu retira sa main, un léger sourire toujours présent sur ses lèvres, et soutint le regard de l'autre avec une aisance nonchalante.

Dès qu'elle aperçut le singe doré et velouté, elle fut certaine que son propriétaire devait être présent. Avec l'Épée Météore Rapide, que craignait-elle d'une quelconque attaque sournoise

?

« Oh là là ! Shufang, puisque tu n'es pas un salaud aussi insensible, très bien ! Je te réglerai tes comptes la prochaine fois que je ne l'aurai pas. Au pire, je te ferai plier le genou au lieu de te tabasser, hehe. » Une silhouette dissimulée au plus profond de la forêt sentit soudain un frisson lui parcourir l'échine.

« Jeune homme, dis-moi d'où tu viens, et je libérerai ce petit singe. »

« Oh, comme je suis reconnaissante ! » dit-elle d'un ton nonchalant, les bras croisés, exprimant clairement sa perplexité.

« Espèce de morveux, sais-tu à qui tu parles ? Réponds-moi correctement ! » Après avoir reçu un autre regard indifférent du « noble troisième jeune maître », le gros magistrat sourit obséquieusement et se recula sur le côté.

« Quel beau jeune maître ! Tant par son caractère que par son apparence, il est d'une beauté à couper le souffle. » L'homme élégant prit le petit singe doré dans sa paume, le contemplant avec une grande affection. Soudain, sa main se crispa, faisant couiner la petite créature de douleur. Ses yeux, cependant, restèrent fixés sur Su Shaochu, illuminés d'un sourire malicieux. « Cela me donne vraiment envie de te serrer dans ma main, comme ce petit singe doré ! »

« Oh, elle n'a vraiment pas de chance », soupira Su Shaochu intérieurement. Elle était venue à la frontière sud pour s'amuser, mais avant même d'avoir pu le faire, elle avait été découverte par quelqu'un, et par quelqu'un qu'elle aurait le moins voulu rencontrer.

Bien que l'autre personne n'ait pas fait de mal au petit singe, ce dernier semblait pressentir la terreur que lui inspirait son ravisseur. Son petit corps tremblait dans la paume de sa main, et Su Shaochu hésitait à le lâcher.

« Très bien ! » Elle serra les bras, prête à parler. « Eh bien, voilà. Je viens d'un milieu modeste. Mes parents ont chacun leur propre commerce. Mon père est un caïd qui vole les fonctionnaires corrompus. Ma mère force des femmes à se prostituer et s'en prend aux filles des puissants et des riches. Mes frères et sœurs sont tous des hors-la-loi, chacun avec une réputation forgée dans le sang. Je suis la seule vraiment incompétente. J'ai toujours été ignorante et bornée, et je n'ai donc jamais réalisé à quel point les puissants et les riches pouvaient abuser de leur pouvoir. »

Son monologue intérieur, presque moqueur, fut parfaitement entendu par son entourage. Ce jeune homme à l'allure raffinée, vêtu de blanc, n'était pas seulement issu d'un milieu aisé, mais bénéficiait également d'un milieu distingué, car chacune de ses paroles était empreinte de sarcasme.

"Shaochu──"

Alors que tous les regards étaient tournés vers le jeune homme en blanc, un cri de surprise retentit soudain derrière eux !

« Oncle ! » Su Shaochu vit le vieux maître de la famille Tong, à la tête d'un groupe de personnes, accourir avec une expression paniquée.

« Tong Zhenwu ! » Au moment même où le noble fronçait légèrement les sourcils en voyant le nouveau venu, le petit singe doré dans sa paume profita de ce moment de détente et bondit hors de sa main, se dirigeant vers Su Shaochu.

« Qu'y a-t-il ? Vous n'avez pas offensé ce... jeune maître, n'est-ce pas ? »

Ils étaient enfin parvenus à se débarrasser de ce jeune maître distingué, mais lorsqu'ils apprirent que Shao Chu avait pris le vin et s'était enfui du manoir, sans revenir pendant longtemps, ils envoyèrent des gens à sa recherche avec inquiétude. Effectivement, ils découvrirent la situation qu'il redoutait le plus. Ils espéraient qu'il ne lui était rien arrivé, car comment aurait-il pu affronter son ami

?

« Oh là là ! Oncle, à vous entendre, on dirait que je sème la zizanie partout. » Su Shaochu soupira et caressa le petit être qui tremblait, blotti dans ses bras.