Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 25

Chapitre six

À la tombée de la nuit, le Pavillon de Jade se transforme en un monde de festivités et de musique, où des plats et des vins exquis sont servis les uns après les autres, et où les arômes de grands vins se mêlent dans l'air, créant un festin somptueux et extravagant.

La tour Yuqiong est surtout connue pour son panorama lacustre. Le lac Chenyue, situé dans le jardin arrière, est un très grand lac artificiel. Les aménagements paysagers environnants sont spécialement conçus pour sublimer le paysage nocturne. Partout, des lumières et des bougies illuminent les lieux. Plusieurs petits pavillons bordent ce vaste lac, réservés aux hauts fonctionnaires et aux personnes fortunées qui y vivent dans le luxe.

Le pavillon jaune à l'avant est le «

Pavillon du Sommet

». Sans un certain statut et une certaine richesse, l'accès au «

Pavillon du Sommet

» est réservé aux personnes de haut rang qui souhaitent assister au spectacle et écouter la musique. Chaque pavillon est relié aux autres par une petite passerelle en arc.

Sur la rive opposée du lac, à quelque distance, se dresse un autre pavillon exquis, le « Pavillon du Cœur du Lac ». De légers rideaux de gaze ornent ses piliers, et une estrade est aménagée devant lui pour les représentations des danseuses. Ce pavillon est indépendant

; on ne peut y accéder qu’en traversant le lac en barque. Pourtant, à ce jour, aucun visiteur n’a pu y pénétrer. Seules les personnes reconnues par la célèbre courtisane Yu Ziyan sont admises.

« Frère Mingchao, maintenant que tu es là, détends-toi et profite ! Regarde-toi, même avec un verre de vin, tu restes raide comme un piquet. » Zhu Yu, assis nonchalamment dans le pavillon le plus haut, encourageait vivement Lu Mingchao à boire.

« Troisième Prince, je n'ose pas vous déranger. Je peux m'en charger moi-même. » Lu Mingchao laissa échapper un rire sec tandis que Zhu Yu continuait de lui servir du vin, l'incitant à en boire coupe après coupe.

« Hourra ! Quel plaisir rare de partager cette belle soirée avec mon cher frère de la dynastie Ming ! Bien sûr, ce prince se doit d'être un hôte irréprochable. » Héhé.

« Laissez-moi prendre la tasse moi-même. » Lu Mingchao repoussa maladroitement le Troisième Prince, qui tenait déjà la tasse à ses lèvres et insistait pour lui en donner tasse après tasse, attirant les regards en coin des personnes présentes dans le pavillon voisin !

Le troisième prince, Zhu Yu, était la personne qu'il avait le plus de mal à gérer, outre sa propre épouse, Yan Shanshan.

« Jeune Maître Ming, vous avez bien changé, surtout depuis votre mariage. Vous m'avez gardé, moi, le prince, constamment à vos côtés. C'est déchirant pour ceux qui ont pris soin de vous ! » Zhu Yu soupira comme un vieillard, ses doigts ornés de gemmes étincelantes reposant sur ses tempes, comme s'il avait le cœur brisé.

«

Comme tu étais adorable quand tu étais petit

! Que nous étions heureux quand tu étais seul avec mes parents au Manoir du Troisième Prince

! Même les couches devaient être bordées d’or avant que je te les prête

; je te donnais personnellement chaque bouchée, même la cuillère était en jade fin

; je te berçais toute la journée. À l’époque, si tu ne me voyais pas, tu pleurais pendant des heures. Maintenant, hélas

! Maintenant que tu es grand, tu ne veux même plus m’offrir ta «

faveur de vieux

», un verre de vin.

»

Alors que Zhu Yu élevait délibérément la voix et soupirait, Lu Mingchao regarda autour de lui et vit qu'il était dévisagé par des gens qui semblaient le critiquer pour son ingratitude et son manque de considération envers le Troisième Prince, qui était d'un pouvoir et d'un statut si élevés !

« Troisième Prince, je n'ai pas envie de boire maintenant. » Chacun ses goûts, et puisqu'il comptait rester ici ce soir de toute façon, j'ai décidé de faire bonne figure et de lui montrer que je ne danserais pas avec lui !

« Je ne veux pas en boire ! Tsk tsk, j'avais presque oublié, mon petit frère Mingchao est parfois un peu capricieux et têtu ! » Zhu Yu afficha un sourire encore plus aimable et prit le visage de Lu Mingchao entre ses mains. « Allons, allons, regardez-moi, Votre Altesse. Vous souvenez-vous de la tisane fortifiante aux dix ingrédients que Wuyou et Wuchou vous ont préparée spécialement ? »

Les yeux de Lu Mingchao s'écarquillèrent de stupeur lorsqu'il se souvint de la raison de cette chose terrifiante !

« Le sang de cet artiste martial ?! » Lu Mingchao, qui était toujours extrêmement sensible à l'odeur du sang, haleta immédiatement de choc !

« Mon petit frère de la dynastie Ming avait une mémoire prodigieuse. C'était un produit exceptionnel, extrait de sang humain et de précieuses herbes médicinales, que j'ai précieusement conservé pour toi ! »

Chacun a sa personnalité, mais il suffit de rencontrer Zhu Yu pour qu'elle se révèle, aussi individualiste soit-elle !

« Si cela vous intéresse, j'enverrai quelqu'un au manoir pour que Wuyou et Wuchou l'apportent. Ce soir, nous ferons un banquet dans ce bordel. Il est gênant d'emmener ces deux petites servantes, car elles ont déjà fait une crise. Mais maintenant, elles seront ravies de boire avec vous. »

Zhu Yu sourit radieusement, extrêmement satisfaite, et tapota les épaules et le dos raides de Lu Mingchao.

« Jeune homme de la dynastie Ming, votre corps est trop raide. Allez, buvez un peu de vin pour améliorer votre circulation. »

Le petit verre rempli de vin fut porté aux lèvres de Lu Mingchao, l'incitant à ouvrir la bouche.

« Les pratiquants d'arts martiaux valorisent l'intégrité. Je boirai moi-même cette coupe de vin demain. Merci, Troisième Prince. » Il y a des principes auxquels Lu Mingchao ne transige pas. Il a insisté pour prendre le vin des mains de Zhu Yu et le boire d'un trait.

« Pff ! Je t'ai proposé de prendre un verre, pas d'avoir des relations intimes. Regarde-toi, tu bois comme si tu te droguais pour te tuer. Pas étonnant que ta femme, si belle et intelligente, se plaigne toujours que tu es un crétin ennuyeux et sans romantisme. Fais attention, sinon elle risque de te quitter un jour. »

Ces mots frappèrent Lu Mingchao comme un coup de poing, et son visage se crispa aussitôt de détresse. Sa nervosité et son sérieux envers Yan Shanshan avaient toujours été insupportables pour elle.

« Waouh ! Avec un physique pareil et un air pitoyable, le petit frère de la dynastie Ming est quelqu'un avec qui on ne se lasse jamais de jouer ! » s'exclama Zhu Yu en riant.

La colère l'envahit ; il était agacé, mais il ne pouvait pas laisser éclater sa frustration, car il tomberait alors dans le piège de Zhu Yu. Alors, pour tromper son ennui, il se mit à boire désespérément !

En jetant un coup d'œil à l'ombre qui se tenait silencieusement derrière Zhu Yu, le gardant toujours, Lu Mingchao se demandait parfois comment Feng Yan, distant et sans sourire, pouvait tolérer les manières frivoles et dissolues de son maître !

« Ces gens des régions de l'Est, en particulier ceux des plaines centrales, semblent avoir des parcours extraordinaires. »

Lu Mingchao remarqua que dans un autre pavillon, à quelques pas de là, les lumières qui l'entouraient étaient décorées de styles différents et étaient absolument éblouissantes.

Ce pavillon se distinguait par la présence de nombreuses jeunes filles accompagnant les gens pour boire un verre et se divertir. À l'intérieur, un groupe de personnes vêtues d'habits étrangers se trouvait, et certaines d'entre elles dégageaient une aura et une expression particulièrement sinistres.

« C’est pourquoi nous avons spécialement organisé un banquet à la tour Yuqiong, afin que chacun puisse se rencontrer et faire des rencontres. Ensuite, quelqu’un les accompagnera dans chaque pavillon pour porter des toasts. Je suis sûre que tout le monde se fera bientôt de nouveaux amis ! » Zhu Yu lui adressa un clin d’œil coquin.

Comprenant les sous-entendus de Zhu Yu, Lu Mingchao sourit d'un air entendu. Dans la Région de l'Est, la Secte Démoniaque sévissait, et ses méthodes et actions étaient pour la plupart impitoyables et cruelles. Elle affectionnait la sorcellerie et les poisons, et même ses arts martiaux étaient imprévisibles et sinistres. Les personnes vertueuses préféraient ne pas s'en approcher de trop près.

Bien que nous ignorions leurs intentions en venant dans les Plaines centrales, puisqu'ils visitent ces plaines en compagnie d'envoyés des Régions de l'Est, nous devrions organiser un banquet somptueux, le plus extravagant possible.

Le banquet de ce soir à la tour Yuqiong est un rendez-vous incontournable, fréquenté aussi bien par les riches marchands et les fonctionnaires que par les personnes issues des bordels. Ces nouveaux venus sont déjà bien connus. Quoi qu'ils fassent, ils doivent rester discrets. Si des cas de sorcellerie ou d'empoisonnement se produisent dans la capitale pendant leur séjour, ils seront inévitablement soupçonnés et pourraient même être contraints de prouver leur innocence.

« Le troisième prince est en effet sage et perspicace dans ses paroles et ses actes. » Lu Mingchao en fut profondément impressionné.

« Oh ! Tes yeux trahissent tes véritables sentiments. Si tu m'admires tant, tu serais ravi d'exaucer un petit vœu. » Zhu Yu en profita pour lui tapoter l'épaule et se pencher plus près.

«Quel est votre souhait ?»

"Oh ! Quel est ton souhait ? Hehehehe~~"

Avec son visage élégant et beau, il éclata d'un rire sonore dès qu'il ouvrit la bouche, comme s'il l'avait piégé, faisant à nouveau bondir le cœur de Lu Mingchao, qui avait été soulagé.

« Ton physique puissant et athlétique, ta fragilité intérieure et la sensibilité qui se lit dans ton regard fixe forment une beauté contenue, un paradoxe. Je l'aime tellement. J'aimerais tellement te saouler jusqu'à l'inconscience, pour pouvoir savourer seule cette beauté contenue de ton corps, en te touchant lentement, en sentant la force de tes muscles. C'est mon seul petit souhait pour toi, mon petit frère Mingchao. »

Zhu Yu posa son coude sur son épaule, lui apporta personnellement un verre de vin et lui souffla son rire sur le visage, comme si elle attendait sa réponse !

Dès le premier souffle que Zhu Yu a soufflé sur le visage de Lu Mingchao, une sorte de masse solidifiée a commencé à se répandre, jusqu'à ce que cette masse gelée recouvre tout son corps, le rendant aussi raide que de la glace !

« Oh là là, mon petit frère Mingchao est vraiment quelqu'un de si simple et facile à comprendre ! » Zhu Yu tendit le doigt et tapota le visage figé de Mingchao, comme s'il pouvait le voir se craqueler et s'écailler. Amusé, il observa la scène, puis but simplement le vin qu'il s'apprêtait à lui servir, sans oublier de le tapoter à nouveau. Il vit l'homme trembler de tous ses membres et Zhu Yu éclata de rire.

« Troisième prince… » Lu Mingchao secoua la tête, sur le point d’exploser !

« Hé, le spectacle de Tsunade commence, regardez en silence. » Il leva aussitôt l'index pour demander le silence, interrompant sa colère imminente.

Lorsque les lumières du « Pavillon du Lac » de l'autre côté de la rue s'allumèrent, l'atmosphère bruyante et animée de réjouissances, de rires et de bavardages qui régnait auparavant se tut soudain.

Une douce brise agite les voiles et les brocarts colorés qui ornent le pavillon au milieu du lac. Les lumières se reflètent sur l'eau, créant un décor semblable à un brocart déployé. Les étoiles du ciel se reflètent dans le lac, et des volutes de fumée s'élèvent de la rive. On croirait vivre un rêve irréel et pourtant, on y est véritablement plongé.

On pouvait apercevoir, à travers le voile drapé, une silhouette gracieuse, assise droite devant le pupitre de la cithare. Son visage, dissimulé par le voile, paraissait encore plus mystérieux et énigmatique au milieu de la fumée qui s'élevait.

Deux petites embarcations, transportant chacune quatre personnes, dérivèrent vers le « Pavillon du Lac ». Chaque personne portait un instrument de musique et monta sur la plateforme qui s'avançait devant le pavillon.

« Mademoiselle Ziyan vous donne toujours l'impression d'être à l'intérieur du pavillon sans même que vous vous en rendiez compte. »

Quelques instants auparavant, personne ne se trouvait dans le pavillon, mais dès que les lumières se sont allumées, cette silhouette gracieuse est apparue assise à l'intérieur.

Les riches hommes d'affaires, qui étaient déjà venus plusieurs fois, baissèrent la tête et chuchotèrent entre eux.

Zhu Yu plissa légèrement les yeux. Yu Ziyan, intéressant.

Les musiciens, qui avaient déjà pris place sur l'estrade, commencèrent à jouer les mélodies du pipa, du sheng et de la flûte, entrecoupées des sons intermittents des tambours, l'un après l'autre, clairs et réguliers, comme s'ils saisissaient un rythme ondulant dans l'agréable mélodie, faisant ainsi reprendre le banquet interrompu.

Une voix claire et douce s'éleva alors de l'intérieur du pavillon, telle une mélodie montante qui se répandait harmonieusement sur le lac Chenyue. La voix n'était pas forte, mais élégante, et elle enveloppait chaque pavillon.

« Merci de votre présence ce soir, chers invités. J'espère que votre séjour à la Tour Yuqiong vous permettra d'échapper aux tracas du monde et de rentrer chez vous l'esprit tranquille. »

Alors que le vent se lève et que le voile flotte, on aperçoit, dans le pavillon, une belle femme qui fait glisser ses doigts fins sur la cithare, en testant les cordes et le timbre. La femme, si proche en apparence, donne envie de la contempler intensément, mais le voile se rabat, lui conférant une aura de mystère et une distance indéfinissable.

Bientôt, le son de la cithare s'éleva à nouveau, sa tonalité semblable à une mélodie claire et élégante descendant du ciel, mélodieuse et persistante, son rythme comme un doux ruisseau, coulant lentement et gracieusement.

« Ce genre de phonologie… »

Zhu Yu, dans le pavillon supérieur, fronça légèrement les sourcils. Une image lui traversa l'esprit : la nuit de pleine lune, quelques jours auparavant, ses longs cheveux noirs, relevés sur les épaules, effleurant son beau visage, sa silhouette gracieuse dégageant un charme éthéré…

« L'amour d'un jeune homme pour son jeune frère ?! »

Zhu Yuyou plissa les yeux en écoutant. Il appuya sa tête sur sa main, un léger sourire aux lèvres, mêlant admiration et réflexion.

«Mes oreilles se réjouissent des premières notes de la cithare, et mon cœur est libéré des soucis du monde, comme légèrement ivre de vin. Si je pouvais aussi trouver du réconfort en compagnie de Qi Qi, je parlerais de quatre joies, et non de trois.»

La douce et élégante mélodie se répandit à nouveau harmonieusement dans le ciel éclairé par la lune, accompagnée par la musique de la cithare.

Lorsque le voile qui recouvrait le pavillon au milieu du lac fut levé, tout le monde poussa un cri de surprise, car Yu Ziyan, qui quittait rarement le pavillon, en était bel et bien sorti ce soir-là.

Une silhouette gracieuse, drapée de gaze lilas et jaune brumeux, apparut, tenant un pipa. Aussitôt, les lumières du Lac de la Lune d'Eau s'illuminèrent, rendant sa silhouette éthérée encore plus onirique et irréelle.

La plateforme sur le lac, devant le pavillon, est recouverte d'un voile pourpre pâle brodé de motifs de nuages jaune pâle. Au clair de lune et sur l'eau scintillante, elle se détache tellement qu'il est difficile de détourner le regard.

La silhouette gracieuse s'inclina légèrement devant la foule, puis leva lentement un bras, dévoilant son poignet fin et clair sous ses manches flottantes. À cet instant, le son d'une cithare retentit derrière elle, et elle se mit à danser. Le sheng, la flûte et le xiao jouèrent également à l'unisson.

Sa silhouette agile et gracieuse mêle passion et beauté froide. Ses manches flottent comme des ailes de papillon. Dans le tourbillon de gaze violette et jaune, sa silhouette semble irréelle. Le ruban coloré qu'elle fait soudainement tournoyer n'est pas délicat, mais exhale un esprit héroïque tel une épée !

La beauté envoûtante, à la fois forte et douce, le jeu d'ombre et de lumière, donnaient à tous les présents l'impression d'avoir oublié de respirer, leurs yeux ne pouvant plus voir que cette plateforme irréelle et éthérée sur le lac.

Tandis que la mélodie ralentissait, les danseurs s'immobilisèrent et le voile jaune et brumeux se déploya comme une soudaine explosion de lumière. Toute la musique du pavillon cessa également, et seul le son mélodieux du pipa se fit entendre, ses notes claires et aiguës résonnant dans le ciel éclairé par la lune.

Les roseaux sont verts et luxuriants, et la rosée blanche s'est transformée en givre.

Jouant du pipa entre ses mains, elle se déplaçait légèrement, avec des pas de lotus, au milieu de la fumée violette, descendant lentement les marches de pierre du pavillon.

Celle que je désire tant se trouve de l'autre côté de l'eau.

Vêtue d'une robe fluide, sa jupe flottant au vent, elle se tenait devant les marches de pierre gorgées d'eau, sa présence évoquant un sentiment de beauté poétique.

Remonter le cours d'eau pour le suivre est une route difficile et longue.

Avec des mouvements gracieux, elle traverse le lac d'un bond, portant sa cithare, ses jupes et ses robes flottant au vent, telle une créature céleste glissant gracieusement sur l'eau, ses pieds se posant sur un petit rocher au centre du lac.

J'ai suivi le cours d'eau en amont, et il semblait se trouver en plein milieu de l'eau.

Au milieu de la fumée épaisse, une silhouette élégante et gracieuse dévoile une beauté captivante et enchanteresse, comme dans un rêve.

Contemplant la silhouette gracieuse qui se tenait sur l'eau, tous retinrent leur souffle ; même Zhu Yu était complètement absorbée par la musique et la danse.

« Les paroles et les phrases s'accordent à la perfection, et les artistes semblent immortels. Quel spectacle merveilleux ! La musique est poétique, et la danse onirique. » Même Zhu Yu, qui avait vu toutes sortes de chants et de danses, ne put s'empêcher de soupirer.

Alors qu'elle reprenait son envol, des couches de gaze jaune brumeuse et violet pâle enveloppèrent la danseuse aérienne, jusqu'à ce que les rubans de satin jaunes et violets se déploient en couches, dispersant d'innombrables fragments colorés de paillettes qui créèrent un spectacle éblouissant dans le ciel nocturne.

Au milieu des exclamations d'étonnement, lorsque les paillettes et les couleurs satinées s'estompèrent, un tourbillon de satin rouge et blanc apparut, dansant et virevoltant, semblant porter une brillance éblouissante qui coupa le souffle à tous. Feng Yan, qui se tenait silencieusement à quelques pas de son maître, haussa les sourcils d'un air sévère.

Alors que tous s'attendaient à voir Yu Ziyan descendre gracieusement, soudain, surgissant du double satin rouge et blanc, une silhouette tourbillonnante, animée d'une force féroce, se jeta sur eux, son épée longue et brillante pointée droit sur Zhu Yu à l'intérieur du « Pavillon Suprême » !

Chapitre sept

« Il y a un assassin… »

Lu Mingchao, qui se tenait près de Zhu Yu, le protégea aussitôt. À peine avait-il crié que Feng Yan surgit comme l'éclair, son épée glaciale fendant l'aura qui approchait !

«

Les Lunes Jumelles Volantes Violettes ?!

» s’exclama Yan Pingfei, qui accourut en entendant le vacarme, surpris de voir l’assassin

!

Vêtue d'un violet pâle, le visage voilé et les bras enveloppés de satin rouge et blanc, elle pouvait danser et créer une lueur lunaire aux couleurs changeantes, donnant aux gens l'impression d'être pris au piège d'un cauchemar !