Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 64

« Bien sûr que non. Quoi qu'il arrive, un fils se doit d'être respectueux envers sa mère lors des grandes fêtes. N'ayant jamais vu ni lui ni sa piété filiale, en tant que mère, je ne manque pas d'astuces pour le remettre à sa place. » Elle a plus d'un tour dans son sac avec ce fils de nom.

« De plus, ce gamin s'est déguisé en épéiste en bleu et m'a attaquée, moi, sa mère, avec une telle violence. Comment pourrais-je ne pas trouver le temps de lui donner une bonne leçon ? »

« Si nous n'utilisons pas nos vraies astuces, nous ne pourrons pas tromper Feng Yan et Zhu Yu. »

La silhouette élancée qui arrivait de l'autre côté était élégante et sereine, avec un visage étonnamment semblable à celui de Su Shaochu, mais affichant une attitude froide et indifférente. Les agissements et la personnalité de Su Xuechu étaient diamétralement opposés à ceux de sa sœur.

« Un autre succès cette fois-ci a été l'exécution de Meng Yansi », a déclaré Su Shaochu.

Après la mort de Keluoqizhen, les véritables Épées Jumelles du Lac Sacré prêtèrent allégeance au prince héritier de la Région de l'Est. Sur les instructions de ce dernier, elles feignirent d'offrir leur loyauté à la Consort Xi.

Le prince aîné de la Région de l'Est apprit donc la puissance de Zhu Yu et ses liens avec Xi Fei, et apprit également de Xue Chu que le voyage de Su Shao Chu pour la Fête de la Mi-Automne avait pris une tournure inattendue. C'est ainsi qu'un plan fut conçu.

« Même sans cet incident, j’aurais quand même traqué Meng Yansi », déclara calmement Su Xuechu. « Je ne resterai pas les bras croisés à regarder Xuan Hong Zhai Cheng mourir. »

Par une nuit enneigée sur le mont Songyan, l'ami avec qui il avait partagé des verres à plusieurs reprises fut profondément ému et perplexe en apprenant les circonstances de sa mort. Le talent de Xuan Hong Zhai Cheng ne devait pas se limiter à cela.

« Xuanhong Zhaicheng entretient une relation et un passé différents des vôtres, et il peut comprendre votre détermination à tuer Meng Yansi. »

« Retournons au mont Meixiu ! » dit Su Xuechu à Shao Chu. « Tu t'es suffisamment amusé dans les plaines centrales cette fois-ci. »

« Petit frère, ce que tu veux vraiment dire, c'est que je te manque beaucoup et que la vie est tellement ennuyeuse sans moi, Montagne Meixiu, n'est-ce pas ? » Elle lui tapota l'épaule. « Avoue-le franchement, ta sœur ne se moquera pas de toi. »

Face à son frère, d'ordinaire si perspicace et spirituel, qui le taquinait gentiment, le beau visage de Su Xuechu laissait rarement transparaître la moindre émotion tandis qu'il répondait docilement : « Oui. Les Trois Épées Profondes ont préparé la calèche ; il est temps de partir. »

« Waouh, quelle générosité ! » Yan Shanshan l'observa se diriger vers la calèche pour vérifier la selle après avoir répondu. « Tellement généreux qu'il n'a même pas pris la peine de feindre la politesse. »

« Soupir ! Tu ne comprends pas sa timidité. » Su Shaochu fit tournoyer son éventail pliant jusqu'à sa taille et s'avança pour que Xue Chu, qui s'était occupé de tout pour elle, l'aide à monter dans la calèche.

«

Faites attention pendant votre voyage, et n’oubliez pas de m’envoyer un message.

» Avant de monter dans la calèche, Yan Shanshan lui serra la main et dit

:

« Tu dois faire attention à l'avenir. Si Zhu Yuru a des soupçons, elle pourrait s'en prendre à toi. »

« Ne t'inquiète pas, le lieu de ta mort lui a déjà porté un coup dur… »

Voyant son expression légèrement bouleversée, Yan Shanshan changea d'avis.

« Ne vous préoccupez pas de ces détails agaçants. Je peux m'en occuper moi-même. Une fois arrivés à Nanyuan, avec ses vastes montagnes et ses rivières, vous oublierez vite tout cela. »

Incapable de résister, Su Shaochu jeta un dernier regard à la ville de Jinghui, sachant qu'après cette séparation, il s'écoulerait probablement des décennies avant qu'il ne revienne dans les plaines centrales.

« Dans cette vie, une femme ne possède qu'une infime fraction de douceur… » murmura-t-elle, se souvenant des paroles de l'épéiste.

Trois parts de douceur...

En repensant à ses échanges avec Zhu Yu lors de leur dernière nuit, chaque scène était empreinte de sa tendresse, alors qu'il la serrait fort dans ses bras et lui murmurait des mots doux.

« Quand je repense à tout ça, quel poids y a-t-il dans mon cœur ? Tenir les vieux jours entre mes mains, c'est comme si c'était hier, mais le rêve est terminé et le sentiment a disparu. »

S’est-elle réveillée de son rêve, ou était-elle déjà prisonnière d’un rêve auquel elle refusait de croire ?

« Quand le cœur d’une personne est déjà lié par les attaches du monde, elle ne sera jamais vraiment libre », dit le vieil abbé à Su Shaochu en montant à cheval.

« Maître, n'en parlons pas maintenant. » Yan Shanshan était un peu anxieuse. Elle ne voulait pas que Shao Chu s'inquiète de ces choses, et surtout pas Zhu Yu.

« Shaochu, retournons ensemble au mont Meixiu. L'épéiste t'attend. » Su Xuechu, sentant son hésitation, lui serra la main et dit :

« Quelles que soient les sept autres composantes de cet ensemble, je ne peux plus me résoudre à me séparer des trois autres composantes de ma douceur. »

« Tu es tombée amoureuse de lui ? » Xue Chu fronça les sourcils.

« Peut-être… ou peut-être que je ne le sais même pas moi-même. » Un sourire rare, mêlé de perplexité et d’amertume, apparut sur son visage. « Mais une chose est sûre : Zhu Yu incarne la tendresse à laquelle je ne peux renoncer. Dans ce monde, même si je pouvais tout abandonner et en rire, je ne peux me défaire du malaise et de la solitude qui se lisent dans ses bras. »

Elle tapota la main de son frère et se tourna pour aller vers un autre cheval.

« Ne pars pas. Zhu Yu n'est pas fait pour toi. Si tu rebrousses chemin maintenant, tu ne pourras jamais échapper au palais, à Zhu Yu, ni au destin du sixième fils de la famille Su. » Shan Shan la saisit, les yeux suppliants. « Ne pars pas, Shao Chu ! »

« Shanshan, le vieil abbé avait raison. Quand le cœur d’une personne n’est plus libre, il ne peut plus s’en détacher, où qu’elle aille. Mon cœur est perdu depuis longtemps. Je ne suis pas parti aujourd’hui, mais un jour j’y retournerai, c’est certain, pour retrouver mon cœur perdu. »

« Shao Chu ! » Voyant qu'elle ne parvenait pas à la convaincre, Yan Shanshan, exaspérée, tapa du pied. Elle s'apprêtait à demander à Su Xuechu de dire quelque chose lorsqu'elle constata qu'il n'était plus à ses côtés.

« Zhu Yu, ça ne te convient pas ! » dit Su Xuechu en tirant sur les rênes alors qu'elle s'approchait de son cheval. Son ton, d'ordinaire calme, était inhabituellement ferme.

Su Shaochu croisa son regard et demanda doucement : « Qui, dans ce monde, me convient vraiment ? »

« Es-tu vraiment certain de tes sentiments ? »

« Comme mon autre moitié, comme mon âme, tu devrais savoir ce que je veux. Si le cœur n'y est pas, le corps est inutile. »

Après avoir réfléchi un moment, il lâcha les rênes.

« Peu importe ce que tu voudras faire à l'avenir, tant que je serai là, tu pourras toujours continuer à être le fantôme hors-la-loi de la famille Su de Jin. »

« Xuechu. » Su Shaochu se pencha et le serra dans ses bras. « Depuis mon plus jeune âge, c'est grâce à ta présence que je n'ai jamais grandi dans l'ombre du sixième fils de la famille Su. Je suis reconnaissant de t'avoir à mes côtés chaque jour. »

Su Shaochu tapota le visage qui lui ressemblait et ajouta : « De plus, l'anarchie est inutile. Je suis simplement douée pour punir les méchants et éliminer le mal. Frère, tu devrais travailler davantage ta langue ; cela ne suffira pas. »

Elle sourit puis éperonna son cheval en direction de la ville de Jinghui.

« Trois Épées Profondes, puisque le Quatrième Jeune Maître a décidé de rentrer, vous devriez également retourner auprès de la famille Su dans les Plaines Centrales et continuer à la protéger ! »

"Oui, Abbot."

Les trois mystérieux épéistes s'éloignèrent également à cheval.

« Pourquoi déployer tous ces efforts ? »

Yan Shanshan ne pouvait accepter ce résultat.

« Pour l’aider à comprendre où se trouve vraiment son cœur », répondit simplement Su Xuechu avant de se diriger vers les chevaux pour vérifier l’état des montures qui allaient bientôt partir.

« Vous plaisantez ? Votre sœur, cette hors-la-loi, est sur le point de tomber entre les mains de Yingmo Tianyao, et vous exaucez tranquillement son vœu ? »

« Elle aime punir les méchants et éliminer le mal. Maintenant, elle va retrouver son cœur perdu chez Yingmo Tianyao. »

Yan Shanshan prit une profonde inspiration. Elle avait toujours senti qu'il fallait beaucoup de sang-froid pour parler à Su Xuechu. Ses beaux yeux se tournèrent vers le vieil abbé.

« Bienfaiteur Yan, ce modeste prêtre taoïste n’a d’autre choix que de vous offrir ce conseil, fort du regard d’un observateur extérieur doté d’une grande perspicacité. » Le vieil abbé hocha la tête et leva les mains en signe d’acceptation du destin.

Ce soir-là, au marché, Su Shaochu se tenait près de Zhu Yu. Leurs échanges, chaque sourire, chaque froncement de sourcils, étaient si harmonieux qu'ils ressemblaient à un jeune couple marié. Zhu Yu, en regardant Su Shaochu, avait dans les yeux un profond sentiment de satisfaction et de fascination.

Shao Chu ne s'est jamais rendu compte que ce soir-là, lorsqu'elle était aux côtés de Zhu Yu, elle dégageait inconsciemment un charme féminin.

Bien qu'il ne sache pas comment les choses évolueraient à l'avenir, il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à rompre cette relation contre sa conscience, pour le moment !

***Produit exclusivement par Fengmingxuan*** ***

Devant la porte du pavillon Yunliu, une équipe de personnes, entièrement équipées et prêtes à partir, se tenait debout.

Après plusieurs jours et nuits de recherches infructueuses, Zhu Yu resta silencieux pendant plusieurs jours et nuits, se contentant d'écouter le déroulement des recherches. Il ne mangeait ni ne buvait, mais accepta un peu de nourriture lorsque Wuyou et Wuchou lui en apportèrent, tout en pleurant.

Jusqu'à hier, il a soudainement ordonné à tout le monde de faire leurs valises et de retourner dans la capitale.

En voyant le Troisième Prince, assis dans la calèche, les cheveux en désordre et l'air hagard, tenant l'Épée Arc-en-ciel de Glace et le regard vide, il était redevenu complètement silencieux.

Wuyou, Wuchou, Fengyan et Yanpingfei étaient tous inquiets.

« Princesse, rassurez-vous ! De retour dans la capitale, nous ferons en sorte que les médecins impériaux soignent correctement le Troisième Prince. »

«Que le Troisième Prince se repose et se remette un peu ; il lui faudra du temps pour se remettre de son chagrin.»

«

Va-t-il s’en remettre

?

» Wuyou regarda Feng Yan et Yan Pingfei. «

Mon père n’a jamais été aussi déterminé à défendre une personne ou une cause. La mort du jeune maître Su l’a profondément affecté.

»

«

À mon retour dans la capitale, je devrai encore aller voir la famille Su pour leur annoncer la mort du jeune maître Su… Je devrai aussi dire à sœur Shanshan que le jeune maître Su est mort… Le jeune maître Su…

» dit Wuchou, avant d’être de nouveau submergé par l’émotion.

Cette tristesse rapprocha également Wuyou, Yan Pingfei et Feng Yan d'eux. Ils ne purent s'empêcher de soupirer. Feng Yan, en particulier, avait toujours voulu faire de son mieux pour Su Shaochu à cause de sa jeune sœur Feng Chuo'er.

« Intendant Yan, des gens galopent vers nous depuis l'avant ! »

Lorsqu'un garde posté sur le flanc de la montagne, observant la situation, s'adressa à Yan Pingfei d'un ton agité, tout le monde se demanda ce qui le paniquait tant.

«Cette personne lui ressemble tellement, tellement à lui-même…»

"Su Shaochu—"

"Jeune Maître Su—"

Tous les regards se tournèrent dans la direction qu'il indiquait et furent complètement stupéfaits.

Su Shaochu, arrivé à cheval, demanda au groupe de personnes complètement abasourdies : « Où est le troisième prince ? »

Choqués, Wuyou et Wuchou fixèrent la calèche d'un air absent ; Yan Pingfei et Feng Yan jetèrent inconsciemment un coup d'œil dans la direction de la calèche.

Su Shaochu descendit de cheval et les dépassa. Avant de monter dans la calèche, il s'éclaircit la gorge et se retourna pour dire : « Hum, j'ai une ombre, un menton et des pieds. Arrêtez de rêvasser, nous pouvons y aller. »

Après avoir dit cela, il monta dans la calèche. Su Shaochu compta jusqu'à cinq mentalement avant d'entendre enfin Wuyou et Wuchou crier de joie à l'extérieur de la calèche.

Elle regarda l'homme assis dans la calèche et ressentit une vive douleur au cœur. Il tenait l'Épée Arc-en-ciel de Glace, le regard absent fixé sur elle, immobile, les lèvres pincées, le corps tout entier figé dans une immobilité mortelle, comme s'il vivait dans un autre monde, le regard perdu dans le vide.

« Zhu Yu, Zhu Yu… » l’appela-t-elle en s’approchant de lui, lui caressant doucement le beau visage, qui n’était plus aussi fringant qu’avant et laissait même apparaître une barbe naissante sous la mâchoire.

Elle l’appela par son nom à plusieurs reprises jusqu’à ce que ses yeux, qui commençaient lentement à briller, tremblent légèrement en la regardant.

« Shao Chu… » Ses mains tremblantes lui caressèrent les joues, incrédules. « Shao Chu… »

Sa grande main caressait sans cesse son visage, sa bouche, son nez, ses yeux, une chaleur contrastant avec le froid de cette journée. Impossible, il avait vu son meurtre de ses propres yeux, il avait vu son cadavre de ses propres yeux…

« Il existe un poison qui peut donner l'apparence d'une personne empoisonnée par la "Poudre du Désespoir", la faisant paraître temporairement morte. Moi... eh bien, je ne suis pas mort ! »

« Tu m'as menti, tu m'as menti… » Il la serra fort dans ses bras, les yeux écarquillés de rage, lui agrippant les épaules avec un rugissement déchirant. « Tu as osé me mentir sur la mort… »

« Si vous êtes tellement en colère que vous voulez que je parte, alors je partirai », n'eut-elle d'autre choix que de dire.

« Tu oses… tu oses… » Il la serra fort dans ses bras, la tenant contre lui comme s’il craignait qu’elle ne soit qu’un rêve, une illusion, si fort qu’elle se demanda si ses os allaient se briser et se débattit.

« Troisième Prince, ça fait tellement mal ! »

« Tais-toi, tais-toi ! » Son visage barbu frotta contre sa joue chaude et rose tandis qu'il rugissait : « Pourquoi… pourquoi ? »

« Si nous ne procédons pas ainsi, tu ne sauras pas lâcher prise ; si nous ne procédons pas ainsi, tu ne pourras échapper au destin d'être le sixième fils de la famille Su ! »

« Et maintenant ? Quel est le but de votre présence aujourd’hui ? »

« Mmm, Troisième Prince… » Il la serrait si fort qu’elle faillit suffoquer ; ça lui faisait mal, mais elle tendit la main et le serra contre elle, le visage pressé contre sa poitrine, en souriant. « Je t’aime. »

Zhu Yu, décontenancé, serra les dents : « Tais-toi ! Ne le répète pas, ne me parle plus jamais comme ça ! » Il avait suffisamment subi sa ruse et ne savait plus faire la différence entre les paroles mielleuses et les flatteries sincères.

« Si le titre de « Troisième Prince » ne vous convient pas, changez-le. » Elle sourit et poursuivit : « Zhu Yu, je vous apprécie. »

« Tais-toi ! » rugit-il, la voix pleine de malice, se rappelant comment elle l'avait attiré dans un piège cette nuit-là, pour ensuite mettre en scène sa mort le lendemain !

« Ne me dites plus jamais de telles choses… n’essayez plus de provoquer ce prince avec de tels mots… »

Il lui prit le visage entre ses mains et l'embrassa avec force, si fort qu'il ne lui laissa pas le temps de respirer, si fort qu'elle se mordit la lèvre de douleur.

« Tu voulais mon cœur, et je te l'ai donné, mais tu ne m'as pas crue. » Elle toucha innocemment ses lèvres blessées.

« De mon vivant, durant toute ma vie, moi, le prince, je ne te laisserai jamais quitter la résidence du Troisième Prince… »