Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 40

« Peut-être est-ce vous qui l'avez véritablement sauvé. » Ke Luoqi la regarda. « L'assassin qui s'est enfui cette nuit-là a été empoisonné à l'E'qing et n'aurait pas dû survivre. Même s'il a été sauvé, il a forcément dû être capable de neutraliser le poison. Étant donné que le Quatrième Jeune Maître a vécu longtemps parmi les tribus étrangères et entretient des relations privilégiées avec Nanyuan, il connaît parfaitement la Région de l'Est. Est-il vraiment nécessaire de demander qui a sauvé l'assassin et neutralisé le poison de l'E'qing ? »

« La princesse semble en savoir long sur mon passé. » Su Shaochu semblait avoir une confirmation. « L'Arc-en-ciel Azur peut te donner de l'influence au sein de la Secte Démoniaque et une position plus importante, n'est-ce pas ? Comptes-tu retourner dans la Région de l'Est maintenant, ou bien informer Meng Yansi pour qu'elle vienne s'en emparer ? »

« Concernant ces accusations sans fondement, Qi Zhen maintient qu'elle n'a rien à répondre. »

« C’est vous qui avez suggéré que la « Perle de Dharani », une perle miraculeuse censée repousser le poison, soit offerte en tribut aux Plaines Centrales. C’est également vous qui avez incité Yan Si et l’Ancien Poji, venus de la Région Orientale, à venir la dérober, car ils commençaient à découvrir votre secret. Il vous semblait plus judicieux d’utiliser quelqu’un d’autre pour accomplir votre sale besogne en l’invitant à mourir dans les Plaines Centrales. »

« Quels secrets le Quatrième Jeune Maître pense-t-il que Qi Zhen possède ? » L'expression de Ke Luo Qi Zhen était également étrangement amusée.

« Pourquoi ne retirez-vous pas votre voile et ne me dites-vous pas la réponse, Princesse ? »

"présomptueux!"

Au cri de colère de Ke Luoqizhen, la force fulgurante de son coup de paume fit trembler la rive, surprenant ses compagnons qui se trouvaient non loin de là !

"Princesse!"

Le groupe de serviteurs de la Région de l'Est tenta précipitamment de trouver la source du bruit, mais vit trois épéistes vêtus en taoïstes bondir pour leur barrer le passage.

«Veuillez rester où vous êtes.»

Qui es-tu?

Les Trois Épées Profondes Taoïstes firent face aux robustes étrangers qui se tenaient devant elles !

Le puissant coup de palmier s'abattit sur la rive opposée tel un fleuve tumultueux. Les érables qui la bordaient, qui avaient accueilli l'attaque, furent secoués et faillirent s'effondrer sous la force soudaine des vagues. D'innombrables feuilles tombèrent comme une averse, mais la silhouette blanche comme neige sur l'autre rive avait disparu !

Ke Luoqi regarda prudemment autour de lui, et lorsqu'il sentit un regard posé sur lui, il leva brusquement les yeux et aperçut une silhouette familière se dressant fièrement dans l'érable.

Su Shaochu déplia le long tissu qui recouvrait son épée, révélant la lame qui luisait d'une lumière bleue glaciale.

« Lanqing Xuanhong ?! » Les yeux sur le visage recouvert de gaze perlée étaient choqués !

"Kroqi Zhen—Xuanhong Zhaicheng—"

La maîtrise exquise de l'épée, accompagnée d'une silhouette tourbillonnante et culbutante, déchaîna un barrage de lumière bleue et de force pénétrante et tranchante de l'épée.

Ke Luoqi Zhen Jing recula brusquement, et un éclat imperceptible à l'œil nu effleura le voile de perles qui recouvrait son visage. Aussitôt, les perles se brisèrent comme des étincelles et se dispersèrent sur le sol.

Sans le voile qui lui couvrait le visage, elle avait un très beau visage avec des yeux bleu clair, et l'on pouvait distinguer les contours saillants de son nez et de ses lèvres, ainsi qu'une légère tache de naissance rouge sur sa joue gauche.

Soudain, une autre lueur froide jaillit. Ke Luoqizhen, lui aussi un Xuanhong Zhaicheng, n'avait même pas eu le temps de se remettre de l'attaque de Su Shaochu qu'un puissant rayon de lumière fendit l'air de toutes parts. Il se retourna et le para de son épée, mais la force colossale dévia la lame, la faisant exploser en une myriade d'étoiles. Étourdi, il sentit deux autres rayons acérés lui érafler l'épaule et le genou, le forçant à lâcher son épée et à s'effondrer à genoux.

"Silence ! Silence !"

Blessé, Xuan Hong Zhai Cheng lança un regard entendu au sabreur qui s'était présenté devant lui : « Le Troisième Prince vous a-t-il ordonné de me tuer ou de protéger ce Quatrième Jeune Maître Su ? »

Feng Yan, avec son expression froide habituelle, lui jeta simplement un coup d'œil et rejoignit Su Shaochu.

« Le Troisième Prince a-t-il peur que je fasse du mal à sa petite oie des neiges ? »

Face à Su Shaochu, Xuan Hong Zhai Cheng, dont le vrai visage avait été révélé, ne montra aucune panique, mais se contenta de répliquer.

« Je crains que le Troisième Prince ne soit trop prudent. Bingyue Zhiyan est très habile avec ses déplacements et son maniement de l'épée est également excellent. »

« Pourquoi ? » demanda Su Shaochu.

« Les possibilités offertes et le statut que permettent d'établir ces deux identités représentent un pouvoir accru. »

C'est ce que je demande !

Elle retira un autre vêtement de son corps, et un tambour rouge vola et s'enfonça dans le grand arbre devant Xuan Hong Zhai Cheng.

« Jun'er t'aime tellement, et pourtant tu veux lui ôter la vie ! »

Xuan Hong Zhai Cheng Ning fixa le tambour rouge, sans dire un mot.

« Tu peux choisir de ne pas accepter ses sentiments et de rester loin d'elle. Jun'er ne peut en aucun cas faire obstacle à ta lutte de pouvoir, Xuan Hong Zhai Cheng… pourquoi l'as-tu tuée

! » s'écria-t-elle avec colère. « Tu sais que sa vie est éphémère, que chaque jour est plus précieux que celui de n'importe qui d'autre, et pourtant tu l'as anéantie ainsi. Comment as-tu pu lui faire ça… »

Malgré leurs blessures, Xuan Hong et Zhai Cheng se relevèrent et fermèrent les yeux en réponse au déluge d'accusations.

« Pourquoi lui as-tu ôté la vie, Xuanhong Zhai Cheng ! » Le Xuanhong bleu-vert qu'elle tenait à la main était de nouveau pointé avec colère vers Xuanhong Zhai Cheng. « Si Jun'er ne t'aimait pas profondément, comment aurait-elle pu ignorer, avec son talent musical, que le son de ce tambour lui coûterait la vie ! »

« Oui. Comment a-t-elle pu ne pas se rendre compte que le son de ce tambour pouvait la tuer ! » Xuan Hong Zhai Cheng se tourna soudain vers elle : « Tu comprends, Su Shaochu ! »

La question soudaine laissa Su Shaochu sans voix.

« Comprends-tu ce que c'est que de tomber amoureux et de désirer quelqu'un jour et nuit ? Comprends-tu que ton cœur n'a d'yeux que pour l'être aimé, et que tu ne penses plus aux responsabilités et aux attentes de ton peuple, ni à ta propre mission ? Tout ce que tu veux, c'est tout abandonner et rester avec elle… Comprends-tu ce sentiment ? » Xuan Hong Zhai Cheng éclata de rire.

« Tu ne comprendrais pas. Comparée à Zhu Yu, qui recherche l'affection mais ne sait pas comment la rendre pour conquérir celui qu'elle désire, toi, Su Shaochu Wu, tu es véritablement sans cœur et impitoyable. Toi, débordante de tendresse, tu es pleine d'accusations. Que sais-tu de plus que Zhu Yu ? »

La douleur déforma son expression.

« Jun'er et moi ne pouvons pas être ensemble. Outre le handicap de Jun'er, le clan Xuanhong de la Région de l'Est et le clan Qushao de la Source du Sud sont des ennemis jurés depuis des temps immémoriaux. Le clan Xuanhong de la Région de l'Est paraît pacifique et dévoué à la guérison de son peuple, mais en réalité, il se livre à la recherche et à la fabrication de poisons, ainsi qu'à l'étude de diverses notes de musique capables de détruire et de tuer. »

« Nan Yuan Qu Shao a mis au point divers remèdes vitaux, utilisant la musique pour en potentialiser l'action. Ceux que mon clan tuait, ils les sauvaient ; ceux qu'ils sauvaient, mon clan les tuait. Ce cycle se répétait sans cesse. Les deux clans se considéraient comme des ennemis jurés. Nous avions chacun hérité de la mission de notre clan et étions destinés à être séparés. »

« Tu l'as tuée pour ça ? » Elle n'arrivait pas à y croire.

« Hehehe… » Xuanhong Zhaicheng rit, un rire de soulagement. « Après sa mort, je peux enfin rompre tous les liens qui me liaient à elle et me concentrer sur les espoirs de mon peuple. »

« Tu n’as pas besoin de faire ça. La vie de Jun’er est presque terminée, et tu veux encore la gâcher… » Elle ne pouvait pas l’accepter.

«

Su Shaochu, comprends-tu l’amour

?

» demanda-t-il à nouveau. «

Connais-tu la peur de ne pouvoir être avec elle jour et nuit, et de ne pas savoir quand elle s’éteindra

? Sais-tu ce que l’on ressent en la voyant souffrir d’une maladie cardiaque, alors qu’il faut rompre tout lien avec elle

?

»

En contemplant le tambour rouge accroché à l'arbre, Xuan Hong Zhai Cheng se perdit dans ses souvenirs du passé.

« Ce tambour, guidé par le son de sa flûte, scelle lentement ses vaisseaux sanguins. Quand elle tombera, elle ne ressentira aucune douleur, seulement de beaux rêves. Et je ne serai plus jamais tourmenté par la peur de la perdre, ni par l'impossibilité d'être avec elle. »

C'était comme s'il était revenu à l'instant précis où il l'avait vue s'effondrer, debout devant la fenêtre. À cet instant, il porta la main à son cœur, ressentant une douleur intense et insupportable qui lui tordait le cœur.

Jusqu'à ce qu'il revoie son visage paisiblement endormi, si beau et serein, cela réconfortait étrangement son cœur. Au moins, elle était libérée de la douleur, et sa Jun'er n'avait plus à souffrir du tourment de la séparation et de la maladie.

« Peut-on dissocier le cœur et les sentiments ? » demanda-t-il à Su Shaochu. « Du moins, dans le cas de Jun'er. »

« Séparer le cœur et les sentiments… » Le cœur de Su Shaochu se remplit d’excitation ; elle comprenait.

« Jun'er m'a confié ses sentiments, mais elle t'a donné son cœur. Tu es celui qui la comprend le mieux et qui connaît le mieux ses pensées. La dépendance qu'elle éprouvait s'est muée en admiration. Tu peux parcourir le monde librement, tandis qu'elle, souvent malade, ne peut que rester à Nanyuan, souriant et attendant ton retour, écoutant tes récits du monde. Tu as la vie dont elle rêvait. Quoi qu'il en soit, Jun'er t'a bel et bien légué son cœur. »

Trop de mystères te feront te souvenir de moi. Si je pars vraiment un jour, tu repenseras sans cesse à nos moments partagés, à moi, à mes paroles. C'est cela, rester à jamais dans ton cœur.

En repensant au passé, Su Shaochu ne put verser une larme, mais la douleur lui déchirait le cœur et les poumons.

« Beaucoup de jeunes de Ranliu Xuanhong sont des orphelins que vous avez vous-même élevés. Ils vous considèrent comme leur maître et leur père. Comment avez-vous pu les tromper et abuser de leurs sentiments pour donner votre vie pour eux ! »

« Après avoir tué la personne que j’aimais le plus, j’ai décidé de ne plus m’attacher à personne. » Xuan Hong Zhai Cheng sourit amèrement, se remémorant les cadavres mutilés qu’il avait vus dans les couloirs du Palais des Trois Empereurs. « Ces enfants, je leur ai donné une chance de partir, mais ils ne l’ont pas fait. »

« Les espoirs de votre peuple sont-ils si importants à vos yeux ? Si importants que vous abandonneriez ceux qui vous sont le plus proches ? »

« Le clan Xuanhong est comparable aux quatre grandes familles des Plaines centrales. Ses compétences sont prisées par les puissants, mais aussi suspectées par eux. C'est pourquoi mes parents ont été empoisonnés par une autre faction du culte Moxi. Keluo Qizhen est ma seule sœur jumelle. Son titre de princesse lui a été conféré par la famille royale, et son véritable nom est Xuanhong Qizhen. »

Tout a commencé avec la mort de sa seule sœur. Xuan Hong Zhai Cheng resta silencieux un instant avant de dire

: «

Il y a cinq ans, pour me sauver, elle est tombée dans le piège tendu par Yan Si de la Région de l'Est et le seigneur Po Ji. On a dit aux étrangers qu'elle avait échappé à ce désastre, mais en réalité, elle est morte. Les anciens m'ont demandé de prendre son identité et de soutenir les affaires du clan Xuan Hong.

»

Su Shaochu baissa les yeux ; pas étonnant que les Yan Si de la Région Orientale et les Po Ji soient morts dans les Plaines Centrales, et que le prince « Kro Qi Zhen » ne se soit jamais renseigné à ce sujet.

« J’ai dit ce que j’avais à dire. Maintenant, à vous de jouer ! » Xuan Hong Zhai Cheng la regarda. « Avec Feng Yan et Bing Yue Zhi Yan ici, je ne peux pas m’échapper. Qui que vous vouliez venger, que ce soit Jun’er ou ces enfants qui ont sacrifié leur vie, vous pouvez commencer. »

Su Shaochu rengaina l'Arc-en-ciel Profond Bleu-Vert qu'il tenait dans sa main et s'avança vers lui.

« Je ne peux accepter vos pensées et vos idées, mais je sais que vous n’avez pas tué Jun’er. » Elle savait déjà très bien pourquoi Jun’er était morte. « Comment quelqu’un d’aussi doué pour utiliser la musique afin de guérir les blessures pouvait-il ignorer la signification du tambour que vous lui avez donné ? »

« Qu’elle ait connu ou non ses intentions, Jun’er est bel et bien morte sous les coups de tambour que je lui ai envoyés. » Elle n’a pas besoin de trouver une raison de ne pas le tuer.

« Tu as dit que Jun’er m’avait donné son cœur. Je suis celui qui la comprend le mieux. Si elle était là, elle voudrait exaucer ton choix et réaliser ton souhait. »

Su Shaochu lui remit l'Arc-en-ciel bleu azur.

« Si cette épée peut vous apporter plus de prestige et de pouvoir, alors elle est à vous ! »

« Quatrième jeune maître ! » Feng Yan, qui montait la garde sur le côté, fronça les sourcils.

« Je vais expliquer au Troisième Prince », dit-elle. « Jeune Maître Xuanhong, je ne souhaite pas vous voir, Keluo Qizhen. Vous souvenez-vous encore de l'échange musical sur le mont Songyan ? Ce que je veux voir, c'est Xuanhong Zhaicheng, qui peut boire et s'amuser. Mais je sais combien le monde reflète la misère. »

Le vent emporte les feuilles mortes au sol, mais il ne peut effacer les vicissitudes gravées dans mon cœur.

Ramassant l'épée arc-en-ciel azur qu'il tenait en main, et observant la silhouette qui s'éloignait escortée par Feng Yan, Xuanhong Zhai Cheng sourit tristement.

« Su Shaochu, ta douceur est le tueur le plus impitoyable ! »

Xuan Hong Zhai Cheng jeta soudainement le petit tambour qu'il portait sur lui, lequel se planta dans les arbres environnants. Il saisit l'épée Xuan Hong bleu-vert, y concentra son énergie et ouvrit tous ses méridiens pour accueillir la mort qui approchait.

En entendant les battements de tambour glaçants et meurtriers, Su Shaochu se retourna avec surprise et aperçut dans les bois une silhouette qui donnait des coups de pied dans les pierres, frappait le tambour et brandissait une épée pour laisser les battements résonner dans son corps.

« Xuanhong Zhaicheng… » Elle se retourna précipitamment et se précipita vers lui.

« Quatrième jeune maître, n'y allez pas ! » Feng Yan arrêta Su Shaochu encore plus rapidement.

"Reculer-"

« Quatrième jeune maître, c'était son choix. Le sauver ne ferait que lui causer de la souffrance, l'empêchant d'affronter les membres de son clan morts et de retourner parmi les siens. Laissez-le… aller voir Mlle Feng en paix ! »

« Feng Yan, si tu ne recules pas, ne m'en veux pas d'avoir agi ! » cria Su Shaochu avec colère, mais Feng Yan resta résolu et inflexible.

« Le troisième prince a décrété que le choix de Ke Luoqizhen soit respecté, mais Fengyan interdit au quatrième jeune maître de passer. »

"toi--"

Lorsque les battements du tambour cessèrent et que Feng Yan s'écarta enfin, Xuan Hong Zhai Cheng, couvert de sang, transperça le tambour rouge qui lui faisait face de son épée Xuan Hong bleu-vert. L'écho puissant et terrifiant de l'explosion du tambour rouge frappa de plein fouet la tête levée de Xuan Hong Zhai Cheng.

Su Shaochu agrippa soudain l'épaule de Feng Yan, ferma les yeux de douleur et son corps trembla.

« Quatrième jeune maître, ne vous sentez ni coupable ni triste. Il avait tout prévu. Depuis la mort de Mlle Sai, il n'a plus aucune raison de vivre. Sinon, il aurait pu s'emparer du tambour rouge remis à Mlle Feng sans laisser de traces. Il sait pour vous et Su Xuechu. Il a invoqué l'Oie de la Lune Glacée pour se suicider et éviter de sombrer dans la folie qu'il ne pouvait maîtriser. »

Chapitre neuf

Des papillons multicolores voltigent parmi les fleurs luxuriantes et la verdure du Jardin des Érables aux Papillons, une musique mélodieuse résonne dans un petit pavillon au bord du lac, et un joueur de cithare est assis sur une table en pierre, entouré de volutes de fumée.

En apercevant la silhouette qui s'approchait dans la douce brise et la lumière du soleil filtrée par les arbres, Zhu Yu cessa de jouer du cithare, un sourire s'étalant sur son beau visage sous son apparence élégante et rayonnante.

« Comment mon frère bien-aimé perçoit-il ce conflit dans la région de l'Est ? »

« Je comprends encore mieux vos intérêts pervers », dit calmement Su Shaochu depuis l'extérieur du pavillon.

« Mon frère bien-aimé n'est-il donc pas le moins du monde ému que moi, le prince, je vous révèle un mensonge ? »

« Je ne vois que votre cruauté à manipuler la nature humaine et à vous en délecter. » À l'époque, lorsque Keluoqizhen a incité Yan Si de la Région de l'Est et l'Ancien Poji à venir s'emparer des Perles de Dharani, Zhu Yu devait être l'un des complices.

« Cruel ! » s'exclama Zhu Yu en riant. « Moi, le prince, je n'interviens pas dans les luttes entre tribus étrangères. Je me soucie seulement de savoir quelle puissance émerge et reste bénéfique à mes Plaines centrales. Qui engloutit qui, qui traite avec qui, cela ne dépend pas de moi. J'ai simplement apporté mon soutien à l'ascension de Keluoqizhen. Ces dernières années, Keluoqizhen a progressivement perdu le contrôle des autres dissidents au sein de la secte Moxi. S'occuper de la secte Moxi, voire de la Région de l'Est, n'est qu'une question de temps. Cependant, en raison de ma promesse faite à Keluoqizhen, je n'ai d'autre choix que de la tenir. »