Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 21

«

Tu peux le faire

?

» Le visage de Fu Yaofeng s’illumina soudain.

« Cela dépend du destin. » Su Shaochu haussa un sourcil et sirota tranquillement un verre de vin.

"chance?"

« Si la promesse que frère Fu m'a faite se déroule sans accroc, alors tout est négociable. »

« Toi, Su Shaochu, tu sais vraiment toujours comment gérer toutes les situations. »

C'est clairement une façon de lui faire comprendre que s'il revient sur sa parole ou si la situation change, il sera difficile d'exaucer son souhait. Il est donc préférable de respecter l'accord conclu avec Su Shaochu, car il n'y a pas de retour en arrière possible.

« C'est simplement pour s'assurer que tout se déroule bien. Après tout, si les choses tournent mal et que je perds la vie, comment pourrai-je aider Frère Fu si je suis mort ? »

«

Dans ta bouche, Su Shaochu, tout a une raison et est justifié, et tu as parfaitement raison.

» C’est irréfutable.

« Je donne simplement à chacun l'occasion de faire preuve de fraternité. » Sinon, à quoi bon s'appeler frères ? Su Shaochu leva son verre pour porter un toast. « Frère Fu, tu as été d'un dévouement exemplaire envers ma maîtresse. Tu n'as pas tenu compte de la différence d'âge entre vous, la poursuivant des confins du monde jusqu'aux Plaines centrales, puis de la frontière jusqu'à la capitale, et enfin gardant les portes du palais jour et nuit, craignant que des démons ne lui fassent du mal. Pendant plus de dix ans, ce dévouement est tout simplement bouleversant ! »

Fu Yaofeng resta imperturbable face aux moqueries et continua simplement à boire son vin sans y prêter attention.

« Au fait, Maître m'a parlé de Frère Fu l'autre jour. »

Il posa brutalement sur la table le verre de vin qu'il s'apprêtait à boire, les yeux grands ouverts, le visage anguleux légèrement rouge.

« Mademoiselle Yunxian… euh, non, c’était… c’est Mademoiselle Zhu qui a parlé de moi… » Se souvenant de Yang Yunxian, qui avait révélé sa véritable identité, Zhu Qingping, Fu Yaofeng peinait à reprendre son souffle. « Quoi… qu’a-t-elle dit ? »

«

Mon maître a dit…

» Su Shaochu s’éclaircit la gorge. «

Frère Fu, vous êtes une personne d’une chevalerie rare, toujours prête à lutter contre les injustices. Rares sont ceux, dans le monde des arts martiaux d’aujourd’hui, qui sont aussi loyaux, justes et qui tiennent parole. Elle considère que c’est une bénédiction pour son disciple bien-aimé de se lier d’amitié avec Frère Fu.

»

Fu Yaofeng hocha la tête à plusieurs reprises, écoutant attentivement. « Et ensuite ? »

« Oh, elle m'a dit de demander de l'aide à Frère Fu chaque fois que j'en ai besoin, que j'aie quelque chose ou non. À l'avenir, elle viendra certainement vous rendre visite en personne. »

« Mademoiselle Zhu… Mademoiselle Zhu va… va-t-elle me rendre visite en personne ?! »

« Cela ne vous surprend pas vraiment ? Vous avez rencontré mon maître d'innombrables fois ces dix dernières années. » Bien qu'il rougisse et transpire abondamment à chaque rencontre, ce qui est assez étonnant, il n'est plus tout jeune. Doit-il vraiment faire comme s'il rencontrait l'être aimé pour la première fois à chaque fois ?

«

Tu… tu ne comprends pas. Peu importe le nombre d’années qui passent, Mademoiselle Zhu… dans mon cœur, elle restera toujours cette fée noble, élégante et belle, dotée d’une volonté extraordinaire. C’est une fée incomparable.

» Fu Yaofeng était comme hypnotisé, complètement absorbé par le désir qu’il éprouvait pour la personne de son rêve.

« Si vous souhaitez voir votre fée, vous devez d'abord considérer son disciple bien-aimé. » Il descendit aussitôt les marches et joignit les mains en signe de respect. « Merci d'avance pour votre aide précieuse, Frère Fu. »

« Quel est exactement votre plan, jeune maître ? » Après tout ce discours décousu, le but était de le ramener à ce sujet.

Hehe, après avoir utilisé le talisman des trois grandes émotions que sont la famille, l'amour et l'amitié pour renforcer encore cette épée de premier ordre, Su Shaochu posa son menton sur son éventail avec satisfaction, haussa les sourcils et sourit à Fu Yaofeng.

« Ces lunes jumelles volantes violettes sont vraiment maléfiques ! N'est-ce pas, frère Fu ? »

« C'est un véritable scélérat jusqu'à la moelle ! » répliqua Jin Rui d'un regard glacial, montrant qu'il ne se retiendrait pas de maudire cet individu.

« Est-ce vraiment utile de lutter contre la criminalité et d'apporter des avantages à la population ? »

« Le jeune maître Shao Chu souhaite "tuer" Zi Fei Shuang Yue, et moi, en tant que son frère aîné, je serais plus qu'heureux d'intervenir et d'éliminer ce fauteur de troubles ! » dit-il avec férocité.

« Il semblerait que Zifei Shuangyue et Frère Fu nourrissent une profonde rancune et une haine tenace ! » dit-elle avec une expression féroce.

« Je ne fais que suivre les instructions de mon jeune frère Shao Chu : éliminer le mal et apporter la paix au peuple. Je vais personnellement tuer ce salaud d'assassin, avide de trésors et sans ambition, qui ne connaît que les pires ruses pour nuire à son prochain et tuer des gens partout où il passe. Cet individu mérite d'être décapité, tailladé, massacré, puis aspergé d'huile, brûlé vif et étouffé, afin que justice soit rendue à tous ceux qui ont souffert des agissements de Zi Fei Shuang Yue. »

Le menton de Su Shaochu, qui reposait sur le manche de son éventail, s'affaissa. Il contempla, les yeux écarquillés, l'attitude magnanime et arrogante de Fu, puis hocha la tête. « La magnanimité de frère Fu est vraiment mesquine, indescriptible… Hélas ! Sa chevalerie est extraordinaire, et son caractère vraiment remarquable ! »

« Pour éradiquer le mal, il faut agir sans relâche. Jeune Maître Shao Chu, puisque vous comptez m'aider, préparez-vous. Je serai impitoyable envers Zi Fei Shuang Yue. » Les paroles de Fu Yaofeng, prononcées avec des sous-entendus voilés, recelaient une signification plus profonde. « Un conseil de votre frère aîné, jeune Maître Shao Chu : ne vous attardez plus dans de tels lieux. Quant à Zi Yan, aussi séduisante soit-elle, je vous exhorte à prendre une décision ferme. Une relation néfaste n'est pas une véritable relation ; la laisser perdurer ne peut qu'engendrer des problèmes. Il faut y mettre un terme ! »

« Ah, je partage l'avis de frère Fu. Cependant, je n'éluderai pas mes responsabilités, surtout concernant Yu Ziyan. Puisqu'il s'agit d'un destin tragique, laissons les rumeurs au rang de rumeurs ! » Su Shaochu esquissa un sourire résolu et déterminé.

« Vous pouvez prendre votre décision maintenant. » Fu Yaofeng posa soudainement son bol de vin et dit solennellement : « Votre partenaire, le partenaire de Su Shaochu, m'a demandé de vous transmettre un message lors de ce voyage à Nanyuan. »

« Waouh ! Après toutes ces années, il accepte enfin de me parler. De quoi parle-t-il donc ? » Les yeux de Su Shaochu s'illuminèrent.

« Une vieille connaissance est arrivée dans les plaines centrales. J'espère que vous pourrez l'éviter et, en même temps, la protéger. »

« Elle ? » Su Shaochu fronça les sourcils. « Impossible… »

Fu Yaofeng acquiesça. « Exactement, j'espère que vous ferez de votre mieux pour y parvenir. »

« Que fait-elle dans les plaines centrales ? »

« Sachez que le clan Xuanyuanwa n'a jamais renoncé à sa haine suite aux morts tragiques de la Sainte Vierge et de la Vierge Gardienne dans la capitale. »

« Elle est en mission dans les Plaines centrales ? » À ces mots, Su Shaochu sentit que quelque chose clochait. « Qui est sa cible ? »

« La sainte et la servante ont toutes deux rencontré des difficultés au palais. En particulier, le corps de la servante gardienne a été retrouvé à l'extérieur du palais après sa disparition. L'origine de son corps est la clé des indices. Qui d'autre pourrait être la cible ? »

« L’empereur actuel ? » Su Shaochu fut surpris. « Il… ne nous arrêtera pas ! »

« Bien qu'il soit très respecté là-bas, il ne peut pas intervenir dans beaucoup d'affaires. De plus, tous les anciens approuvent et soutiennent pleinement cette opération. »

« Même si elle vient, il compte bien rester caché ! »

« Vous et lui entretenez une relation particulière avec le clan Xuanyuanwa. La manière de gérer cette affaire doit être un véritable défi pour lui. »

Chapitre trois

Alors que l'automne touche à sa fin, les vents sont déjà frais et froids, les ruisseaux des banlieues sont gelés et les rochers et l'herbe des régions sauvages sont recouverts d'un givre blanc et froid, visible partout.

Le vent du nord hurlait et sifflait toute la nuit. De nombreuses boutiques et tavernes des rues principales et des ruelles avaient déjà commencé à fermer, ne laissant que quelques piétons épars et des vendeurs remballant leurs étals.

En soulevant délicatement le rideau de la fenêtre de la chaise à porteurs, on constate que la rue, d'ordinaire si animée, est maintenant presque déserte, les feuilles mortes et la poussière tourbillonnant dans le vent nocturne.

« Quatrième jeune maître, il y a du vent la nuit. Veuillez baisser le rideau de la portière et faites attention à ne pas attraper froid », dit un homme en blanc qui accompagnait la portière.

« Bingxuan, rappelle-le-moi quand tu passeras devant la résidence Lu. »

« Oui. » L’épéiste vêtu de blanc, Bing Xuan, acquiesça.

Outre les quatre porteurs de la chaise à porteurs, il y avait également trois épéistes taoïstes qui protégeaient toujours Su Shaochu, escortant la chaise à porteurs.

À l'intérieur de la chaise à porteurs, Su Shaochu ferma les yeux et regarda Tao autour de lui, son beau visage empreint de contemplation.

« La naissance d'une sainte jeune fille du clan Xuanyuan Wa n'est pas chose aisée, et elle ne quitte jamais sa demeure à la légère. Cependant, il y a trente ans, un conflit incessant et le chaos régnaient entre le clan Xuanyuan Wa et les Plaines centrales. La sainte jeune fille, animée d'une grande compassion, s'est portée volontaire pour instaurer la paix par le mariage afin d'éviter de nouveaux bains de sang et le chaos. Elle est devenue la concubine de l'empereur des Plaines centrales. Dès son entrée au palais, elle a été très appréciée de l'empereur. Contre toute attente, elle est tombée malade et est décédée après avoir donné naissance à un fils », a déclaré Fu Yaofeng.

« La sainte jeune fille qui entra au palais était la mère du troisième prince ; Zhu Yu a donc du sang à moitié étranger. » Cette histoire est connue de tous.

Le clan Xuanyuan Wa est établi dans le plus bel endroit du sud, bénéficiant d'un climat printanier permanent. Les hommes excellent dans l'art de la sculpture fine et possèdent une connaissance approfondie de la médecine traditionnelle chinoise. Les femmes, passionnées et danseuses accomplies, sont toutes d'une grâce et d'une beauté exceptionnelles. Les Saintes Vierges, protectrices de la secte, sont pour la plupart des jeunes filles d'une beauté rare, une sur dix mille, tant intérieure qu'extérieure. Zhu Yu, d'une élégance rare, n'a rien à envier à celle d'une femme et est issue de la même lignée que sa mère.

« C’est parce que la Sainte Vierge a laissé sa lignée dans la famille royale des Plaines Centrales que le clan Xuanyuan Wa, malgré ses nombreux doutes et son chagrin face à sa mort, dut se résoudre à accepter la situation. L’empereur, conscient de l’importance de la Sainte Vierge pour le clan Xuanyuan Wa, fit une exception et autorisa ce dernier à envoyer des hommes ramener sa dépouille pour l’inhumer. » Autrement, comment expliquer qu’une concubine royale puisse avoir sa dépouille emportée si facilement ?

« Ont-ils découvert quelque chose d'anormal des années plus tard ? »

Su Shaochu connaissait bien le clan Xuanyuanwa. Bien que nombre de ses membres aient éprouvé de la méfiance et du ressentiment envers la jeune fille sainte qui avait pénétré dans le palais à l'époque, ils ne disposaient d'aucune preuve tangible et n'osaient prendre aucune mesure hâtive.

« N'oubliez pas que le clan Xuanyuanwa possède une grande connaissance de la médecine traditionnelle. Ils aiment étudier les interactions entre les différentes plantes médicinales. Lorsqu'ils ont ramené le corps de la Sainte Vierge, ils ont découvert qu'elle était morte d'un étrange poison chronique. Ce poison se transmettait par contact direct. Chaque contact accumulait la toxicité, jusqu'à provoquer la mort. Même le médecin le plus compétent aurait pu croire, de l'extérieur, qu'elle était décédée subitement d'une maladie. »

«

Un contact intime

?

» Su Shaochu fronça les sourcils, puis vit Fu Yaofeng tousser et boire son vin. «

Vous voulez dire un rapport sexuel

?

» demanda-t-il. Seules ces choses pouvaient mettre mal à l’aise ce vieil ami si droit.

« Il est donc certain qu'ils avaient des doutes sur l'empereur. »

« D'un point de vue théorique, cela n'a aucun sens. Un empereur ne se donnerait pas autant de mal pour tuer une concubine, et si les rapports sexuels pouvaient propager le poison accumulé, les autres concubines en souffriraient également. » Avec tant de beautés dans le harem, même si l'empereur était épris de cette ravissante étrangère, il ne pouvait se consacrer entièrement à une seule concubine.

« C’est vrai. Les anciens qui ont découvert l’étrange poison dans le corps de la Sainte Vierge étaient à la fois en colère et perplexes, car à moins que la Sainte Vierge n’ait eu une liaison avec un autre homme, l’empereur n’avait vraiment aucune raison d’utiliser une telle méthode pour la tuer. » Fu Yaofeng acquiesça.

« En tant que sainte vierge du clan Xuanyuan Nuwa, elle était d'une chasteté irréprochable. De plus, compte tenu de l'immense faveur dont elle jouissait auprès de l'empereur à son époque, il est impossible qu'elle ait eu une liaison. Par ailleurs, ce genre de poison ne fait pas effet après quelques prises seulement ; il nécessite des contacts fréquents. La cité impériale est si lourdement gardée, et les résidences des impératrices sont encore plus protégées. Même s'il y a eu une liaison, elle n'aurait pas pu durer longtemps, et encore moins être assez fréquente pour accumuler suffisamment de poison. » C'est en effet troublant. « De ce fait, il est plus probable que l'empereur, son amant, soit le coupable. Mais… pourquoi ?! » Inutile de se poser la question !

« C’était le manque de preuves et l’incapacité à comprendre pourquoi aucune mesure n’avait été prise contre la dynastie Tiandu à l’époque. »

Les principaux échanges entre les Plaines centrales et le clan Xuanyuanwa portaient sur les techniques de fonte et de sculpture après la fusion des métaux, ainsi que sur l'utilisation des plantes médicinales. En matière d'arts martiaux, le clan Xuanyuanwa comptait de nombreux escrimeurs chevronnés, et organisait régulièrement des échanges courtois, en formation d'épées, tous les quelques années. Toutefois, ces échanges cessèrent après la mort de la Sainte Vierge, il y a trente ans. Seuls les échanges entre les gens du peuple se sont poursuivis.

« Même si aucune mesure n'est prise, le nœud dans le cœur demeure, c'est pourquoi les officiels qui viennent chaque année présenter leurs condoléances à la Sainte Vierge au nom du tribunal se voient refuser l'entrée. »

D'après les souvenirs de Su Shaochu, l'empereur, par respect et en mémoire du défunt, a toujours fait preuve de tolérance et de compréhension envers le clan Xuanyuan Wa.

« Je pense que le principal point de désaccord entre les deux parties était que la famille royale avait résolument refusé de confier l'éducation du fils de la Sainte Vierge au clan Xuanyuan Wa, comme l'avait proposé l'empereur des Plaines centrales ! »

« Comment l’empereur actuel pourrait-il consentir à une telle chose, envoyant son propre prince se faire élever par une tribu étrangère ? De plus, le prince, qui avait perdu sa mère peu après sa naissance, était aimé de l’impératrice, qui le traitait comme son propre fils. »

Sa mère biologique mourut de maladie alors qu'il était encore bébé. Ce petit prince ne fut pas négligé par la famille impériale. Au contraire, l'impératrice, douce et maternelle, prit soin de lui et l'accueillit personnellement. Même son fils aîné, devenu prince héritier, témoigna d'une grande affection pour ce beau bébé. Ainsi, Zhu Yu grandit sous l'influence bienveillante de ses aînés, de son père et de ses frères, ce qui explique sa position influente actuelle.

« Je me souviens que la dernière fois que les deux camps se sont croisés, c'était lorsque le Troisième Prince avait seize ans », murmura Su Shaochu pour lui-même, essayant de raviver ses pensées nostalgiques.

« Je me souviens avoir entendu dire que lorsque Xuanyuan Wa a soudainement accepté l'invitation de la dynastie Tiandu à rencontrer le fils de la Sainte Vierge, les deux parties ont non seulement réglé leurs différends antérieurs, mais ont également fait en sorte qu'un deuxième Protecteur de la Foi épouse une femme des Plaines Centrales afin que le fils de la Sainte Vierge puisse comprendre l'histoire de Xuanyuan Wa et réparer la rupture d'il y a des années. »

Tout le peuple de Xuanyuanwa était uni dans sa foi en le Xuandao de Mani. Du point de vue des Plaines Centrales, il s'agissait d'une secte qui intégrait les doctrines du bouddhisme et du taoïsme. La Sainte Vierge était une figure rare, n'apparaissant qu'une fois tous les quelques décennies. Sa naissance était prédite par six astrologues de la secte. Tous les quinze ans, deux Protectrices étaient choisies. Avant l'apparition de la Sainte Vierge, ces deux Protectrices assumaient temporairement son rôle, occupant une position immédiatement inférieure à la sienne.

« Je me souviens que cette nonne venue dans les plaines centrales était la sœur cadette de la précédente Sainte Vierge, et donc la tante de Zhu Yu par le sang. »

Bien que la sainte précédente et l'apôtre postérieure fussent demi-sœurs, leur âge différait considérablement. Par conséquent, il était impossible à l'apôtre de rencontrer sa sœur aînée, qui avait été sainte et s'était mariée dans les plaines centrales, car cette dernière était décédée dans cette région peu après sa naissance.

Au palais, chacun savait que cette servante, bien que nominalement la tante de Zhu Yu, n'avait que deux ans de plus que lui. Pourtant, la tante et le neveu entretenaient d'excellentes relations, ce qui réjouissait ceux qui pensaient que la querelle avec le clan Xuanyuan Wa pourrait enfin connaître une fin heureuse. Qui sait…

En revisitant le passé, en abordant ce que Su Shaochu voulait désespérément se rappeler, il ne put s'empêcher de prendre une profonde inspiration !

« Je n'aurais jamais imaginé que la servante disparaisse après seulement un an au palais. On l'a retrouvée morte huit mois plus tard, dans des circonstances atroces. Cette fois, le clan Xuanyuan Wa était furieux, et la dynastie Tiandu n'a pu fournir aucune explication. Dès lors, le clan Xuanyuan Wa a rompu tout contact avec les Plaines Centrales ! » Fu Yaofeng soupira après avoir terminé son récit, profondément touché par le sort tragique des deux femmes.

« La Sainte Vierge et la Servante étaient des symboles de noblesse et de prestige au sein du clan Xuanyuanwa. Comment le clan Xuanyuanwa pourrait-il pardonner à un tel symbole d'honneur et de prestige de les marier à la dynastie Tiandu pour ensuite les voir assassinées un an plus tard ? Hélas ! Voilà une question épineuse. Mais tant de temps s'est écoulé depuis leur mort, pourquoi seulement maintenant chercher à se venger… Se pourrait-il que la vengeance ne soit qu'un aspect de la question, et qu'il y ait autre chose en jeu… ? »

Une idée m'a traversé l'esprit. « Si c'est le cas, les choses pourraient se compliquer sérieusement ! »

Su Shaochu ouvrit lentement les yeux, qu'il avait gardés fermés, plongé dans de profondes pensées, non pas à cause d'un souci quelconque, mais parce que la chaise à porteurs s'était arrêtée.

Dans une rue baignée par un croissant de lune en cette fin d'automne, le vent hurlait et sifflait dans le ciel nocturne éclairé par la lune. Plus d'une douzaine de gardes impériaux, l'Armée d'Or Pourpre, bloquaient le passage du palanquin de Su Shaochu et de sa suite.

Sur ordre du chef, les gardes s'écartèrent un instant et une chaise à porteurs fut placée à l'intérieur. Un homme digne, vêtu d'une élégante robe de brocart, s'avança avec calme, suivi d'un autre épéiste, grand et distant.

« Quatrième jeune maître, ce sont Yan Pingfei et Feng Yan qui sont aux côtés du troisième prince », murmura Yu Xuan, un autre épéiste en robe bleue près du palanquin, à Su Shaochu à l'intérieur.

« Yan Pingfei salue le jeune maître Su et les Trois Épées Profondes du Taoïsme. » Yan Pingfei joignit les mains en signe de respect et dit : « Le Troisième Prince invite cordialement le jeune maître Su au Jardin des Érables aux Papillons. »

Les trois épéistes échangèrent un regard. Gong Xuan, l'épéiste vêtu de pourpre qui ouvrait la voie devant la chaise à porteurs, joignit les mains en retour et dit : « Mon jeune maître a un peu trop bu ce soir et ne se sent pas bien. Il craint d'être impoli, aussi veuillez demander à Seigneur Yan de transmettre nos excuses au Troisième Prince et de lui demander pardon. »

«

Le Jardin des Érables Papillons a préparé une soupe contre la gueule de bois. Le Troisième Prince a ordonné que le Jeune Maître Su soit invité.

» Yan Pingfei s’avança, l’invitant d’un pas ferme.

« Seigneur Yan, je suis désolé, mais mon jeune maître ne se sent pas bien ce soir et se repose dans sa chaise à porteurs. Il ne peut donc pas honorer son rendez-vous avec le Troisième Prince. »

Le Troisième Prince avait anticipé que les événements de ce soir causeraient des désagréments au Quatrième Jeune Maître, d'ordinaire insouciant. Compte tenu de son état physique et mental probable, tout a été prévu, y compris une soupe contre la gueule de bois, des médecins impériaux et un lit confortable pour se reposer. Il ne lui reste plus qu'à se rendre au Jardin des Érables aux Papillons.

« Seigneur Yan, veuillez patienter ! »

Le mouvement irrésistible de Yan Pingfei incita les Trois Épées Profondes à s'avancer et à lever les bras pour le bloquer.

« J’inviterai sans faute le jeune maître Su au nom du troisième prince ce soir. Veuillez m’excuser, vous trois. »

« Si le seigneur Yan persiste à compliquer les choses, alors les Trois Épées Mystérieuses n'auront d'autre choix que de vous offenser ! »