Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 26

En entendant le cri de Yan Pingfei, tous ceux qui se trouvaient sur le lac ont sursauté !

« Protégez le Troisième Prince ! » s'écria Yan Pingfei aux gardes en civil qui l'entouraient, en voyant la violente bataille sur le lac. « Mobilisez immédiatement les troupes gouvernementales et ordonnez à toutes les patrouilles des environs de se rendre à la Tour Yuqiong ! »

«

Alors Yu Ziyan est en réalité Zifei Shuangyue

!

» Dans un pavillon réservé aux hauts fonctionnaires et aux riches marchands, un magnat corpulent qui l’accompagnait se tapotait la poitrine à plusieurs reprises, encore sous le choc.

Les autres, encore sous le choc de cette situation inattendue, étaient tous stupéfaits, comme réveillés par ces mots !

« La célèbre courtisane Yu Ziyan est la Lune Jumelle Volante Pourpre ! »

« Pas étonnant qu'on n'ait pas pu l'attraper ; il se cachait sous un faux nom au Pavillon de Jade depuis tout ce temps ! »

« C'est terrifiant ! Nous avons été en contact à plusieurs reprises avec des voleurs meurtriers ! »

Les hauts fonctionnaires et les riches hommes d'affaires qui avaient dépensé une fortune pour venir écouter de la musique ici à plusieurs reprises transpiraient à grosses gouttes, s'exclamant combien ils avaient de la chance qu'il ne se soit rien passé de grave.

« Frère Mingchao, que veux-tu faire ? » lança Zhu Yu à Lu Mingchao depuis l'intérieur du pavillon.

« C’est ma responsabilité de capturer Zifei Shuangyue », a déclaré Lu Mingchao, qui s’apprêtait à quitter le pavillon pour lui porter assistance.

« Tu peux rester à mes côtés ; je n'ai pas besoin de toi pour cette bataille ! »

"Mais……"

«

Tu t’inquiètes

? Tu crains que Feng Yan ne puisse pas te battre, ou tu crains qu’il arrive quelque chose à Zi Fei Shuang Yue

?

» Le regard perçant de Zhu Yu était intense.

« Je veux juste capturer Zi Fei Shuang Yue au plus vite et terminer la mission. »

« J’ai bien peur que si vous nous rejoignez, les choses changent encore davantage », dit-il avec un léger sourire en coin, ses paroles véhiculant un sens caché.

« Le Troisième Prince ! »

« Je ne veux pas vous compliquer la tâche. Vous n'avez pas le droit de bouger. Restez ici, docilement. »

"ce……"

« Dynastie Ming, je t'ai vu grandir. Tu ne peux rien me cacher. Peu importe contre qui je me bats, je ne veux pas que tu sois impliqué, compris ? »

Voyant le regard sérieux de Zhu Yu et entendant le sens implicite de ses paroles, Lu Mingchao n'eut d'autre choix que d'acquiescer.

Comme le disait Zhu Yu, ce dernier pouvait être considéré comme un aîné qui l'avait vu grandir. Bien qu'il aimât généralement le taquiner et plaisanter avec lui, lorsqu'il devenait sévère et strict, Lu Mingchao, qui l'avait toujours respecté comme un père et un frère, l'acceptait généralement sans broncher.

Sur le lac, une pluie d'épées, acérées comme des éclats, s'abattit, et l'eau se souleva comme des vagues, faisant tourbillonner des rubans rouges et blancs. Lorsque la silhouette en pourpre s'éleva dans le ciel de cette frénésie, volant en diagonale et faisant un saut périlleux arrière pour atterrir au sommet d'un petit pavillon sur le lac, les invités à l'intérieur du pavillon poussèrent des cris de surprise et se précipitèrent hors du pavillon !

Au moment même où les rubans de satin rouge et blanc étaient prêts à frapper à nouveau, prêts à affronter l'épée qui approchait…

"Lunes jumelles volantes violettes — Un combat pour affronter mon épée renommée du monde martial —"

Un rugissement soudain, et une force colossale, plus rapide encore que Feng Yan, déferla de l'autre côté. L'épée de Feng Yan, déjà arrivée, frappa cette force de plein fouet. Un fracas retentit, accompagné de l'éclair du choc puissant des armes. Dans un éclair fulgurant, la silhouette qui s'était relevée sur le toit du pavillon fut emportée par la force féroce. Du sang gicla dans les airs, et la silhouette perdit l'équilibre et tomba dans le lac !

Zhu Yu fronça les sourcils dans le pavillon le plus élevé, tandis que Lu Mingchao restait silencieux avec une expression solennelle.

« Le célèbre épéiste Fu Yaofeng ?! » Même l'habituellement distant Feng Yan ne put cacher sa surprise face à cet homme costaud qui avait soudainement fait irruption dans la bataille !

Du haut du pavillon où se dressaient autrefois les Lunes Jumelles Volantes Pourpres, Fu Yaofeng parla d'une voix grave qui résonna dans tout le lac !

« Moi, Fu Yaofeng, je suis déterminé à prendre la vie de Zi Fei Shuang Yue, et personne n'est autorisé à intervenir ! »

Sans presque avoir le temps de réfléchir, il abattit à nouveau son épée large avec une force immense, la visant vers le lac d'où le sang continuait de jaillir !

Le lac tout entier sembla exploser dans un fracas assourdissant, avec une force comparable à celle d'une montagne. L'eau monta de plusieurs mètres, révélant le fond vaseux. Les flots déferlèrent sur la rive, s'écrasant contre les pavillons, et les cris de la foule terrifiée étaient incessants.

Zhu Yuchen fronça les sourcils, tandis que Lu Mingchao observait la bataille avec tension.

Les eaux tumultueuses du lac s'écrasèrent en vagues déferlantes. Soudain, deux silhouettes apparurent, perchées l'une sur l'autre au sommet d'un pavillon, séparées par les eaux ravagées du lac Chenyue. Sous la lune, des rubans rouges et blancs brillèrent de nouveau, leurs mouvements créant un jeu d'ombres et de lumières éblouissant les combattants !

"Lunes jumelles volantes violettes — Préparez-vous à mourir !"

Dans un cri puissant, une longue épée jaillit horizontalement, son aura imposante perçant l'illusion rouge et blanche, sa force féroce et tranchante atteignant deux longueurs de bras, la lumière arc-en-ciel de la lame fendant la personne derrière le ruban !

Les spectateurs en contrebas étaient horrifiés. Voyant Zifei Shuangyue sur le point d'être coupée en deux, et se rappelant la silhouette gracieuse de Yu Ziyan quelques instants auparavant, tous hurlèrent de stupeur !

Les rubans de satin rouge et blanc se brisèrent en mille morceaux au contact, et les deux lunes pourpres disparurent. Fu Yaofeng, dans le ciel nocturne, se retourna d'un bond, leva de nouveau son épée, et celle-ci, d'un éclair, frappa la silhouette vêtue de pourpre qui s'apprêtait à franchir le mur !

Une explosion de lumière cramoisie émana du corps de Zi Fei Shuang Yue, et sa silhouette blessée commença à vaciller, sur le point de plonger dans la rivière au courant rapide, juste à côté d'un mur !

« Fu Yaofeng, moi, Dongyu Banmei, je prendrai ton destin de Zifei Shuangyue ! » Une voix tranchante et froide retentit, accompagnée d'une frappe de paume douce et glaciale !

Fu Yaofeng, qui se trouvait à quelques pas, fut stupéfait de voir ce coup de paume inattendu atteindre Zi Fei Shuangyue, qui était sur le point de basculer par-dessus le mur. Une explosion de lumière bleue surgit soudain, et la silhouette d'un violet pâle trembla violemment et poussa un cri de douleur. En un clin d'œil, elle fut projetée au loin comme un cerf-volant dont la ficelle est rompue !

« Jeune Maître… » Les mots qui ont failli s’échapper de ses lèvres furent aussitôt ravalés par Fu Yaofeng !

« Fu Yaofeng, c'est moi qui ai porté le destin des Lunes Jumelles Volantes Pourpres, pas ton célèbre épéiste ! »

Le nouveau venu avait le visage pâle et bleuâtre et une petite taille, lui arrivant à peine à la poitrine de Fu Yaofeng. Sa petite taille lui conférait également une agilité fulgurante, rendant ses attaques furtives presque toujours couronnées de succès.

Lorsque Banmei fit face à Fu Yaofeng, un regard féroce et lupin brillait dans ses yeux. Fu Yaofeng s'était opposé à la Secte Démoniaque de la Région de l'Est. À présent, capturer la personne qu'il voulait tuer et anéantir son prestige était pour lui une vengeance des plus satisfaisantes.

« Hmph ! Ce n'est qu'en voyant la personne vivante ou son cadavre que nous pourrons savoir qui a tué Zifei Shuangyue ! » ricana Fu Yaofeng, sautant hors de la tour Yuqiong, impatient de trouver le coupable !

« Voyons qui trouvera le corps de Zifei Shuangyue en premier ! » Banmei n'allait pas admettre sa défaite et, à son tour, elle sauta par-dessus le mur !

"Pingfei, prends tes hommes et suis!" Ordonna Zhu Yu. "Trouvez Zifei Shuangyue et capturez-la vivante !"

Yan Pingfei accepta l'ordre et partit.

En voyant les gens de la Région de l'Est passer à l'action, même Zhu Yu fut surpris. Il remarqua alors l'étonnement et l'urgence de Lu Mingchao. Lorsque les Lunes Jumelles Volantes Pourpres furent projetées au loin d'un seul coup, Lu Mingchao oublia ses instructions précédentes de ne pas bouger. Il se précipita au moment où les gens de la Région de l'Est lancèrent leur attaque surprise. Cette fois, Zhu Yu ne put l'arrêter !

« Troisième Prince, vous avez été effrayé. Ce modeste fonctionnaire a failli à ses devoirs et ignorait tout de cette femme, se laissant ainsi séduire par son charme. Veuillez m'excuser ! » Le fonctionnaire local arrivé plus tard s'inclina précipitamment.

« C'est bien que tu aies découvert la vérité. Feng Yan, rentrons au manoir ! » Zhu Yu, trop fatiguée pour en dire plus, se retourna et partit.

« Gardes, escortez le troisième prince jusqu'à sa résidence ! » Les officiers responsables l'entourèrent aussitôt en criant.

Le Pavillon de Jade, jadis si animé et chaotique, était désormais en ruines, et plusieurs pavillons du lac Chenyue étaient également détruits. Les officiers et les soldats, arrivés les uns après les autres, prirent en charge l'enquête.

« Scellez le Pavillon de Jade, faites venir la responsable et enquêtez sur les antécédents de Yu Ziyan ! »

Dans le même temps, des rumeurs selon lesquelles la célèbre courtisane Yu Ziyan était Zifei Shuangyue et que Zifei Shuangyue était morte se répandirent instantanément, et le lendemain matin, ce dernier choc se propagea dans toute la capitale !

« Feng Yan, allons à la résidence Su. » Alors que Zhu Yu était assis dans la chaise à porteurs, escorté par des gardes, il dit soudain : « Je devais initialement retourner à ma résidence. »

"Oui."

Le cortège, en grande procession, se dirigea vers la résidence Su.

L'arrivée des invités royaux en pleine nuit mobilisa toute la famille Su. Les serviteurs s'activèrent, et des lumières illuminaient la porte principale et le hall, créant une scène grandiose et imposante.

« Le troisième prince est arrivé tard dans la nuit. Dongling a été fort impoli. Veuillez lui pardonner. »

Su Dongling, l'aîné de la famille Su, se précipita dans le hall pour accueillir les invités. Il vit Zhu Yu, vêtue d'une tenue d'une beauté époustouflante, entrer seule, tandis que toute sa suite attendait à l'extérieur.

« Il est vraiment présomptueux de ma part de vous déranger si tard dans la nuit. » À peine assis, un serviteur lui servit aussitôt du thé. « Passons les formalités. Si votre quatrième jeune maître est au manoir, puis-je lui demander de sortir de sa chambre pour une brève entrevue ? »

« Petit frère ! » Su Dongling fut légèrement surpris lorsque Zhu Yu fit irruption dans la résidence Su tard dans la nuit et fit clairement savoir qu'il souhaitait voir son quatrième frère. Il joignit ensuite les mains et dit : « Mon quatrième frère n'est pas à la résidence. Il est absent pour quelques jours afin de recueillir des indices en raison d'une importante mission que lui a confiée le troisième prince : arrêter Zi Fei Shuang Yue dans un délai imparti. »

« Oh ! Ont-ils dit où aller ? »

« Mon quatrième frère est celui dont les allées et venues sont les plus imprévisibles dans la famille. Même lorsqu'il mène une enquête, tant que cela n'affecte pas son travail, il aime voyager et découvrir de nouveaux endroits pour s'imprégner des coutumes locales et des curiosités. Il est donc difficile de savoir exactement où il va. Avant de partir, il se contente de dire qu'il sera de retour à la maison dans quelques jours. »

« Il semblerait que frère Dongling soit assez ouvert d'esprit et permissif envers ses frères. »

« Mon petit frère a peur d'être contraint, alors je le laisse faire ce qu'il veut depuis qu'il est tout petit. » Su Dongling demanda avec inquiétude : « Troisième Prince, vous semblez si préoccupé par Shao Chu ce soir, Shao Chu a-t-il fait quelque chose de mal ? »

« Frère Dongling, ne vous inquiétez pas, il n'a rien fait de mal. » Zhu Yu prit sa tasse de thé et, après une lente et ennuyeuse gorgée, dit : « Je suis venu ce soir spécialement pour vous informer que vous n'avez plus besoin d'enquêter sur l'affaire Zifei Shuangyue, mon frère bien-aimé Shaochu. »

«

Y a-t-il des nouvelles des Lunes Jumelles Volantes Violettes

?

»

« Oui. » Zhu Yu le regarda et dit clairement : « Il est déjà mort ! »

« Zi Fei Shuang Yue est morte ?! » s'exclama Su Dongling, sous le choc ! « Quand est-ce arrivé ? »

« Ce soir, à l'instant même, Yu Ziyan a été identifié comme étant Zi Fei Shuang Yue et a été assassiné sur le champ ! »

« Avec l’exécution de ce criminel, les habitants de la capitale peuvent enfin pousser un soupir de soulagement. »

Malheureusement, le corps n'a jamais été retrouvé.

« Aucun corps trouvé ! »

« Ayant été frappé par une épée légendaire du monde martial, puis pris en embuscade par des membres de la Secte Démoniaque de la Région Orientale, il doit être grièvement blessé, même s'il survit. » Zhu Yu posa sa tasse de thé, se leva et dit : « Alors, Zi Fei Shuang Yue est-il vraiment mort ? Nous verrons bien si leurs corps sont retrouvés. »

« Les cultistes démoniaques des régions de l'Est ! »

« Tu as l'air très inquiète. C'est pour qui ? » Zhu Yu jeta un coup d'œil en coin aux sourcils froncés de Su Dongling.

« Les membres de la secte Moxi agissent de manière extrême et leurs actions sont loin d'être justes. Maintenant qu'ils sont arrivés dans la capitale, Dongling s'inquiète de leurs intentions. »

« Ah bon ? » ricana Zhu Yuyou. « En tant que membre de l'une des quatre grandes familles, Dongling, tu as vraiment un cœur qui se soucie du peuple ! »

« La famille Su, ayant bénéficié des largesses de l'empereur, doit supporter ses soucis. Si la Secte Démoniaque sème le chaos parmi le peuple, celui-ci en souffrira, et l'empereur aussi. »

« Excellent ! L'Empereur Père est vraiment béni. Si les quatre grandes familles possédaient votre magnanimité, Dongling, quels problèmes rencontrerait notre dynastie Tiandu ! »

Zhu Yu ricana, et Su Dongling sentit également que l'autre partie était différente de son comportement habituel, calme et posé, ce soir-là, avec une pointe d'irritation dans son expression !

« Depuis la disparition de Zifei Shuangyue, les Trois Empereurs semblent plus abattus que satisfaits. Y a-t-il quelque chose à Dongling qui puisse leur être utile ? »

« Oui ! » s'exclama son regard scrutateur, sa voix teintée d'un sarcasme moqueur. « Si moi, prince, souhaite résider dans votre demeure Su jusqu'au retour de votre jeune frère, cela est-il permis ? »

« La faveur du Troisième Prince est un honneur pour la famille Su. Dongling ordonna aussitôt de préparer une cour pour le Troisième Prince… »

« Moi, ce prince, je souhaite rester dans la cour de mon cher frère cadet Shaochu et l'attendre ! »

« Tant que le Troisième Prince ne se sentira pas lésé, Dongling donnera l'ordre immédiatement. »

« Inutile de faire cela, jeune maître Su. » Zhu Yu interpella soudain Su Dongling, qui s'apprêtait à donner des instructions aux serviteurs. « Je comprends que ma brusquerie de ce soir ait été vraiment offensante. Veuillez m'excuser. »

« En effet, le Troisième Prince ne fait cela que pour le bien de Shao Chu. Au nom de mon jeune frère, Dongling remercie le Troisième Prince de sa sollicitude. »

Incapable de discerner le changement soudain d'expression de Zhu Yu, Su Dongling ne put que procéder avec prudence.

« Ce prince se souvient que la famille Su compte quatre frères et deux sœurs. Pourquoi Shao Chu, le plus jeune, est-il classé quatrième ? »

Avec un air d'arrogance nonchalante, mis à part Lu Mingchao et Su Shaochu, Zhu Yu jetait toujours un regard de côté à tous les autres avec une expression dédaigneuse, un demi-sourire aux lèvres — c'était le comportement habituel de Zhu Yu.

« Honnêtement, Shao Chu est classée sixième. Si l'on exclut les deuxième et quatrième sœurs, Shao Chu est effectivement classée quatrième », a déclaré Su Dongling avec prudence.

« Pourquoi les frères et sœurs Su ne sont-ils pas considérés comme des femmes en termes d'ancienneté ? »

« Étant tous frères et sœurs de la famille Su, nous en serions naturellement inclus. Il y aurait des changements de génération et de titres. Cependant, à l'époque, nos parents utilisaient des jeux pour entraîner nos frères et sœurs aux arts martiaux et à l'esprit. Ils nous séparaient, garçons et filles, en deux groupes, et c'est à ce moment-là que la génération était établie en fonction des garçons. Shao Chu adorait jouer à ce jeu, et les serviteurs aimaient aussi l'appeler Quatrième Jeune Maître. Avec le temps, nous avons commencé à appeler Shao Chu en fonction de son rang parmi les frères. »

« Shao Chu est sixième dans l'ordre de succession ! » Les yeux de Zhu Yu brillaient, pétillants comme s'il avait fait une découverte. « Shao Chu appartient… à l'ordre des frères ?! »

« Le troisième prince a-t-il un point de vue différent ? » demanda Su Dongling, sans humilité ni arrogance.

«Vous trouvez ridicule que moi, un prince, je puisse même confondre les hommes et les femmes

!»