Questions sur les chansons d'amour - Chapitre 59
«
Soupir
! Les remarques sarcastiques de mon frère sont encore plus acerbes maintenant.
» Il est clair qu’il lui demande de s’éloigner. «
Je te donne dix pas pour parcourir cette distance. Une fois ces dix pas franchis, tu devras terminer ta bénédiction.
»
« Et si ça ne s'arrête pas ? »
Zhu Yu lui adressa un sourire languissant. « Ce prince est d'une grande naïveté et peut changer d'avis en un clin d'œil. Je n'ai jamais apprécié les abus de pouvoir. Il vaudrait mieux que mon cher frère ne conteste pas cette affaire. »
« Il comporte trois étapes de plus que le célèbre poème en sept étapes de la souffrance fraternelle, ce qui témoigne d'un esprit véritablement vaste et émouvant. »
« Mon cher frère, fais bon usage de ces dix bénédictions ! » Zhu Yu se retourna et se dirigea vers ses subordonnés.
« Maître. » Venant de terminer l'ascension des marches de pierre et d'arriver à la vieille porte du temple, Yan Pingfei s'inclina aussitôt devant son maître. « Feng Yan est arrivé à Jinghui. »
« Oh ! Il semblerait que vous ayez récolté une belle moisson. » Il nourrissait depuis longtemps l'intention d'agir contre la Région de l'Est, mais il avait hésité à passer à l'acte, pesant le pour et le contre des forces fragmentées au sein de la Secte Démoniaque et de l'importance relative de la famille royale de la Région de l'Est. « C'est dommage que retrouver Meng Yansi demande un peu d'efforts. »
« Où est la jeune maîtresse ? »
« Il a discuté avec Song Zishao à l'arrière ; il est temps qu'il vienne. »
« Song Zishao ? » Yan Hufei regarda derrière son maître et demanda, perplexe : « Est-ce ce jeune homme en robe brune ? »
« Tu aurais dû le voir au Pavillon du Bambou Vert. » Il semblerait qu'avant l'arrestation de Meng Yansi, il soit plus prudent d'éloigner Wuyou et Wuchou du Pavillon du Flux des Nuages. « Les deux jeunes filles se disputent ? »
« Maître… » Yan Pingfei parut stupéfait et dit dans une rare panique : « Cette personne n’est pas Song Zishao que j’ai vue à Green Bamboo Music, et la jeune maîtresse… a également disparu. »
Zhu Yu se retourna et ne vit que Song Zishao et ses serviteurs. Non seulement Su Shaochu, mais aussi Liu Tian'er et ses sœurs avaient disparu.
« Shao Chu ?
Zhu Yu, surpris, se précipita en panique. Il regarda autour de lui et attrapa Song Zishao, stupéfait !
« Le Troisième Prince ?! »
« Où est-elle ? Où est la fille à qui tu parlais tout à l'heure ? » Song Zishao, qui serrait fort ses vêtements, était presque incapable de parler.
« Puis, le groupe de filles a dit qu'il était tard lorsque le Troisième Prince s'est retourné et est parti, a dit au revoir à la hâte et est sorti par la porte de derrière. »
« Liu Tian'er n'est-elle pas ta demi-sœur ? »
Song Zishao secoua précipitamment la tête. « Depuis le décès de ma mère, mon père n'a aucune intention de se remarier. »
« Ces filles discutaient et riaient avec toi, comment pourrait-il n'y avoir aucune relation entre elles ? »
« Votre Altesse, je vous prie de ne pas vous méprendre. J'ai eu un échange musical avec Mlle Liu lors d'un banquet d'anniversaire d'une personne âgée, mais nous ne sommes pas des amies proches. »
Sous le choc, il attrapa Zhu Yu et relâcha Song Zishao.
« Shao Chu… sors ! » rugit-il, ses cris devenant de plus en plus féroces, semant la terreur parmi tous ceux qui se trouvaient devant le vieux temple ! « Arrête de jouer… Shao Chu… »
Il savait au fond de lui que cette fois, c'était complètement différent. Ce n'était pas une blague
; elle était vraiment partie. Tout ce qu'elle faisait ce soir, chaque sourire, chaque froncement de sourcils, n'était qu'une ruse de plus pour le quitter.
Son cœur, qui aurait dû être brisé depuis longtemps dans la rue, n'a été que retardé...
"Shao Chu..." Il ferma les yeux de douleur, victime de manipulations et de tromperies encore et encore !
Ils n'avaient jamais vu leur maître perdre son sang-froid et devenir aussi fou auparavant, et tous ceux qui les entouraient étaient terrifiés !
« Troisième Prince, devrions-nous capturer ce Song Zishao pour l'interroger ? »
Le regard de Zhu Yu se glaça lorsqu'elle regarda à nouveau Song Zishao, qui s'agenouilla rapidement conformément à l'étiquette du palais.
« Troisième Prince, je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé. S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, je ferai de mon mieux pour coopérer. »
Connaissez-vous la chanson « Green Bamboo Melody » ?
« Je n'en ai entendu parler que de nom, je n'y suis jamais allé ; seul mon père y a reçu quelques amis du monde des arts martiaux. »
« Un ami du monde des arts martiaux ?! » Zhu Yu serra le poing. « Pingfei, dis-moi à quoi Song Zishao ressemblait quand tu l'as vu. »
Il était beau, avec la stature imposante et robuste d'un maître d'arts martiaux. Bien qu'il parlât avec l'arrogance d'un jeune maître, son attitude laissait transparaître une pointe de mélancolie, ce qui contrastait fortement avec son apparence. À bien y réfléchir, cette attitude de jeune maître n'était qu'une façade.
« Puis-je demander à l'intendant Yan, cette personne... a-t-elle l'air un peu pâle ? » demanda Song Zishao, surprise.
"Oui, jeune maître Mo."
« Sais-tu qui c'est ? » demanda Zhu Yu d'une voix grave.
« Je n’ose le cacher au Troisième Prince. C’était un épéiste chevaleresque qui a jadis sauvé mon père : Li Shufang, l’Épéiste Météore », déclara franchement Song Zishao en joignant les poings en signe de salut.
"Li Shufang!"
Le souvenir qui lui restait était celui de Su Shaochu évoquant cette personne alors qu'il jouait avec le petit singe doré sur les rives du ruisseau à Tongjiazhuang.
« Le Troisième Prince devrait-il envoyer des hommes à la poursuite du groupe de jeunes filles dans la direction où elles sont parties ? » demanda Yan Pingfei en joignant les poings. « Maintenant que nous savons que le Jeune Maître Su est sorti par la porte latérale, nous devrions pouvoir le retrouver en le poursuivant. »
«
Attraper qui que ce soit ne serait qu’un leurre, et de toute façon, il est trop tard. Sans compter que Liu Tian’er et son groupe étaient tous vêtus de jaune ce soir. Il y a tellement d’hommes et de femmes habillés en jaune ici. C’est clairement une tentative de les tromper. D’ailleurs, ils se sont dispersés dès leur sortie du temple.
» Même s’ils étaient attrapés, ce serait inutile. Seule elle sait où Shao Chu se rend.
« Troisième Prince, je connais bien la ville de Jinghui et je souhaite y apporter ma contribution », déclara précipitamment Song Zishao.
Zhu Yu ferma les yeux, plongé dans ses pensées, leva la main pour leur faire signe de se taire, mit une main derrière son dos et serra et desserra plusieurs fois l'autre main près de son oreille droite, comme pour essayer de se calmer et de retrouver son sang-froid.
Il y a anguille sous roche. Même si Shao Chu et Liu Tian'er ont conclu un accord tacite, cela ne s'est produit que ce soir, au Marché de la Mélodie du Bambou Vert. Que va-t-il se passer ensuite
? Comment vont-ils transmettre toutes ces informations et parvenir enfin à la Source du Destin
? Shao Chu a forcément un but précis.
« Épée en forme d'épingle à cheveux en bois… épée… Source du Destin… épée ! » Zhu Yu ouvrit soudain les yeux. « La lame est fine et légère, insensible au vent ! Épée Arc-en-ciel de Glace ! » Il se souvint enfin où il avait entendu parler des caractéristiques de cette épée.
Lorsque j'ai envoyé quelqu'un enquêter à Nanyuan, j'ai mentionné que Su Shaochu, qui y résidait, possédait l'Épée Arc-en-ciel de Glace, un cadeau d'un bretteur de la dynastie Mingzong. Des années plus tard, on l'a vu porter d'autres épées, et l'Épée Arc-en-ciel de Glace a disparu. Zhu Yu a alors supposé que Su Xuechu la lui avait donnée avant son départ pour la capitale. De par ses caractéristiques, cette épée correspondait parfaitement à Su Shaochu.
« Tout était prévu depuis le début ! »
« Madame, vous pouvez aussi plonger cette épée dans l'eau de source, et je vous garantis que vous y trouverez la réponse à la question qui vous préoccupe. »
Les paroles du vieux savant vendeur d'épées me revinrent soudain à l'esprit.
« Bingying cherche le destin… Yingyuan… » Les yeux de Zhu Yu s’illuminèrent d’une lueur intense. « Le temple Yingyuan, à l’ouest de la ville ! »
***Produit exclusivement par Fengmingxuan*** ***
Les nuits de pleine lune sont toujours les préférées des méchants.
« Monsieur, monsieur, ayez pitié ! Cet argent est pour les soins médicaux de mon père. Sans lui, il va mourir – je vous en prie ! »
Sur un chemin à l'ouest de la ville, une jeune fille d'environ treize ou quatorze ans soutenait un vieil homme pâle qui toussait sans cesse. Voyant trois hommes costauds lui arracher son sac d'argent et s'apprêter à partir, elle rampa jusqu'à eux en pleurant et se jeta à leurs pieds, les suppliant de l'aider.
"Absurdité!"
"Lian'er !"
Voyant sa fille se faire repousser, le vieil homme s'est précipité pour l'aider à se relever.
"père……"
Le père et la fille s'étreignirent et pleurèrent amèrement.
L'un des hommes, plus petit, avec un regard lubrique, regarda la jeune fille puis murmura quelque chose aux personnes à côté de lui avec un sourire narquois.
«Quoi…qu’est-ce que tu vas faire
?»
Trois hommes se sont approchés du père et de la fille avec de mauvaises intentions.
«
Mon vieux, votre fille est vraiment très jolie. Mon jeune frère est encore célibataire. Vous avez de la chance. Laissez votre fille l’épouser.
»
Le jeune homme à l'air louche fut poussé dehors avec un sourire narquois.
« Arrête, arrête de plaisanter ! » Le vieil homme paniqua et se planta devant sa fille.
« Puisque c'est notre petit frère qui se marie, il est tout à fait normal que nous trois allions d'abord examiner les lieux ! »
« Au secours ! Au secours ! »
Trois hommes ont encerclé le père et la fille qui tentaient de s'échapper, jouant avec eux comme avec des proies.
«S’il vous plaît, messieurs, c’est une jeune fille innocente… comment pourra-t-elle se remarier un jour…»
«
Alors, tu as fait une bonne affaire. Après avoir inspecté la marchandise, mon petit frère l'emmènera.
» Il a pu s'amuser et ensuite obtenir ce qu'une femme voulait. Il a vraiment décroché le gros lot.
"père--"
"Lian'er—"
Le père et la fille furent séparés, et la jeune fille fut traînée de force sur le côté, sous un grand arbre. L'homme, pris de luxure, tendit la main pour déchirer ses vêtements.
« Pourquoi le même drame se répète-t-il chaque nuit sombre et venteuse ? » Une voix glaciale résonna dans les bois, au cœur de la nuit. « Une jeune fille, soutenant un parent gravement malade et portant toutes ses affaires, traverse la forêt obscure en pleine nuit, pour y tomber sur des scélérats qui la volent et la violent. C'est un complot ancestral, et en tant que héros exceptionnel du monde martial, je ne peux que faire respecter cette justice immuable. »
«Qui ? Qui est là ?»
Tous trois sursautèrent en même temps ! Ils regardèrent autour d'eux pour trouver la source du bruit.
Au clair de lune, une silhouette élégante émergea lentement de la forêt. L'homme portait une robe noire bordée de rouge, une tenue d'une élégance raffinée, mais il arborait une épée liée par une corde pourpre, ce qui accentuait son allure de vagabond insouciant et chevaleresque.
« La vie comporte huit souffrances : la naissance, la vieillesse, la maladie, la mort, la frustration de ne pas obtenir ce que l'on désire, la séparation d'avec les êtres chers, la compagnie de ceux que l'on hait et la combustion des cinq agrégats. » Il soupira et leva la main pour repousser les mèches de cheveux qui flottaient dans la brise nocturne, puis désigna les trois hommes devant lui. « L'avidité, la luxure et la frustration de ne pouvoir obtenir ce que l'on désire mènent au péché, quelle horreur ! »
« Espèce de morveux, quelles âneries racontes-tu ! »
« Le fait de porter une épée vous donne-t-il l'impression d'être quelqu'un de spécial ? »
"Veux-tu être un héros et voir si tu en es capable ?"
Les trois gaillards, dont les moments de détente avaient été interrompus, étaient déterminés à donner une leçon à ce jeune homme à l'air renfrogné !
Le nouveau venu avait un beau visage, légèrement pâle, et surtout, ses sourcils étaient toujours légèrement froncés, comme s'ils dissimulaient une profonde tristesse. Son attitude était également empreinte de mélancolie et d'une expression contradictoire.
« Il y a toujours tant de gens qui souffrent dans ce monde, et la Lame de la Séparation est dédiée à trancher les péchés de ceux qui souffrent dans ce monde. »
D'un mouvement sec de la corde violette qui l'entourait, la longue épée qu'il portait dans le dos s'envola et atterrit devant eux trois !
«
Quand tu imploreras ma pitié, l’histoire de la Lame Brisée prendra fin pour toi.
» Sur ces mots, l’homme leva les yeux vers la lune, ses sourcils froncés se gonflant d’inquiétude, l’air profondément abattu et maussade.
« Une lame cassée ?! »
L'un des hommes costauds sembla reconnaître le nom, mais remarqua alors que son compagnon tremblait.
« Li Shufang, l'Épéiste Météore ! » s'exclama un autre homme costaud, sous le choc.
« C’est le fameux bretteur, celui qui possède une maîtrise de l’épée et une capacité de contrôle mental inégalées », dit le jeune homme louche d’une voix craintive. « Sur la Colline Noire, au nord, il utilise son habileté à l’épée pour faire supplier les gens, puis leur offre une porte de sortie… écoutez-le parler. »
En apprenant l'identité du visiteur, tous les trois furent terrifiés !
Il y a des années, Heizhaigang était un repaire notoire de bandits impitoyables. Le chef et ses trois adjoints adoraient se vanter en tuant, et ils s'obstinaient à couper des têtes et à les empiler devant leurs maisons pour voir qui construirait le premier un mur de têtes, ce qui terrorisait les habitants. De plus, le chef de cette bande était un expert en arts martiaux, ce qui donnait même du fil à retordre aux autorités locales.
Un jour, un jeune épéiste à l'air mélancolique, armé d'une épée, arriva à la Colline du Village Noir. Son incroyable maîtrise du sabre impressionna tous ceux qui l'entouraient. Le jeune homme posa une seule condition
: s'ils ne se rendaient pas au gouvernement, ils lui obéiraient.
« J’ai entendu dire que la durée la plus courte pendant laquelle une personne a écouté de la musique avant de se suicider était de trois jours, et la plus longue, de sept jours, avant de se jeter d’une falaise pour trouver un soulagement. »
« Et une fois qu'un choix est fait, il ne peut plus être changé. »
«Que...que devons-nous faire ?»
Alors que tous trois étaient saisis de terreur, ils virent soudain Li Shufang tendre la main pour tirer à nouveau sur la corde violette.
"Grand héros—Grand héros Li—"