Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 51

Le jeune maître Song, toujours couvert d'éloges, ne supporta pas une telle insulte et entra immédiatement dans une colère noire !

"Hommes, vous tous, encerclez cette zone !"

L'intendant ordonna aussitôt à ses hommes d'encercler le Pavillon de Bambou Pourpre, ce qui effraya les jeunes filles à l'intérieur qui se regroupèrent les unes contre les autres. Cependant, la personne derrière le rideau de bambou resta impassible, laissant échapper un léger soupir.

« La musique céleste est jouée avec douceur, spécialement conçue pour ceux qui apprécient la musique raffinée. Le son clair sous le bambou imprègne le monde profane. C'est un son élégant et un royaume élégant, mais cela ne peut effacer celui qui n'est pas assez courageux et qui a perdu sa vertu. »

« Vous autres, cessez de faire étalage de votre érudition ! Vous ne saurez jamais si j'ai la moindre moralité ou vertu que lorsque vous vous agenouillerez à mes pieds pour implorer ma pitié ! » Le visage de Song Zishao était déformé par la rage. « Quiconque ose se mettre en travers de son chemin, empêchez-le de partir ! Hommes, renversez cette Plateforme de Bambou Pourpre ! »

«Pourquoi s'en prendre aux innocents

!»

Au moment même où le bruit provenant de derrière le rideau de bambou s'éleva de nouveau, plusieurs rafales d'air violentes déchirèrent l'air. Les hommes qui s'apprêtaient à frapper sentirent une douleur atroce leur transpercer les paumes levées, leurs couteaux tombèrent au sol, leurs mains furent lacérées et ensanglantées, et ils hurlèrent de douleur.

"Tu connais les arts martiaux parce que tu peux transformer l'énergie interne en qi ?"

«

Les arts martiaux

!

» Voilà qui soulève un sujet plutôt sombre. «

Maintenant, plus maintenant

!

»

« Mon Dieu, tu oses me jouer des tours ! » Des compétences en arts martiaux que je ne possède même pas !

Se sentant ignoré par la réponse de la personne derrière le rideau de bambou, Song Zishao arracha un couteau à son subordonné, sauta par-dessus les quatre artistes martiaux devant lui et brandit le couteau en direction du Pavillon du Bambou Pourpre !

Contrairement à l'apparence de playboy que lui donnait Song Zishao, le coup d'épée qu'il a lancé était étonnamment puissant, son tranchant fendant le rideau de bambou du Pavillon du Bambou Pourpre !

Immédiatement après, le rideau de bambou se leva et deux silhouettes brandissant des épées bondirent, leurs lames étincelant et déviant la force du coup de lame.

Chapitre cinq

« Je ne m'attendais pas à ce que ce jeune maître, en apparence arrogant et dominateur, soit si doué à l'épée. Quel dommage qu'il manque encore de technique ! Né dans une famille de haut rang, il est en réalité complice du mal. En quoi est-il différent des bandits et des scélérats ? Le tuer ne serait pas injuste. »

« Puisque le jeune maître l’a dit, alors nous ne lui épargnerons pas la vie ! » répondit Yan Pingfei.

Les deux escrimeurs attaquèrent Song Zishao par la gauche et la droite. Chacun d'eux était un maître exceptionnel, tant par son habileté que par sa maîtrise de l'épée. Après une dizaine de coups, ils avaient grièvement blessé Song Zishao à une main et à un pied.

« Jeune maître… »

Le majordome était terrifié et essayait désespérément de convaincre des gens d'entourer et de secourir la personne, mais l'aura émanant du rideau de bambou arrêtait tous ceux qui voulaient aider.

« Pesez bien le pour et le contre. Vaut-il la peine de risquer votre vie pour vous impliquer ? » L’avertissement lent et délibéré continuait de derrière le rideau de bambou.

Ceux qui les entouraient échangèrent des regards terrifiés. Bien qu'ils ignorassent l'origine de l'individu qui se tenait devant eux, il semblait être un maître aux compétences martiales exceptionnelles et parfaitement capable de les affronter.

Au moment même où Song Zishao s'effondrait sous le poids de ses blessures, un cri de femme fut suivi d'une silhouette familière qui surgit.

« Attendez ! » Liu Tian'er se précipita soudain auprès de Song Zishao pour l'arrêter, puis se retourna et s'agenouilla devant la personne cachée derrière le rideau de bambou. « Jeune maître, je vous en prie, ayez pitié. »

« Arrêtez ! » La voix venant de derrière le rideau de bambou ordonna aux deux épéistes de cesser leur attaque.

« Jeune maître, je sais que vous devez avoir un parcours remarquable, sinon vous n’auriez pas provoqué le fils d’un haut fonctionnaire en terre étrangère. Mais… Zishao… Jeune maître Song, vous avez agi ainsi par grande bonté envers moi, et non par complicité avec le mal. »

« Tian’er… ça ne te regarde pas, tu n’as pas besoin de t’incliner devant lui », cria Song Zishao, blessé et à moitié agenouillé au sol.

« Même si tu provoques un désastre, que tu abandonnes et que tu y perds même la vie, cela ne changera rien à mon opinion sur toi, ni ne me fera t’accepter dans la famille Song », déclara Liu Tian’er sans se retourner, en prenant une profonde inspiration.

« Pourquoi ? Pourquoi as-tu soudainement changé d'attitude envers moi ? » demanda Song Zishao, visiblement souffrante.

Liu Tian'er ne répondit pas, mais se prosterna devant la personne derrière le rideau de bambou : « Jeune maître, tout cela est de ma faute. Si je vous ai offensé de quelque manière que ce soit, veuillez vous en prendre à Tian'er ! »

Y a-t-il plus de personnes compatissantes ou de personnes sans cœur dans ce monde ?

Lorsque le rideau de bambou se leva, un jeune homme élégant et raffiné apparut, accompagné de cinq ou six épéistes, les mains derrière le dos.

« Pourquoi suis-je considéré comme sans cœur alors que j'en ai un, tandis que ceux qui semblent sans cœur sont considérés comme ayant un cœur ? »

Un visage beau et raffiné était encadré par des cheveux légèrement ébouriffés par la brise. À cet instant, ses sourcils étaient légèrement froncés tandis qu'il descendait lentement du Pavillon de Bambou Pourpre.

« Hélas ! Épéiste, si je devais boire mille autres coupes de ce vin mortel, je ne saurais pas à qui porter un toast. »

Le jeune homme était d'une élégance et d'un charisme exceptionnels. Il portait une robe de dessus d'un blanc immaculé, recouverte d'un brocart pourpre profond. Ses longs cheveux étaient retenus par deux pompons violets et blancs, qui retombaient en ondulant légèrement sur ses épaules. Ses sourcils, fins et intelligents, étaient discrets et doux.

« Il y a peut-être déjà six mois, lors de ce pic enneigé dans les nuages, l’insouciance de l’errance dans le monde des mortels ne m’appartenait plus. »

Le beau jeune homme esquissa un sourire en coin, comme s'il était préoccupé. Il portait des boucles d'oreilles en perles, qui révélaient aussi une pointe d'élégance féminine, rendant difficile de déterminer un instant s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.

Su Shaochu a aidé Liu Tian'er, qui était agenouillée au sol, à se relever.

« Ne la touchez pas ! Ça ne la regarde pas ! » cria Song Zishao avec colère en voyant cela, mais il était trop blessé pour riposter.

« Tian’er, fais un choix ! Une personne sans cœur mais sensible, ou une personne sans cœur mais sensible, laquelle préfères-tu ? Si les deux te font souffrir, pourquoi ne pas les affronter avec sensibilité et compassion ? »

Su Shaochu lui prit la main et se dirigea vers Song Zishao.

« L’évitement ne tourmente que celui qui ne peut être le méchant, et celui qui n’en comprend pas le vrai sens. »

Lorsque Liu Tian'er s'est présentée devant Song Zishao et a vu son apparence blessée, une vague de tristesse l'a submergée.

"Tian'er..."

En voyant les yeux larmoyants de Liu Tian'er, Song Zishao ne put s'empêcher de murmurer avec excitation.

« Ces dernières années, tu n'as été ni trop proche ni trop distant, et pourtant tu n'as jamais rejeté mes aveux. Je pensais que tu connaissais mes sentiments, mais finalement, tu as cessé de me voir. Que s'est-il passé ? »

« Zishao, même si nous avons des parents différents, depuis que Maman s'est remariée avec le préfet Song, nous sommes officiellement frère et sœur. Après la mort de Papa, je n'ai pas voulu dépendre de Maman, non seulement parce que je lui en voulais de nous avoir abandonnés, Papa et moi, quand il était malade, mais aussi à cause de tes sentiments… » Les larmes lui montèrent aux yeux ; aussi cruel que cela puisse paraître, elle devait exprimer clairement ses sentiments. « Même si le préfet Song ne s'offusque pas de cette différence de statut et m'accepte comme belle-fille de la famille Song, mais… en ce qui concerne le fait de devenir une belle-fille de la famille Song, je veux vraiment t'appeler… frère ! »

« Frère ! » Song Zishao était stupéfait, comme frappé par la foudre.

«

Votre sollicitude me réconforte. Je sais que vos espoirs diffèrent des miens. Au début, j’avais peur de perdre ce réconfort, alors je n’ai pas osé vous dire la vérité. Je n’avais d’autre choix que de garder mes distances. Mais j’avais aussi peur qu’après avoir tout avoué, vous ne me parliez plus. Je suis désolée.

» Elle s’est étranglée par l’émotion et a sangloté.

Le visage de Song Zishao s'assombrit, il pinça les lèvres et resta silencieux un instant avant de finalement dire : « Tu veux juste de l'affection familiale ? Ou penses-tu que ce sentiment est ce qu'est l'affection familiale ? »

Il sourit soudain, une lueur d'espoir brillant dans ses yeux sombres. « Tu veux me traiter comme un membre de la famille, tu as peur que je t'ignore. Il s'avère que mes efforts n'ont pas été vains. Peut-être… est-ce toi qui n'as pas compris. »

« Que ce soit bien ou mal, ne me le dites pas maintenant. Laissez-moi au moins la latitude et la possibilité de franchir cette dernière étape. »

Song Zishao fit un signe de tête à Su Shaochu, à la fois pour s'excuser et le saluer, puis emmena ses hommes.

Voulez-vous... voulez-vous revenir ?

« Comment pourrais-je laisser passer cette dernière chance ? » L'homme blessé s'arrêta en titubant et, sans se retourner, dit : « Ne vous inquiétez pas ! Quand nous retournerons à Green Bamboo Music, le jeune maître Song ne sera plus complice du mal. »

En voyant enfin la silhouette disparaître au loin, le poids qui pesait sur le cœur de Liu Tian'er sembla s'alléger instantanément, mais une autre forme de tristesse surgit de nulle part, et elle se sentit mal à l'aise face à cette silhouette solitaire qui s'éloignait.

« Au moins, il comprend maintenant ce que tu penses, et il reconnaît même à nouveau ses efforts, ce qui est une bonne chose », soupira doucement Su Shaochu.

« Le jeune maître pense-t-il lui aussi avoir raison ? Ou est-ce quelque chose que je n'ai pas compris ? » demanda Liu Tian'er, un peu perplexe.

« Si je pouvais répondre à cette question, peut-être pourrais-je résoudre mon problème. » Hélas ! Pour elle, l'amour n'est plus un inconvénient, mais un désastre.

« Jeune Maître, avez-vous aussi rencontré des difficultés dans votre vie amoureuse ? » Voyant le sourire amer de Su Shaochu, Liu Tian'er se sentit soudain déplacée et s'inclina légèrement. « C'est Tian'er qui pose la question. Bien que vous paraissiez jeune, vous êtes peut-être déjà marié. »

« Bon, n'en parlons plus. Puisque la décision est prise, il est inutile d'y penser davantage. Allons au pavillon et reprenons la musique qui a été interrompue tout à l'heure ! »

À ce moment-là, les responsables chargés d'accueillir les visiteurs dans le jardin s'avancèrent pour remercier Su Shaochu en joignant les mains, et les jeunes filles du Green Bamboo Music Hall s'avancèrent également pour le saluer chaleureusement.

Les beaux jeunes hommes sont toujours populaires auprès des filles, et encore plus un jeune homme aussi séduisant, doté d'un physique exceptionnel et d'un esprit héroïque.

« Jeune maître, vous avez été absolument remarquable. Je craignais qu'une chose terrible ne se produise, mais vous l'avez résolue en quelques mots. »

« C’est dommage que M. Jin ne soit pas là, sinon il vous aurait certainement remercié comme il se doit. »

Le propriétaire du Green Bamboo Paradise alla accueillir un autre invité de marque, se contentant de donner des instructions pour que ce monsieur en blanc soit bien traité.

« Pas de problème, vous pouvez transmettre mes remerciements. » Entouré des bavardages des jeunes filles, Su Shaochu sourit doucement, comme à son habitude. « Je n'ai pas encore eu le plaisir d'entendre les sonorités harmonieuses du pipa, de la cithare et de la flûte de bambou ! »

« Si cela ne vous dérange pas, les habitants de Green Bamboo Paradise sont prêts à jouer de la musique pour vous jusqu'à ce que vous soyez satisfait. »

« Shao Chu va se régaler aujourd'hui en entendant les sons célestes joués par ces magnifiques dames. »

Elle ne pouvait jamais résister aux personnes et aux choses mignonnes, et l'apparence enjouée et douce des filles lui rappelait d'adorables petits oiseaux et lapins ; elle ne pouvait donc jamais se résoudre à refuser leurs demandes et leur gentillesse.

Son doux sourire et son affection pour certaines personnes et certaines choses déplaisaient beaucoup à Zhu Yu. Il pouvait le tolérer car elle était sa fille, mais il ne tolérerait absolument pas que quiconque d'autre lui vole son attention.

Aujourd'hui, elle put enfin savourer un bref instant les plaisirs d'antan. Sans la présence oppressante du Prince Démon, elle était comblée de bonheur.

« Jeune maître, outre le maître lui-même, il y a deux autres jeunes filles. Le jeune maître est d'une telle douceur qu'elle en est presque débordante. Il a choisi trois personnes. »

Yan Pingfei s'avança soudain et lui souffla à l'oreille. Avant que Su Shaochu ne puisse répondre, un cri retentit derrière elle !

"Jeune Maître Su—"

Deux jolies filles, vêtues de rose et de violet avec des bandeaux assortis, aux visages délicats identiques et ornées de bijoux tout aussi précieux, accoururent en colère !

"Si tu ignores Wuyou (Wuchou), tu auras le temps de jouer avec les autres."

«Jeune maître, qui sont ces deux jeunes filles pour vous ?»

« Euh, c'est… » Il esquissa un sourire crispé, réalisant que l'occasion de reprendre enfin son souffle était probablement passée.

« Une épouse principale et une concubine ? » devina une femme à côté de lui, à en juger par la façon dont les deux jeunes filles se précipitèrent vers lui, furieuses. « Jeune maître, vous avez déjà une famille, et vous avez épousé des sœurs jumelles ! »

« Soupir ! J'aimerais tellement avoir ce genre de statut et de pouvoir. » Ce serait mieux que d'être la cible du prince maléfique.

« S’il s’agit réellement d’une épouse principale et de concubines, pourquoi l’appelleraient-ils “Jeune Maître Su” ? » fit remarquer une autre jeune fille perspicace.

« Personne n'a le droit de toucher au jeune maître Su ! »

"Oui, jeune maître Su, il nous appartient, à nous et à notre père... Sortez tous d'ici !"

Wuyou et Wuchou repoussèrent toutes les filles, chacune saisissant un des bras de Su Shaochu pour empêcher quiconque d'autre de s'approcher.

« Ce jeune maître est-il à vous et à votre père ?! »

Les filles se regardèrent, perplexes face à ce qu'elles avaient dit.

« Puis-je vous demander quelle est votre relation avec ce jeune maître Su ? Quel est son lien de parenté avec votre père ? »

« Le jeune maître Su est un proche de mon père, ce qui fait naturellement de lui notre mère. »

Le mot « mère » a été prononcé comme un coup de tonnerre silencieux, laissant tout le monde sans voix dans la salle de musique Green Bamboo !

« Mère… vous voulez dire ceci… jeune maître ? »

"certainement!"

Ils levèrent le nez en l'air et fredonnèrent triomphalement, sachant que désormais ils auraient non seulement un père, mais aussi leur jeune maîtresse préférée, Su, comme mère.

Un petit « pfft » s'échappa de la bouche de quelqu'un, provoquant un éclat de rire général dans la salle.

« Jeunes filles, même si vous appréciez beaucoup ce jeune maître, aussi beau soit-il, vous ne pouvez pas laisser un homme être votre mère ! »