Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 60

«Nous savons que nous avons eu tort—s'il vous plaît, épargnez-nous la vie—»

« Je ne le referai plus — ayez pitié ! »

Croyant que l'autre partie allait attaquer, les trois hommes furent si effrayés qu'ils s'agenouillèrent et se prosternèrent.

« Lorsque vous implorerez la pitié, l'histoire de la Lame Tranchante prendra fin pour vous. »

Ça commence ! Ça commence ! Tous trois éprouvaient un mélange de satisfaction et d'appréhension, ne sachant pas s'ils devaient l'écouter et chercher une lueur d'espoir !

"pitié……"

Quel dommage ! N'avaient-ils même pas le choix ? Allaient-ils être tués sur-le-champ ? Le seul mot qui leur traversait l'esprit était « mort »…

« Je n'ai pas le temps de te dire au revoir aujourd'hui. » D'un mouvement sec de la corde violette, l'épée longue qui se trouvait au sol retourna dans son dos.

Avant même que les trois hommes costauds aient pu finir de l'écouter, ils furent saisis d'une telle terreur que leurs yeux se révulsèrent. Tandis que Li Shufang passait devant eux, ils sentirent une vague d'énergie les parcourir par la taille et l'abdomen, et aussitôt, ils s'effondrèrent, la bouche écumante.

« Ces trois-là ne se réveilleront pas avant l'aube. Récupérons notre argent volé et filons d'ici ! »

Le père et la fille, qui se tenaient à proximité, étaient fous de joie et se prosternèrent devant lui en signe de gratitude.

« Jeune fille, à l'avenir, n'aidez plus votre vieux mari en pleine nuit, sinon les méchants pourront ressortir leurs vieux tours. »

Tandis que l'on observait la silhouette s'avancer vers l'ancien temple sur la montagne, le son frais et mélodieux porté par la brise nocturne était toujours présent.

***Produit exclusivement par Fengmingxuan*** ***

Le temple antique, baigné par le clair de lune, rayonne d'une sérénité sereine. En contemplant la plaque ancienne du «

Temple Yingyuan

», on aperçoit deux yeux semblables à des étoiles qui brillent d'une lumière profonde et intense. La brise du début de l'automne souffle encore, et à mesure que la nuit s'enfonce dans le désert, les alentours s'assombrissent.

Dans le silence de la nuit, sous les étoiles pâles, le vent d'automne souffle à nouveau, apportant un froid plus vif et un message qui n'est pas celui du désespoir. Ceux qui attendent devant le temple plissent les yeux.

« Atchoum ! » Il éternua violemment. Le vent d'automne était particulièrement froid la nuit, et ce vent était vraiment menaçant. Il se moucha et leva les yeux vers le clair de lune. « Rien n'a changé, n'est-ce pas ? »

Son nez rouge, ses sourcils broussailleux et son teint pâle rendaient son beau visage naturellement mélancolique très populaire auprès des femmes et des jeunes filles, mais il les évitait comme la peste car leurs disputes féroces et jalouses étaient complètement différentes de leur comportement doux et aimable habituel.

Il admirait donc profondément celui qui était si à l'aise dans cette situation. Jusqu'à ce qu'il apprenne par hasard que cette personne devait se déguiser en homme, il commença à être attiré par cette aura surnaturelle qui émanait de lui. Il était loin de se douter que cela deviendrait un véritable cauchemar qui porterait gravement atteinte à sa dignité masculine !

Lorsqu'il éternua de nouveau, le faible bruit de pas parvint enfin à l'autre bout du chemin de pierre. Face à la silhouette élégante qui semblait venue de la lune, son vieil ami perdu de vue depuis longtemps le laissa bouche bée.

Il avait toujours su qu'elle était une femme déguisée en homme, mais il ne l'avait jamais vue en vêtements féminins auparavant ; aussi, lorsqu'il vit cette belle femme marcher au clair de lune, il fut un peu stupéfait.

« Shufang », l'appela Su Shaochu en souriant. Avant même qu'il puisse répondre, sa silhouette gracieuse se tenait déjà devant lui, ses bras s'ouvrant pour l'enlacer. « Tant d'années ont passé, et je te revois enfin. »

« Euh ! » Li Shufang était encore sous le choc de son apparence et de ses actions.

« Quand je t'ai vue dans le jardin de bambous verts, je n'arrivais pas à croire que Shanshan t'avait vraiment retrouvée. »

«

Tu… tu vas bien

?

» Il parvint enfin à trouver ses mots et demanda.

Ces retrouvailles tant attendues et son étreinte chaleureuse ont incité Li Shufang à la serrer en retour.

« Mon cher fils, tu es enfin venu sauver ta mère ! »

La simple phrase « bon fils » a brisé l'atmosphère touchante de leurs adieux pour la transformer en une réalité tragique.

« Si tu oses repousser ta mère, il y aura sûrement encore plus de vies misérables dans le monde pour témoigner de ta propre misère. »

Au moment où Li Shufang allait la repousser, le rire joyeux de Su Shaochu lui parvint aux oreilles.

« Su Shaochu, que veux-tu exactement ? » Li Shufang serra les dents.

«

Des retrouvailles si touchantes entre une mère et son fils… Pourquoi es-tu si indifférent

?

» Su Shaochu lui prit le visage entre ses mains, le visage empreint de chagrin. «

As-tu été harcelé ces dernières années

? Oh

! Impossible. Avec ton talent à l’épée et ta personnalité, c’est déjà bien assez que tu ne harcèles personne.

»

« Toi, toi… » Le visage du jeune homme, naturellement mélancolique, se crispa de frustration tandis que Su Shaochu lui frottait le visage.

"Bon garçon, appelle-moi 'Maman'."

« Pourquoi quelqu'un d'aussi habile, beau, doux et d'une mélancolie sans pareille que moi, un jeune épéiste exceptionnel, s'obstine-t-il à appeler "Mère" une femme qui n'a que quelques années de plus que moi ? »

« Alors tu ne vas plus m'appeler comme ça ? » Elle attendit sa réponse calmement.

« Vraiment… sommes-nous obligés ? » Li Shufang gardait un mince espoir pour ce fantôme de la famille Su, compte tenu de son aide et de leur amitié passée, et décida de prendre ce pari à la légère.

« Très bien ! » Su Shaochu étendit généreusement les mains. « Le prix de la rupture du contrat est de me donner tous vos petits singes dorés, y compris Grande Fille, Petite Fille, Fille Poilue et les autres petites filles ! »

Li Shufang eut un hoquet de surprise. Chaque fille était sa bien-aimée. Se séparer de toute une portée lui coûterait la moitié de sa vie, et il souffrirait encore trois ans de deuil. Ses lèvres tremblèrent un instant avant qu'il ne parvienne enfin à murmurer : «

…Mère.

»

« Mon bon fils. » Un sourire éclatant illumina soudain le visage de Su Shaochu, un sourire diabolique à ses yeux. « Montrez l'amour entre une mère et son fils après une longue séparation : l'étreinte passionnée, les larmes et les cris de joie. »

« En ces temps exceptionnels, nous ne devrions pas… »

Voyant un doux murmure s'échapper de ses lèvres souriantes, Li Shufang en resta bouche bée, reculant d'un pas, effrayé. Il se précipita vers elle et la serra dans ses bras en criant : « Maman ! Je... je t'ai enfin vue ! Même si je n'aurais pas pu te voir autrement, te voir, c'est... Waaah ! » Ciel ! Pourquoi me fais-tu ça !

Les larmes coulaient véritablement sur son visage, car c'était absolument honteux ; et l'Épée Météore et les Épéistes Jumeaux étaient désormais ternis ce soir.

Quand ce fantôme de la famille Su veut obtenir ce qu'il veut, il a plus d'un tour dans son sac pour faire pleurer et hurler les gens. Il en a fait l'expérience lui-même autrefois et fait des cauchemars toutes les nuits

; il n'arrive toujours pas à s'en débarrasser.

« À l’époque… me détestais-tu vraiment à ce point pour recourir à des mesures aussi drastiques ? » C’était une question qu’il avait toujours voulu poser, car les fiançailles, conclues au nom de la mère et du fils, signifiaient qu’il n’en aurait jamais l’occasion.

« Non. » Su Shaochu lui tapota l'épaule et dit avec un doux sourire.

« Pourquoi continues-tu à le nier maintenant ? Tu n'aimes clairement pas ce que je ressens pour toi, c'est pourquoi tu as utilisé cette méthode. »

« Si je te disais : "Je t'aime, je t'aime tellement, je veux vraiment te garder à mes côtés", soupira Su Shaochu avec sincérité, "mais malheureusement, tu es une personne, et un adulte de surcroît. Je ne peux pas te traiter comme un petit singe doré. C'est parfait que tu sois là pour exprimer tes sentiments, et puis, tout s'est fait naturellement." »

Plus important encore, le plus important est de savoir quel type de relation peut le façonner selon ses désirs ; de toute évidence, il s'agit de la relation mère-fils.

Dès le premier regard, elle le trouva incroyablement mignon et amusant. Il avait le visage d'un jeune homme mélancolique, mais la personnalité d'un adolescent excessivement joyeux. Cette dualité entre son être intérieur et extérieur, alliée à son détachement revendiqué, le poussait souvent à sauter partout de façon hystérique à la moindre provocation. Au premier abord, elle eut l'impression qu'il était un petit singe doré, doux et velouté, et elle rêvait de le posséder.

« C’est ça, aimer quelqu’un ? » À ses yeux, il était… un animal de compagnie. « C’est arrivé si naturellement, mais as-tu seulement pensé que ma dignité chevaleresque en prendrait aussi un coup ? »

« Ça ira mieux avec le temps. » Elle sourit et écarta les mains, lui disant d'agir en homme et de ne pas être si mesquin. « Tout comme lors de ton passage à Green Bamboo Music, regarde comme toi et Tian'er avez bien joué la comédie

; même votre arrogance de jeunes maîtres était si convaincante. »

Liu Tian'er était une jeune femme fortunée qu'elle avait sauvée auparavant. Son père l'avait choyée depuis son enfance, cultivant ses talents en musique, aux échecs, en calligraphie et en peinture. Après la mort de son père, sa mère se remaria. L'évolution de cette union ressemblait à une scène de théâtre, à ceci près que le nouvel époux de sa mère était le chef de la famille Duan, l'une des quatre grandes familles. Le second fils de la famille Duan était amoureux d'elle et la courtisait sans relâche, la plongeant dans un profond dilemme entre famille et amour.

« Dès que Shanshan a su où se trouvait Zhu Yu à Jinghui, elle était certaine de te revoir tôt ou tard au Rassemblement du Bambou Vert. Pour éviter d'éveiller ses soupçons, elle a envoyé Tian'er au Rassemblement du Bambou Vert en tant qu'espionne. Depuis deux semaines, j'y vais tous les jours, en me faisant passer pour une demi-sœur amoureuse. »

« Je ne m'attendais pas à ce que le vieil abbé de Miaofa Daoyuan soit là aussi. » Pensant au vieux lettré, elle restait quelque peu incrédule. « Cette épingle à cheveux en bois doit être une de ses créations. » Le vieil abbé prenait toujours plaisir à sculpter de petits objets. « Regardez-vous tous, si sérieux ! On dirait que vous vous amusez bien ! »

«

Arrête de parler. Lui et Lao Yuan ont engagé des gens pour jouer les intendants et les hommes de main, et il a osé me faire payer, à moi, un petit patron

! C’est un vrai parasite.

» Bien qu’il fût le véritable propriétaire de la cave Hongguan, tant que cela ne concernait pas la cave, son subordonné en charge des finances lui réclamait un salaire.

« C'est tout à fait le genre de personnalité du patron Yuan. » Yuan Changqing avait été formé par son précédent maître à la gestion des comptes et des finances, et à la prise en charge des affaires de la famille Li.

« Tian'er craignait encore que je n'aie pas compris son allusion. »

Dans la bambouseraie, elle exprima plusieurs fois ses inquiétudes, craignant que Su Shaochu n'ait du mal à s'échapper. Shaochu ne put que lui tenir la main, son regard ferme cherchant à la rassurer.

« L'apparition de ce troisième prince l'a terrifiée ! » dit Tian'er, encore sous le choc.

Su Shaochu esquissa un sourire ironique. « Sans cette personne importune, les choses en seraient-elles arrivées là ? »

« Hmm. » Li Shufang fronça les sourcils, sentant qu'un groupe de personnes approchait dans l'ombre, et il y avait aussi de faibles lueurs vacillantes dans les buissons.

« Il semblerait que soit je ne l'aie pas suffisamment mis en colère, soit il soit déjà devenu fou de rage. »

Chapitre dix

Au pied du temple Yingyuan, Yan Pingfei et le véritable Song Zishao, à la tête des gardes et d'innombrables soldats munis de torches, encerclèrent le passage. Des soldats se tenaient également de part et d'autre des trois marches de pierre devant la porte du temple.

« Jeune Maître Su, le Troisième Prince vous attend. Veuillez me suivre ! »

Yan Pingfei monta jusqu'à la troisième plateforme de pierre et joignit les mains en un salut poing levé vers le haut.

« Je crains de ne pouvoir que décevoir l'aimable invitation du Troisième Prince. »

« Je vous en prie, ne me mettez pas dans une situation difficile, jeune maître Su. »

Su Shaochu soupira profondément puis baissa les yeux. « Shufang. »

Li Shufang enlaça sa taille de ses bras, sauta, ses pieds touchant les sculptures de pierre devant l'ancien temple, et s'éleva encore plus haut, survolant les marches de pierre et les soldats en contrebas.

« Entourez-le — faites attention à ce qu'il n'aille pas dans les bois ! »

Les officiers et les soldats, comme s'ils faisaient face à un ennemi redoutable, se rangèrent en formation le long de la lisière du bois, sous les instructions de Yan Pingfei.

Avant même que Li Shufang, qui tenait Su Shaochu, n'ait touché le sol, la corde violette qui l'entourait tremblait déjà et l'épée qu'il portait dans le dos s'envola. Aussitôt dégainée, la longue lame tournoyait dans sa main, telle une explosion de lumière argentée dispersant des étoiles dans le ciel d'un bleu profond. D'un mouvement fulgurant, les lames s'entremêlèrent, créant un puissant courant d'air de retour. Ceux qui bloquaient le passage en contrebas ne purent tenir debout et, pris de surprise, dévalèrent les marches de pierre en hurlant.

Li Shufang atterrit sur la deuxième plateforme de pierre. En contrebas, le sol était jonché de soldats et de gardes qui l'encerclaient. Des hommes de la troisième plateforme, derrière lui, se précipitèrent également vers le bas. Alors qu'il s'apprêtait à remonter avec Su Shaochu dans les bras, un violent coup d'épée s'abattit sur lui. Il le para de la sienne et fut surpris de constater l'habileté de son adversaire. Afin de ne pas blesser Su Shaochu, il ne riposta pas et se retira avec lui.

« Hum, Shufang, permettez-moi de vous présenter Feng Yan, le légendaire épéiste de Nanyuan qui, contre toute conscience, a aidé le Troisième Prince à abuser de son pouvoir. »

« Oh ! » À en juger par la maîtrise de cette technique d'épée, il ne pouvait s'agir que de lui. « J'ai tellement entendu parler de vous. Comment préférez-vous mourir : la gorge tranchée, le cœur transpercé ou le cerveau fracassé ? Duan Liren est toujours prêt à vous faciliter la tâche et à vous laisser partir. » Il me salua avec la même innocence que s'il se souciait du beau temps.

Feng Yan, toujours froid et indifférent, se contenta de regarder Su Shaochu de ses yeux froids et étroits.

« Quatrième Jeune Maître, les choses sont allées trop loin ; ce n'est pas bon signe. »

"Euh."

« Feng Yan ne voulait pas te faire de mal, mais les choses ont changé lorsque le Troisième Prince est intervenu. »

Ces quelques mots résumaient tout. Su Shaochu soupira doucement. Que Feng Yan parvienne ou non à vaincre Li Shufang, tous ces gens n'étaient qu'un prélude. Zhu Yu voulait qu'elle revienne à ses côtés de son propre chef.

Il semblerait qu'elle doive se retirer pour le moment.

« Dis à Shanshan… » Elle s’appuya contre l’épaule de Li Shufang et murmura : « Entre Zhu Yu et moi, il n’y en aura qu’une seule qui restera ! »

« Qu'est-ce que cela signifie ? » demanda Li Shufang, surprise.

Su Shaochu lui sourit et lui tapota le visage.

« Shufang, ne profite pas de cette occasion pour t'enfuir et me priver de te revoir pendant encore plusieurs années. »

« Hein ?! » Cela signifie…

« Hum, votre maîtrise de l'épée est tellement exceptionnelle que personne ne peut vous approcher. Alors, descendez et couvrez les arrières ! »

Sur les marches de pierre, Su Shaochu donna une forte poussée et fit signe à Li Shufang, qui était tombée et regardait avec incrédulité.

« Il leur sera difficile de s'enfuir ensemble ; tous les problèmes qui suivront seront de votre responsabilité. »

"Shaochu——"

Li Shufang fit un salto arrière et atterrit sur la première plateforme de pierre. Lorsqu'il releva les yeux, il la vit se détourner, Yan Pingfei à ses côtés. Il tenta précipitamment de se relever, mais l'attaque à l'épée de Feng Yan avait déjà eu lieu !

Dans l'ombre, les beaux yeux allongés qui observaient la scène depuis longtemps restaient impassibles. Les deux semblaient inséparables, surtout Su Shaochu, qui manifestait rarement une telle intimité, la tête appuyée contre le corps de l'autre, provoquant chez les spectateurs une tension palpable.

Premier prince de la Région de l'Est, Li Shufang, l'Épéiste Météore… qui viendra ensuite

? Qui occupe véritablement une place dans votre cœur

?